Version: 3.8.0 DataVer: 590

ScriptActionEncrypt/91/9110200110.txt

@@ -24,7 +24,7 @@
 [k]
 
 ＠
-모든 것이 산제물이 되었다. 
+모든 것이 산 제물이 되었다. 
 [k]
 
 ＠
@@ -40,7 +40,7 @@
 [k]
 
 ＠
-자신의 영지에서 살려고 발버둥치는 듯한 감각이 있다. 
+자신의 영지에서 살기 위해 발버둥 치는 듯한 감각이 있다. 
 [k]
 
 [messageOff]
@@ -67,7 +67,7 @@
 [charaFace B 4]
 
 ＠셰익스피어
-브리튼의 종언을 하나의 연극이라고 가정해보죠.[r]……어허, 아뇨, 화내지는 말아주셨으면 합니다. 
+브리튼의 종언을 하나의 연극이라고 가정해 보죠.[r]……어허, 아뇨, 화내지는 말아 주셨으면 합니다. 
 [k]
 
 [charaFace B 0]
@@ -81,7 +81,7 @@
 [k]
 
 ＠셰익스피어
-그 기사는 반역자 모두를 끌고 다니며[r]브리튼을 둘로 가르고, 원탁을 파괴하고[line 3].
+그 기사는 반역자 모두를 끌고 다니며[r]브리튼을 분열시키고, 원탁을 파괴하고[line 3].
 [k]
 
 ＠셰익스피어
@@ -91,7 +91,7 @@
 [charaFace B 4]
 
 ＠셰익스피어
-그리고 산 제물의 역할은 아서 왕.[r]……그러니까 화내지 말아달라고 말씀드렸을 텐데요.
+그리고 산 제물의 역할은 아서 왕.[r]……그러니까 화내지 말아 달라고 말씀드렸을 텐데요.
 [k]
 
 [charaFace B 0]
@@ -121,7 +121,7 @@
 [k]
 
 ＠셰익스피어
-당신은 기사도를 체현하고, 기사는 절대 멸망하지 않았다고[r]계속해서 전해야만 했던 것입니다. 
+당신은 기사도를 체현하며, 기사는 절대 사라지지 않았다고[r]계속해서 전해야만 했던 것입니다. 
 [k]
 
 [charaFace B 5]
@@ -144,7 +144,7 @@
 [k]
 
 ＠랜슬롯
-……그런 의미에서는, 나는 죽지 못해 산 것인가.
+……그런 의미에서라면, 나는 죽지 못해 산 것인가.
 [k]
 
 [charaFace A 0]
@@ -165,13 +165,13 @@
 [k]
 
 ＠셰익스피어
-문득 새어나온 당신의 고민을 듣고,[r]작가답게 해체해보았을 뿐이니까요!
+문득 새어나온 당신의 고민을 듣고,[r]작가답게 해체해 보았을 뿐이니까요!
 [k]
 
 [charaFace B 0]
 
 ＠셰익스피어
-해체 이야기가 나온 김에 말입니다,[r]한 가지 협력해주실 수 있겠습니까?
+해체 이야기가 나온 김에 말입니다,[r]한 가지 협력해 주실 수 있겠습니까?
 [k]
 
 [charaFadeout B 0.1]
@@ -234,7 +234,7 @@
 [charaFadein A 0.1 1]
 
 ＠랜슬롯
-죄송합니다.[r]이미 마스터는 알고 계실 줄로만……
+죄송합니다.[r]이미 마스터는 알고 계시는 줄로만……
 [k]
 
 ?2: 어떻게 된 거야, 극작가?!
@@ -263,7 +263,7 @@
 [charaFace A 0]
 
 ＠랜슬롯
-그런 것보다 가르쳐주게, 셰익스피어.
+그런 것보다 가르쳐 주게, 셰익스피어.
 [k]
 
 ＠랜슬롯