Version: 3.8.0 DataVer: 590

ScriptActionEncrypt/91/9110320110.txt

@@ -67,7 +67,7 @@
 [wt 1.0]
 
 ＠야규 타지마노카미
-주군은, 새로운 ‘칼데아’에 슬슬 익숙해지셨을까.[r]듣자하니 가혹한 여행을 해오셨던 모양이던데.
+주군은, 새로운 ‘칼데아’에 슬슬 익숙해지셨을까.[r]듣자하니 가혹한 여행을 해 오셨던 모양이던데.
 [k]
 
 ＠야규 타지마노카미
@@ -115,7 +115,7 @@
 [charaFace B 4]
 
 ＠치요메
-알려드려야만 하는 일이 있습니다.[r]저기, 실은[line 3]
+알려 드려야만 하는 일이 있습니다.[r]저기, 실은[line 3]
 [k]
 
 [charaFace B 0]
@@ -130,11 +130,11 @@
 ?!
 
 ＠치요메
-구체적으로 말씀드리자면,[r]전투훈련용 시뮬레이터에 열중하시는 모양이더군요.
+구체적으로 말씀드리자면,[r]전투 훈련용 시뮬레이터에 열중하시는 모양이더군요.
 [k]
 
 ＠치요메
-지금까지는 한 달에 한두 번의 빈도였던 것이[r]최근 며칠 사이이기는 해도 매일 밤낮 없이 몰두하고 계십니다.
+지금까지는 한 달에 한두 번의 빈도였던 것이[r]최근 며칠 사이이기는 하나, 매일 밤낮 없이 몰두하고 계십니다.
 [k]
 
 [messageOff]
@@ -174,7 +174,7 @@
 
 [branch select01_01]
 
-?2: ……가볼까
+?2: ……가 볼까
 
 [charaFadeout C 0.1]
 [wt 0.1]
@@ -336,7 +336,7 @@
 [charaFadein E 0.1 1]
 
 ＠토모에고젠
-타지마 님께서는 평소에 저를 잘 대해주고 계십니다.[r]만약 곤란하신 와중이라면, 힘이 되어 드려야지요.
+타지마 님께서는 평소 저를 잘 대해 주고 계십니다.[r]만약 곤란하신 와중이라면, 힘이 되어 드려야지요.
 [k]
 
 ＠토모에고젠
@@ -377,7 +377,7 @@
 [charaFadein C 0.1 1]
 
 ＠마슈
-시뮬레이터 조정과 모니터링은[r]저에게 맡겨주세요!
+시뮬레이터 조정과 모니터링은[r]저에게 맡겨 주세요!
 [k]
 
 [charaFadeout C 0.1]
@@ -527,7 +527,7 @@
 [k]
 
 ＠마슈
-랜덤 발생으로 형성된 에어리어이기에,[r]어떠한 의도가 개입했을 가능성은[line 3]
+랜덤 발생으로 형성된 에어리어이기에,[r]누군가의 의도가 개입했을 가능성은[line 3]
 [k]
 
 [charaFadeout C 0.1]
@@ -544,7 +544,7 @@
 [charaFace F 19]
 
 ＠다 빈치
-어쩐지 재미있어 보이는 일을 하고 있잖아.[r]후후, 나도 이쪽에서 서포트해줄게.
+어쩐지 재미있어 보이는 일을 하고 있잖아.[r]후후, 나도 이쪽에서 서포트해 줄게.
 [k]
 
 [messageOff]
@@ -661,7 +661,7 @@
 에헴. 더 칭찬해도 돼.
 [k]
 
-?1: 평소 이게 있으면 편리하겠[&다:네]……
+?1: 평소에도 이게 있으면 편리하겠[&다:네]……
 
 ?!
 
@@ -709,7 +709,7 @@
 [charaFadein C 0.1 1]
 
 ＠마슈
-앗. 여러분, 기다려 보세요!
+앗. 여러분, 잠깐만요!
 [k]
 
 [charaFadeout C 0.1]
@@ -722,7 +722,7 @@
 [charaFadein F 0.1 1]
 
 ＠다 빈치
-어럽쇼. 이건……
+어라라. 이건……
 [k]
 
 [messageOff]