Version: 6.0.1 DataVer: 924
This commit is contained in:
@@ -3,27 +3,27 @@
|
||||
|
||||
[soundStopAll]
|
||||
[enableFullScreen]
|
||||
[charaSet A 1043000 1 ローラン]
|
||||
[charaSet A 1043000 1 롤랑]
|
||||
[charaDepth A 2]
|
||||
[charaSet B 1041002 1 アストルフォ]
|
||||
[charaSet B 1041002 1 아스톨포]
|
||||
[charaDepth B 3]
|
||||
[equipSet C 9808480 1 バレンタイン礼装]
|
||||
[equipSet C 9808480 1 발렌타인 예장]
|
||||
[charaDepth C 9]
|
||||
|
||||
[charaSet D 1098255900 1 ローラン_黒]
|
||||
[charaSet D 1098255900 1 롤랑_검정]
|
||||
[charaDepth D 2]
|
||||
|
||||
[sceneSet E 101700 1]
|
||||
[sceneSet F 101700 1]
|
||||
[charaSet G 1043000 1 ローラン_演出用]
|
||||
[charaSet H 1041002 1 アストルフォ_演出用]
|
||||
[charaSet G 1043000 1 롤랑_연출용]
|
||||
[charaSet H 1041002 1 아스톨포_연출용]
|
||||
|
||||
[charaSet I 98115000 1 エフェクト用]
|
||||
[charaSet I 98115000 1 이펙트용]
|
||||
[charaScale I 1.27]
|
||||
[charaEffect I bit_talk_mosaic_ro]
|
||||
[charaPut I 2000,2000]
|
||||
|
||||
[charaSet L 98115000 1 エフェクト用2]
|
||||
[charaSet L 98115000 1 이펙트용2]
|
||||
|
||||
[branchQuestClear lblClear01c 94064915]
|
||||
[branchQuestClear lblClear01c 3001101]
|
||||
@@ -48,8 +48,8 @@
|
||||
[wait fade]
|
||||
[wt 0.2]
|
||||
|
||||
?1:さて……ローランにチョコを渡すのだけど
|
||||
?!
|
||||
?1: 자…… 롤랑에게 초콜릿을 줄 건데
|
||||
?!
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
[se ade84]
|
||||
@@ -73,15 +73,15 @@
|
||||
|
||||
[bgm BGM_EVENT_7 0.1 0.5]
|
||||
|
||||
@ローラン
|
||||
@롤랑
|
||||
[tVoice ValVoice_104300 0_V010]
|
||||
俺にチョコを!?[r]おお、ありがとう![wait tVoice]
|
||||
나에게 초콜릿을?![r]오오, 고마워![wait tVoice]
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace A 1]
|
||||
@ローラン
|
||||
@롤랑
|
||||
[tVoice ValVoice_104300 0_V020]
|
||||
これはもう、脱ぐしかないな![wait tVoice]
|
||||
이건 이미, 벗을 수밖에 없겠군![wait tVoice]
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -106,9 +106,9 @@
|
||||
[charaPut I 13,0]
|
||||
[wt 0.2]
|
||||
|
||||
@ローラン
|
||||
@롤랑
|
||||
[tVoice ValVoice_104300 0_V030]
|
||||
いえーーーい!![messageShake 0.05 4 3 0.7][charaMoveReturn D 0,15 0.4][charaMoveReturn I 13,15 0.4][twt 1.4][r]チョコ貰ったぞおおおおお![wait tVoice]
|
||||
예[line 3] 이!![messageShake 0.05 4 3 0.7][charaMoveReturn D 0,15 0.4][charaMoveReturn I 13,15 0.4][twt 1.4][r]초콜릿 받았다아아아아아![wait tVoice]
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -161,9 +161,9 @@
|
||||
[wt 0.8]
|
||||
|
||||
|
||||
?1:さすがにそこまではしない[&だろう:でしょ]!
|
||||
?2:……たぶん!
|
||||
?!
|
||||
?1: 아무리 그래도 거기까지 하지 않겠지!
|
||||
?2: ……아마도!
|
||||
?!
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
[bgmStop BGM_EVENT_7 1.5]
|
||||
@@ -216,9 +216,9 @@
|
||||
[subRenderMove #A -200,-200 0.3]
|
||||
[wt 0.4]
|
||||
|
||||
@ローラン
|
||||
@롤랑
|
||||
[tVoice ValVoice_104300 0_V040]
|
||||
ハァァァァァ![wait tVoice]
|
||||
하아아아아아![wait tVoice]
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -227,9 +227,9 @@
|
||||
[subRenderMove #B 200,-200 0.3]
|
||||
[wt 0.4]
|
||||
|
||||
@アストルフォ
|
||||
@아스톨포
|
||||
[tVoice ValVoice_104300 0_V050]
|
||||
てっりゃああああ![wait tVoice]
|
||||
으랴아아아압![wait tVoice]
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -275,9 +275,9 @@
|
||||
[wt 0.8]
|
||||
|
||||
[charaFace B 2]
|
||||
@アストルフォ
|
||||
@아스톨포
|
||||
[tVoice ValVoice_104300 0_V060]
|
||||
せ・え・の[line 3][wait tVoice]
|
||||
하나・둘[line 3][wait tVoice]
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -288,9 +288,9 @@
|
||||
[charaTalk A]
|
||||
[charaFace A 5]
|
||||
[charaFadeinFSL A 0.1 -200,0]
|
||||
@ローラン
|
||||
@롤랑
|
||||
[tVoice ValVoice_104300 0_V070]
|
||||
![messageShake 0.05 4 3 0.3][wait tVoice]
|
||||
![messageShake 0.05 4 3 0.3][wait tVoice]
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -303,18 +303,18 @@
|
||||
[charaFace B 5]
|
||||
[charaFadeinFSR B 0.1 200,0]
|
||||
|
||||
@アストルフォ
|
||||
@아스톨포
|
||||
[tVoice ValVoice_104300 0_V080]
|
||||
遅いっ![wait tVoice]
|
||||
느려![wait tVoice]
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaEffect B bit_talk_36]
|
||||
[se ad39]
|
||||
[charaFace B 2]
|
||||
|
||||
@アストルフォ
|
||||
@아스톨포
|
||||
[tVoice ValVoice_104300 0_V090]
|
||||
『[#僥倖の拘引網:ヴルカーノ・カリゴランテ]』![wait tVoice]
|
||||
‘[#요행의 구인망:불카노 칼리고란테]’![wait tVoice]
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -340,9 +340,9 @@
|
||||
[subRenderMove #A 0,-280 0.3]
|
||||
[wt 0.5]
|
||||
|
||||
@ローラン
|
||||
@롤랑
|
||||
[tVoice ValVoice_104300 0_V100]
|
||||
遅くは……ない![wait tVoice]
|
||||
느리지는…… 않아![wait tVoice]
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -360,8 +360,8 @@
|
||||
[wt 1.0]
|
||||
[fowardEffectDestroy bit_talk_14]
|
||||
|
||||
?1:(剣を腕に絡ませた……!?)
|
||||
?!
|
||||
?1: (검을 팔에 얽었어……?!)
|
||||
?!
|
||||
|
||||
[charaTalk off]
|
||||
[charaTalk depthOff]
|
||||
@@ -373,18 +373,18 @@
|
||||
[charaTalk on]
|
||||
[charaTalk B]
|
||||
|
||||
@アストルフォ
|
||||
@아스톨포
|
||||
[tVoice ValVoice_104300 0_V110]
|
||||
へ? へ、へ、へ?[wait tVoice]
|
||||
헤? 헤, 헤, 헤?[wait tVoice]
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaShake A 0.03 2 2 0.7]
|
||||
[se ad345 0.5]
|
||||
[seStop ad345 0.7]
|
||||
|
||||
@ローラン
|
||||
@롤랑
|
||||
[tVoice ValVoice_104300 0_V120]
|
||||
……ぬぬぬぬぬ……![wait tVoice]
|
||||
……크으으으음……![wait tVoice]
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaMove A -140,0 0.7]
|
||||
@@ -394,9 +394,9 @@
|
||||
[seStop ad345 1.2]
|
||||
[charaFace B 12]
|
||||
|
||||
@アストルフォ
|
||||
@아스톨포
|
||||
[tVoice ValVoice_104300 0_V130]
|
||||
わ、わ、わ。[r]ちょ、待っ[line 3][wait tVoice]
|
||||
와, 와, 와.[r]잠깐, 기다[line 3][wait tVoice]
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaMove A -160,0 0.7]
|
||||
@@ -406,9 +406,9 @@
|
||||
[seStop ad345 1.2]
|
||||
[charaFace A 1]
|
||||
|
||||
@ローラン
|
||||
@롤랑
|
||||
[tVoice ValVoice_104300 0_V140]
|
||||
ハッハッハ、待つ訳ないだろ![wait tVoice]
|
||||
핫핫하, 기다릴 리가 있겠냐![wait tVoice]
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -422,9 +422,9 @@
|
||||
[shake 0.03 3 3 0.7]
|
||||
[wt 1.5]
|
||||
|
||||
@アストルフォ
|
||||
@아스톨포
|
||||
[tVoice ValVoice_104300 0_V150]
|
||||
うにゃー!?[wait tVoice]
|
||||
우냐~?![wait tVoice]
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -457,14 +457,14 @@
|
||||
[charaTalk A]
|
||||
[charaFace A 0]
|
||||
[charaFadein A 0.1 1]
|
||||
@ローラン
|
||||
@롤랑
|
||||
[tVoice ValVoice_104300 0_V160]
|
||||
筋力の差と戦術の差だな。[r]そっちが勝ってたのは間合いだけ。[wait tVoice]
|
||||
근력의 차이와 전술의 차이로군.[r]그쪽이 앞섰던 것은 리치뿐.[wait tVoice]
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
@ローラン
|
||||
@롤랑
|
||||
[tVoice ValVoice_104300 0_V170]
|
||||
それを詰める方法が分かれば、[r]後は楽なもんだ。[wait tVoice]
|
||||
간격을 좁힐 방법만 알면,[r]뒷일은 쉽지.[wait tVoice]
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout A 0.1]
|
||||
@@ -474,9 +474,9 @@
|
||||
[charaFace B 16]
|
||||
[charaFadein B 0.1 1]
|
||||
|
||||
@アストルフォ
|
||||
@아스톨포
|
||||
[tVoice ValVoice_104300 0_V180]
|
||||
うー……。[wait tVoice]
|
||||
으~……[wait tVoice]
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout B 0.1]
|
||||
@@ -486,9 +486,9 @@
|
||||
[charaFace A 5]
|
||||
[charaFadein A 0.1 1]
|
||||
|
||||
@ローラン
|
||||
@롤랑
|
||||
[tVoice ValVoice_104300 0_V190]
|
||||
恨みがましい目をしても事実だぞー。[wait tVoice]
|
||||
원망스러운 눈으로 봐도 엄연히 사실이라구~[wait tVoice]
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout A 0.1]
|
||||
@@ -498,14 +498,14 @@
|
||||
[charaFace B 15]
|
||||
[charaFadein B 0.1 1]
|
||||
|
||||
@アストルフォ
|
||||
@아스톨포
|
||||
[tVoice ValVoice_104300 0_V200]
|
||||
まあそうなんだけどさ![twt 3.2][charaFace B 1][r]じゃあもう一本![wait tVoice]
|
||||
뭐, 그렇긴 한데 말이지![twt 3.2][charaFace B 1][r]그러면 한 판 더 해![wait tVoice]
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
@アストルフォ
|
||||
@아스톨포
|
||||
[tVoice ValVoice_104300 0_V210]
|
||||
今度はマスターがいるから、[r]負けないぞー![wait tVoice]
|
||||
이번에는 마스터가 있으니까,[r]지지 않을 거거든~![wait tVoice]
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout B 0.1]
|
||||
@@ -515,19 +515,19 @@
|
||||
[charaFace A 0]
|
||||
[charaFadein A 0.1 1]
|
||||
|
||||
@ローラン
|
||||
@롤랑
|
||||
[tVoice ValVoice_104300 0_V220]
|
||||
おっと、マスターか。[r]悪い悪い。どうしたー?[wait tVoice]
|
||||
어이쿠, 마스터라.[r]미안, 미안. 무슨 일인데~?[wait tVoice]
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
|
||||
@ローラン
|
||||
@롤랑
|
||||
[tVoice ValVoice_104300 0_V230]
|
||||
トレーニングなら付き合うが……。[wait tVoice]
|
||||
트레이닝이라면 같이 해주겠지만……[wait tVoice]
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
?1:はい、ローランどうぞ!
|
||||
?!
|
||||
?1: 자, 롤랑 받아!
|
||||
?!
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
[se ad79]
|
||||
@@ -539,14 +539,14 @@
|
||||
[wt 1.0]
|
||||
|
||||
[charaFace A 4]
|
||||
@ローラン
|
||||
@롤랑
|
||||
[tVoice ValVoice_104300 0_V240]
|
||||
[FFFFFF]?[-][wait tVoice]
|
||||
[FFFFFF]?[-][wait tVoice]
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
@ローラン
|
||||
@롤랑
|
||||
[tVoice ValVoice_104300 0_V250]
|
||||
[FFFFFF]? ? ?[-][wait tVoice]
|
||||
[FFFFFF]? ? ?[-][wait tVoice]
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout A 0.1]
|
||||
@@ -555,51 +555,51 @@
|
||||
[charaTalk B]
|
||||
[charaFace B 18]
|
||||
[charaFadein B 0.1 1]
|
||||
@アストルフォ
|
||||
@아스톨포
|
||||
[tVoice ValVoice_104300 0_V260]
|
||||
ローランが不思議なものを目の当たりにした[r]猫みたいな表情を浮かべている……。[wait tVoice]
|
||||
롤랑이 신기한 것을 목격한[r]고양이 같은 표정을 짓고 있어……[wait tVoice]
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace B 9]
|
||||
@アストルフォ
|
||||
@아스톨포
|
||||
[tVoice ValVoice_104300 0_V270]
|
||||
チョコだよ、チョコ![wait tVoice]
|
||||
초콜릿이야, 초콜릿![wait tVoice]
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace B 26]
|
||||
@アストルフォ
|
||||
@아스톨포
|
||||
[tVoice ValVoice_104300 0_V280]
|
||||
あ、マスター。[r]ボクにもくださいな![wait tVoice]
|
||||
아, 마스터.[r]나한테도 주라![wait tVoice]
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
?1:もうあげたでしょ
|
||||
?1: 이미 줬잖아
|
||||
|
||||
[charaFace B 1]
|
||||
@アストルフォ
|
||||
@아스톨포
|
||||
[tVoice ValVoice_104300 0_V290]
|
||||
そうだったそうだった![wait tVoice]
|
||||
그랬지, 그랬지![wait tVoice]
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace B 21]
|
||||
@アストルフォ
|
||||
@아스톨포
|
||||
[tVoice ValVoice_104300 0_V300]
|
||||
……もう一個くれない?[r]だめ? だめかー。[wait tVoice]
|
||||
……하나 더 안 줄래?[r]안 돼? 안 되나~[wait tVoice]
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
?2:ごめんね、次渡すよ
|
||||
?2: 미안해, 다음에 줄게
|
||||
|
||||
[charaFace B 1]
|
||||
@アストルフォ
|
||||
@아스톨포
|
||||
[tVoice ValVoice_104300 0_V310]
|
||||
わーい、楽しみー![wait tVoice]
|
||||
와아~ 기대된다~![wait tVoice]
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
?!
|
||||
?!
|
||||
|
||||
[charaFace B 0]
|
||||
@アストルフォ
|
||||
@아스톨포
|
||||
[tVoice ValVoice_104300 0_V320]
|
||||
で、ローラン。[r]どしたの?[wait tVoice]
|
||||
그래서, 롤랑.[r]왜 그래?[wait tVoice]
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout B 0.1]
|
||||
@@ -609,30 +609,30 @@
|
||||
[charaFace A 4]
|
||||
[charaFadein A 0.1 1]
|
||||
|
||||
@ローラン
|
||||
@롤랑
|
||||
[tVoice ValVoice_104300 0_V330]
|
||||
うむ……いや。[r]どう対応すればいいのか分からなくてな。[wait tVoice]
|
||||
으음…… 아니.[r]어떻게 대응해야 될지 알 수 없다 보니.[wait tVoice]
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace A 5]
|
||||
@ローラン
|
||||
@롤랑
|
||||
[tVoice ValVoice_104300 0_V340]
|
||||
あ、違う![r]とても感謝してるぞ! それは間違いない![wait tVoice]
|
||||
아, 오해하지 마![r]아주 감사하고 있어! 그건 확실해![wait tVoice]
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace A 4]
|
||||
@ローラン
|
||||
@롤랑
|
||||
[tVoice ValVoice_104300 0_V350]
|
||||
ただ……。[r]バレンタインには返礼が必要だろう?[wait tVoice]
|
||||
단지……[r]발렌타인에는 답례가 필요하잖아?[wait tVoice]
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
@ローラン
|
||||
@롤랑
|
||||
[tVoice ValVoice_104300 0_V360]
|
||||
この恩に何を返せばいいのか、[r]見当も付かなくてな……。[wait tVoice]
|
||||
이 은혜에 무엇으로 갚으면 될지,[r]감도 잡히지 않아서 말이야……[wait tVoice]
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
?1:(思ったより真面目だ……)
|
||||
?!
|
||||
?1: (생각했던 것보다 진지하다……)
|
||||
?!
|
||||
|
||||
[charaFadeout A 0.1]
|
||||
[wt 0.1]
|
||||
@@ -641,16 +641,16 @@
|
||||
[charaFace B 4]
|
||||
[charaFadein B 0.1 1]
|
||||
|
||||
@アストルフォ
|
||||
@아스톨포
|
||||
[tVoice ValVoice_104300 0_V370]
|
||||
うーん。[r]まあ、脱ぐ以外だったら何だって大丈夫じゃない?[wait tVoice]
|
||||
으~음.[r]뭐, 벗는 것만 아니면 뭐든 괜찮은 거 아냐?[wait tVoice]
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace B 26]
|
||||
|
||||
@アストルフォ
|
||||
@아스톨포
|
||||
[tVoice ValVoice_104300 0_V380]
|
||||
じゃあ、それを考えつくまでボクは別の人と[r]鍛錬してるねー![wait tVoice]
|
||||
그러면, 그게 생각이 날 때까지 나는 다른 사람이랑[r]단련하고 있을게~![wait tVoice]
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -662,64 +662,64 @@
|
||||
[charaTalk A]
|
||||
[charaFace A 2]
|
||||
[charaFadein A 0.1 1]
|
||||
@ローラン
|
||||
@롤랑
|
||||
[tVoice ValVoice_104300 0_V390]
|
||||
あ、こらアストルフォ![r]一緒に考えてくれー![wait tVoice]
|
||||
아, 얀마, 아스톨포![r]같이 생각해줘~![wait tVoice]
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace A 5]
|
||||
@ローラン
|
||||
@롤랑
|
||||
[tVoice ValVoice_104300 0_V400]
|
||||
ったく。[r]行っちまったか……。[wait tVoice]
|
||||
나 참.[r]가버렸나……[wait tVoice]
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace A 0]
|
||||
@ローラン
|
||||
@롤랑
|
||||
[tVoice ValVoice_104300 0_V410]
|
||||
うーん……マスター、[r]何かこれが欲しいって物はあるか?[wait tVoice]
|
||||
으~음…… 마스터,[r]뭔가 이게 갖고 싶다는 물건은 있어?[wait tVoice]
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace A 1]
|
||||
@ローラン
|
||||
@롤랑
|
||||
[tVoice ValVoice_104300 0_V420]
|
||||
俺が渡せる物なら、[r]そりゃもう何でも渡すつもりだぜ![wait tVoice]
|
||||
내가 줄 수 있는 물건이라면,[r]당연히 뭐라도 줄 작정이야![wait tVoice]
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace A 0]
|
||||
@ローラン
|
||||
@롤랑
|
||||
[tVoice ValVoice_104300 0_V430]
|
||||
持ってないものは無理だが……。[wait tVoice]
|
||||
갖고 있지 않은 거라면 무리지만……[wait tVoice]
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
?1:何でもいいよ
|
||||
?!
|
||||
?1: 아무거나 상관없어
|
||||
?!
|
||||
|
||||
[charaFace A 4]
|
||||
@ローラン
|
||||
@롤랑
|
||||
[tVoice ValVoice_104300 0_V440]
|
||||
おいおい、そりゃあ薄情じゃないか。[wait tVoice]
|
||||
왜 이래, 몰인정하게.[wait tVoice]
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
@ローラン
|
||||
@롤랑
|
||||
[tVoice ValVoice_104300 0_V450]
|
||||
何でもいいって言われると、[r]逆に困るだろー。[wait tVoice]
|
||||
아무거나 상관없다고 하면,[r]오히려 막막하잖아~[wait tVoice]
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace A 0]
|
||||
@ローラン
|
||||
@롤랑
|
||||
[tVoice ValVoice_104300 0_V460]
|
||||
あ、でもしかし待てよ。[r]んー……仕方ない、とっておきを出すとするか![wait tVoice]
|
||||
아, 그런데 잠시 기다려봐.[r]음~…… 하는 수 없지, 아껴뒀던 것을 꺼내기로 할까![wait tVoice]
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
?1:とっておき……?
|
||||
?1: 아껴뒀던 거……?
|
||||
|
||||
[charaFace A 1]
|
||||
@ローラン
|
||||
@롤랑
|
||||
[tVoice ValVoice_104300 0_V470]
|
||||
おう、とっておきだ![wait tVoice]
|
||||
엉, 아껴뒀던 거야![wait tVoice]
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
?2:とっておき……
|
||||
?2: 아껴뒀던 거……
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
[se ade84]
|
||||
@@ -738,9 +738,9 @@
|
||||
[wait wipe]
|
||||
[wt 0.2]
|
||||
|
||||
@ローラン
|
||||
@롤랑
|
||||
[tVoice ValVoice_104300 0_V480]
|
||||
そう、即ち[line 3][r]とっておきの、全裸だ![wait tVoice]
|
||||
그래, 다시 말해[line 3][r]아껴뒀던, 전라다![wait tVoice]
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -769,12 +769,12 @@
|
||||
[wait wipe]
|
||||
[wt 0.2]
|
||||
|
||||
@ローラン
|
||||
@롤랑
|
||||
[tVoice ValVoice_104300 0_V490]
|
||||
何を考えてるか分かるけど、[r]そっちの方向じゃないぞー。[wait tVoice]
|
||||
무슨 생각을 하는지 알겠지만,[r]그쪽 방향이 아니라고~[wait tVoice]
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
?!
|
||||
?!
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
[bgmStop BGM_EVENT_77 1.5]
|
||||
@@ -787,15 +787,15 @@
|
||||
|
||||
[bgm BGM_MAP_64 0.1 0.7]
|
||||
|
||||
@ローラン
|
||||
@롤랑
|
||||
[tVoice ValVoice_104300 0_V500]
|
||||
我がマスター。[r]いえ、今この一時は我が王よ![wait tVoice]
|
||||
나의 마스터.[r]아뇨, 지금 이 한때는 나의 왕이여![wait tVoice]
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
|
||||
@ローラン
|
||||
@롤랑
|
||||
[tVoice ValVoice_104300 0_V510]
|
||||
忠誠と誓い、[r]そして我が騎士道を捧げましょう。[wait tVoice]
|
||||
충성과 맹세,[r]그리고 나의 기사도를 바치겠습니다.[wait tVoice]
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -815,21 +815,21 @@
|
||||
[charaFadein C 0.5 0,-70]
|
||||
[wt 2.2]
|
||||
|
||||
?1:[&はい!?:!?]
|
||||
?!
|
||||
?1: [&네?!:?!]
|
||||
?!
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
[charaFadeout C 0.4]
|
||||
[wt 0.8]
|
||||
[charaTalk on]
|
||||
|
||||
@ローラン
|
||||
@롤랑
|
||||
[tVoice ValVoice_104300 0_V520]
|
||||
不服かい?[wait tVoice]
|
||||
마음에 안 차?[wait tVoice]
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
?1:[&いや全然!:不服は……ないけど……]
|
||||
?!
|
||||
?1: [&아니 전혀!:안 차지는…… 않지만……]
|
||||
?!
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
[bgmStop BGM_MAP_64 1.5]
|
||||
@@ -841,22 +841,22 @@
|
||||
[wt 0.8]
|
||||
|
||||
[charaFace A 1]
|
||||
@ローラン
|
||||
@롤랑
|
||||
[tVoice ValVoice_104300 0_V530]
|
||||
なあに、冗談だ冗談![wait tVoice]
|
||||
뭘 이런 걸로, 농담이야, 농담![wait tVoice]
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[bgm BGM_EVENT_2 0.1]
|
||||
|
||||
@ローラン
|
||||
@롤랑
|
||||
[tVoice ValVoice_104300 0_V540]
|
||||
ちゃんと戻ったら、[r]何か具体的なものを渡すよ![wait tVoice]
|
||||
돌아가면 제대로[r]뭔가 구체적인 것을 줄게![wait tVoice]
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
|
||||
@ローラン
|
||||
@롤랑
|
||||
[tVoice ValVoice_104300 0_V550]
|
||||
QPとか! 黄金の果実とか![wait tVoice]
|
||||
QP라거나! 황금색 과일이라거나![wait tVoice]
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -867,9 +867,9 @@
|
||||
[charaFace A 4]
|
||||
[wt 0.9]
|
||||
|
||||
@ローラン
|
||||
@롤랑
|
||||
[tVoice ValVoice_104300 0_V560]
|
||||
え、これもダメですか。[wait tVoice]
|
||||
어, 이것도 안 됩니까.[wait tVoice]
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -878,35 +878,35 @@
|
||||
[cameraMove 0.3 0,0 1.01]
|
||||
[wt 1.0]
|
||||
|
||||
@ローラン
|
||||
@롤랑
|
||||
[tVoice ValVoice_104300 0_V570]
|
||||
参ったな……そうなると、[r]もう残るはいつものアレしかないんだが……。[wait tVoice]
|
||||
어쩐다…… 그렇게 되면,[r]이제 남은 것은 늘 하는 그것밖에 없는데……[wait tVoice]
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace A 5]
|
||||
@ローラン
|
||||
@롤랑
|
||||
[tVoice ValVoice_104300 0_V580]
|
||||
[line 3]脱ぐか?[wait tVoice]
|
||||
[line 3]벗을까?[wait tVoice]
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
?1:これでいいからー!
|
||||
?!
|
||||
?1: 이걸로 충분하니까~!
|
||||
?!
|
||||
|
||||
[charaFace A 1]
|
||||
|
||||
@ローラン
|
||||
@롤랑
|
||||
[tVoice ValVoice_104300 0_V590]
|
||||
オッケー了解![wait tVoice]
|
||||
오케이, 알겠어![wait tVoice]
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
@ローラン
|
||||
@롤랑
|
||||
[tVoice ValVoice_104300 0_V600]
|
||||
ああ、でもただチョコの返礼だけじゃなくて[r]忠誠と誓いは本物だからな![wait tVoice]
|
||||
아아, 하지만 그냥 초콜릿의 답례인 것만이 아니라[r]충성과 맹세는 진짜거든![wait tVoice]
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
@ローラン
|
||||
@롤랑
|
||||
[tVoice ValVoice_104300 0_V610]
|
||||
そこら辺は、本気に取ってもらっていいぜ![r]よろしくぅ![wait tVoice]
|
||||
그 부분은, 진담으로 받아도 상관없어![r]잘 부탁한다~![wait tVoice]
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -915,8 +915,8 @@
|
||||
[seStop ad60 1.4]
|
||||
[wt 2.4]
|
||||
|
||||
?1:[&オレ:わたし]の騎士かぁ……
|
||||
?!
|
||||
?1: 나의 기사라~……
|
||||
?!
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
[wt 1.0]
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user