Version: 3.8.0 DataVer: 590
This commit is contained in:
atlasacademy-sion
@@ -64,7 +64,7 @@
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠베디비어
|
||||
물론……[r]인리소각이라는 가공할만한 대위업이 이루어지던 중에,
|
||||
물론……[r]인리소각이라는 가공할 만한 대위업이 이루어지던 중에,
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠베디비어
|
||||
@@ -93,7 +93,7 @@
|
||||
예. 아주 좋은 대답입니다.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
?2: 걱정해줘서 고마워
|
||||
?2: 걱정해 줘서 고마워
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
[charaTalk off]
|
||||
@@ -112,12 +112,12 @@
|
||||
?!
|
||||
|
||||
＠베디비어
|
||||
그렇게 되었으니 다시 한 번 말씀드리죠.[r]오늘은 제가 [#레이디:마슈]를 대신하여 보필하도록 하겠습니다.
|
||||
그렇게 되었으니 다시 한번 말씀드리죠.[r]오늘은 제가 [#레이디:마슈]를 대신하여 보필하도록 하겠습니다.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace A 1]
|
||||
＠베디비어
|
||||
뭐든지 말씀해주십시오.[r]당신의 하인, 집사. 그야말로 [#시종:서번트]으로서.
|
||||
뭐든지 말씀해 주십시오.[r]당신의 하인, 집사. 그야말로 [#시종:서번트]으로서.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠베디비어
|
||||
@@ -170,7 +170,7 @@
|
||||
|
||||
[charaFace A 1]
|
||||
＠베디비어
|
||||
사후승낙이 되겠습니다만,[r]이 불초 베디비어, 반드시 승낙을 받아내겠습니다.
|
||||
사후승낙이 되겠습니다만,[r]이 불초 베디비어, 반드시 승낙을 받아 내겠습니다.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
?1: 그 사람?
|
||||
@@ -207,14 +207,14 @@
|
||||
|
||||
[charaFace A 10]
|
||||
＠베디비어
|
||||
후후.[r]과연 어디라고 생각하십니까?
|
||||
후후.[r]어디라고 생각하시나요?
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
?!
|
||||
|
||||
[charaFace A 1]
|
||||
＠베디비어
|
||||
바로 현지로 가지요.[r]트리스탄 경에게는 제가 글을 남겨두겠습니다.
|
||||
바로 현지로 가지요.[r]트리스탄 경에게는 제가 글을 남겨 두겠습니다.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠베디비어
|
||||
@@ -250,7 +250,7 @@
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠베디비어
|
||||
너무 기대를 품게 했나봅니다……[r]베디비어, 반성하겠습니다.
|
||||
너무 기대를 품게 했나 봅니다……[r]베디비어, 반성하겠습니다.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace A 0]
|
||||
@@ -273,7 +273,7 @@
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠베디비어
|
||||
트리스탄 경의 의미불명이며 번역난해한 독백과 함께,[r]낚시하는 모습을 멍하니 바라보면서……
|
||||
트리스탄 경의 의미불명이며 번역이 힘든 독백과 함께,[r]낚시하는 모습을 멍하니 바라보면서……
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠베디비어
|
||||
@@ -282,11 +282,11 @@
|
||||
|
||||
[charaFace A 1]
|
||||
＠베디비어
|
||||
이것이 참으로……[r]생각외로 마음을 편하게 만든다고 할까요, 진정이 되더군요.
|
||||
이것이 참으로……[r]생각보다 마음을 편하게 만든다고 할까요, 진정이 되더군요.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠베디비어
|
||||
당신께서도 제가 느낀 것과[r]같은 감각을 한 번 맛 보아주십사 해서[line 3]
|
||||
당신께서도 제가 느낀 것과[r]같은 감각을 한 번 맛보아 주십사 해서[line 3]
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -321,12 +321,12 @@
|
||||
|
||||
[charaFace A 0]
|
||||
＠베디비어
|
||||
아뇨, 있습니다만?[r]다 빈치 님이 준비해주신 것이.
|
||||
아뇨, 있습니다만?[r]다 빈치 님이 준비해 주신 것이.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace A 10]
|
||||
＠베디비어
|
||||
그 부분은 빈틈없이 챙겼습니다.[r]당신에게 최고의 낚시를 체험하게 해드리겠습니다.
|
||||
그 부분은 빈틈없이 챙겼습니다.[r]당신에게 최고의 낚시를 체험하게 해 드리겠습니다.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
?2: 사전에 데이터로 준비해야 했던가?
|
||||
@@ -366,7 +366,7 @@
|
||||
|
||||
[charaFace A 4]
|
||||
＠베디비어
|
||||
……아뇨, 이것 외에도 다른 방법이 있을 거라 생각합니다만,[r]시뮬레이터에는 그리 익숙하지 않아서……
|
||||
……아뇨, 이것 말고도 다른 방법이 있을 거라 생각합니다만,[r]시뮬레이터에는 그리 익숙하지 않아서……
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠베디비어
|
||||
@@ -380,7 +380,7 @@
|
||||
|
||||
[charaFace A 1]
|
||||
＠베디비어
|
||||
미끼는 이미 바늘에 꿰어두었으니,[r]이렇게, 힘차게. 바다 저편을 향해. 예[line 3]
|
||||
미끼는 이미 바늘에 꿰어 두었으니,[r]이렇게, 힘차게. 바다 저편을 향해. 예[line 3]
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
?1: 에잇!
|
||||
@@ -501,7 +501,7 @@
|
||||
물가에서 떠날 수 없는 것인지도 모릅니다.[r]하얗게 빛나는 돛을 단 배가 찾아오는 것을, 지금도[line 3]
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
?2: 베디비어, 뭔가 이야기라도 해줘
|
||||
?2: 베디비어, 뭔가 이야기라도 해 줘
|
||||
|
||||
[charaFace A 0]
|
||||
＠베디비어
|
||||
@@ -518,7 +518,7 @@
|
||||
|
||||
[charaFace A 1]
|
||||
＠베디비어
|
||||
……하루하루 쌓였던 피로를 씻어주세요.
|
||||
……하루하루 쌓였던 피로를 씻어 주세요.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
?!
|
||||
@@ -583,7 +583,7 @@
|
||||
분명 두 사람의 기뻐하는 얼굴을 볼 수 있겠지요!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
?1: 좋아, 해보자!
|
||||
?1: 좋아, 해 보자!
|
||||
?2: 피~쉬!
|
||||
|
||||
?!
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user