Version: 6.0.1 DataVer: 924
This commit is contained in:
atlasacademy-sion
@@ -4,12 +4,12 @@
|
||||
[soundStopAll]
|
||||
[enableFullScreen]
|
||||
|
||||
[charaSet A 10012000 1 太歳星君]
|
||||
[charaSet B 1098229000 1 太歳星君]
|
||||
[charaSet A 10012000 1 태세성군]
|
||||
[charaSet B 1098229000 1 태세성군]
|
||||
|
||||
[charaSet C 1098231700 1 コン]
|
||||
[charaSet D 1098231700 1 コン2]
|
||||
[charaSet E 1098231700 1 コン3]
|
||||
[charaSet C 1098231700 1 콘]
|
||||
[charaSet D 1098231700 1 콘2]
|
||||
[charaSet E 1098231700 1 콘3]
|
||||
|
||||
[branchQuestClear lblClear01c 94064915]
|
||||
[branchQuestClear lblClear01c 3001101]
|
||||
@@ -69,19 +69,19 @@
|
||||
|
||||
[bgm BGM_EVENT_94 0.1]
|
||||
|
||||
＠太歳星君
|
||||
＠태세성군
|
||||
[tVoice ValVoice_1001200 0_V010]
|
||||
はんなまー！[charaMoveReturn A 0,10 0.4][cueSe SE_22 22_ade695][wait tVoice]
|
||||
헬안나마~![charaMoveReturn A 0,10 0.4][cueSe SE_22 22_ade695][wait tVoice]
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠太歳星君
|
||||
＠태세성군
|
||||
[tVoice ValVoice_1001200 0_V020]
|
||||
どうしたんだ、であであのマスター？[r]ワガハイに何か用？[wait tVoice]
|
||||
왜 그러는 거야, 데아데아의 마스터?[r]본인에게 뭔가 볼일 있어?[wait tVoice]
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
？1：いつも良い子の太歳星君に
|
||||
？2：チョコレートのプレゼントです
|
||||
？！
|
||||
?1: 항상 착한 아이인 태세성군에게
|
||||
?2: 초콜릿 선물입니다
|
||||
?!
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
[se ad79]
|
||||
@@ -93,58 +93,58 @@
|
||||
|
||||
[charaFace A 0]
|
||||
|
||||
＠太歳星君
|
||||
＠태세성군
|
||||
[tVoice ValVoice_1001200 0_V030]
|
||||
……ちょこれーと？[wait tVoice]
|
||||
……초콜릿?[wait tVoice]
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace A 1]
|
||||
|
||||
＠太歳星君
|
||||
＠태세성군
|
||||
[tVoice ValVoice_1001200 0_V040]
|
||||
知ってるぞ、あの甘いやつ！[r]くれるの？ ありがとー！[wait tVoice]
|
||||
알고 있어, 그 달콤한 거![r]주려고? 고마워~![wait tVoice]
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace A 0]
|
||||
|
||||
＠太歳星君
|
||||
＠태세성군
|
||||
[tVoice ValVoice_1001200 0_V050]
|
||||
[charaMoveReturn A 0,-7 0.5]
|
||||
あむ[twt 0.8][charaMoveReturn A 0,-7 0.3]あむ[twt 0.35][charaMoveReturn A 0,-7 0.5]あむ……。[wait tVoice]
|
||||
냠[twt 0.8][charaMoveReturn A 0,-7 0.3]냠[twt 0.35][charaMoveReturn A 0,-7 0.5]냠……[wait tVoice]
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace A 10]
|
||||
|
||||
＠太歳星君
|
||||
＠태세성군
|
||||
[tVoice ValVoice_1001200 0_V060]
|
||||
とってもおいしいのだ！[r]ワガハイ、感激だぞだぞー！[wait tVoice]
|
||||
아주 맛있어![r]본인, 감격이라고라고~![wait tVoice]
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace A 3]
|
||||
|
||||
＠太歳星君
|
||||
＠태세성군
|
||||
[tVoice ValVoice_1001200 0_V070]
|
||||
……あっ。[charaShake A 0.03 4 4 0.3][wait tVoice]
|
||||
……앗.[charaShake A 0.03 4 4 0.3][wait tVoice]
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
？1：どうしたの？
|
||||
？！
|
||||
?1: 왜 그래?
|
||||
?!
|
||||
|
||||
[charaFace A 4]
|
||||
|
||||
＠太歳星君
|
||||
＠태세성군
|
||||
[tVoice ValVoice_1001200 0_V080]
|
||||
人間ってさー、ものを食べたら、しゃっくり、[r]ってやつが出ちゃうことがあるんだろー？[wait tVoice]
|
||||
인간은 말이야~ 뭔가를 먹으면 딸꾹질,[r]이라는 게 나올 때가 있잖아~?[wait tVoice]
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠太歳星君
|
||||
＠태세성군
|
||||
[tVoice ValVoice_1001200 0_V090]
|
||||
それとおんなじ感じかも。[wait tVoice]
|
||||
그거랑 똑같은 느낌일지도.[wait tVoice]
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠太歳星君
|
||||
＠태세성군
|
||||
[tVoice ValVoice_1001200 0_V100]
|
||||
おいしすぎて身体がびっくりしてる。[r]おっきいほうのワガハイが[line 3][wait tVoice]
|
||||
너무 맛있어서 몸이 깜짝 놀랐어.[r]큰 쪽의 본인이[line 3][wait tVoice]
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -159,14 +159,14 @@
|
||||
[charaFadein B 1.0 1]
|
||||
[wt 1.5]
|
||||
|
||||
＠B：太歳星君
|
||||
＠B : 태세성군
|
||||
[tVoice ValVoice_1001200 0_V110]
|
||||
……出ちゃった。[r]……ごめん。[wait tVoice]
|
||||
……나와버렸다.[r]……미안.[wait tVoice]
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
？1：ちょうど良かった
|
||||
？2：すかさず、はいこれ！
|
||||
？！
|
||||
?1: 마침 잘 됐다
|
||||
?2: 즉시, 이것도 자!
|
||||
?!
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
[se ad79]
|
||||
@@ -178,70 +178,70 @@
|
||||
|
||||
[charaFace B 7]
|
||||
|
||||
＠B：太歳星君
|
||||
＠B : 태세성군
|
||||
[tVoice ValVoice_1001200 0_V120]
|
||||
え。ワガハイに……？[r]二人分になるけど、いいの……？[wait tVoice]
|
||||
어. 본인에게……?[r]두 명 몫이 되는데, 괜찮아……?[wait tVoice]
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
？1：こんなこともあろうかと、予備で持ってきてた
|
||||
？2：大きいキミにもあげたかったから
|
||||
？！
|
||||
?1: 이런 일도 있을까봐, 예비로 가져왔었지
|
||||
?2: 큰 쪽의 너에게도 주고 싶었으니까
|
||||
?!
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
[charaFace B 2]
|
||||
[wt 1.0]
|
||||
[charaFace B 1]
|
||||
|
||||
＠B：太歳星君
|
||||
＠B : 태세성군
|
||||
[tVoice ValVoice_1001200 0_V130]
|
||||
……ありがとう。[r]じゃあ、もらうね。[wait tVoice]
|
||||
……고마워.[r]그러면, 받을게.[wait tVoice]
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace B 10]
|
||||
|
||||
＠B：太歳星君
|
||||
＠B : 태세성군
|
||||
[tVoice ValVoice_1001200 0_V140]
|
||||
……。[charaMoveReturn B 0,-3 0.6][r]……。[wait tVoice]
|
||||
……[charaMoveReturn B 0,-3 0.6][r]……[wait tVoice]
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace B 1]
|
||||
|
||||
＠B：太歳星君
|
||||
＠B : 태세성군
|
||||
[tVoice ValVoice_1001200 0_V150]
|
||||
うん。[r]こんなにも[line 3]甘いんだね。[wait tVoice]
|
||||
응.[r]이렇게나[line 3] 달콤하구나.[wait tVoice]
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠B：太歳星君
|
||||
＠B : 태세성군
|
||||
[tVoice ValVoice_1001200 0_V160]
|
||||
とっても、美味しい。[wait tVoice]
|
||||
아주, 맛있어.[wait tVoice]
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
？1：（わかりにくいけど）
|
||||
？2：（喜んでくれてるようで、よかった……）
|
||||
？！
|
||||
?1: (알아보기 어렵지만)
|
||||
?2: (기뻐해 주는 것 같아서, 다행이다……)
|
||||
?!
|
||||
|
||||
[charaFace B 0]
|
||||
|
||||
＠B：太歳星君
|
||||
＠B : 태세성군
|
||||
[tVoice ValVoice_1001200 0_V170]
|
||||
……お返しを、しないとね。[wait tVoice]
|
||||
……답례를, 해야겠어.[wait tVoice]
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
？1：気持ちだけで大丈夫だよ
|
||||
？！
|
||||
?1: 마음만으로도 괜찮아
|
||||
?!
|
||||
|
||||
[charaFace B 10]
|
||||
|
||||
＠B：太歳星君
|
||||
＠B : 태세성군
|
||||
[tVoice ValVoice_1001200 0_V180]
|
||||
……ううん。[wait tVoice]
|
||||
……아니야.[wait tVoice]
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace B 1]
|
||||
|
||||
＠B：太歳星君
|
||||
＠B : 태세성군
|
||||
[tVoice ValVoice_1001200 0_V190]
|
||||
小さいワガハイも、同じ気持ち。[r]だから、待ってて。何がいいか、考えるから……。[wait tVoice]
|
||||
작은 본인도, 같은 기분.[r]그러니까 기다리고 있어. 뭐가 좋을지, 고민할 테니까……[wait tVoice]
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -281,15 +281,15 @@
|
||||
|
||||
[wt 1.0]
|
||||
|
||||
？1：ちょっと小腹が空いたな
|
||||
？2：ん？ 机のお皿の上にあるのは……
|
||||
？！
|
||||
?1: 살짝 출출해졌네
|
||||
?2: 응? 책상의 접시 위에 있는 것은……
|
||||
?!
|
||||
|
||||
？1：緑色のおまんじゅう……？
|
||||
？！
|
||||
?1: 녹색 만주……?
|
||||
?!
|
||||
|
||||
？1：ちょうどいいや、いただきま[line 3]
|
||||
？！
|
||||
?1: 마침 잘 됐네, 잘 먹겠습[line 3]
|
||||
?!
|
||||
|
||||
[bgmStop BGM_EVENT_2 1.4]
|
||||
|
||||
@@ -300,24 +300,24 @@
|
||||
[cueSe SE_22 22_ade713]
|
||||
[wt 1.4]
|
||||
|
||||
＠コン
|
||||
＠콘
|
||||
[tVoice ValVoice_1001200 0_V200]
|
||||
どきどき。[wait tVoice]
|
||||
두근두근.[wait tVoice]
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[bgm BGM_EVENT_146 0.1]
|
||||
|
||||
？1：って、やっぱりね！
|
||||
？！
|
||||
?1: 아니, 역시나!
|
||||
?!
|
||||
|
||||
＠コン
|
||||
＠콘
|
||||
[tVoice ValVoice_1001200 0_V210]
|
||||
[FFFFFF]？[-] 食べぬ？[wait tVoice]
|
||||
[FFFFFF]?[-] 안 먹는가?[wait tVoice]
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
？1：さすがに食べません！
|
||||
？2：太歳星君ー！ どこー！？
|
||||
？！
|
||||
?1: 아무리 그래도 못 먹습니다!
|
||||
?2: 태세성군~! 어디 있어~?!
|
||||
?!
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
[wipeout rollRight 1.0 0.7]
|
||||
@@ -346,142 +346,142 @@
|
||||
[charaFace C 4]
|
||||
[charaFadein C 0.1 150,-100]
|
||||
|
||||
＠太歳星君
|
||||
＠태세성군
|
||||
[tVoice ValVoice_1001200 0_V220]
|
||||
あれー？ だめだったのかー。[wait tVoice]
|
||||
어라~? 실패했나~[wait tVoice]
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠コン
|
||||
＠콘
|
||||
[tVoice ValVoice_1001200 0_V230]
|
||||
へんぴんされたのだ。[wait tVoice]
|
||||
반품당한 것이다.[wait tVoice]
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠太歳星君
|
||||
＠태세성군
|
||||
[tVoice ValVoice_1001200 0_V240]
|
||||
おいしいものを食べさせてくれたおかえしには、[r]やっぱり食べ物がいいかと思ったのになー。[wait tVoice]
|
||||
맛있는 것을 먹여준 데에 대한 답례로는,[r]역시 먹을 것이 좋을까 싶었는데~[wait tVoice]
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace A 0]
|
||||
|
||||
＠太歳星君
|
||||
＠태세성군
|
||||
[tVoice ValVoice_1001200 0_V250]
|
||||
おいしいかどうかはわかんないけど、[r]みんな食べたがるものだから、[wait tVoice]
|
||||
맛있는지 없는지는 모르겠지만,[r]다들 먹고 싶어하는 것이니까,[wait tVoice]
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠太歳星君
|
||||
＠태세성군
|
||||
[tVoice ValVoice_1001200 0_V260]
|
||||
やっぱりこのワガハイ自身がいいかなって。[wait tVoice]
|
||||
역시 나 자신이 좋을까 해서.[wait tVoice]
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
？1：たまに戦闘中とかに見えてたのは
|
||||
？2：気のせいじゃなかったのか……
|
||||
？！
|
||||
?1: 가끔 전투 중 같은 때에 보이던 것은
|
||||
?2: 기분 탓이 아니었나……
|
||||
?!
|
||||
|
||||
[charaFace A 1]
|
||||
|
||||
＠太歳星君
|
||||
＠태세성군
|
||||
[tVoice ValVoice_1001200 0_V270]
|
||||
なんか頑張ったらたまに出せるから、[r]頑張ったー。[wait tVoice]
|
||||
왠지 힘쓰면 가끔 꺼낼 수 있으니까,[r]힘썼어~[wait tVoice]
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace C 3]
|
||||
|
||||
＠コン
|
||||
＠콘
|
||||
[tVoice ValVoice_1001200 0_V280]
|
||||
きょうしゅくです。[wait tVoice]
|
||||
몸둘 바를 모르겠습니다.[wait tVoice]
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace A 4]
|
||||
|
||||
＠太歳星君
|
||||
＠태세성군
|
||||
[tVoice ValVoice_1001200 0_V290]
|
||||
でも、食べないんだよなー？[wait tVoice]
|
||||
하지만, 안 먹을 거지~?[wait tVoice]
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
？1：コンは食べ物には含まれません
|
||||
？！
|
||||
?1: 콘은 먹을 것에 포함되지 않습니다
|
||||
?!
|
||||
|
||||
[charaFace C 0]
|
||||
|
||||
＠太歳星君
|
||||
＠태세성군
|
||||
[tVoice ValVoice_1001200 0_V300]
|
||||
そっかー。残念残念だぞ。[wait tVoice]
|
||||
그렇구나~ 유감유감이다.[wait tVoice]
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace A 11]
|
||||
[charaFace C 4]
|
||||
|
||||
＠太歳星君
|
||||
＠태세성군
|
||||
[tVoice ValVoice_1001200 0_V310]
|
||||
とっても困ったのだ！[r]ワガハイ、他の食べ物なんて持ってないぞ！[wait tVoice]
|
||||
무척 곤란해![r]본인, 다른 먹을 것은 가진 게 없어![wait tVoice]
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
？1：食べ物じゃなくてもいいんだよ
|
||||
?1: 먹을 것이 아니라도 괜찮아
|
||||
|
||||
[charaFace A 7]
|
||||
[charaFace C 0]
|
||||
|
||||
＠太歳星君
|
||||
＠태세성군
|
||||
[tVoice ValVoice_1001200 0_V320]
|
||||
……え？ そうなの？[wait tVoice]
|
||||
……어? 그래?[wait tVoice]
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
？2：お返しなんかなくても、気持ちだけで嬉しいよ
|
||||
?2: 답례 같은 것 안 해도, 기분만으로도 기뻐
|
||||
|
||||
[charaFace A 5]
|
||||
[charaFace C 0]
|
||||
|
||||
＠太歳星君
|
||||
＠태세성군
|
||||
[tVoice ValVoice_1001200 0_V330]
|
||||
そーいうわけにはいかないのだ！[wait tVoice]
|
||||
그럴 수는 없어![wait tVoice]
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace A 2]
|
||||
[charaFace C 2]
|
||||
|
||||
＠太歳星君
|
||||
＠태세성군
|
||||
[tVoice ValVoice_1001200 0_V340]
|
||||
嬉しかったから、おかえしをする！[wait tVoice]
|
||||
기뻤으면 답례를 한다![wait tVoice]
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠太歳星君
|
||||
＠태세성군
|
||||
[tVoice ValVoice_1001200 0_V350]
|
||||
これはワガハイも、おっきなワガハイも、[r]決めたことなのだ！[wait tVoice]
|
||||
이것은 본인도, 큰 본인도,[r]결심한 사항이다![wait tVoice]
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace A 7]
|
||||
[charaFace C 0]
|
||||
|
||||
＠太歳星君
|
||||
＠태세성군
|
||||
[tVoice ValVoice_1001200 0_V360]
|
||||
……え？ 食べ物でなくてもいい？[r]そうなの？[wait tVoice]
|
||||
……어? 먹을 것이 아니어도 된다?[r]그래?[wait tVoice]
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
|
||||
？！
|
||||
?!
|
||||
|
||||
＠太歳星君
|
||||
＠태세성군
|
||||
[tVoice ValVoice_1001200 0_V370]
|
||||
ふんふん。[wait tVoice]
|
||||
흠, 흠.[wait tVoice]
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace A 1]
|
||||
|
||||
＠太歳星君
|
||||
＠태세성군
|
||||
[tVoice ValVoice_1001200 0_V380]
|
||||
なんだ、モノでなくてもいいのかー。[wait tVoice]
|
||||
뭐야, 물건이 아니어도 되는 건가~[wait tVoice]
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠太歳星君
|
||||
＠태세성군
|
||||
[tVoice ValVoice_1001200 0_V390]
|
||||
だったら[line 3][wait tVoice]
|
||||
그렇다면[line 3][wait tVoice]
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace A 10]
|
||||
|
||||
＠太歳星君
|
||||
＠태세성군
|
||||
[tVoice ValVoice_1001200 0_V400]
|
||||
よーし、準備するから少し待ってるのだ、[r]であであのマスター！[wait tVoice]
|
||||
좋~아, 준비할 테니까 잠시 기다리는 것이다,[r]데아데아의 마스터![wait tVoice]
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -519,14 +519,14 @@
|
||||
[charaFace C 1]
|
||||
[charaFadein C 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠コン
|
||||
＠콘
|
||||
[tVoice ValVoice_1001200 0_V410]
|
||||
ごあんないー。[wait tVoice]
|
||||
안내하겠습니다~[wait tVoice]
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
？1：おっ、来たね
|
||||
？2：一緒に行けばいいの？
|
||||
？！
|
||||
?1: 오, 왔구나
|
||||
?2: 같이 가면 되는 거야?
|
||||
?!
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
[cueSe SE_22 22_ade697]
|
||||
@@ -657,9 +657,9 @@
|
||||
[charaTalk on]
|
||||
[charaTalk C]
|
||||
|
||||
＠C：コン
|
||||
＠C : 콘
|
||||
[tVoice ValVoice_1001200 0_V420]
|
||||
ついたのだー。[wait tVoice]
|
||||
도착한 것이다~[wait tVoice]
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[clear]
|
||||
@@ -667,31 +667,31 @@
|
||||
[charaTalk D]
|
||||
[charaFace D 1]
|
||||
|
||||
＠D：コン
|
||||
＠D : 콘
|
||||
[tVoice ValVoice_1001200 0_V430]
|
||||
へいらっしゃい。[wait tVoice]
|
||||
어서 옵셔.[wait tVoice]
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
？1：（いつのまにか増えてる……）
|
||||
？！
|
||||
?1: (어느 틈에 늘었어……)
|
||||
?!
|
||||
|
||||
[charaFadeout C 0.1]
|
||||
[charaFadeout D 0.1]
|
||||
[wt 0.1]
|
||||
|
||||
＠
|
||||
そのとき、気配を感じて振り向くと、[r]そこにいたのは[line 3]
|
||||
그때, 기척을 느끼고 뒤돌아 보자,[r]그곳에 있던 것은[line 3]
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
？1：ちっちゃな太歳星君
|
||||
?1: 조그만 태세성군
|
||||
|
||||
[branch select01_1]
|
||||
|
||||
？2：大きな太歳星君
|
||||
?2: 커다란 태세성군
|
||||
|
||||
[branch select01_2]
|
||||
|
||||
？！
|
||||
?!
|
||||
|
||||
[label select01_1]
|
||||
|
||||
@@ -705,49 +705,49 @@
|
||||
[wt 0.6]
|
||||
[seStop ad527 0.2]
|
||||
|
||||
＠太歳星君
|
||||
＠태세성군
|
||||
[tVoice ValVoice_1001200 0_V440]
|
||||
はんなまー！[wait tVoice]
|
||||
헬안나마~![wait tVoice]
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
|
||||
＠太歳星君
|
||||
＠태세성군
|
||||
[tVoice ValVoice_1001200 0_V450]
|
||||
チョコレートのおかえしは、コレだぞ！[wait tVoice]
|
||||
초콜릿의 답례는, 이거다![wait tVoice]
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace A 1]
|
||||
|
||||
＠太歳星君
|
||||
＠태세성군
|
||||
[tVoice ValVoice_1001200 0_V460]
|
||||
ここは、ワガハイが一番お気に入りの[r]ひなたぼっこポイントなのだ。[wait tVoice]
|
||||
여기는, 본인이 제일 마음에 들어하는[r]일광욕 포인트야.[wait tVoice]
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠太歳星君
|
||||
＠태세성군
|
||||
[tVoice ValVoice_1001200 0_V470]
|
||||
あったかくて、ぽかぽかで、静かで、[r]でも川のちょろちょろが気持ちよくて、[wait tVoice]
|
||||
따뜻하고, 포근하고, 조용하고,[r]하지만 시냇물이 졸졸 흐르는 소리가 기분 좋아서,[wait tVoice]
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠太歳星君
|
||||
＠태세성군
|
||||
[tVoice ValVoice_1001200 0_V480]
|
||||
たまに鳥が鳴いて、ちょうどいい風が吹くと[r]草がさわさわって鳴って、それからそれから[line 3][wait tVoice]
|
||||
가끔 새가 지저귀고, 딱 좋은 바람이 불면[r]풀이 살랑살랑 울고, 그리고 또, 그리고 또[line 3][wait tVoice]
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace A 10]
|
||||
|
||||
＠太歳星君
|
||||
＠태세성군
|
||||
[tVoice ValVoice_1001200 0_V490]
|
||||
とにかく、サイコーなんだ！[wait tVoice]
|
||||
하여간에, 최고인 거야![wait tVoice]
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠太歳星君
|
||||
＠태세성군
|
||||
[tVoice ValVoice_1001200 0_V500]
|
||||
だから一緒にひなたぼっこして、[r]ぬくぬくぽかぽかしながら寝たいぞー！[wait tVoice]
|
||||
그러니까 같이 일광욕하고,[r]푸근푸근 따뜻따뜻해져서 자고 싶어~![wait tVoice]
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
？1：確かに気持ちよさそう
|
||||
？2：その誘いには抗えない……
|
||||
？！
|
||||
?1: 확실히 기분 좋아 보여
|
||||
?2: 그 유혹에는 저항할 수 없겠다……
|
||||
?!
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
[charaFadeout A 0.4]
|
||||
@@ -771,16 +771,16 @@
|
||||
[seVolume ad986 1.0 0.3]
|
||||
[seVolume ad462 1.0 0.2]
|
||||
|
||||
？1：これは最高のお返しだね
|
||||
？2：ありがとう、太歳星君
|
||||
？！
|
||||
?1: 이것은 최고의 답례인걸
|
||||
?2: 고마워, 태세성군
|
||||
?!
|
||||
|
||||
[seStop ad986 1.0]
|
||||
[seStop ad462 1.0]
|
||||
|
||||
＠太歳星君
|
||||
＠태세성군
|
||||
[tVoice ValVoice_1001200 0_V510]
|
||||
んー？ うしゅうしゅ、うれしいぞぉ……。[r]いっしょで……ワガハイ、しあわせ……。[wait tVoice]
|
||||
음~? 흔들흔들, 기쁘다아……[r]같이 있어서…… 본인, 행복……[wait tVoice]
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -810,9 +810,9 @@
|
||||
|
||||
[wt 1.3]
|
||||
|
||||
＠太歳星君
|
||||
＠태세성군
|
||||
[tVoice ValVoice_1001200 0_V520]
|
||||
（すやぁ……すぴー……）[wait tVoice]
|
||||
(새근…… 쿨~……)[wait tVoice]
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -858,87 +858,87 @@
|
||||
[wt 0.6]
|
||||
[seStop ad527 0.2]
|
||||
|
||||
＠B：太歳星君
|
||||
＠B : 태세성군
|
||||
[tVoice ValVoice_1001200 0_V530]
|
||||
……やあ。[wait tVoice]
|
||||
……여어.[wait tVoice]
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠B：太歳星君
|
||||
＠B : 태세성군
|
||||
[tVoice ValVoice_1001200 0_V540]
|
||||
お返しは、ここ。[wait tVoice]
|
||||
답례는, 여기.[wait tVoice]
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace B 10]
|
||||
|
||||
＠B：太歳星君
|
||||
＠B : 태세성군
|
||||
[tVoice ValVoice_1001200 0_V550]
|
||||
お気に入りの……場所なんだ。[r]日向ぼっこに……とても、いい。[wait tVoice]
|
||||
마음에 드는…… 장소야.[r]일광욕하기에…… 아주, 좋아.[wait tVoice]
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace B 3]
|
||||
|
||||
＠B：太歳星君
|
||||
＠B : 태세성군
|
||||
[tVoice ValVoice_1001200 0_V560]
|
||||
それじゃ、あとは小さいワガハイたちに、[r]任せるね……。[wait tVoice]
|
||||
그러면, 뒷일은 작은 본인들에게,[r]맡길게……[wait tVoice]
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
？1：待って待って！
|
||||
？！
|
||||
?1: 기다려, 기다려!
|
||||
?!
|
||||
|
||||
[charaFace B 0]
|
||||
|
||||
＠B：太歳星君
|
||||
＠B : 태세성군
|
||||
[tVoice ValVoice_1001200 0_V570]
|
||||
[FFFFFF]？[-]
|
||||
[FFFFFF]?[-]
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
？1：ええと……本当かどうか確かめたいから
|
||||
？2：一緒に日向ぼっこしようよ
|
||||
?1: 으음…… 정말인지 아닌지 확인하고 싶으니까
|
||||
?2: 같이 일광욕하자
|
||||
|
||||
？！
|
||||
?!
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
[charaFace B 2]
|
||||
[wt 1.5]
|
||||
[charaFace B 4]
|
||||
|
||||
＠B：太歳星君
|
||||
＠B : 태세성군
|
||||
[tVoice ValVoice_1001200 0_V580]
|
||||
……どうしても？[wait tVoice]
|
||||
……꼭 그래야겠어?[wait tVoice]
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace B 7]
|
||||
|
||||
＠B：太歳星君
|
||||
＠B : 태세성군
|
||||
[tVoice ValVoice_1001200 0_V590]
|
||||
ワガハイが、危ないとは、思わない？[r]一緒にいて、背筋がぞくぞく、したりしない……？[wait tVoice]
|
||||
본인이, 위험하다고는, 생각하지 않아?[r]같이 있으면, 등골이 쭈뼛쭈뼛, 서지 않아……?[wait tVoice]
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
？1：全然平気だよ
|
||||
？！
|
||||
?1: 완전 멀쩡해
|
||||
?!
|
||||
|
||||
[charaFace B 6]
|
||||
|
||||
＠B：太歳星君
|
||||
＠B : 태세성군
|
||||
[tVoice ValVoice_1001200 0_V600]
|
||||
……そう。[wait tVoice]
|
||||
……그래.[wait tVoice]
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace B 1]
|
||||
|
||||
＠B：太歳星君
|
||||
＠B : 태세성군
|
||||
[tVoice ValVoice_1001200 0_V610]
|
||||
だったら……ちょっとだけ、ね。[wait tVoice]
|
||||
그렇다면…… 잠깐만, 같이.[wait tVoice]
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠B：太歳星君
|
||||
＠B : 태세성군
|
||||
[tVoice ValVoice_1001200 0_V620]
|
||||
安心して受け取ってもらわないと、[r]お礼にならない……。[wait tVoice]
|
||||
안심하고 받아주지 않으면,[r]답례가 되지 않아……[wait tVoice]
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠B：太歳星君
|
||||
＠B : 태세성군
|
||||
[tVoice ValVoice_1001200 0_V630]
|
||||
そのためなら、実演も、必要みたいだ……。[wait tVoice]
|
||||
그걸 위해서라면, 본보기도, 필요한 모양이야……[wait tVoice]
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -963,23 +963,23 @@
|
||||
[seVolume ad986 1.0 0.3]
|
||||
[seVolume ad462 1.0 0.2]
|
||||
|
||||
？1：確かにこれは気持ちいいね
|
||||
？2：最高の日向ぼっこポイントだ……
|
||||
？！
|
||||
?1: 확실히 이건 기분 좋네
|
||||
?2: 최고의 일광욕 포인트야……
|
||||
?!
|
||||
|
||||
[seStop ad986 1.0]
|
||||
[seStop ad462 1.0]
|
||||
|
||||
＠B：太歳星君
|
||||
＠B : 태세성군
|
||||
[tVoice ValVoice_1001200 0_V640]
|
||||
……。[r]……。[wait tVoice]
|
||||
……[r]……[wait tVoice]
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
[wt 0.2]
|
||||
|
||||
？1：……？
|
||||
？！
|
||||
?1: ……?
|
||||
?!
|
||||
|
||||
[subCameraOn 1]
|
||||
|
||||
@@ -1006,14 +1006,14 @@
|
||||
|
||||
[wt 1.3]
|
||||
|
||||
＠B：太歳星君
|
||||
＠B : 태세성군
|
||||
[tVoice ValVoice_1001200 0_V650]
|
||||
（静かな寝息）[wait tVoice]
|
||||
(조용히 잠든 숨소리)[wait tVoice]
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
？1：（とってもレアなものを見ている気がする）
|
||||
？2：（……素敵なお返しありがとう、太歳星君……）
|
||||
？！
|
||||
?1: (무척 레어한 것을 보고 있는 기분이 들어)
|
||||
?2: (……멋진 답례 고마워, 태세성군……)
|
||||
?!
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
[subRenderFadeout #A 0.5]
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user