Version: 3.8.0 DataVer: 590

ScriptActionEncrypt/91/9110140110.txt

@@ -39,16 +39,16 @@
 
 [charaFace D 4]
 ＠퍼거스
-서번트들의 넋두리를 매일 들어주면 성가시기도 하겠지.[r]그 마음고생은 잘 알겠어.
+서번트들의 넋두리를 매일 들어 주는 건 성가시기도 하겠지.[r]그 마음고생은 잘 알겠어.
 [k]
 
 [charaFace D 1]
 ＠퍼거스
-하지만 이번만큼은 포기해주겠나.[r]나한테도 시급한 고민이 있거든.
+하지만 이번만큼은 포기해 주겠나.[r]나한테도 시급한 고민이 있거든.
 [k]
 
 ＠퍼거스
-들어주겠지?
+들어 주겠나?
 [k]
 
 ?!
@@ -62,15 +62,15 @@
 [wait wipe]
 
 ＠퍼거스
-하하핫, 이거 쑥쓰럽구만, 쑥쓰러워!
+하하핫, 이거 쑥스럽구만, 쑥스러워!
 [k]
 
 ＠퍼거스
-싸움도 중요하지만, 나에게는 여자에게 사랑을 속삭이는 것도[r]그에 뒤지 않을 정도로 중요한 일이야.
+싸움도 중요하지만, 나에게는 여자에게 사랑을 속삭이는 것도[r]그에 뒤지지 않을 정도로 중요한 일이야.
 [k]
 
 ＠퍼거스
-물론 싫어하는 여자에게 억지를 부릴 생각은 없어.[r]그냥 말과 눈빛으로만 꼬드기려 한다는 걸 알아줘.
+물론 싫어하는 여자에게 억지를 부릴 생각은 없어.[r]그냥 말과 눈빛으로만 꼬드기려 한다는 걸 알아 줘.
 [k]
 
 [charaFadeout D 0.1]
@@ -86,7 +86,7 @@
 [k]
 
 ＠마슈
-이건 최고급 경단인 것 같습니다.[r]들키기 전에 몰래 먹어버리죠.
+이건 최고급 경단인 것 같습니다.[r]들키기 전에 몰래 먹어 버리죠.
 [k]
 
 [charaFace A 7]
@@ -155,7 +155,7 @@
 [charaFace B 3]
 [charaFadein B 0.4 1]
 ＠닥터 로망
-훗. 그런 이야기라면 나한테 맡겨줘.[r]그보다, 왜 나한테 오지 않은 거야?
+훗. 그런 이야기라면 나한테 맡겨 줘.[r]그보다, 왜 나한테 오지 않은 거야?
 [k]
 
 [charaFace B 1]
@@ -193,7 +193,7 @@
 [k]
 
 ＠닥터 로망
-버추얼 트레이닝 시스템에[r]몇몇 서번트의 프로필을 입력해봤어.
+버추얼 트레이닝 시스템에[r]몇몇 서번트의 프로필을 입력해 봤어.
 [k]
 
 ＠닥터 로망
@@ -201,7 +201,7 @@
 [k]
 
 ＠닥터 로망
-일단 그걸로 시험해보고, 반응이 괜찮다 싶으면[r]실제로 만나서 말을 건네보는 방법은 어떨까?
+일단 그걸로 시험해 보고, 반응이 괜찮다 싶으면[r]실제로 만나서 말을 건네 보는 방법은 어떨까?
 [k]
 
 [charaFace B 3]
@@ -211,7 +211,7 @@
 
 [charaFace D 1]
 ＠퍼거스
-흐음……그건 재미있을지도 모르겠군.[r]한 번 해보지!
+흐음……그건 재미있을지도 모르겠군.[r]한번 해 보지!
 [k]
 
 [charaFadeout D 0.1]
@@ -252,7 +252,7 @@
 [communicationChara 98003003 1 5 0 0]
 [wt 0.3]
 ＠닥터 로망
-오케이, 전송 확인~.[r]그러면 첫 번째 상대부터 시작해볼까?
+오케이, 전송 확인~.[r]그러면 첫 번째 상대부터 시작해 볼까?
 [k]
 
 [communicationCharaClear]
@@ -262,7 +262,7 @@
 [charaFace D 1]
 [charaFadein D 0.1 1]
 ＠퍼거스
-그래, 얼마든지 보내봐.[r]자, 어떤 쭉빵녀가 나올까[line 2].
+그래, 얼마든지 보내 봐.[r]자, 어떤 글래머가 나올까[line 2].
 [k]
 
 [charaFadeout D 0.1]
@@ -271,7 +271,7 @@
 [charaFace A 12]
 [charaFadein A 0.1 1]
 ＠마슈
-……저기요.[r]쭉빵녀라는 게 뭘까요, 선배?
+……저기요.[r]글래머라는 게 뭘까요, 선배?
 [k]
 
 [messageOff]
@@ -356,7 +356,7 @@
 
 [charaFace D 1]
 ＠퍼거스
-음, 전혀 이해가 안 가지만 그렇게 되나![r]그쪽의 연애사정은 켈트 이상으로 용맹스럽구만!
+음, 전혀 이해가 안 가지만 그렇게 되나![r]그쪽의 사랑은 켈트 이상으로 용맹스럽구만!
 [k]
 
 [charaFace E 1]