Version: 3.8.0 DataVer: 590

ScriptActionEncrypt/91/9110190130.txt

@@ -48,7 +48,7 @@
 
 [charaFace C 5]
 ＠아르주나
-……호오.[r]그러면 한 번 더 붙어볼까요?
+……호오.[r]그러면 한 번 더 붙어 볼까요?
 [k]
 [charaFadeout C 0.1]
 [wt 0.1]
@@ -57,7 +57,7 @@
 [charaFace A 2]
 [charaFadein A 0.1 1]
 ＠라마
-잠깐, 잠깐, 잠깐![r]시련은 극복했다고 간주해다오!
+잠깐, 잠깐, 잠깐![r]시련은 극복했다고 간주해 다오!
 [k]
 [charaFadeout A 0.1]
 [wt 0.1]
@@ -74,7 +74,7 @@
 [k]
 
 ＠아르주나
-하지만 라마 님, 우리가 보기에는 이상한 일입니다.[r]당신은 생전 시점에서 많은 시련을 극복했습니다.
+하지만 라마 님, 저희가 봤을 땐 이상하군요.[r]당신은 생전에 이미 많은 시련을 극복했습니다.
 [k]
 
 ＠아르주나
@@ -185,7 +185,7 @@
 
 [charaFace A 2]
 ＠라마
-이 라마가 어떠한 상대라 할 지라도 박살내주마!
+이 라마가 어떠한 상대라 할 지라도 박살내 주마!
 [k]
 [charaFace A 5]
 [charaFace B 7]
@@ -221,7 +221,7 @@
 [k]
 
 ＠길가메시
-나의 이름은 영웅왕 길가메시.[r]바라는 대로 유린해주도록 하마.
+나의 이름은 영웅왕 길가메시.[r]바라는 대로 유린해 주도록 하마.
 [k]
 
 ＠길가메시
@@ -362,7 +362,7 @@
 [charaFace E 0]
 [charaFadein E 0.1 1]
 ＠시타
-라마 님, 비슈누 님이 우리의 저주를 풀어주셨습니다.
+라마 님, 비슈누 님이 우리의 저주를 풀어 주셨습니다.
 [k]
 
 ＠시타
@@ -392,11 +392,11 @@
 [charaFace E 0]
 [charaFadein E 0.1 1]
 ＠시타
-비슈누 님은 저주를 풀어주신 것뿐만 아니라,[r]저의 소원도 들어주셨습니다.
+비슈누 님은 저주를 풀어 주신 것뿐만 아니라,[r]저의 소원도 들어주셨습니다.
 [k]
 
 ＠시타
-라마 님이 두 번 다시 상처 입지 않도록,[r]영원한 싸움에서 빼내달라는 소원을.
+라마 님이 두 번 다시 상처 입지 않도록,[r]영원한 싸움에서 빼내 달라는 소원을.
 [k]
 
 ＠시타
@@ -492,7 +492,7 @@
 
 [charaFace A 4]
 ＠라마
-가까운 이에게 거절을 이야기 하는 것은, 괴롭군.
+가까운 이에게 거절을 이야기하는 것은, 괴롭군.
 [k]
 
 ＠라마
@@ -538,7 +538,7 @@
 
 [charaFace A 2]
 ＠라마
-이번에는, 놓아버려서는 안 돼.
+이번에는, 놓아 버려서는 안 돼.
 [k]
 [charaFadeout A 0.1]
 [wt 0.1]