Version: 3.8.0 DataVer: 590

ScriptActionEncrypt/91/9110300110.txt

@@ -76,7 +76,7 @@
 [bgm BGM_EVENT_7 0.1]
 
 ＠스즈카고젠
-아~ 진짜~ 못 참겠어![r]마스터는 나의 마스터니까, 어떻게든 해줘야겠어!
+아~ 진짜~ 못 참겠어![r]마스터는 나의 마스터니까, 어떻게든 해 줘야겠어!
 [k]
 
 [charaFadeout B 0.1]
@@ -255,7 +255,7 @@
 [k]
 
 ＠마슈
-지금은 선배의 방에서 차를 마신다는,[r]레크레이션으로서 최적인 시간이어서 말이죠,
+지금은 선배의 방에서 차를 마신다는,[r]레크리에이션으로서 최적인 시간이어서 말이죠,
 [k]
 
 [messageOff]
@@ -331,7 +331,7 @@
 [charaFadein B 0.1 1]
 
 ＠스즈카고젠
-그, 그것은 진짜 소소한 부분에 지나치게 신경 쓰는 거라고 봐!
+그, 그건 진짜 소소한 부분에 지나치게 신경 쓰는 거 아닐까!
 [k]
 
 ＠스즈카고젠
@@ -341,7 +341,7 @@
 [charaFace B 13]
 
 ＠스즈카고젠
-자, 그것보다 계속 안내를 해줘.[r]여고생의 산책이라면 군것질 아니겠어? 크레이프 가게 같은 거 없어?
+자, 그것보다 계속 안내해 줘.[r]여고생의 산책이라면 군것질 아니겠어? 크레이프 가게 같은 거 없어?
 [k]
 
 [charaFadeout B 0.1]
@@ -390,7 +390,7 @@
 [charaFadein A 0.1 1]
 
 ＠마슈
-네, 그러면 가볼까요? 저는 노래에 대해서는 잘 모르니,[r]듣기만 하게 될 것 같습니다만.
+네, 그러면 가 볼까요? 저는 노래에 대해서는 잘 모르니,[r]듣기만 하게 될 것 같습니다만.
 [k]
 
 ＠마슈
@@ -473,12 +473,12 @@
 
 ＠네로
 [messageShake 0.05 4 4 1.0]
-[font large]짐은~♪[wt 0.6] 빠, [wt 0.6]빠, [wt 0.6]빠빠빠빠!
+[font large]짐은~♪[wt 0.6] 퍼, [wt 0.6]퍼, [wt 0.6]퍼퍼퍼퍼!
 [k]
 
 ＠네로
 [messageShake 0.05 4 4 1.0]
-[font large]지나치게[wt 0.4] 퍼펙트한 [wt 0.4]황제~♪(붸에~)
+[font large]퍼펙트함이[wt 0.4] 넘치는 [wt 0.4]황제~♪(붸에~)
 [k]
 
 [charaEffectStop C]
@@ -640,7 +640,7 @@
 [charaFadein B 0.1 1]
 
 ＠스즈카고젠
-우와아……[r]노래방에서 티켓값이라니, 농담으로도 센스가 없잖아……
+우와아……[r]노래방에서 티켓값이라니, 농담이라 해도 센스 꽝……
 [k]
 
 [charaFadeout B 0.1]
@@ -676,7 +676,7 @@
 [k]
 
 ＠스즈카고젠
-하여간, 노래가 끝났으면 얼른 나가줬으면 좋겠어.
+하여간, 노래가 끝났으면 얼른 나가 줬으면 좋겠어.
 [k]
 
 ＠스즈카고젠
@@ -858,7 +858,7 @@
 [k]
 
 ＠엘리자베트
-톱 아이돌의 마이크를 빼앗으려고 하는 것이니,[r]그 나름의 각오를 보여줘야 하지 않겠어?
+톱 아이돌의 마이크를 빼앗으려고 하는 것이니,[r]그 나름의 각오를 보여 줘야 하지 않겠어?
 [k]
 
 [charaFadeout D 0.1]