diff --git a/AssetStorage.txt b/AssetStorage.txt index 7001c2d64..bc1e0bc85 100644 --- a/AssetStorage.txt +++ b/AssetStorage.txt @@ -1,5 +1,5 @@ -~305987260 -@FgoDataVersion0066,20160420_1,20250106_11:02 +~1922252780 +@FgoDataVersion0066,20160420_1,20250115_20:36 d2d3d2b66bee5c8191304d16b21e05050575c178,DATA0,5460736,3297577398,ADV/1000000,,1 bf1eca16e0c14a54919187478a19b04989bf8d8e,SYSTEM,10373256,4252777760,Audio/Battle.cpk.bytes,, c19557cba621d2b96ea32fc309a2168a1c4ecf26,DATA0,1896584,1822905443,Audio/Bgm/BGM_AMAZONES.cpk.bytes,, @@ -6990,9 +6990,9 @@ d8df91fa50f5c7db0d7a119c1a03c6f407221f44,DATA0,111488,499157295,Back/back99805,, ae5f53a2b684af05755c6bef881fd057e9b11f5a,DATA0,156704,1968364854,Back/back99900,,1 9037f4045605ee063098b09a974c99e63856d7eb,DATA0,152896,204613595,Back/back99901,,1 1114da68a39b5dcaa9a420f3340991f441a0be26,DATA0,147712,3154658386,Back/back99902,,1 -65fa9bb0e7b1bbcc8140216349686f8ed13adc24,SYSTEM,1670880,2971334758,Banner/DownloadBannerAtlas1,, -6caed05fd90a45e1983c4a2f19b3227feaa044f2,SYSTEM,1450432,3603319687,Banner/DownloadBannerAtlas2,, -1413de4ab9fbeb1ea07542da837191cfe5f8a962,SYSTEM,526816,551189390,Banner/DownloadBannerAtlas3,, +d02025757236b92418704d51e5f383c9e50f99ae,SYSTEM,1679456,1134868823,Banner/DownloadBannerAtlas1,, +dae4039938e436bafb7112db9fcc1d95a8515362,SYSTEM,1462688,2308086640,Banner/DownloadBannerAtlas2,, +1e06648ed02e8f563405e8709753abce761804a8,SYSTEM,578656,1116565882,Banner/DownloadBannerAtlas3,, c744c79c5b41b00680a6dd325c98ad93915e0d60,SYSTEM,8299104,322176969,Battle/BattleResult,, 9e9b2c45e749681d13e5178c1eace378f6905b81,SYSTEM,7654528,2085653700,Battle/Common,, 351bc7475bf85072a1e77bc851ebfdc168cfca50,DATA0,63072,3221511005,Battle/DropEffect/1,, @@ -12630,7 +12630,7 @@ e3fe616fc756e1ec1aa5514397bc0d2ee3fbd5de,DATA0,754368,3290458752,CharaGraph/1055 7666edb649cd921e54265a1e53624f74698856a1,DATA0,169088,402997512,CharaGraph/105701,428ef3, 26c62142133716d950bffd165c6165f2b6a96327,DATA0,606720,902125594,CharaGraph/105800,f56d60, bc9acfe85f5aa49e149bc992cc23b2c5ee580f2f,SYSTEM,621408,1439204771,CharaGraph/105900,c0b6b6, -c8c3291e283299745418a34934c1138ff7724fc8,DATA0,461760,3476986038,CharaGraph/106000,1c4a54, +9a65da67afafe03cb6d8bfc4f2d91106215c1c20,DATA0,461728,443930841,CharaGraph/106000,1c4a54, cd838075ee4f4d1f7ebc9faf1b89061331fff318,DATA0,701600,1641641164,CharaGraph/1100100,,1 dd5acabdf2ff2ee3c6dc33998afb33d943eef1f6,DATA0,801632,2274825329,CharaGraph/1100200,,1 779a5c737fd87f98fc8071c6d2d4431ff204e3a1,DATA0,171776,1877827081,CharaGraph/1100230,,1 @@ -12651,7 +12651,7 @@ b8f2d460584ebd9a4617dd2e28bf8d50d38d3a20,DATA0,770336,2045272332,CharaGraph/1101 300b27b8ab54caea297cb94371ebf3d8f7ec2d85,DATA0,1379904,2982143889,CharaGraph/1101600,c29bb1, 5a1abda7adf69d803833e5ba4b13f81746aeb676,DATA0,358752,3482922871,CharaGraph/1101630,c29bb1, 693010bc370d4837aec5e40cdc4d1c8769c1ff5b,DATA0,636832,1972311501,CharaGraph/1101700,e2d5dc, -594316376117b5171794b75ecbce84c8876f3e51,DATA0,622912,336660445,CharaGraph/1101800,1c4a54, +100a889aa01adab72195008736b1cc34d0fc9f04,DATA0,622688,1397058330,CharaGraph/1101800,1c4a54, 1f2ed76191f0ad6bf47af5fc0ac67419e354f1bf,DATA0,164032,702433923,CharaGraph/1700100,,1 f5be42df5ee0dfacf52456f1c105811daf6b89ef,DATA0,761312,2982599655,CharaGraph/200100,,1 04f8b74ea338cf5cdb5abbe3cbccf9dd4884e465,DATA0,161728,1920063530,CharaGraph/200130,,1 @@ -12910,7 +12910,7 @@ e5188731bb1ee0daf3177d038b03030c9583c115,DATA0,585344,3837292328,CharaGraph/5050 eba1b5869fa60905c2cd619149785f3a762658d9,DATA0,762336,3813318213,CharaGraph/505100,, d574958d4dce85e44ce2e5b9ef7362d8044707a2,DATA0,577632,1343018055,CharaGraph/505200,bb76c2, e00c1af706d1d915d8dc2a6d8d444751f6089420,DATA0,657792,4189077642,CharaGraph/505300,49b572, -e134b77a0c2a7065620345f808249d027ac7d46a,DATA0,608608,605416010,CharaGraph/505400,1c4a54, +66bc2764ddeeaa6c9e87a9826232644a082c3844,DATA0,608480,578952833,CharaGraph/505400,1c4a54, 285b632d4ccdf5fdb8f70b690f11ccf205991eeb,DATA0,625632,281776784,CharaGraph/505500,351931, cbd020aa02f304cb87c432849f3683a07a045b62,DATA0,757216,1178028148,CharaGraph/600100,,1 de036b08649f7b4c2bf350905d95fbba0f58b0ce,DATA0,692992,4242289012,CharaGraph/600200,,1 @@ -13859,11 +13859,11 @@ a63997f639198fd062bd1203ebb038388cd01267,DATA0,202400,1650872548,CharaGraph/9307 fcba7d17c7cba3ac2e3a580bb4013869ebc5f46e,DATA0,201184,1235895197,CharaGraph/9308010,c0b6b6, 3c9b24f491f2213abb041351e222d45cbb77256d,DATA0,187424,4052737916,CharaGraph/9308020,9a3bee, 6c59d53aa9c2b328fcc5ec51365a989389af4027,DATA0,204224,3436900724,CharaGraph/9308030,c0b6b6, -c6acacf58370c173261e8d97ddbc940e6bf6c301,DATA0,208448,289912907,CharaGraph/9308040,01d81f, +b978f3986e46d4194d8bcd7a0ec760c5a8678b38,DATA0,206912,2120909499,CharaGraph/9308040,01d81f, c40aa89bc88de7f10ffd8d2adf88aa0b082e63f0,DATA0,208480,1177625539,CharaGraph/9308050,4a1fc4, abd4ebc8ed442fc44e6649d6e028974dbf4271d1,DATA0,205824,1527049388,CharaGraph/9308060,1c4a54, -83a23d869ae0e2657cd5983a9947e3bb377bb7eb,DATA0,203808,3629647696,CharaGraph/9308070,1c4a54, -60620a6c820181a27caaabedc056b287edea16a2,DATA0,186720,3382127850,CharaGraph/9308080,1c4a54, +7c47c2a008b56122dec9dd25c1116fe7cfd182c3,DATA0,202752,2493542150,CharaGraph/9308070,1c4a54, +c9bab9e0b9355e03805be9cbfaf4b676913ecb77,DATA0,186464,1016657737,CharaGraph/9308080,1c4a54, d7bc3bf13c4f477145de45686bbcea8bce82937e,DATA0,205824,4139618229,CharaGraph/9308090,b3fd8f, a0d314106c17cef2e369d1c506c5433661760f81,DATA0,204704,3899205626,CharaGraph/9308100,48db3c, cce4fdfd47c762d51673eed305931b437dbbd8b1,DATA0,147392,1842755485,CharaGraph/9308110,48db3c, @@ -13872,7 +13872,7 @@ cce4fdfd47c762d51673eed305931b437dbbd8b1,DATA0,147392,1842755485,CharaGraph/9308 9442715a1abad74e4358a4a5a195a84012a71dad,DATA0,198400,1728781597,CharaGraph/9308140,48db3c, 18b08092e17e7a9e27a6ee280e50563d721b3c36,DATA0,179552,4254037889,CharaGraph/9308150,48db3c, e1efb5cd2012674a9909b8ebc0a05787100829a2,DATA0,204800,1226510460,CharaGraph/9308160,48db3c, -3ab188206b20241a70cd8f8f77df458400de7032,DATA0,212512,803947893,CharaGraph/9308170,4d87ea, +0983af4fcdfeed126877264b836f6bd44bc30021,DATA0,212864,3481062862,CharaGraph/9308170,4d87ea, f7aad7c7172e0261c02960aa246a7e87cf59c285,DATA0,201632,518334046,CharaGraph/9308180,c83bc5, f0aebf3ebcb1039acf982d60d10f9c3b6b4d1e0a,DATA0,194784,1255697218,CharaGraph/9308190,c83bc5, 91885832d7b11f942cef2785c145a096a2074ec3,DATA0,195552,2212982755,CharaGraph/9308200,e2d5dc, @@ -14620,10 +14620,10 @@ e602fc97dff38452efc6029fd61948290a4738d4,DATA0,199456,2508617018,CharaGraph/9407 774ce476df78d97d21406ede4b7a24de48ba547f,DATA0,203456,1522450720,CharaGraph/9407530,c0b6b6, fd8474eed91b09e7347620588cc49651b4757a6d,DATA0,198240,929469669,CharaGraph/9407540,c0b6b6, 73ee479e62ad10468eb87f5c6ad1c5ab238c8cf6,DATA0,188320,3046629461,CharaGraph/9407550,c0b6b6, -7ba211fe747fc9bcc171911422d9af2acddbc9b5,DATA0,203424,3757936432,CharaGraph/9407560,1c4a54, -c451d57f8451f35c5f60b5d08d4c91bf10948894,DATA0,208800,2618957771,CharaGraph/9407570,1c4a54, -5b3efaf75c6766029ef2368104f355a2949df8ec,DATA0,211264,1938166827,CharaGraph/9407580,1c4a54, -025490f8af4c3d695a5110daddbb1d76b5482fc6,DATA0,206848,564467443,CharaGraph/9407590,1c4a54, +d9868851c8b4423efb913c492ad1e28316cc58d4,DATA0,202336,1454428118,CharaGraph/9407560,1c4a54, +c2530b8858c7aa3bc86ce73f822c9b9435b82f39,DATA0,208128,2008408172,CharaGraph/9407570,1c4a54, +d9111404e1c979d0cbfda93d069b9543e22330e1,DATA0,210560,2650398843,CharaGraph/9407580,1c4a54, +bd09d3fd94f01070fb8ef12e3a4759f778512f6e,DATA0,206016,2468922284,CharaGraph/9407590,1c4a54, 654fbcf1def6c54f8937853962057feb8bdafe73,DATA0,205696,4288488787,CharaGraph/9407600,b3fd8f, eb03bc3e2c87050f2ddc7082549a5c41595b730a,DATA0,208160,1944094228,CharaGraph/9407610,b3fd8f, a8fba358981648c3967bc78baca82c561655dd63,DATA0,189664,3399618565,CharaGraph/9407620,b3fd8f, @@ -15256,7 +15256,7 @@ a6b9adce76917f950d063d84e1aae114ae4d41bf,DATA0,168544,1641121677,CharaGraph/9945 bfecd9577029284cc04e1a8b1342747b2c1089d7,DATA0,162624,1365229441,CharaGraph/CharaGraphEx/703340,, 087256e009d612796af4983b9f94cfa617e60485,DATA0,302176,2932548210,CharaGraph/CharaGraphEx/901800,b45f40, 30b01bc3007358df73aaaf96cde093246b532f96,DATA0,264768,477638891,CharaGraph/CharaGraphEx/9300020,, -d0b3600fe565526672c550f5f848d196e049dea2,SYSTEM,979040,1294162710,CharaGraphOption/CharaGraphOption,, +4d0bb135804b0a1e19fa7309408dd3158dc44e8d,SYSTEM,1037536,2356262697,CharaGraphOption/CharaGraphOption,, 8edcdde327c0f18d5c425b7b1b67fba8d6ea1f5e,SYSTEM,3763264,3166084773,ClassBoard/Bg,52d2d2, 6d0dbb6b5104f1265e0c0f1766b0b031c477a43d,SYSTEM,85664,3212110431,ClassBoard/Icon/DownloadClassBoardIconAtlas,52d2d2, 18f069b409c210ccafdb3f91b810a0281d123864,SYSTEM,7607296,487344311,ClassBoard/Main,52d2d2, @@ -15650,9 +15650,9 @@ fea0b3c76cc14ba30f30ae402ecd943ccf82378b,DATA0,279648,3749079330,CommandGraph/84 8fff9bbea213041cf205fa7cf7994e13a0908dc5,DATA0,295232,124663182,CommandGraph/8401600,9352b2, 51d467365c6a5be1c8c1513afed27222f1f9d872,DATA0,284928,1149554557,CommandGraph/8401610,9352b2, cb1c567a65c8c341bdaba9446341cbb3378d0fb9,DATA0,279392,2032600144,CommandGraph/8401620,c0b6b6, -423565351fc820fff4596a54e85ac64821c25447,DATA0,294656,3963753428,CommandGraph/8401630,1c4a54, -25a457b6908069969edc5e5b265f36989eb9c708,DATA0,294400,2493441241,CommandGraph/8401640,1c4a54, -69d8cce05d1295e959a511ca44962d5d056284fb,DATA0,294528,2623248597,CommandGraph/8401650,1c4a54, +bc07585b8e8e2e0dd5b989e602d71133e46f3cfc,DATA0,291360,690218468,CommandGraph/8401630,1c4a54, +eef7d90c600462589412e8d0bee7792d90eaf6fd,DATA0,292128,277681120,CommandGraph/8401640,1c4a54, +e12d799c8c4eab2e3f608032bc7d044b6615fe34,DATA0,293344,1841740663,CommandGraph/8401650,1c4a54, 5ae5230590540a581b49583dd040b86b998be315,DATA0,296256,4102456692,CommandGraph/8401660,b3fd8f, 8bb062236eae2f40939527e247fc1875cdeaa529,DATA0,297216,3558252123,CommandGraph/8401670,b3fd8f, dd4e742223e76ae825efdf5b3bb7cb912bcc2027,DATA0,294176,3933229819,CommandGraph/8401680,b3fd8f, @@ -16272,7 +16272,7 @@ b1f6ea0ea5b97010b80b530cfd4e9f0f65228a2f,DATA0,5358720,1868538406,Effect/Talk/bi 0048ae2587885fb9a8bb9a673af7c1a204f6e0cc,DATA0,703232,2016752141,Effect/Talk/bit_queststart80451,cb7471, 40375c6a7b8622d9f431ea767743547b03a14cce,DATA0,905184,1063355636,Effect/Talk/bit_queststart80451_2,b45f40, 9b15416c90da5461a73aabe1e47b159deb8446e2,DATA0,5619616,931527510,Effect/Talk/bit_queststart80455,d9ab6a, -c59f545c8e8497b25738509fa390ef02aaa18364,DATA0,922624,3665910654,Effect/Talk/bit_queststart80457,64e7fe, +5b7a1a5b2ce377663349e4a9c8217e3add5f4cc4,DATA0,898752,2114140940,Effect/Talk/bit_queststart80457,64e7fe, 9994308c289443333d5d605a82c06d15607ee7f5,DATA0,484320,1739904997,Effect/Talk/bit_queststart80460,cf702e, cae6a41eba5fd0d95671cef74d7aeacc443ad8ad,DATA0,852352,3050347019,Effect/Talk/bit_queststart80462,f24333, bb0ac3a75ef4340bd0819399cbccf1b2c44a3dbb,DATA0,310560,2642426748,Effect/Talk/bit_queststart80472,1b19e1, @@ -18660,22 +18660,22 @@ d820852738047cf4d264bb4b19968156421f9b72,DATA0,295424,521460405,EnemyMasterFigur 79d2238cc8d1244f6da1dc45a960c34ef44a6ce1,DATA0,305568,1324375108,EnemyMasterFigure/figure7103310,e2ca6f, 92a7a98da7e9ea101aa2b927b9c1de636b92a20a,DATA0,22720,3901573460,EnemyMasterFigure/figure7103400,c83bc5, de8e9fd4c0f65cbcb2450ce9082f3a777b2f0476,SYSTEM,1180000,604474789,Enemys/DownloadEnemy,, -a71edd5bf558ced2a78f5934bb7db0ab897a269c,SYSTEM,1625920,153493918,EquipFaces/DownloadEquipFaceAtlas1,,1 -d61e0f9fdfbc8655fcb00281d9c205f22a7efd18,SYSTEM,1596416,3864609206,EquipFaces/DownloadEquipFaceAtlas2,,1 -9a0ab4ea457e5b932032ceef848f4a12cdb0331b,SYSTEM,1620896,843735517,EquipFaces/DownloadEquipFaceAtlas3,,1 -e5bee121b5599be6fca08af346a88879c33eff6f,SYSTEM,1644352,2163371859,EquipFaces/DownloadEquipFaceAtlas4,,1 -b6793601e7c1534c8acad0b9f64e194d5a4b7072,SYSTEM,1579488,2188193569,EquipFaces/DownloadEquipFaceAtlas5,, -52a87527cc18ccf5a0a4fe038eed5b7e3c31959f,SYSTEM,807168,3326949417,EquipFaces/DownloadEquipFaceAtlas6,, +b5abc10d76f5b93310ca7ad665ecae0010ce9ba8,SYSTEM,1733088,2734511493,EquipFaces/DownloadEquipFaceAtlas1,,1 +1eb35d6762a45447f430428553406d23034d0f7d,SYSTEM,1729568,3295572164,EquipFaces/DownloadEquipFaceAtlas2,,1 +109a85bbfe63f3784b0908f8d0c9195468a31426,SYSTEM,1719776,713643363,EquipFaces/DownloadEquipFaceAtlas3,,1 +3f37ae4b6c4c5d89d391674c864a55f02a4320b1,SYSTEM,1731872,1894364540,EquipFaces/DownloadEquipFaceAtlas4,,1 +1d2a66971a43ea3c47f39a20b8fa7837a943e8ec,SYSTEM,1715968,4221650304,EquipFaces/DownloadEquipFaceAtlas5,, +89b8444b1804c92474be0faa520d1d719f5db0ac,SYSTEM,861152,1299187114,EquipFaces/DownloadEquipFaceAtlas6,, 397cceb987869c8b3d5548da2346c7369dc54968,SYSTEM,492064,4058282127,Event/DownloadEvent,, b2faeb6fda83add15cb65a06f11a9aac1d7f7f7b,SYSTEM,7096256,2032939614,Event/Info,, 798e180f070b1c0bb81debd1b9332e459ae83b5a,DATA0,2105440,1315983226,Event/Submarine,, -4f306a77904f7fa0db33efbb76b98c131a4064b3,SYSTEM,1792640,2017429296,EventReward/EventRewardAtlas1,, -1859797a2655ce5e260f1d17656938ee3cdf28c4,SYSTEM,678336,3546325147,EventReward/EventRewardAtlas2,, +706797dc2c68dba40930e99671b17402b68ceae0,SYSTEM,1779200,2195326789,EventReward/EventRewardAtlas1,, +b8c7a018f7d287030066aa1dae866076e8982a4e,SYSTEM,695104,2618184855,EventReward/EventRewardAtlas2,, 24e2a77bbd5491ab4c30dd7d5da96da59de7a613,DATA0,1365568,3261993310,EventServantFatigue/1,, aa52e422a15448c0aa4898b715dbaf1502595cd3,DATA0,1717248,1982195625,EventServantFatigue/2,, e691e2cbcb101a31cbdff130c7699677a779cbf0,DATA0,6472384,2433102619,EventServantFatigue/3,, 9eee8e65c88002934844ec6289db6e103abcadd4,DATA0,6762464,3125591922,EventServantFatigue/4,a57f56, -2017a27446f2edbc801a8b364f2b6f48d95c93cd,SYSTEM,6804128,473825959,EventUI/DownloadEventUI,, +097092d5e1518f25cbd36409249b85ac4b977570,SYSTEM,6905792,3889189600,EventUI/DownloadEventUI,, edf0234f4a4bd0e8a027ccb4c347f86bcf342fc0,SYSTEM,3616,2693013050,EventUI/Prefabs/0/308,, 5917ec4902a978dcacf9b1aafba4ac2cb327ed8d,SYSTEM,99936,638794880,EventUI/Prefabs/0/401,52d2d2, 74be8f5d5373cea8ca768c714519772ade53134e,SYSTEM,2017952,2539529725,EventUI/Prefabs/0/402,014cf2, @@ -20726,7 +20726,7 @@ f04d634ef5dcaf3023aa9e9de3b39655a1f0e41e,DATA0,5056,2303629465,Image/slash_right d4fa6e2d699adbc0940837988a15688d760e8425,DATA0,3392,4052566400,Image/slashright,,1 060457ef9fbf3b6bdeab50902751ea580dc2e989,DATA0,142656,685088712,Image/talk_img_black_gradation,,1 20cc837d1abb1b50facfa04996c97f2e6a27e533,DATA0,198976,424829010,Image/talk_img_sandstorm,,1 -5b13771bea1342e0fc8867686e449204f88be719,DATA0,1408,1793696249,iPhone,, +70ea2906e76bd7ce6d60ae29c96401329ce59caf,DATA0,1088,834295288,iPhone,, 17dd06e236d9c7259cadcf9762bcab56843e9a9d,SYSTEM,5790720,2557648137,Items/DownloadItem,, 787c1360e8b51de8f8972f346708ab9a37078848,SYSTEM,133888,1949431070,Localization,,1 f2b1331f0f4614d5053202a59ac725313bcfb226,SYSTEM,11968,1271678757,MapShortcut/DownloadMapShortcut,42a167, @@ -20965,11 +20965,11 @@ e757efb197fe2817faaa71719df7cf199b01be74,DATA0,6757952,2186853445,Movie/battle_m f7d93603f69809097505183a3be3f106b53a8e64,DATA0,6494528,2143188774,Movie/battle_mov006.usm,b5c575, 97bf933ce017a18e486a5c265f18ba2952487189,DATA0,6468832,3657519599,Movie/battle_mov007.usm,b5c575, 88e3f6a4dfb5483ce5c0cebab43f6d0097d8e522,DATA0,15379008,829023124,Movie/battle_mov008.usm,fb33aa, -5f719551b9d3b7c9ee6cc36dfae19bc46150bb63,DATA0,7517056,41282332,Movie/battle_mov009.usm,64e7fe, -c1630878bdd72ffac496419facac7f72c14622ab,DATA0,7480384,260870885,Movie/battle_mov010.usm,70793e, -eb9ae890d940bd8afd845a63bb986b2a3b473792,DATA0,7421504,1880783149,Movie/battle_mov011.usm,2727c8, -0fb146fe5a933440f0fb1d7394418aa880e3059c,DATA0,7459264,837561922,Movie/battle_mov012.usm,e2ca6f, -6bebfed8afb3fd99780a0d65efc6359cabefa012,DATA0,8660576,1076940727,Movie/battle_mov013.usm,e2ca6f, +b0c74760a1abfd4fdf763ada7e7e804452620252,DATA0,8741600,4290017536,Movie/battle_mov009.usm,64e7fe, +ed8f60f7149fb04741ccf7e3196fcdd234aa3ec7,DATA0,7783392,3718457352,Movie/battle_mov010.usm,70793e, +bd741b514efdedbc1d9ad615ef7fb32856332476,DATA0,7725280,2651029701,Movie/battle_mov011.usm,2727c8, +5bd13f0e016602c4a05e26a4cbb6376596c5c73b,DATA0,7736320,1100362071,Movie/battle_mov012.usm,e2ca6f, +b01c780451e483b21ce297bf8243d7bff84f50c8,DATA0,8157856,351769672,Movie/battle_mov013.usm,e2ca6f, be0c314d959d99399a36c633746e8fbd2ecb4276,DATA0,7735360,497583714,Movie/battle_mov014.usm,c83bc5, 8d3593dadc6eb262a6f73b26031afd0f8e8fced7,DATA0,6758432,4190594761,Movie/battle_mov015.usm,ad5103, 8b0425cf4b5deda841d887abf647fd1d4ae760d2,DATA0,44216288,2217818489,Movie/intro001.usm,,1 @@ -21200,9 +21200,9 @@ b24694c57bfac30c160384989afcbb480a3e783d,DATA0,1480096,3915659034,Movie/talk_mov 3b13f9445bd78e692215960e3a0a42f4ea8d335b,DATA0,4792256,2826355216,Movie/talk_mov210.usm,5c0d6c, fb68570cbc0413aca6a7f0f961afaf0ebee9239c,DATA0,13931616,2051425011,Movie/talk_mov211.usm,1c5a7e, 282749e8bce9e55cc7931980db0b99a062e82d0e,DATA0,6781984,3277687738,Movie/talk_mov212.usm,64e7fe, -a8fe33c15cab5f4ae118d10de487692284c3178f,DATA0,20757024,3435851488,Movie/talk_mov213.usm,009076, -a00a1fb0b06befa0b8fd4a74b92b933272487d97,DATA0,22393632,3128376301,Movie/talk_mov214.usm,009076, -7763843a14f75f6c1053f157e34d6d835c204261,DATA0,23357632,4172816115,Movie/talk_mov215.usm,70793e, +22535d24cab6dea8e7b2698a1f77709f5b14efb2,DATA0,19273632,471412225,Movie/talk_mov213.usm,009076, +e1d1298f9fad560ae5164b9d519bd55f066f0568,DATA0,21509600,3167327082,Movie/talk_mov214.usm,009076, +dc1c182bfbe253fa94e3b5bb4ec5a19680bf21c0,DATA0,22450656,2915538184,Movie/talk_mov215.usm,70793e, 6ecd5e2e309eb544600b038c5c0719b44c604637,DATA0,11551808,2574221592,Movie/talk_mov216.usm,e2ca6f, 6d93ccafa2f66f5ed2d2057e5124383b5b8f4c2b,DATA0,8500832,1611121226,Movie/talk_mov217.usm,a2926b, e71be270f2fd89985ae73438374c8e7242d99ced,DATA0,20686144,198628464,Movie/talk_mov218.usm,f24333, @@ -23829,24 +23829,24 @@ d8369a1a192508e73ade33374f94b4ea42c3ec0b,DATA0,31680,81083117,NoblePhantasm/Sequ c3f5d9fd3b95f677e203e0a63b83395bc0976305,DATA0,42304,480899702,NoblePhantasm/Sequence/9945471,bead87, 99fb630a8b778893a9439e23b1485f9b1429eab7,DATA0,41728,1649120185,NoblePhantasm/Sequence/9945480,552ab4, ebdc788d3df06f57f458c28bdbc731d5b2870ca8,DATA0,19680,61031155,NoblePhantasm/Sequence/9945610,ee0634, -045095992d58b35ad016d0b2912b4e73d24740da,SYSTEM,2071456,1789989736,Notification/DownloadNotification,, +a8fe9cfb2613b4960fe8c27b808403acc5bad433,SYSTEM,2071232,640818324,Notification/DownloadNotification,, 4dbed29d75553a3805670e06dbb8e4092e68ac6a,SYSTEM,89440,4089152835,PartyOrganization/DownloadPartyOrganization,b5c575, a1211c366e1b9d75b6167f332289de47d1fae092,DATA0,1797920,121641757,ScriptActionEncrypt/01,, 552237bcbdbdfc76dead9fcf3a85584cb0d2aacf,DATA0,1038368,2288097929,ScriptActionEncrypt/02,, 2b1f27b06741ea78df66d4befa049bc5633051d1,DATA0,4986400,2871858961,ScriptActionEncrypt/03,, -0da60686077355dbbb70cf8b3eabc6a7f1d27d48,DATA0,865152,857987059,ScriptActionEncrypt/04,411e79, +25df87310de0619c52c6458dfca09860e90290d8,DATA0,865120,2009881760,ScriptActionEncrypt/04,411e79, 7cdc6079632718acce9076ec092af927ba0bc09b,DATA0,2832800,3350044765,ScriptActionEncrypt/91,, f67b5f2817dec283b3d81c342671e12cca39384d,DATA0,7296,3735601624,ScriptActionEncrypt/93,, 5860e251c73246497f208bec280f818a14e096fe,DATA0,1536608,4219944153,ScriptActionEncrypt/94/9400,, 743594e8b92e1893dd8b61919ef3ea461127eb03,DATA0,968448,4174602834,ScriptActionEncrypt/94/9401,, f59fed38a54d972d00ed631c976926455ad2b279,DATA0,834912,498203969,ScriptActionEncrypt/94/9402,, -681c89560054dee344034671c5313df6e52e8088,DATA0,2298720,541521237,ScriptActionEncrypt/94/9403,, +35bd6c804ba179d58f9dfc83744f7eedd78db5e7,DATA0,2299552,50967415,ScriptActionEncrypt/94/9403,, 5051145316b27e1f906a11f71fe2ae8d0baaf389,DATA0,1417120,2412766417,ScriptActionEncrypt/94/9404,, a0989ef9792eebd3c64402cf1bbf1754381bc644,DATA0,1353120,76874668,ScriptActionEncrypt/94/9405,, b471b41dc2a04c4d92fb66a931e868c40ebd547a,DATA0,1879040,2204126680,ScriptActionEncrypt/94/9406,, -e2e05ff0d0c70e22249c746166639b297f1465ba,DATA0,1104416,2461999514,ScriptActionEncrypt/94/9407,, -b23631b9b3298d968841b2b9816e8a963264b795,DATA0,1664096,3102280209,ScriptActionEncrypt/94/9408,, -c1729a5680612b6f506734743dd5e455fb768db8,DATA0,1315168,3257002128,ScriptActionEncrypt/94/9409,cb7471, +c5218fe85429efe68922a89628a1a9dc25d9ac9a,DATA0,1104416,1282395822,ScriptActionEncrypt/94/9407,, +135381a7fb4288aba78441e48ac785c23657714d,DATA0,1663616,3682813452,ScriptActionEncrypt/94/9408,, +6f93840471eedcf1f0988f8c93d00c37d4e943ee,DATA0,1316288,2098751407,ScriptActionEncrypt/94/9409,cb7471, fba24ebd650eadf2f53a932c143bbc3e5e2dedfd,DATA0,10208,1563146013,ScriptActionEncrypt/94/9499,, 1617387c7e8b62fdecedca0764fc01955f16f955,SYSTEM,129888,3932848302,ScriptActionEncrypt/Common,, e65eb1a16fe4e0e008dc38eb05f0e005ac0ecbdc,SYSTEM,22656,1637918800,ScriptActionEncrypt/ScriptFileList,, @@ -26061,7 +26061,7 @@ a65eea31beae24c2434647bd672588a9d898f814,DATA0,65504,3211604044,Servants/Command b8bda1a08f62119dd97ecc951db4f4dec7886aad,DATA0,26432,4076821821,Servants/Commands/105700,428ef3, ea7c71488fac5b6dc1789f3adc87c774f78d084a,DATA0,47328,4192206622,Servants/Commands/105800,f56d60, 8ad00e2792f2235f2a0a0cbe256de5ccffe56312,SYSTEM,53920,2732362120,Servants/Commands/105900,c0b6b6, -87ed7725b6aed51438eb83a7da69ad3726a538f1,DATA0,26976,16096042,Servants/Commands/106000,64e7fe, +228aab394b5c870a318a3fab08376553cf1ee629,DATA0,25952,1306709757,Servants/Commands/106000,64e7fe, 2a809340c7188c12864f4b9df4d4951bf84113dc,DATA0,51200,2787792992,Servants/Commands/1100100,,1 00fd13a62b9d4ba93ce306de2de8109e788a2247,DATA0,64832,1376718171,Servants/Commands/1100200,,1 fc3259f2f5ee1c44b6b577470cc6d773bfc53965,DATA0,68352,3533781278,Servants/Commands/1100300,,1 @@ -26078,7 +26078,7 @@ d4461fa4ae18cd6e02a74a02863d952791e6c23c,DATA0,74112,961088068,Servants/Commands 3dc29a45f30507ed42944c8423f29574c1b2e07b,DATA0,75936,1813948270,Servants/Commands/1101500,5f20fb, 3d97c21e5156fd4b753dfb200e8d291412291ef8,DATA0,79200,436462210,Servants/Commands/1101600,c29bb1, 856d923dfc95ab22bc00b0a1845ca19727a46f36,DATA0,79808,1399065355,Servants/Commands/1101700,e2d5dc, -e7119034d9825858ec99a65a402cbce7e56e703d,DATA0,64864,2933788694,Servants/Commands/1101800,64e7fe, +0938f3668f6a4fb22394228ddd86647d2304ead4,DATA0,64064,305717109,Servants/Commands/1101800,64e7fe, f31497357341b93cca3a1538c8ffd3d760185aef,DATA0,59424,3806042537,Servants/Commands/200100,,1 19eeaa8c59cf00fa4d4ceea0d9856908463d560b,DATA0,47168,3653444485,Servants/Commands/200200,,1 f2db61325d502341f1eb36730fef4213e1f57f61,DATA0,61184,221505087,Servants/Commands/200300,,1 @@ -26295,7 +26295,7 @@ b3b6e1b9f00c4a164c5e969098739c55f682a8aa,DATA0,28128,4245529524,Servants/Command f152f064d739ce67943c35868b3fb0ec804bf6e8,DATA0,47936,710396022,Servants/Commands/505100,, 673b42e5033bd39ca791d4824e965ab44ff31296,DATA0,70304,993175384,Servants/Commands/505200,3eae99, 4ce12a1332c11672dd10ad1d7254f25f2950e60b,DATA0,77088,2832412890,Servants/Commands/505300,49b572, -c074fdca9cf63274a1615e46a12396993969a820,DATA0,59616,3001778828,Servants/Commands/505400,64e7fe, +99fd231031e9643862b97c66ad9eea078cef9b87,DATA0,58816,788727176,Servants/Commands/505400,64e7fe, ce9a360001f44228b377a25ddc2b5934b373acb3,DATA0,67424,1816992994,Servants/Commands/505500,351931, 69edc3d69d0dc1937c6bc9af3df465f2bedd7866,DATA0,44544,2700898676,Servants/Commands/600100,,1 0430efa53063658fe0baaad640790c5cdbfdbcba,DATA0,54304,739727347,Servants/Commands/600200,,1 @@ -27806,31 +27806,21 @@ a01ea49eec7e0d447cff7f4aaf3a9fb19a9e9704,DATA0,24736,4130632010,Servants/Status/ 97c5ae632ddbe1366f5e7a53179c4578ca2f5463,DATA0,26048,1635656815,Servants/Status/9945440,c83bc5, d023b76266e02aafaca9a46e6ecd756b8ad352cf,DATA0,19520,2627194060,Servants/Status/9945470,bead87, 425d0785d139712b98d78aa37f973158ed7c3545,DATA0,28512,2181293035,Servants/Status/9945610,ee0634, -572ab8ea2b307993dc8920689ca3e800004fcc9a,SYSTEM,1116768,4034381196,ShopBanners/DownloadShopBannerAtlas1,,1 +9e8cddaa0cbec387a8583397ebb115eea8b25189,SYSTEM,1116832,3582171691,ShopBanners/DownloadShopBannerAtlas1,,1 04fd4e2acef17d55db4150d8424db73b094adc83,SYSTEM,1451936,3409772821,ShopBanners/DownloadShopBannerAtlas2,,1 424236bafd056246e51d6bd0c0a4358e03c29d64,SYSTEM,1501728,2397028938,ShopBanners/DownloadShopBannerAtlas3,,1 -308f1b3f7b77711b3a1dffda587b88b6dbd8af01,SYSTEM,1502656,21651704,ShopBanners/DownloadShopBannerAtlas4,, -8d8eddc9c4e21902d8f85b2f82980fa448902abe,SYSTEM,727840,3616871474,ShopBanners/DownloadShopBannerAtlas5,, +9d1bcaf47aef5d336ef2958cea9f9371ff290938,SYSTEM,1502688,2189671016,ShopBanners/DownloadShopBannerAtlas4,, +b31b99868064b1b52a03620dbc9aa38b5b6560c2,SYSTEM,936000,2939713751,ShopBanners/DownloadShopBannerAtlas5,, 58e2b3fbba76167f2a6793ff896aab36c770729c,SYSTEM,758560,3148657383,SkillIcons/DownloadSkillIcon,,1 -03e41002b841aeda033093853033cb921058a52f,SYSTEM,1145856,3371397967,SummonBanners/DownloadSummonBannerAtlas1,,1 -691b6b0323ff5873d0dc23c1a0994b71afff35e5,SYSTEM,1185728,1854924182,SummonBanners/DownloadSummonBannerAtlas10,, -18a85501763e551ffb4199e6afe640fd6d0261d3,SYSTEM,1166112,3592454829,SummonBanners/DownloadSummonBannerAtlas11,, -edfa6c4f732a42f660520d100bbc04bb7d6b59bc,SYSTEM,1166848,2945554796,SummonBanners/DownloadSummonBannerAtlas12,, -fd19d96c69f6562d97cb97428f0bed02f6ba53e1,SYSTEM,1174400,1817932337,SummonBanners/DownloadSummonBannerAtlas13,, -29a17c3a5e2f9e4890ce220e8bbead88db3401be,SYSTEM,1132352,2445675779,SummonBanners/DownloadSummonBannerAtlas14,, -15a380e1fe76a00385ad33a6dfb8001468040453,SYSTEM,1172992,1339880149,SummonBanners/DownloadSummonBannerAtlas15,, -630375127a2e230a4fb95b47178e939d793d30f3,SYSTEM,1123360,822365114,SummonBanners/DownloadSummonBannerAtlas16,, -88b11efa3d0e57fc7682875354c73a6de9a111a4,SYSTEM,1117056,3615404495,SummonBanners/DownloadSummonBannerAtlas17,, -2f363b956f0817f6971e867e0b8ac5a1d2d41ae2,SYSTEM,1017824,2280562172,SummonBanners/DownloadSummonBannerAtlas18,, -70b0a481f5642fdff40c9463a8a3fca5b53d5db7,SYSTEM,315264,742854136,SummonBanners/DownloadSummonBannerAtlas19,, -7ee1884aba731581bc696ce1e67aa6b34c4bfde5,SYSTEM,809184,2042081667,SummonBanners/DownloadSummonBannerAtlas2,,1 -65b7b14df0873f383540ad0008c32eb2e502b63d,SYSTEM,887136,1240781820,SummonBanners/DownloadSummonBannerAtlas3,,1 -9da63bf2a95fa4e337a7ff78bf8f8613380e195a,SYSTEM,926816,3096592338,SummonBanners/DownloadSummonBannerAtlas4,,1 -3f3cba5b93fdfe45f5645b441a36b027db0b1c5a,SYSTEM,938304,1080819823,SummonBanners/DownloadSummonBannerAtlas5,,1 -f983d7244e3ca6959d568e76dd894bc3fecfa54a,SYSTEM,1088480,1401129314,SummonBanners/DownloadSummonBannerAtlas6,,1 -e2880c616be2706624d9f5a586ab92b706f412a0,SYSTEM,1136960,2114077951,SummonBanners/DownloadSummonBannerAtlas7,,1 -73900896f087e7e7afb1e2da2453656e3bac966e,SYSTEM,1148192,2171171733,SummonBanners/DownloadSummonBannerAtlas8,,1 -63480e46058317f7add0d97e7e812532a9638d27,SYSTEM,1126272,3538740261,SummonBanners/DownloadSummonBannerAtlas9,,1 +a8d8f62272b840f53f1b04890183801ecf12ce95,SYSTEM,1054240,502134828,SummonBanners/DownloadSummonBannerAtlas1,,1 +6ee5743ff68ab23b256dfe942f8c4277793d0429,SYSTEM,746368,4074351959,SummonBanners/DownloadSummonBannerAtlas2,,1 +8cfef2368d1b3126267435561b7f15d31d002053,SYSTEM,948256,2634050826,SummonBanners/DownloadSummonBannerAtlas3,,1 +f6bcef8bf73a192323a9e23c4447ec53358fbe60,SYSTEM,941408,4192274133,SummonBanners/DownloadSummonBannerAtlas4,,1 +c955e8c3d9060991065741f306565dae5dc36116,SYSTEM,959168,537084754,SummonBanners/DownloadSummonBannerAtlas5,,1 +333e4fc5f24dd0151afcccec44211efdb37e5e36,SYSTEM,956128,840615051,SummonBanners/DownloadSummonBannerAtlas6,,1 +86e474e3a70b481bdae3160d54c4d699e807bc80,SYSTEM,850560,3337676697,SummonBanners/DownloadSummonBannerAtlas7,,1 +ce9e54e996cc51a1bf34ec48924e9806b132dcd0,SYSTEM,948512,403430235,SummonBanners/DownloadSummonBannerAtlas8,,1 +83107b2ce6acb0aa7ba3d243579a7a225db2df27,SYSTEM,1112640,1058607572,SummonBanners/DownloadSummonBannerAtlas9,,1 e27a3686097c0fb64206928aeac797004facde08,SYSTEM,7553568,2609403888,SummonScene/BonusSelectSummon,49b572, a96e6c6313a2226e7f60bd57a3d15a97f2b45acc,DATA0,1376,3881084564,System/OverwriteAssetSoundNameTable,5c02e0, ef2e5d2386c305b3bb84e7c32e422407813e91a4,SYSTEM,133216,3534770419,Terminal/EarthCore/01,, @@ -28687,10 +28677,10 @@ f95f48bac1da3ec03908f72d1774dbbc9a48e42d,DATA0,220896,1403700048,Tutorial/tutori 7c9406857d15371af860e7361f9ad884525ed8d9,DATA0,180448,3072777731,Tutorial/tutorial_1087,9352b2, 097cadc3228506ed3885b5ef2651d41675e20739,DATA0,158016,74556707,Tutorial/tutorial_1088,9352b2, 80158284082e691d688357fd9e2c1d3a96fdd6f4,DATA0,165056,1378950556,Tutorial/tutorial_1089,9352b2, -2ca1bcff5e6589703caed8a2e67eae4b522ea862,DATA0,214176,3555699200,Tutorial/tutorial_1090,1c4a54, -6d247acd721b58588a632e267a0c3057c51cb58f,DATA0,211648,4117948783,Tutorial/tutorial_1091,1c4a54, -d1eb91a6b8e3c5d4e7f51f8b18c86adc366cee6d,DATA0,204128,43559259,Tutorial/tutorial_1092,1c4a54, -bdc0664713a875102558bb7aa5625948ee246408,DATA0,207840,1584707580,Tutorial/tutorial_1093,1c4a54, +2bfe505ee9e9caa5263cdcefa1495f99c2935f03,DATA0,213792,2099757871,Tutorial/tutorial_1090,1c4a54, +53854d1e49ac09c0d5c7e5a76e0b990c23199014,DATA0,211552,3071833405,Tutorial/tutorial_1091,1c4a54, +20bd260620e332d9aae416e0f595a79d422073f4,DATA0,206016,2020245158,Tutorial/tutorial_1092,1c4a54, +068754f5ffaf1c86bf9ab2476ed8ac651c755b39,DATA0,208192,1294133868,Tutorial/tutorial_1093,1c4a54, a855e615c74f03e71fe1b26ee87a9315386150bf,DATA0,220096,761116518,Tutorial/tutorial_1094,3e6c40, 4ca4ed1728a5fd6840b165f4942928340831982f,DATA0,211648,1557778688,Tutorial/tutorial_1095,3e6c40, cd690d6a6601f4484525c9d5e37e7fd4f24f6692,DATA0,214112,3705319724,Tutorial/tutorial_1096,3e6c40, @@ -28739,6 +28729,7 @@ b0c131ace5449063fc5f08e6286c8b26d76e898a,DATA0,182496,1060596071,Tutorial/tutori c9c16c11e2fad7d91d1e69008d739a27a66b9676,DATA0,171264,39617797,Tutorial/tutorial_2013,49b572, 1d9895669d711733c9235c690e89f30ecd6ec2fa,DATA0,202944,671769214,Tutorial/tutorial_2014,c0b6b6, 8ea89011b675f4b68867020090e76a09cf05c29d,DATA0,169056,1116120793,Tutorial/tutorial_9001,, +f777f1bfa6401e9814a039ee54aa20bdec978f42,DATA0,146688,614535853,Tutorial/tutorial_9002,, afe2852ef18b2344627a1874261f6e1b419be894,SYSTEM,4448,2194537817,Tutorial/tutorial_alpha,,1 3c9d82d5a327a948e32d5fa21c2fc5eba1de864f,SYSTEM,137728,3211864732,UISkin/UISkin01CommonBG1Atlas,, 9fffbb3d588cf023e0997113fa8c56d0199b17a1,SYSTEM,101184,4239823004,UISkin/UISkin01MiniDialogAtlas,, diff --git a/ScriptActionEncrypt/04/0400010110.txt b/ScriptActionEncrypt/04/0400010110.txt index 29a7c3f0f..c9315b0c7 100644 --- a/ScriptActionEncrypt/04/0400010110.txt +++ b/ScriptActionEncrypt/04/0400010110.txt @@ -606,7 +606,7 @@ [k] ＠达·芬奇 -『表明、补全、诀别，』[r]『或是依托、宣誓。』 +『表明、补全、诀别，』[r]『或是托付、宣誓。』 [k] ＠达·芬奇 diff --git a/ScriptActionEncrypt/04/0400019910.txt b/ScriptActionEncrypt/04/0400019910.txt index fbabc1685..80d8a4a10 100644 --- a/ScriptActionEncrypt/04/0400019910.txt +++ b/ScriptActionEncrypt/04/0400019910.txt @@ -606,7 +606,7 @@ [k] ＠达·芬奇 -『表明、补全、诀别，』[r]『或是依托、宣誓。』 +『表明、补全、诀别，』[r]『或是托付、宣誓。』 [k] ＠达·芬奇 diff --git a/ScriptActionEncrypt/94/9403/9403357680.txt b/ScriptActionEncrypt/94/9403/9403357680.txt index 5c07780cc..e0826bd4e 100644 --- a/ScriptActionEncrypt/94/9403/9403357680.txt +++ b/ScriptActionEncrypt/94/9403/9403357680.txt @@ -6,16 +6,16 @@ [enableFullScreen] [charaSet A 1098260030 1 高杉晋作] -[charaSet B 1098222840 1 タカスギ] +[charaSet B 1098222840 1 GAOSHAN] [charaDepth A 4] -[charaSet C 98115000 1 エフェクト用] +[charaSet C 98115000 1 特效用] -[charaSet E 98115000 1 エフェクト用] -[charaSet F 98115000 1 エフェクト用] -[charaSet G 98115000 1 エフェクト用] +[charaSet E 98115000 1 特效用] +[charaSet F 98115000 1 特效用] +[charaSet G 98115000 1 特效用] -[equipSet Z 9808920 1 バレンタイン礼装] +[equipSet Z 9808920 1 情人节礼装] [charaDepth Z 9] [sceneSet P 106200 1] @@ -70,7 +70,7 @@ ＠高杉晋作 [tVoice ValVoice_204700 0_V010] -やあやあ、君の高杉晋作がやってきたぞ。[wait tVoice] +哟哟，你的高杉晋作来了哦。[wait tVoice] [k] [charaFace A 7] @@ -82,7 +82,7 @@ ＠高杉晋作 [tVoice ValVoice_204700 0_V020] -となり、いいかな。いいよな。[wait tVoice] +可以坐在你身边吗？应该可以吧。[wait tVoice] [k] [messageOff] @@ -95,21 +95,21 @@ ＠高杉晋作 [tVoice ValVoice_204700 0_V030] -でだ、今日が何の日かは知っているよな？[wait tVoice] +然后，你应该知道今天是什么日子吧？[wait tVoice] [k] [charaFace A 0] ＠高杉晋作 [tVoice ValVoice_204700 0_V040] -もちろん僕も知っているわけだが。[wait tVoice] +我当然也知道。[wait tVoice] [k] [charaFace A 16] ＠高杉晋作 [tVoice ValVoice_204700 0_V050] -さあ、いつでも構わないぞ。[r]渡したいものがあるならさっさと渡してくれたまえ。[wait tVoice] +来，随时都可以哦。[r]如果想送我什么东西，随时可以给我哦。[wait tVoice] [k] [messageOff] @@ -117,31 +117,31 @@ ＠高杉晋作 [tVoice ValVoice_204700 0_V060] -…………。[wait tVoice] +…………[wait tVoice] [k] [charaFace A 30] ＠高杉晋作 [tVoice ValVoice_204700 0_V070] -おい、まさかとは思うが用意してないなんて事はないよな？[wait tVoice] +喂，虽然我觉得不太可能，但你该不会没准备吧？[wait tVoice] [k] ＠高杉晋作 [tVoice ValVoice_204700 0_V080] -何とは言わないが、僕の生きた時代にはなかった風習だ。[wait tVoice] +我不会挑明是什么，在我生活的那个时代并不存在这种习俗。[wait tVoice] [k] [charaFace A 33] ＠高杉晋作 [tVoice ValVoice_204700 0_V090] -例の騒ぎの時は貰い損ねたから、それなりに楽しみに[r]していたんだぞ、それなりに。[wait tVoice] +只是在上次骚动中并没拿到，所以这次我[r]还是相当期待的哦，相当期待。[wait tVoice] [k] ＠高杉晋作 [tVoice ValVoice_204700 0_V100] -…………。[wait tVoice] +…………[wait tVoice] [k] [messageOff] @@ -156,32 +156,32 @@ ＠高杉晋作 [tVoice ValVoice_204700 0_V110] -で、どうなんだ？　あるの、ないの？[wait tVoice] +所以呢，怎么样？　有，还是没有？[wait tVoice] [k] -？1：チョコレートあります！ +？1：我有准备巧克力！ [charaFace A 16] ＠高杉晋作 [tVoice ValVoice_204700 0_V120] -そう来なくちゃな！　さあ、もったいぶらずに渡したまえ。[wait tVoice] +这就对了！　别再卖关子了，快给我吧。[wait tVoice] [k] -？2：どうしようかな +？2：该怎么办呢～。 [charaFace A 15] ＠高杉晋作 [tVoice ValVoice_204700 0_V130] -そりゃないだろう、こう見えても一年待ったんだぞ。[wait tVoice] +你不能这样吧，我好歹也等了足足一年哦。[wait tVoice] [k] [charaFace A 29] ＠高杉晋作 [tVoice ValVoice_204700 0_V140] -無理やりにでも貰っていくぞ、僕は。[wait tVoice] +我不惜蛮干也要从你手里拿到哦。[wait tVoice] [k] ？！ @@ -205,14 +205,14 @@ ＠高杉晋作 [tVoice ValVoice_204700 0_V150] -おお！　これで僕もバレンタインの実績解除だな。[r]ありがとう、感謝するぞ。[wait tVoice] +噢噢！　这下我也成功解锁情人节成就了。[r]谢谢，非常感谢。[wait tVoice] [k] [charaFace A 4] ＠高杉晋作 [tVoice ValVoice_204700 0_V160] -さーて、チョコレートを貰った以上、お返しをしなきゃな。[wait tVoice] +好了，既然收到了巧克力，就必须回礼才行吧。[wait tVoice] [k] [bgmStop BGM_EVENT_109 1.0] @@ -226,7 +226,7 @@ ＠高杉晋作 [tVoice ValVoice_204700 0_V170] -それじゃあ、早速出かけるとしよう。ついて来たまえ。[bgm BGM_EVENT_94 0.1][wait tVoice] +那事不宜迟，我们这就出门跑一趟吧。跟我来。[bgm BGM_EVENT_94 0.1][wait tVoice] [k] [messageOff] @@ -344,25 +344,25 @@ ＠高杉晋作 [tVoice ValVoice_204700 0_V180] -おい、何をぼやぼやしてるんだ。さっさといくぞ。[r]人がいないのは確認しているから問題ない。[wait tVoice] +喂，你在发什么愣呢，赶紧走啦。[r]我已经确认过没有人啦，没问题。[wait tVoice] [k] -？1：人がいないところ？ +？1：去没人的地方？ [charaFace Q 4] ＠Q：高杉晋作 [tVoice ValVoice_204700 0_V190] -ああ、さっき覗いてきたから大丈夫。[wait tVoice] +嗯，我刚才去看过了，没问题。[wait tVoice] [k] -？2：そんな急に困ります +？2：你那么着急我也不好办啊。 [charaFace Q 0] ＠Q：高杉晋作 [tVoice ValVoice_204700 0_V200] -僕は困らないから早くしろ。[wait tVoice] +我不觉得不好办，快点啦。[wait tVoice] [k] ？！ @@ -431,12 +431,12 @@ ＠高杉晋作 [tVoice ValVoice_204700 0_V210] -さて、手早く済ませるとするか。[wait tVoice] +好了，让我们速战速决吧。[wait tVoice] [k] ＠高杉晋作 [tVoice ValVoice_204700 0_V220] -えーと、これがシミュレーターのコンソールか。[r]僕のハンドヘルドPCに接続してと……。[wait tVoice] +呃～，这是模拟装置的控制台吗。[r]连接我的手持电脑……[wait tVoice] [k] [messageOff] @@ -447,7 +447,7 @@ ＠高杉晋作 [tVoice ValVoice_204700 0_V230] -季節は……、そうだな、春夏秋……、[r]冬は寒いからなしでいいだろ。[wait tVoice] +季节的话……让我想想，春夏秋……[r]冬天太冷了，可以先排除。[wait tVoice] [k] [messageOff] @@ -459,21 +459,21 @@ ＠高杉晋作 [tVoice ValVoice_204700 0_V240] -これでよし、と。準備はOK、さあ、出発するぞ。[wait tVoice] +好，这样就行了。准备就绪，来，出发吧。[wait tVoice] [k] [charaFace A 22] ＠高杉晋作 [tVoice ValVoice_204700 0_V250] -ん？　どこへだって？[wait tVoice] +唔？　你问去哪儿？[wait tVoice] [k] [charaFace A 5] ＠高杉晋作 [tVoice ValVoice_204700 0_V260] -なに、バレンタインのちょっとしたお返し代わりに、[wait tVoice] +没什么，只是作为情人节的小小回礼，[wait tVoice] [k] [messageOff] @@ -501,7 +501,7 @@ ＠高杉晋作 [tVoice ValVoice_204700 0_V270] -[line 3]僕の墓参り。[wait tVoice] +[line 3]带你去祭扫我的墓地。[wait tVoice] [k] [messageOff] @@ -565,19 +565,19 @@ ＠高杉晋作 [tVoice ValVoice_204700 0_V280] -はっはっはっは！　自分の墓参りなんてのはしたことが[r]なかったから面白いかと思ったが、意外とつまらなかったな！[wait tVoice] +哈～哈～哈～哈！　我从来没有祭扫过自己的墓地，[r]原本觉得会挺有意思呢，结果意外无趣呢！[wait tVoice] [k] [charaCrossFade A 1098260030 3 0.2] ＠高杉晋作 [tVoice ValVoice_204700 0_V290] -こんなご時世だし、直接地元に行くわけにもいかないから、[wait tVoice] +在当前这种世道，又不能直接前往当地，[wait tVoice] [k] ＠高杉晋作 [tVoice ValVoice_204700 0_V300] -こうしてわざわざシミュレーターで再現したのに[r]とんだ無駄足だったな、こいつは。[wait tVoice] +所以我才特地用模拟装置重现了景色，[r]看来是白跑了一趟呢。[wait tVoice] [k] [messageOff] @@ -596,21 +596,21 @@ ＠高杉晋作 [tVoice ValVoice_204700 0_V310] -だが、この四季の花々が咲き乱れてるのは悪くない。[wait tVoice] +但这四季繁花竞相盛放的景色倒是不赖。[wait tVoice] [k] -？1：何をしているかと思えば +？1：我还奇怪你想干嘛呢。 ＠高杉晋作 [tVoice ValVoice_204700 0_V320] -どうせ来るなら一年分の風情が味わえればと思ったものでね。[r]シミュレーターならではというところだろ？[wait tVoice] +我想反正都要来了，还不如一次性体验一年份的风情呢。[r]这种也只有靠模拟装置才能实现了吧？[wait tVoice] [k] -？2：ここが高杉さんの…… +？2：这里就是高杉先生的…… ＠高杉晋作 [tVoice ValVoice_204700 0_V330] -なにげに凄い性能だな、カルデアのシミュレーター。[r]ほぼほぼ、現実に近い再現度じゃないか。[wait tVoice] +迦勒底的模拟装置性能其实相当卓越。[r]可以说重现程度已经非常接近现实了吧。[wait tVoice] [k] ？！ @@ -619,14 +619,14 @@ ＠高杉晋作 [tVoice ValVoice_204700 0_V340] -…………。[wait tVoice] +…………[wait tVoice] [k] [charaFace A 5] ＠高杉晋作 [tVoice ValVoice_204700 0_V350] -少し歩き疲れたな、ちょっとそこで腰掛けよう。[wait tVoice] +开始走累了吧，去那边稍微坐一会儿吧。[wait tVoice] [k] [messageOff] @@ -646,7 +646,7 @@ ＠高杉晋作 [tVoice ValVoice_204700 0_V360] -何してるんだ、さっさと隣に座らないか。[wait tVoice] +你在干什么，赶紧坐到我旁边来。[wait tVoice] [k] [messageOff] @@ -658,33 +658,33 @@ ＠高杉晋作 [tVoice ValVoice_204700 0_V370] -うん、それでいい。[wait tVoice] +嗯，这样就行了。[wait tVoice] [k] [charaFace A 1] ＠高杉晋作 [tVoice ValVoice_204700 0_V380] -……見えるだろう。[wait tVoice] +……能看见吧。[wait tVoice] [k] ＠高杉晋作 [tVoice ValVoice_204700 0_V390] -そう、これが、僕の記憶にある長州の地ってわけだ。[wait tVoice] +没错，这就是我记忆中的长州。[wait tVoice] [k] [charaFace A 4] ＠高杉晋作 [tVoice ValVoice_204700 0_V400] -いや、生きてた頃に僕の墓はなかったから[r]カルデアのデータベースから再現させてもらったけどね。[wait tVoice] +不，我活着那时还没有我的墓地，[r]所以这是我依照迦勒底的数据库重现出来的。[wait tVoice] [k] [charaFace A 6] ＠高杉晋作 [tVoice ValVoice_204700 0_V410] -像やら碑やら立てられて、結構、大事にされてるな。[r]まあ、長州で一番カッコよかった僕なんだから当然だが。[wait tVoice] +还建造了塑像啊、石碑之类的，看来有被好好保护呢。[r]不过嘛，毕竟是长州最帅的我，会这样也理所当然啦。[wait tVoice] [k] [messageOff] @@ -696,12 +696,12 @@ ＠高杉晋作 [tVoice ValVoice_204700 0_V420] -…………。 +………… [k] ＠高杉晋作 [tVoice ValVoice_204700 0_V430] -ここにはいろいろと思い出がある。[wait tVoice] +在这里让我回想起了很多事。[wait tVoice] [k] [bgm BGM_EVENT_149 0.1] @@ -709,79 +709,79 @@ ＠高杉晋作 [tVoice ValVoice_204700 0_V440] -松下村塾で松陰先生にぶん殴られたり、[r]久坂と言い争って取っ組み合いの喧嘩をしたりね。[wait tVoice] +在松下村塾殴打松阴老师，[r]和久坂争论，甚至发展到打架的程度。[wait tVoice] [k] ＠高杉晋作 [tVoice ValVoice_204700 0_V450] -思いっきり学んで、思いっきり暴れて、思いっきり生きた。[wait tVoice] +拼尽全力学习，拼尽全力闹腾，拼尽全力生存。[wait tVoice] [k] ＠高杉晋作 [tVoice ValVoice_204700 0_V460] -みんなここから始まったのさ。[wait tVoice] +大家都是从这里开始的。[wait tVoice] [k] [charaCrossFade A 1098260030 1 0.2] ＠高杉晋作 [tVoice ValVoice_204700 0_V470] -ここから始まって、今また、ここに戻って来た。[wait tVoice] +从这里开始，然后现在，又回到了这里。[wait tVoice] [k] [charaCrossFade A 1098260030 4 0.2] ＠高杉晋作 [tVoice ValVoice_204700 0_V480] -君のサーヴァントになってな。[wait tVoice] +成为了你的从者。[wait tVoice] [k] ＠高杉晋作 [tVoice ValVoice_204700 0_V490] -あの日、病に倒れて死んだ僕に、[r]こんな奇跡が起こるとは思ってなかった。[wait tVoice] +那一天，因病死去的我，[r]根本想象不到会发生这样的奇迹。[wait tVoice] [k] ＠高杉晋作 [tVoice ValVoice_204700 0_V500] -…………。[wait tVoice] +…………[wait tVoice] [k] [charaCrossFade A 1098260030 5 0.2] ＠高杉晋作 [tVoice ValVoice_204700 0_V510] -[line 3]面白きことも無き世を面白く。[wait tVoice] +[line 3]让这无趣的世界变得有趣。[wait tVoice] [k] [charaCrossFade A 1098260030 16 0.2] ＠高杉晋作 [tVoice ValVoice_204700 0_V520] -ああ、面白いさ、本当に面白い。[wait tVoice] +啊啊，有趣，真的很有趣。[wait tVoice] [k] ＠高杉晋作 [tVoice ValVoice_204700 0_V530] -僕が先生や仲間の分も世界を面白くしてやるとするさ。[wait tVoice] +我会连同老师和同伴的份，让世界变得有趣。[wait tVoice] [k] [charaCrossFade A 1098260030 6 0.2] ＠高杉晋作 [tVoice ValVoice_204700 0_V540] -君と共にな。[wait tVoice] +和你一起。[wait tVoice] [k] ＠高杉晋作 [tVoice ValVoice_204700 0_V550] -…………。[wait tVoice] +…………[wait tVoice] [k] [charaCrossFade A 1098260030 32 0.2] ＠高杉晋作 [tVoice ValVoice_204700 0_V560] -おい、ちょっと眠くなってきた。[r]悪いが膝を借りるぞ。[wait tVoice] +喂，我稍微有点困了。[r]不好意思，借你的腿躺一会儿。[wait tVoice] [k] [messageOff] @@ -824,12 +824,12 @@ ＠Q：高杉晋作 [tVoice ValVoice_204700 0_V570] -うん、なかなかいい寝心地じゃないか。[r]しばらくこのままにさせてもらうぞ。[wait tVoice] +嗯，枕起来还挺舒服的。[r]先让我就这么躺一会儿。[wait tVoice] [k] ＠Q：高杉晋作 [tVoice ValVoice_204700 0_V580] -いいからいいから、[r]君はほら、僕と梅の花でも愛でていたまえ。[wait tVoice] +没事啦没事啦，[r]你的话，就在这里欣赏我和梅花吧。[wait tVoice] [k] [messageOff] @@ -863,35 +863,35 @@ ＠Q：高杉晋作 [tVoice ValVoice_204700 0_V590] -僕の好きな梅の花に紅葉の葉。[wait tVoice] +我喜爱的梅花与红叶。[wait tVoice] [k] [charaFace Q 3] ＠Q：高杉晋作 [tVoice ValVoice_204700 0_V600] -ついでに歌でも詠んでやろうかと思ったが、[r]そいつは少しサービスが過ぎるな。[wait tVoice] +本打算顺便咏一首和歌，[r]但这么做似乎太便宜你了。[wait tVoice] [k] [charaFace Q 4] ＠Q：高杉晋作 [tVoice ValVoice_204700 0_V610] -またの機会にしてやるから楽しみにしていたまえ。[wait tVoice] +下次有机会再说吧，你可以期待一下。[wait tVoice] [k] [charaFace Q 42] ＠Q：高杉晋作 [tVoice ValVoice_204700 0_V620] -ふああ……、それじゃ、少し寝かせてもらうぞ。[wait tVoice] +呵欠……那我就先睡一会儿啦。[wait tVoice] [k] [charaCrossFade Q 1098260030 6 0.2] ＠Q：高杉晋作 [tVoice ValVoice_204700 0_V630] -…………。[wait tVoice] +…………[wait tVoice] [k] [messageOff] @@ -946,66 +946,66 @@ ＠Q：高杉晋作 [tVoice ValVoice_204700 0_V640] -……ん。[wait tVoice] +……唔。[wait tVoice] [k] [charaFace Q 30] ＠Q：高杉晋作 [tVoice ValVoice_204700 0_V650] -ふあ……、結構、寝てしまったな。[wait tVoice] +呼啊……睡得好香啊。[wait tVoice] [k] [charaFace Q 22] ＠Q：高杉晋作 [tVoice ValVoice_204700 0_V660] -ん？　君、寝てるのか？[wait tVoice] +唔？　你睡着了吗？[wait tVoice] [k] [charaFace Q 33] ＠Q：高杉晋作 [tVoice ValVoice_204700 0_V670] -なんだよ、目の前で寝てたのに[r]何もしないとか意外と甲斐性がないな。[wait tVoice] +什么嘛，明明在你面前睡着，[r]却什么都不做，意外没出息呢。[wait tVoice] [k] [charaFace Q 29] ＠Q：高杉晋作 [tVoice ValVoice_204700 0_V680] -それはそれとして、これじゃあ動くに動けないな。[r]まあいいか、もう少しこのままで。[wait tVoice] +先不论这个问题，这样就算我想动也动不了了吧。[r]不过算了，就这样再待一会儿吧。[wait tVoice] [k] [charaFace Q 0] ＠Q：高杉晋作 [tVoice ValVoice_204700 0_V690] -…………。[wait tVoice] +…………[wait tVoice] [k] [charaFace Q 8] ＠Q：高杉晋作 [tVoice ValVoice_204700 0_V700] -しかし間抜けだな、君の寝顔は。[wait tVoice] +不过，你的睡脸真是傻乎乎的呢。[wait tVoice] [k] ＠Q：高杉晋作 [tVoice ValVoice_204700 0_V710] -少し面白いからしばらく眺めてやろう。[wait tVoice] +还挺有趣的，我就先看一会儿好了。[wait tVoice] [k] [charaFace Q 4] ＠Q：高杉晋作 [tVoice ValVoice_204700 0_V720] -君の顔なんて、こんな機会でもないと[r]まじまじと見ることもなかったからな。[wait tVoice] +若非有这种机会，或许我也不会[r]像这样盯着你的脸看个不停吧。[wait tVoice] [k] ＠Q：高杉晋作 [tVoice ValVoice_204700 0_V730] -…………。[wait tVoice] +…………[wait tVoice] [k] [messageOff] @@ -1015,7 +1015,7 @@ ＠Q：高杉晋作 [tVoice ValVoice_204700 0_V740] -なあ、君……。[wait tVoice] +话说，你……[wait tVoice] [k] @@ -1023,7 +1023,7 @@ ＠Q：高杉晋作 [tVoice ValVoice_204700 0_V750] -俺以外の奴とあまり親しくするんじゃないぞ。[wait tVoice] +可不要和除我以外的家伙过于亲密哦。[wait tVoice] [k] [messageOff] @@ -1033,39 +1033,39 @@ ＠Q：高杉晋作 [tVoice ValVoice_204700 0_V760] -…………。[wait tVoice] +…………[wait tVoice] [k] [charaFace Q 32] ＠Q：高杉晋作 [tVoice ValVoice_204700 0_V770] -いや、こいつは僕の悪い癖だな。[r]今のは忘れてくれ。[wait tVoice] +不，这是我的坏毛病了。[r]忘了我刚才说的话吧。[wait tVoice] [k] [charaFace Q 30] ＠Q：高杉晋作 [tVoice ValVoice_204700 0_V780] -って、聞こえてないか。[wait tVoice] +不过你应该也没听到吧。[wait tVoice] [k] -？1：忘れません！ +？1：我可不会忘记！ [charaFace Q 24] ＠Q：高杉晋作 [tVoice ValVoice_204700 0_V790] -なんだ、起きてたのか。ま、それならそれもいいだろう。[wait tVoice] +怎么，你醒了啊。算了，这样倒也没问题。[wait tVoice] [k] -？2：……何か言いました？ +？2：……你刚才说什么？ [charaFace Q 30] ＠Q：高杉晋作 [tVoice ValVoice_204700 0_V800] -とぼけるならもう少しましなとぼけ方をしたまえ。[wait tVoice] +想装傻的话应该装得更像一些啦。[wait tVoice] [k] ？！ @@ -1074,7 +1074,7 @@ ＠Q：高杉晋作 [tVoice ValVoice_204700 0_V810] -……さて、そろそろ引き上げるとするか。[wait tVoice] +……好了，差不多该回去了吧。[wait tVoice] [k] @@ -1111,21 +1111,21 @@ ＠高杉晋作 [tVoice ValVoice_204700 0_V820] -んーっ！　いやあ、ゆっくり寝たおかげで[r]だいぶリフレッシュできた。[wait tVoice] +唔～！　哎呀，多亏好好睡了一觉，[r]感觉清爽多了。[wait tVoice] [k] [charaFace A 4] ＠高杉晋作 [tVoice ValVoice_204700 0_V830] -自分の墓参りは微妙なテンションになっただけだったが、[r]君と出かけるのはなかなか面白かったぞ。[wait tVoice] +虽然祭扫自己的墓地令人情绪变得有些微妙，[r]但能和你出门还是很有意思的哦。[wait tVoice] [k] [charaFace A 6] ＠高杉晋作 [tVoice ValVoice_204700 0_V840] -君もだろ？　僕がそうなんだから間違いない。[wait tVoice] +你也一样吧？　毕竟是和我这样的一起外出，不会错的。[wait tVoice] [k] [messageOff] @@ -1144,26 +1144,26 @@ ＠高杉晋作 [tVoice ValVoice_204700 0_V850] -…………。[wait tVoice] +…………[wait tVoice] [k] [charaFace Q 4] ＠高杉晋作 [tVoice ValVoice_204700 0_V860] -さあ、また始めよう、ここから。[wait tVoice] +好了，让我们从这里再次开始吧。[wait tVoice] [k] ＠高杉晋作 [tVoice ValVoice_204700 0_V870] -そう、君と僕とで、[wait tVoice] +没错，由你和我，[wait tVoice] [k] [charaFace Q 6] ＠高杉晋作 [tVoice ValVoice_204700 0_V880] -面白きことも無き世を面白く、ってね。[wait tVoice] +让这无趣的世界变得有趣噢。[wait tVoice] [k] [messageOff] @@ -1218,9 +1218,9 @@ [wt 1.0] -？1：居るんでしょ？ +？1：你在吧？ -？2：はい、タカスギさんにも +？2：给，GAOSHAN先生也有份哦。 ？！ @@ -1251,62 +1251,62 @@ [charaFace B 1] -＠タカスギ +＠GAOSHAN [tVoice ValVoice_204700 0_V890] -まさかばれてたとはね、いや、君なら気づくか。[wait tVoice] +没想到竟然暴露了，不，你肯定能注意到呢。[wait tVoice] [k] [charaFace B 9] -＠タカスギ +＠GAOSHAN [tVoice ValVoice_204700 0_V900] -チョコは食べられないが気持ちは[r]ありがたくいただくとしよう。[wait tVoice] +虽然我吃不了巧克力，[r]但这份心意我就收下了。[wait tVoice] [k] [charaFace B 1] -＠タカスギ +＠GAOSHAN [tVoice ValVoice_204700 0_V910] -おっと、わかってるとは思うが[r]晋作には内緒で頼むよ。[wait tVoice] +哎哟，你应该明白，[r]千万要对晋作保密哦。[wait tVoice] [k] -？1：悪い事考えないでくださいね +？1：不要想什么坏点子哦。 [charaFace B 22] -＠タカスギ +＠GAOSHAN [tVoice ValVoice_204700 0_V920] -そう言われると考えたくなるが、[r]先に言われるとやりにくくなるな。[wait tVoice] +你这么一说我可就忍不住要想了，[r]但被你抢先说出口就难办了呢。[wait tVoice] [k] -？2：わかってます！ +？2：我知道！ [charaFace B 13] -＠タカスギ +＠GAOSHAN [tVoice ValVoice_204700 0_V930] -話が分かるじゃないか、晋作が見込んだ、[r]いや、僕が見込んだだけのことはあるぞ。[wait tVoice] +相当明事理嘛，不愧是晋作看中的，[r]不，应该是我看中的人物。[wait tVoice] [k] ？！ [charaFace B 0] -＠タカスギ +＠GAOSHAN [tVoice ValVoice_204700 0_V940] -まあ、まだ悪さをするつもりもないし、[r]しばらく君の戦いとやらを見物させてもらうとするさ。[wait tVoice] +反正我还没打算做什么坏事，[r]就暂时旁观你的战斗好了。[wait tVoice] [k] -＠タカスギ +＠GAOSHAN [tVoice ValVoice_204700 0_V950] -チョコのお返しはいずれ面白おかしくさせてもらうから[r]期待していてくれたまえ。[wait tVoice] +至于巧克力的回礼，我迟早会准备一份有趣的礼物，[r]你可以先期待一下哦。[wait tVoice] [k] [charaFace B 17] -＠タカスギ +＠GAOSHAN [tVoice ValVoice_204700 0_V960] -というわけで改めて、[r]僕と晋作をよろしくな、マスター君。[wait tVoice] +综上所述，再次麻烦你多多关照[r]我和晋作啦，御主。[wait tVoice] [k] diff --git a/ScriptActionEncrypt/94/9403/9403357690.txt b/ScriptActionEncrypt/94/9403/9403357690.txt index 8944c0330..2462dbb56 100644 --- a/ScriptActionEncrypt/94/9403/9403357690.txt +++ b/ScriptActionEncrypt/94/9403/9403357690.txt @@ -5,20 +5,20 @@ [soundStopAll] [enableFullScreen] -[charaSet A 10016000 1 ティアマト] +[charaSet A 10016000 1 提亚马特] -[charaSet D 7023000 1 源頼光] -[charaSet E 11003001 1 ジャンヌ・オルタ] -[charaSet F 6038001 1 コルデー] -[charaSet G 25001000 1 アビゲイル] +[charaSet D 7023000 1 源赖光] +[charaSet E 11003001 1 贞德·Alter] +[charaSet F 6038001 1 科黛] +[charaSet G 25001000 1 阿比盖尔] -[charaSet H 7016001 1 タマモキャット] -[charaSet I 4019001 1 マルタ] -[charaSet J 4011001 1 ブーディカ] +[charaSet H 7016001 1 玉藻猫] +[charaSet I 4019001 1 玛尔达] +[charaSet J 4011001 1 布狄卡] -[charaSet K 10016000 1 ティアマト] +[charaSet K 10016000 1 提亚马特] -[equipSet Z 9808940 1 バレンタイン礼装] +[equipSet Z 9808940 1 情人节礼装] [branchQuestClear lblClear01c 94064915] [branchQuestClear lblClear01c 3001101] @@ -306,23 +306,23 @@ [charaFadein A 0.4 0,-50] [wt 0.4] -＠ティアマト +＠提亚马特 [tVoice ValVoice_1001600 0_V010] -むむ……ふしだらなサーヴァントたちが[r]浮足立っているのです。[wait tVoice] +唔唔……品行不端的从者们都坐立不安的。[wait tVoice] [k] [charaFace A 21] -＠ティアマト +＠提亚马特 [tVoice ValVoice_1001600 0_V020] -しかしお母さんは、理解がある母なので、[r]そんなことで目くじらを立てたりしません。[wait tVoice] +但是母亲我是个能够去理解的妈妈，[r]不会因为这种事对人吹毛求疵。[wait tVoice] [k] [charaFace A 1] -＠ティアマト +＠提亚马特 [tVoice ValVoice_1001600 0_V030] -むしろ、ここはお母さんが[r]みんなのお手本になってあげるべき。[wait tVoice] +倒不如说，这种时候身为母亲，[r]应该给大家做好榜样才对。[wait tVoice] [k] [messageOff] @@ -367,29 +367,29 @@ [charaTalk A] [charaFace A 7] -＠ティアマト +＠提亚马特 [tVoice ValVoice_1001600 0_V040] -……これは、おそろしい。[wait tVoice] +……这个，非常可怕。[wait tVoice] [k] -＠ティアマト +＠提亚马特 [tVoice ValVoice_1001600 0_V050] -愛情たっぷりの、すさまじき一品が[r]できあがってしまう予感。[wait tVoice] +感觉即将完成的会是倾注了[r]满满爱意的极致作品。[wait tVoice] [k] [charaFace A 13] -＠ティアマト +＠提亚马特 [tVoice ValVoice_1001600 0_V060] -尊敬のまなざしをひとりじめしてしまう。[r]ふしだらなのは、母の方であったか。[wait tVoice] +这样会独自占据所有人尊敬的目光。[r]原来品行不端的是妈妈自己啊。[wait tVoice] [k] [charaFace A 27] -＠ティアマト +＠提亚马特 [tVoice ValVoice_1001600 0_V070] -……でも手加減はできません。[r]獅子は我が子を、全力で谷底に突き落とすと聞く。[wait tVoice] +……但是，不能因此手下留情。[r]听说狮子也会全力将自己的孩子推下谷底。[wait tVoice] [k] [messageOff] @@ -397,24 +397,24 @@ [charaFace A 32] -＠ティアマト +＠提亚马特 [tVoice ValVoice_1001600 0_V080] -……ひどすぎる。[wait tVoice] +……太过分了。[wait tVoice] [k] [charaFace A 6] -＠ティアマト +＠提亚马特 [tVoice ValVoice_1001600 0_V090] -でも心を鬼にして、[r]母は子供たちの前に立ちはだかります。[wait tVoice] +但是妈妈要狠下心肠，[r]阻挡在孩子们面前才行。[wait tVoice] [k] [charaFace A 4] -＠ティアマト +＠提亚马特 [tVoice ValVoice_1001600 0_V100] -さあ、子供たちよ。母のチョコレートを[r]乗り越えてゆくのです。うおー。[wait tVoice] +来吧，孩子们。[r]跨越妈妈的巧克力吧。唔哦～。[wait tVoice] [k] @@ -603,9 +603,9 @@ [seStop ade427 0.5] [wt 1.0] -？1：なになになに！？ +？1：怎么了怎么了怎么了！？ -？2：何があったのーーーー！？ +？2：发生什么事了[line 4]！？ ？！ @@ -625,14 +625,14 @@ [wt 1.0] -＠ティアマト +＠提亚马特 [tVoice ValVoice_1001600 0_V110] -びえ……びええええっ……[r]うえええええええっ……！[wait tVoice] +呜哎……咿哎哎哎哎哎……[r]呜哎哎哎哎哎哎哎哎……！[wait tVoice] [k] -？1：ティアマト！？ -？2：どうしたの大丈夫！？ +？1：提亚马特！？ +？2：怎么了，没事吧！？ ？！ @@ -650,105 +650,105 @@ [charaTalk A] [charaFace A 18] -＠ティアマト +＠提亚马特 [tVoice ValVoice_1001600 0_V120] -う……うう……。[r]ごめんなさい、我が子よ……。[wait tVoice] +呜……呜呜……[r]对不起，我的孩子啊……[wait tVoice] [k] -＠ティアマト +＠提亚马特 [tVoice ValVoice_1001600 0_V130] -がまんしてたのに、[r]つらいのがこみあげてしまいました……。[wait tVoice] +我分明有在忍耐，[r]但悲伤禁不住涌了上来……[wait tVoice] [k] [charaFace A 2] -＠ティアマト +＠提亚马特 [tVoice ValVoice_1001600 0_V140] -母はバレンタインデーを侮っていました。[r]まさか、そんな……なんておそろしい……。[wait tVoice] +妈妈我小看了情人节。[r]没想到，竟然……多么的可怕……[wait tVoice] [k] [bgm BGM_EVENT_146 0.1] -？1：……よくわからないけど -？2：涙を拭いて、落ち着いて +？1：……虽然不是很明白。 +？2：擦干眼泪，冷静下来。 ？！ -＠ティアマト +＠提亚马特 [tVoice ValVoice_1001600 0_V150] -ぐず……ぐず……[wt 2.3]ぶびーっ（※鼻をかむ）[charaShake A 0.03 3 3 0.3][wait tVoice] +抽泣……抽泣……[wt 2.3]噗咿～（※擤鼻子）[charaShake A 0.03 3 3 0.3][wait tVoice] [k] [charaFace A 10] -＠ティアマト +＠提亚马特 [tVoice ValVoice_1001600 0_V160] -ううっ……こんなふがいない母なのに。[r]なんて優しい子なのでしょう……。[wait tVoice] +呜呜……妈妈我明明如此的不中用。[r]你是个多么温柔善良的孩子啊……[wait tVoice] [k] -＠ティアマト +＠提亚马特 [tVoice ValVoice_1001600 0_V170] -……母は知ってしまったのです。[wait tVoice] +……妈妈我终于知道了。[wait tVoice] [k] -＠ティアマト +＠提亚马特 [tVoice ValVoice_1001600 0_V180] -バレンタインのおそろしい闇。[r]抗うことのできない、絶対の真実を……。[wait tVoice] +情人节可怕的黑暗。[r]无法抵抗的，绝对真实……[wait tVoice] [k] -＠ティアマト +＠提亚马特 [tVoice ValVoice_1001600 0_V190] -それは、すなわち[line 3][wait tVoice] +换言之，就是[line 3][wait tVoice] [k] [messageOff] [charaFace A 13] [wt 1.0] -＠ティアマト +＠提亚马特 [tVoice ValVoice_1001600 0_V200] -『お母さんからもらう、[r]　バレンタインのチョコは悲しい』[wait tVoice] +『从母亲那里收到的情人节巧克力意味着悲伤。』[wait tVoice] [k] [charaFace A 2] -＠ティアマト +＠提亚马特 [tVoice ValVoice_1001600 0_V210] -[f large]母[messageShake 0.03 3 3 0.3]は！[se ad119][wait tVoice] +[f large]妈妈[messageShake 0.03 3 3 0.3]我！[se ad119][wait tVoice] [k] [charaFace A 32] -＠ティアマト +＠提亚马特 [tVoice ValVoice_1001600 0_V220] -[f large]母[messageShake 0.03 5 5 0.3]は、無力ですっ！[se ad119][seStop ad119 0.3][wt 0.15][se ad119][wait tVoice] +[f large]妈妈[messageShake 0.03 5 5 0.3]我，是多么的无力！[se ad119][seStop ad119 0.3][wt 0.15][se ad119][wait tVoice] [k] -？1：……そんなことはないよ？ -？2：どこでそんな偏った知識を…… +？1：……没有这种事哦？ +？2：你是从哪儿学来这种偏门知识的…… ？！ [charaFace A 2] -＠ティアマト +＠提亚马特 [tVoice ValVoice_1001600 0_V230] -ううっ……。自慢の我が子が、[r]どこまでも優しい……。[wait tVoice] +呜呜……我引以为傲的孩子，[r]是多么的温柔善良……[wait tVoice] [k] [charaFace A 13] -＠ティアマト +＠提亚马特 [tVoice ValVoice_1001600 0_V240] -愛しい我が子よ、聞きなさい。[r]お母さんでは、バレンタインを倒せません。[wait tVoice] +我可爱的孩子啊，听我说。[r]凭借母亲的力量，是无法打倒情人节的。[wait tVoice] [k] -＠ティアマト +＠提亚马特 [tVoice ValVoice_1001600 0_V250] -だからせめて、これを……！[r]今の母のせいいっぱいです！[wait tVoice] +所以至少，收下这个……！[r]这是妈妈我现在能做到的全部了！[wait tVoice] [k] [messageOff] @@ -765,8 +765,8 @@ [effectDestroy] [wt 1.0] -？1：すごい立派なお弁当！ -？2：重箱だ、これ！？ +？1：好豪华的便当！ +？2：这是重箱便当啊！？ ？！ @@ -774,34 +774,34 @@ [charaFace A 0] -＠ティアマト +＠提亚马特 [tVoice ValVoice_1001600 0_V260] -バレンタインは、[r]大きなイベントと聞きます。[wait tVoice] +听说情人节，[r]是个盛大的活动。[wait tVoice] [k] -＠ティアマト +＠提亚马特 [tVoice ValVoice_1001600 0_V270] -いつものように、みんなであちこち、[r]忙しく飛び回ったりするのでしょう？[wait tVoice] +你会一如既往，和大家一起，[r]繁忙地四处奔走吧？[wait tVoice] [k] [charaFace A 21] -＠ティアマト +＠提亚马特 [tVoice ValVoice_1001600 0_V280] -だから、たくさんつくりました。[r]おなか空いたら、みんなで食べるのですよ。[wait tVoice] +所以，妈妈我做了很多。[r]肚子饿了的话，就和大家一起吃吧。[wait tVoice] [k] [charaFace A 20] -＠ティアマト +＠提亚马特 [tVoice ValVoice_1001600 0_V290] -……お母さんには、[r]こんなことしかできないけど。[wait tVoice] +……虽然妈妈我，[r]只能为你做这些。[wait tVoice] [k] -？1：……ありがとう、お母さん -？2：ありがたくいただきます +？1：……谢谢你，妈妈。 +？2：非常感谢。 ？！ @@ -809,30 +809,30 @@ [charaFace A 35] [wt 1.8] -？1：それから…… -？2：デザートにチョコももらっていくね？ +？1：另外…… +？2：能收下那些巧克力作为甜点吗？ ？！ [charaFace A 3] -＠ティアマト +＠提亚马特 [tVoice ValVoice_1001600 0_V300] …………！[charaShake A 0.03 4 1 1.0][wait tVoice] [k] [charaFace A 2] -＠ティアマト +＠提亚马特 [tVoice ValVoice_1001600 0_V310] -うっ……うっ……[r]なんて、よい子ーーーーーーー！[wait tVoice] +呜……呜……[r]多么好的，孩子啊[line 7]！[wait tVoice] [k] [charaFace A 32] -＠ティアマト +＠提亚马特 [tVoice ValVoice_1001600 0_V320] -おまえは、親孝行のちゃんぴおんですっっっ！[wait tVoice] +你是孝顺的冠军[line 3]！[wait tVoice] [k] [messageOff] diff --git a/ScriptActionEncrypt/94/9403/9403357700.txt b/ScriptActionEncrypt/94/9403/9403357700.txt index f08460765..6552d1e53 100644 --- a/ScriptActionEncrypt/94/9403/9403357700.txt +++ b/ScriptActionEncrypt/94/9403/9403357700.txt @@ -5,14 +5,14 @@ [soundStopAll] [enableFullScreen] -[charaSet A 1098261000 1 ドラコー] -[charaSet B 33001002 1 ドラコー] +[charaSet A 1098261000 1 德拉科] +[charaSet B 33001002 1 德拉科] -[charaSet C 1098266100 1 魔獣ルクスリア] -[charaSet D 1098266000 1 魔獣ルクスリア] -[charaSet E 1098266300 1 魔獣アワリティア] -[charaSet F 1098266200 1 魔獣インヴィディア] -[charaSet G 1098265700 1 偽フラウロス] +[charaSet C 1098266100 1 魔兽路克苏里亚] +[charaSet D 1098266000 1 魔兽路克苏里亚] +[charaSet E 1098266300 1 魔兽阿瓦利提亚] +[charaSet F 1098266200 1 魔兽英伟迪亚] +[charaSet G 1098265700 1 伪佛劳洛斯] [charaDepth C 6] [charaDepth E 4] @@ -26,9 +26,9 @@ [charaScale K 1.05] [charaDepth K 9] -[charaSet M 1098261000 1 ドラコー] +[charaSet M 1098261000 1 德拉科] [charaScale M 1.2] -[charaSet N 1098265700 1 偽フラウロス] +[charaSet N 1098265700 1 伪佛劳洛斯] [charaScale N 1.2] [sceneSet R 180900 1] @@ -42,12 +42,12 @@ [charaDepth U 7] [charaDepth V 2] -[charaSet W 98115000 1 エフェクト用] +[charaSet W 98115000 1 特效用] [sceneSet X 181000 1] [charaScale X 1.2] -[equipSet Z 9808930 1 バレンタイン礼装] +[equipSet Z 9808930 1 情人节礼装] [scene 10000] @@ -59,7 +59,7 @@ ＠D：？？？ [tVoice ValVoice_3300100 0_V010] -[line 3]我が契約者よ。[wait tVoice] +[line 3]吾之契约者啊。[wait tVoice] [k] [messageOff] @@ -103,8 +103,8 @@ [wt 0.8] -？1：……うーん -？2：誰か……いるの？ +？1：……唔。 +？2：有人……在吗？ ？！ @@ -134,14 +134,14 @@ [wt 2.5] -？1：ええー…… -？2：ウソでしょ +？1：哎哎…… +？2：不会吧。 ？！ -＠魔獣ルクスリア +＠魔兽路克苏里亚 [tVoice ValVoice_3300100 0_V020] -[line 3]獣の契約者よ。[r]我らと共に来てもらうぞ。[wait tVoice] +[line 3]兽之契约者啊。[r]与吾等一起来吧。[wait tVoice] [k] [messageOff] @@ -258,57 +258,57 @@ [charaFadein C 0.4 1] [wt 0.4] -＠魔獣ルクスリア +＠魔兽路克苏里亚 [tVoice ValVoice_3300100 0_V030] -落陽さえ超えて。[r]輝く星に手を伸ばし。[wait tVoice] +甚至跨越了落日，[r]向着闪耀的星辰伸手。[wait tVoice] [k] -＠魔獣ルクスリア +＠魔兽路克苏里亚 [tVoice ValVoice_3300100 0_V040] -それでもなお、我らは囚われている。[wait tVoice] +即便如此，吾等依然被囚禁着。[wait tVoice] [k] -＠魔獣ルクスリア +＠魔兽路克苏里亚 [tVoice ValVoice_3300100 0_V050] -[line 3]この、辺獄の底に。[wait tVoice] +[line 3]在这，灵薄狱的底部。[wait tVoice] [k] [bgm BGM_EVENT_115 1.0 0.0] -？1：……ここシミュレーターの中だよね？ +？1：……这里是模拟装置内吧？ ？！ [bgm BGM_EVENT_115 1.0 1.0] -＠魔獣ルクスリア +＠魔兽路克苏里亚 [tVoice ValVoice_3300100 0_V060] -答えを得てなお、醜態を晒し。[r]光を目指してなお、道を失う。[wait tVoice] +即便得到了答案，依然露出了丑态。[r]即便向光芒前进，依然迷失了道路。[wait tVoice] [k] -＠魔獣ルクスリア +＠魔兽路克苏里亚 [tVoice ValVoice_3300100 0_V070] -つくづく獣とは度し難い。[wait tVoice] +兽这种存在还真是不可救药。[wait tVoice] [k] -？1：無視しないで +？1：不要无视我啦。 ？！ -＠魔獣ルクスリア +＠魔兽路克苏里亚 [tVoice ValVoice_3300100 0_V080] -[#焦:じ]れるな、我が契約者よ。[r]思わず先に手を出してしまいそうだ。[wait tVoice] +不要焦急，吾之契约者啊。[r]这会令吾忍不住向你出手哦。[wait tVoice] [k] -＠魔獣ルクスリア +＠魔兽路克苏里亚 [tVoice ValVoice_3300100 0_V090] -……………………。[wait tVoice] +……………………[wait tVoice] [k] -＠魔獣ルクスリア +＠魔兽路克苏里亚 [tVoice ValVoice_3300100 0_V100] -……ひとかじりくらいなら構わぬか？[wait tVoice] +……只咬一口应该无妨吧？[wait tVoice] [k] [messageOff] @@ -324,9 +324,9 @@ [charaFadeinFSL E 1.0 -380,0] [wt 1.0] -＠魔獣アワリティア +＠魔兽阿瓦利提亚 [tVoice ValVoice_3300100 0_V110] -ルクスリア、ステイ。[wait tVoice] +路克苏里亚，停一下。[wait tVoice] [k] [messageOff] @@ -337,16 +337,16 @@ [wt 1.0] -＠魔獣インヴィディア +＠魔兽英伟迪亚 [tVoice ValVoice_3300100 0_V120] -我らはぬけがけに[#叛逆:はんぎゃく]する。[wait tVoice] +吾等要反抗偷跑行为。[wait tVoice] [k] [bgmStop BGM_EVENT_115 1.0] -＠魔獣インヴィディア +＠魔兽英伟迪亚 [tVoice ValVoice_3300100 0_V130] -それに……そろそろだ。[r]来るぞ。[wait tVoice] +而且……差不多是时候了。[r]来了哦。[wait tVoice] [k] [messageOff] @@ -379,7 +379,7 @@ [wt 0.4] [seStop ad286 1.0] -？1：なにごとーーーー！？ +？1：什么情况[line 4]！？ ？！ @@ -426,9 +426,9 @@ [wt 1.0] [seStop ad166 0.1] -＠M：ドラコー +＠M：德拉科 [tVoice ValVoice_3300100 0_V140] -このぉぉぉ！[r]痴れ者がぁぁぁぁっ！[wait tVoice] +你们这群[line 3]！[r]大蠢货[line 4]！[wait tVoice] [k] @@ -458,8 +458,8 @@ [wt 3.0] -？1：ドラコー！？ -？2：めっちゃ怒ってるけど…… +？1：德拉科！？ +？2：怒不可遏呢…… ？！ @@ -498,17 +498,17 @@ [wt 0.4] [cueSeStop 21_ad1120 0.1] -＠ドラコー +＠德拉科 [tVoice ValVoice_3300100 0_V150] -おのれ……！　よもや二度も、[r]飼い犬に手を噛まれるとはな！[wait tVoice] +可恶……！[r]竟然会两次被自己养的狗反咬！[wait tVoice] [k] [charaFace A 4] -＠ドラコー +＠德拉科 [tVoice ValVoice_3300100 0_V160] -事と次第によっては、[r][#魔獣赫:まじゅうかく]制圧戦の開催も辞さぬぞ！[wt 1.0][se ad51][charaMoveReturn A 0,-5 0.2][wt 0.4][wait tVoice] +根据你们的解释，[r]余甚至不惜举办魔兽赫压制战噢！[wt 1.0][se ad51][charaMoveReturn A 0,-5 0.2][wt 0.4][wait tVoice] [k] @@ -526,9 +526,9 @@ [charaFadeinFSR F 0.1 370,0] -＠魔獣ルクスリア +＠魔兽路克苏里亚 [tVoice ValVoice_3300100 0_V170] -……[#戯言:ざれごと]を。[r]我らが[#叛逆:はんぎゃく]の理由、[#解:わか]らぬわけではあるまい。[wait tVoice] +……别说笑了。[r]汝不可能不明白吾等叛逆的理由吧。[wait tVoice] [k] [charaFadeout C 0.1] @@ -542,13 +542,13 @@ [charaFace A 7] [charaFadein A 0.1 1] -＠ドラコー +＠德拉科 [tVoice ValVoice_3300100 0_V180] -う[charaShake A 0.03 3 1 0.3]っ……！[r]そ、それは……。[wait tVoice] +呜[charaShake A 0.03 3 1 0.3]……！[r]这，这个……[wait tVoice] [k] -？1：……どういうこと？ +？1：……这是怎么回事？ ？！ @@ -566,9 +566,9 @@ [charaFadeinFSR F 0.1 370,0] -＠魔獣ルクスリア +＠魔兽路克苏里亚 [tVoice ValVoice_3300100 0_V190] -まーつまり、この獣、バレンタインのチョコを[r]渡せないで[#悶々:もんもん]としているだけの話なんだが。[wait tVoice] +也就是说，这只兽根本没有送出情人节巧克力，[r]只会自己一个人闷闷不乐。[wait tVoice] [k] [messageOff] @@ -597,9 +597,9 @@ [wt 0.3] -＠M：ドラコー +＠M：德拉科 [tVoice ValVoice_3300100 0_V200] -[f large]う[charaShake M 0.03 4 0 0.5][cueSe battle bac95]ぎゃあああああああああ！[wait tVoice] +[f large]呜[charaShake M 0.03 4 0 0.5][cueSe battle bac95]呀啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊！[wait tVoice] [k] [messageOff] @@ -613,14 +613,14 @@ [charaTalk C] [charaFace C 0] -＠魔獣ルクスリア +＠魔兽路克苏里亚 [tVoice ValVoice_3300100 0_V210] -度し難いほどに見苦しい。[r]覚悟を決めて、さっさと渡すのだ。[wait tVoice] +丢人到无可救药。[r]赶紧下定决心把东西送出去啦。[wait tVoice] [k] -＠魔獣ルクスリア +＠魔兽路克苏里亚 [tVoice ValVoice_3300100 0_V220] -では……ファイッ！[wait tVoice][wt 2.5][se ade225] +那么……加油！[wait tVoice][wt 2.5][se ade225] [k] [messageOff] @@ -644,40 +644,40 @@ [charaFace A 11] [charaFadein A 0.1 1] -＠ドラコー +＠德拉科 [tVoice ValVoice_3300100 0_V230] -ま、待て……貴様ら……！[wait tVoice] +慢，慢着……你们几个……！[wait tVoice] [k] [charaFace A 10] -＠ドラコー +＠德拉科 [tVoice ValVoice_3300100 0_V240] -……………………。[wait tVoice] +……………………[wait tVoice] [k] -？1：えーと…… -？2：チョコ、くれるの？ +？1：呃…… +？2：要送我巧克力吗？ ？！ [charaFace A 11] -＠ドラコー +＠德拉科 [tVoice ValVoice_3300100 0_V250] -待て……。[r]本当に待ってくれ……。[wait tVoice] +等一下……[r]真的等一下……[wait tVoice] [k] -＠ドラコー +＠德拉科 [tVoice ValVoice_3300100 0_V260] -し、しばし待つがいい。[r]少し化粧直しをば……[wait tVoice] +稍，稍等余片刻。[r]余去补一下妆……[wait tVoice] [k] [bgmStop BGM_EVENT_146 1.0] -？1：落ち着くまで、待ってるね +？1：我会等到你冷静下来啦。 [messageOff] @@ -713,21 +713,21 @@ [bgm BGM_EVENT_161 0.1] -＠B：ドラコー +＠B：德拉科 [tVoice ValVoice_3300100 0_V270] -はぁーはっはっはっ！[r]かくして、完全に開き直る余なのであった！[wait tVoice] +哈～哈哈哈！[r]于是乎，余已经彻底破罐子破摔了！[wait tVoice] [k] [charaFace B 9] -＠B：ドラコー +＠B：德拉科 [tVoice ValVoice_3300100 0_V280] -というわけで待たせたな！[r]これが余のッ！　手作りのッッ！[wait tVoice] +综上所述让汝久等了！[r]这是余！　亲手制作的！[wait tVoice] [k] -＠B：ドラコー +＠B：德拉科 [tVoice ValVoice_3300100 0_V290] -バレンタインのぉぉぉー……[r]チョコレイトであるッッッッ！[wait tVoice] +情人节的[line 3]……[r]巧克力是也[line 4]！[wait tVoice] [k] [messageOff] @@ -745,35 +745,35 @@ [charaFace B 11] -＠B：ドラコー +＠B：德拉科 [tVoice ValVoice_3300100 0_V300] -……実はな。[r]少しばかり失敗してしまったのだ。[wait tVoice] +……其实，[r]制作时还是有一些失败。[wait tVoice] [k] -＠B：ドラコー +＠B：德拉科 [tVoice ValVoice_3300100 0_V310] -[#些:いささ]か不格好ではあるが……[r]貴様に、受け取って欲しい。[wait tVoice] +样子也有些不太好看……[r]但还是希望汝能够收下。[wait tVoice] [k] [charaFace B 1] -＠B：ドラコー +＠B：德拉科 [tVoice ValVoice_3300100 0_V320] -まったく……。[r]このような辱めを受けるとは……。[wait tVoice] +真是的……[r]竟然让余蒙受这等羞辱……[wait tVoice] [k] [charaFace B 13] -＠B：ドラコー +＠B：德拉科 [tVoice ValVoice_3300100 0_V330] -獣の騎手に相応しい、[r]何とも悪辣な契約者だな、貴様は。[wait tVoice] +不愧为兽之骑手，[r]汝是位何等毒辣的契约者啊。[wait tVoice] [k] [charaFace B 9] -＠B：ドラコー +＠B：德拉科 [tVoice ValVoice_3300100 0_V340] -…………ふふっ。[wait tVoice] +…………呵呵。[wait tVoice] [k] [messageOff] @@ -806,7 +806,7 @@ -？2：令呪を以て命ずる。そのままで +？2：以令咒下令，保持现在的样子。 [messageOff] [wt 0.5] @@ -835,23 +835,23 @@ [charaFace A 8] -＠ドラコー +＠德拉科 [tVoice ValVoice_3300100 0_V350] -[f large]騎手ぅぅぅぅーーーーっ！？[wait tVoice] +[f large]骑手啊啊啊啊[line 4]！？[wait tVoice] [k] [charaFace A 11] -＠ドラコー +＠德拉科 [tVoice ValVoice_3300100 0_V360] -よ、よせ……！[r][#素面:しらふ]でできるか、こんなこと！[wait tVoice] +别，别这样……！[r]清醒状态下怎么干得出这种事啊！[wait tVoice] [k] [charaFace A 8] -＠ドラコー +＠德拉科 [tVoice ValVoice_3300100 0_V370] -せめて天動説体の方で……！[r]あっ……ああ……！[wait tVoice] +至少让天动说体的那个……！[r]啊……啊啊……！[wait tVoice] [k] [messageOff] @@ -869,19 +869,19 @@ [charaFace A 20] -＠ドラコー +＠德拉科 [tVoice ValVoice_3300100 0_V380] -うう……こんな辱め……。[wait tVoice] +呜呜……如此羞辱……[wait tVoice] [k] -＠ドラコー +＠德拉科 [tVoice ValVoice_3300100 0_V390] -……失敗作なのだ、それは。[wait tVoice] +……这是，失败的作品。[wait tVoice] [k] -＠ドラコー +＠德拉科 [tVoice ValVoice_3300100 0_V400] -……このような無様な品、[r]我らの皿には相応しくなかろう。[wait tVoice] +……这种难看的作品，[r]配不上吾等的餐盘。[wait tVoice] [k] [messageOff] @@ -900,23 +900,23 @@ [charaFace A 8] -＠ドラコー +＠德拉科 [tVoice ValVoice_3300100 0_V410] -……やめよ。頭を撫でるな。[r]ええい、噛むぞ！[wait tVoice] +……住手，不要摸余的头。[r]哎哎，小心余咬汝哦！[wait tVoice] [k] [charaFace A 19] -＠ドラコー +＠德拉科 [tVoice ValVoice_3300100 0_V420] -貴様という奴は……。[r]獣の騎手に相応しい、悪辣な契約者よ。[wait tVoice] +你这个人……[r]不愧为兽之骑手，是位何等毒辣的契约者啊。[wait tVoice] [k] [charaFace A 15] -＠ドラコー +＠德拉科 [tVoice ValVoice_3300100 0_V430] -…………ふん。[wait tVoice] +…………哼。[wait tVoice] [k] [messageOff] diff --git a/ScriptActionEncrypt/94/9403/9403357710.txt b/ScriptActionEncrypt/94/9403/9403357710.txt index b25e41921..db5d35a50 100644 --- a/ScriptActionEncrypt/94/9403/9403357710.txt +++ b/ScriptActionEncrypt/94/9403/9403357710.txt @@ -5,10 +5,10 @@ [soundStopAll] [enableFullScreen] -[charaSet A 6048001 1 ロクスタ] -[charaSet B 1098265700 1 魔獣フラウロス] +[charaSet A 6048001 1 洛库斯塔] +[charaSet B 1098265700 1 魔兽佛劳洛斯] -[equipSet C 9808960 1 バレンタイン礼装] +[equipSet C 9808960 1 情人节礼装] [charaDepth C 8] [sceneSet D 185900 1] @@ -19,21 +19,21 @@ [sceneSet F 185300 1] [charaScale F 1.2] -[charaSet G 6048001 1 ロクスタ1] +[charaSet G 6048001 1 洛库斯塔1] [charaScale G 1.3] [imageSet H cut404_line_vs 1] [charaScale H 2.0] -[charaSet I 6048001 1 ロクスタ2] +[charaSet I 6048001 1 洛库斯塔2] [charaScale I 1.2] [sceneSet J 185300 1] [charaScale J 1.2] -[charaSet K 1098265700 1 魔獣フラウロス1] +[charaSet K 1098265700 1 魔兽佛劳洛斯1] [sceneSet L 185300 1] [charaScale L 1.2] -[charaSet M 98115000 1 エフェクト用] +[charaSet M 98115000 1 特效用] [subCameraOn 4] @@ -75,24 +75,24 @@ [charaFadein A 0.4 1] [wt 0.4] -＠ロクスタ +＠洛库斯塔 [tVoice ValVoice_604800 0_V010] -……おやおや、マスターさま。[r]どうなさいました？[wait tVoice] +……哎呀哎呀，御主大人。[r]怎么了？[wait tVoice] [k] [charaFace A 0] -＠ロクスタ +＠洛库斯塔 [tVoice ValVoice_604800 0_V020] -ああ……はいはい。バレンタイン。[r]そういえば、そんな時期でしたねえ。[wait tVoice] +啊……知道啦知道啦，情人节。[r]这么说来，已经到这个时期了呀。[wait tVoice] [k] [charaFace A 1] -＠ロクスタ +＠洛库斯塔 [tVoice ValVoice_604800 0_V030] -……えー、はい。そうですねえ。[r]このロクスタも、ちゃんと用意してますとも。[wait tVoice] +……呃～，嗯。是啊。[r]我洛库斯塔也准备了哦。[wait tVoice] [k] [bgm BGM_EVENT_147 0.5 0.5] @@ -103,16 +103,16 @@ [seStop ad60 0.7] -＠ロクスタ +＠洛库斯塔 [tVoice ValVoice_604800 0_V040] -はい、毒キノコ。[wait tVoice] +给，毒菌菇。[wait tVoice] [k] [charaFace A 18] -＠ロクスタ +＠洛库斯塔 [tVoice ValVoice_604800 0_V050] -…………………………。[wait tVoice] +…………………………[wait tVoice] [k] [bgm BGM_EVENT_147 0.5 1.0] @@ -120,35 +120,35 @@ [charaFace A 29] -＠ロクスタ +＠洛库斯塔 [tVoice ValVoice_604800 0_V060] -おやおやー？[r]マスターさま、もしかして期待しちゃいましたー？[wait tVoice] +哎呀哎呀～？[r]御主大人，难道你很期待吗～？[wait tVoice] [k] -＠ロクスタ +＠洛库斯塔 [tVoice ValVoice_604800 0_V070] -やだもーマスターさまったらやらしー。[r]こんなキノコ女相手にまで何考えてるんですかー。[wait tVoice] +讨厌啦，御主大人真下流～。[r]竟然对我这种菌菇女还有什么非分之想吗～。[wait tVoice] [k] [charaFace A 6] -＠ロクスタ +＠洛库斯塔 [tVoice ValVoice_604800 0_V080] -そういうのは、ネロさまに[r]おねだりしてくださいですっ！[wait tVoice] +这种事应该找尼禄大人撒娇啦！[wait tVoice] [k] [charaFace A 0] -＠ロクスタ +＠洛库斯塔 [tVoice ValVoice_604800 0_V090] -ちゃんと構ってあげないと、[r]ネロさま、拗ねちゃいますよぉ。[wait tVoice] +如果不好好陪尼禄大人的话，[r]她可是会闹别扭的哦。[wait tVoice] [k] [charaFace A 10] -＠ロクスタ +＠洛库斯塔 [tVoice ValVoice_604800 0_V100] -……………………。[wait tVoice] +……………………[wait tVoice] [k] [messageOff] @@ -160,18 +160,18 @@ [seStop ad60 0.7] [wt 0.5] -＠ロクスタ +＠洛库斯塔 [tVoice ValVoice_604800 0_V110] -さて……馬に蹴られる前に、[r]お邪魔虫はさっさと退散しますかねえ。[wait tVoice] +好了……在被马踢之前，[r]碍事的家伙还是赶紧撤退吧。[wait tVoice] [k] [bgmStop BGM_EVENT_147 2.0] [charaFace A 3] -＠ロクスタ +＠洛库斯塔 [tVoice ValVoice_604800 0_V120] -というわけでマスターさまおつかれさまでしたー[r]さよならバイバイアリーヴェデルチ！[wait tVoice] +综上所述御主大人辛苦啦～[r]再见拜拜arrivederci！[wait tVoice] [k] [messageOff] @@ -183,8 +183,8 @@ [charaFadeout A 0.4] [wt 0.5] -？1：逃さぬ -？2：（がしっ） +？1：休想逃跑。 +？2：（拽住） ？！ @@ -203,14 +203,14 @@ [charaMove A 0,0 0.7] [charaFace A 24] -＠ロクスタ +＠洛库斯塔 [tVoice ValVoice_604800 0_V130] -ギャー！　あっさりつかまったー！[r]マスターさまアサシンより速ええええ！[wait tVoice] +呀啊！　被轻而易举地抓住啦！[r]御主大人的速度比暗匿者还要快呢[line 4]！[wait tVoice] [k] -？1：これはいったい如何なる仕儀か -？2：弁明があるなら申してみよ +？1：这究竟是什么意思。 +？2：想解释的话就说来听听。 ？！ @@ -233,9 +233,9 @@ [charaFace A 19] -＠ロクスタ +＠洛库斯塔 [tVoice ValVoice_604800 0_V140] -……荒ぶっておられますねえ。[wait tVoice] +……看来您相当激动呢。[wait tVoice] [k] [messageOff] @@ -248,56 +248,56 @@ [bgm BGM_EVENT_122 0.1] -＠ロクスタ +＠洛库斯塔 [tVoice ValVoice_604800 0_V150] -わかりました。[r]マスターさま、どうか聞いてください。[wait tVoice] +我明白了。[r]御主大人，请听我说。[wait tVoice] [k] [charaFace A 18] -＠ロクスタ +＠洛库斯塔 [tVoice ValVoice_604800 0_V160] -このロクスタは、マスターさまに[r]お仕えするサーヴァント……[wait tVoice] +我洛库斯塔乃是为御主大人效力的从者……[wait tVoice] [k] -＠ロクスタ +＠洛库斯塔 [tVoice ValVoice_604800 0_V170] -ですが同時に、麗しき皇帝ネロさまに[r]お仕えするアサシンでもあります。[wait tVoice] +但与此同时，也是侍奉美丽的皇帝[r]尼禄陛下的暗匿者。[wait tVoice] [k] [charaFace A 6] -＠ロクスタ +＠洛库斯塔 [tVoice ValVoice_604800 0_V180] -であるならば、このバレンタイン。[r]無様な皿を晒すわけにはまいりません！[wait tVoice] +所以说，在这情人节，[r]我可不能端出会丢人现眼的餐盘！[wait tVoice] [k] -＠ロクスタ +＠洛库斯塔 [tVoice ValVoice_604800 0_V190] -ネロさまの威信にかけて、[r]至高の一品を追い求めねば！[wait tVoice] +赌上尼禄陛下的威信，[r]我必须追求最顶级的作品才行！[wait tVoice] [k] -＠ロクスタ +＠洛库斯塔 [tVoice ValVoice_604800 0_V200] -ましてや『どうせまた毒キノコでしょ？』[r]とか思われようものなら……それは“死”……！[wait tVoice] +更不用说如果拿出让人觉得『反正肯定还是[r]毒菌菇吧？』的东西的话……就意味着“死”……！[wait tVoice] [k] [charaFace A 19] -＠ロクスタ +＠洛库斯塔 [tVoice ValVoice_604800 0_V210] -そうしてロクスタは最高の食材を求め、サバンナの[r]秘境のジャングルの奥深くに足を踏み入れたのです。[wait tVoice] +因此，洛库斯塔为了寻求最顶级的食材，[r]只身闯入稀树草原秘境的热带雨林深处。[wait tVoice] [k] [bgmStop BGM_EVENT_122 1.0] -？1：サバンナなの？　ジャングルなの？ -？2：……どっち？ +？1：是稀树草原？　还是热带雨林？ +？2：……到底是哪个嘛？ ？！ [wt 0.5] @@ -307,9 +307,9 @@ [charaFadein D 0.4 0,-280] -＠ロクスタ +＠洛库斯塔 [tVoice ValVoice_604800 0_V220] -……で、見つけた食材がこれってワケよ。[wait tVoice] +……然后发现的食材就是这个。[wait tVoice] [k] [messageOff] @@ -318,35 +318,35 @@ [wt 1.0] -？1：……仮にも直属の上司の分身ですよ？ +？1：……这好歹也是你直属上司的分身吧？ [charaFace A 8] -＠ロクスタ +＠洛库斯塔 [tVoice ValVoice_604800 0_V230] -先っちょくらいなら、[r]別にかまわねーかなーって。[wait tVoice] +如果只拿走顶端一点的话，[r]应该没什么大问题吧～。[wait tVoice] [k] -？2：そのアイデア、たぶん二人目くらい +？2：你大概是第二个想到这个点子的人吧。 [charaFace A 2] -＠ロクスタ +＠洛库斯塔 [tVoice ValVoice_604800 0_V240] -ＨＡＨＡＨＡー！[r]マスターさまったらご冗談を。[wait tVoice] +ＨＡＨＡＨＡ～！[r]御主大人太爱开玩笑了。[wait tVoice] [k] -＠ロクスタ +＠洛库斯塔 [tVoice ValVoice_604800 0_V250] -（偽）魔神柱のスイーツなんて、[r]そんなトチ狂ったネタ、他にあるわけ……[wait tVoice] +（伪）魔神柱甜点这种疯狂的点子，[r]怎么可能有其他人会想到……[wait tVoice] [k] [charaFace A 28] -＠ロクスタ +＠洛库斯塔 [tVoice ValVoice_604800 0_V260] -……マジかよ。[r]カルデアおっかねえ。[wait tVoice] +……不会吧。[r]迦勒底真可怕。[wait tVoice] [k] @@ -367,7 +367,7 @@ [charaFace A 18] -？1：すんごい怒ってる +？1：它非常生气。 ？！ @@ -378,31 +378,31 @@ [charaFace A 6] -＠ロクスタ +＠洛库斯塔 [tVoice ValVoice_604800 0_V270] -お下がりを。マスターさまのことは、[r]このロクスタが命に替えてもお護りします……！[wait tVoice] +请退后。我洛库斯塔哪怕[r]牺牲自己也要保护御主……！[wait tVoice] [k] -？1：どの顔が言ってるの？ +？1：你哪儿还有脸说这话？ ？！ [charaFace A 2] -＠ロクスタ +＠洛库斯塔 [tVoice ValVoice_604800 0_V280] -この顔です。[wait tVoice] +就这张脸。[wait tVoice] [k] -？1：[line 3]迷いはないけど濁った目だ -？2：このやり取り、ローマで流行ってたの？ +？1：[line 3]虽然毫不犹豫，但眼神好浑浊。 +？2：罗马流行这种对话吗？ ？！ [charaFace A 7] -＠ロクスタ +＠洛库斯塔 [tVoice ValVoice_604800 0_V290] -う[messageShake 0.05 3 3 0.3]おー！　命捨てがまってやらぁ！[r]チェストゲルマン民族大移動ー！[wait tVoice] +唔[messageShake 0.05 3 3 0.3]噢～！　不惜豁出性命也要上！[r]冲啊，日耳曼人大迁徙～！[wait tVoice] [k] [messageOff] @@ -548,13 +548,13 @@ [charaTalk A] [charaFace A 4] [charaFadein A 0.1 1] -＠ロクスタ +＠洛库斯塔 [tVoice ValVoice_604800 0_V300] -かくして夕日をバックに殴り合い、[r]友情が芽生えたのであった。[wait tVoice] +然后，双方以夕阳为背景激烈互殴，[r]然后萌生了友情。[wait tVoice] [k] -？1：どうして、こうなったの？ -？2：何も、わから、ない +？1：为什么会变成这样？ +？2：我，什么都，不明白。 ？！ @@ -563,13 +563,13 @@ [charaFace A 0] -＠ロクスタ +＠洛库斯塔 [tVoice ValVoice_604800 0_V310] -マスターさまの部屋のセキュリティ情報を[r]提供することで和解が成立しました。[wait tVoice] +我用提供御主大人房间的安保信息[r]作交换达成了和解。[wait tVoice] [k] -？1：ちょっとーーーー！？ +？1：喂[line 4]！？ ？！ @@ -578,14 +578,14 @@ [charaFace A 11] -＠ロクスタ +＠洛库斯塔 [tVoice ValVoice_604800 0_V320] -……ご迷惑をおかけしました、マスターさま。[wait tVoice] +……给您添麻烦了，御主大人。[wait tVoice] [k] -＠ロクスタ +＠洛库斯塔 [tVoice ValVoice_604800 0_V330] -……あ、あのー。[r]こちら……お詫びの品になりますです……。[wait tVoice] +……那，那个～。[r]小小薄礼……聊表歉意……[wait tVoice] [k] [messageOff] @@ -618,36 +618,36 @@ [charaMove I 0,0 5.0] [charaMove L 0,-250 5.0] -＠ロクスタ +＠洛库斯塔 [tVoice ValVoice_604800 0_V340] -えっと……すみません……。[r]一応作ってみた、ちゃんとしたチョコです……。[wait tVoice] +呃……对不起……[r]我姑且还是做了，是正常的巧克力……[wait tVoice] [k] [charaFace I 10] -＠ロクスタ +＠洛库斯塔 [tVoice ValVoice_604800 0_V350] -いえ！　ホント普通の、[r]何のひねりもないチョコでして！[wait tVoice] +不！　真的很正常，[r]是没有搞任何花样的巧克力！[wait tVoice] [k] [charaFace I 23] -＠ロクスタ +＠洛库斯塔 [tVoice ValVoice_604800 0_V360] -本来は、お見せするのも恥ずかしいというか！[r]ですから、その……！[wait tVoice] +原本连拿出来给您看都令人不好意思！[r]所以，那个……！[wait tVoice] [k] [charaFace I 16] -＠ロクスタ +＠洛库斯塔 [tVoice ValVoice_604800 0_V370] -……………………あー。[wait tVoice] +……………………啊～。[wait tVoice] [k] [charaFaceFade I 9 0.3] -＠ロクスタ +＠洛库斯塔 [tVoice ValVoice_604800 0_V380] -よろしかったら、お召し上がりください……[r]マスターさま……。[wait tVoice] +如果可以的话，还请品尝……[r]御主大人……[wait tVoice] [k] diff --git a/ScriptActionEncrypt/94/9403/9403357720.txt b/ScriptActionEncrypt/94/9403/9403357720.txt index 1821712b9..06b4bf2c9 100644 --- a/ScriptActionEncrypt/94/9403/9403357720.txt +++ b/ScriptActionEncrypt/94/9403/9403357720.txt @@ -4,13 +4,13 @@ [soundStopAll] [enableFullScreen] -[charaSet A 1057000 1 セタンタ] -[charaSet B 6048001 1 ロクスタ] -[charaSet C 1098286600 1 仔犬] +[charaSet A 1057000 1 瑟坦特] +[charaSet B 6048001 1 洛库斯塔] +[charaSet C 1098286600 1 幼犬] -[charaSet D 1057000 1 セタンタ] +[charaSet D 1057000 1 瑟坦特] -[equipSet Z 9808950 1 バレンタイン礼装] +[equipSet Z 9808950 1 情人节礼装] [charaDepth Z 10] [charaDepth A 4] @@ -93,16 +93,16 @@ [bgm BGM_EVENT_109 0.1] -＠D：セタンタ +＠D：瑟坦特 [tVoice ValVoice_105700 0_V010] -お[line 3][wait tVoice] +噢[line 3][wait tVoice] [k] [charaFace D 5] -＠D：セタンタ +＠D：瑟坦特 [tVoice ValVoice_105700 0_V020] -いたいた！[r]おーいマスター、こっちだこっち！[wait tVoice] +找到了找到了！[r]喂～御主，这边这边！[wait tVoice] [k] [messageOff] @@ -129,51 +129,51 @@ [wt 1.0] [seStop adm36 0.1] -？1：セタンタ！ +？1：瑟坦特！ -＠セタンタ +＠瑟坦特 [tVoice ValVoice_105700 0_V030] -おうよ。[wait tVoice] +噢。[wait tVoice] [k] [charaFace A 4] -＠セタンタ +＠瑟坦特 [tVoice ValVoice_105700 0_V040] -……ふう、やっと見つけたぜ。[r]今日のあんた、なかなか見つからねーからさ。[wait tVoice] +……呼，终于找到了。[r]因为今天的你真的很难找啊。[wait tVoice] [k] [charaFace A 0] -＠セタンタ +＠瑟坦特 [tVoice ValVoice_105700 0_V050] -って、普段の[#出てる日]もそうっちゃそうか？[r]まあいいや。[wait tVoice] +不过平时[#外出的日子]或许也一样？[r]好吧，不管了。[wait tVoice] [k] -？2：あれ、[&自分:わたし]のこと捜してた？ +？2：咦，你在找我吗？ [charaFace A 14] -＠セタンタ +＠瑟坦特 [tVoice ValVoice_105700 0_V060] -あー、まーな。[r]……てかさ。[wait tVoice] +啊～，差不多吧。[r]……不过话说。[wait tVoice] [k] [charaFace A 8] -＠セタンタ +＠瑟坦特 [tVoice ValVoice_105700 0_V070] -もしかして気付いてねえか？[r]捜さねーと見つからねーんだよ、今日のあんた。[wait tVoice] +你该不会还没发现吧？[r]今天的你不仔细找是难以找到的哦。[wait tVoice] [k] [charaFace A 6] -＠セタンタ +＠瑟坦特 [tVoice ValVoice_105700 0_V080] -ま、見つかったからヨシ！　だ！[wait tVoice] +算了，反正能找到就好！[wait tVoice] [k] ？！ @@ -200,9 +200,9 @@ [subRenderMove #A -200,-250 0.3] [wt 0.3] -＠仔犬 +＠幼犬 [tVoice ValVoice_105700 0_V090] -バウ！[wait tVoice] +汪！[wait tVoice] [k] [messageOff] @@ -213,19 +213,19 @@ [charaTalk A] [charaFace A 1] -＠セタンタ +＠瑟坦特 [tVoice ValVoice_105700 0_V100] -お、[#犬:コイツ]もヨシだってさ。[wait tVoice] +噢，[#狗:这家伙]也说这样就好哦。[wait tVoice] [k] -？1：その子の言ってること、[&分かるんだ？:分かるの？] +？1：你听得懂这孩子的话吗？ ？！ [charaFace A 4] -＠セタンタ +＠瑟坦特 [tVoice ValVoice_105700 0_V110] -いや、わかんねーよ？[wait tVoice] +不，我听不懂啊。[wait tVoice] [k] [messageOff] @@ -235,9 +235,9 @@ [subRenderMove #A -200,-250 0.3] [wt 0.3] -＠仔犬 +＠幼犬 [tVoice ValVoice_105700 0_V120] -バウ、ワウ！[wait tVoice] +嗷，汪！[wait tVoice] [k] [messageOff] @@ -248,38 +248,38 @@ [charaTalk A] [charaFace A 7] -＠セタンタ +＠瑟坦特 [tVoice ValVoice_105700 0_V130] -なー。だよなあ？[wait tVoice] +对吧～？就是嘛。[wait tVoice] [k] -？1：…………。 +？1：………… ？！ [charaFace A 5] -＠セタンタ +＠瑟坦特 [tVoice ValVoice_105700 0_V140] -ははは。なんてな。[r]悪い悪い、今日のマスターは忙しいんだもんな。[wait tVoice] +哈哈哈，开玩笑的啦。[r]抱歉抱歉，今天的御主很忙吧。[wait tVoice] [k] -＠セタンタ +＠瑟坦特 [tVoice ValVoice_105700 0_V150] -オレばっかが時間取ってちゃ、[r]熱上げてる連中に喧嘩売[line 3][wait tVoice] +如果光我一个占用你的时间，[r]相当于在找那些头脑发热的家伙的茬[line 3][wait tVoice] [k] [bgmStop BGM_EVENT_109 1.5] -＠セタンタ +＠瑟坦特 [tVoice ValVoice_105700 0_V160] -……。[r]……。[wait tVoice] +……[r]……[wait tVoice] [k] [charaFace A 9] -＠セタンタ +＠瑟坦特 [tVoice ValVoice_105700 0_V170] -…………あー。[wait tVoice] +…………啊～。[wait tVoice] [k] [bgm BGM_EVENT_7 0.1] @@ -287,18 +287,18 @@ [charaFace A 7] -＠セタンタ +＠瑟坦特 [tVoice ValVoice_105700 0_V180] -ソレ、結構いいんじゃねえ？[r]たとえばさ、ここであんたをふん縛ったとすりゃ、[wait tVoice] +这招或许是个好主意？[r]比方说，只要把你绑在这里，[wait tVoice] [k] -＠セタンタ +＠瑟坦特 [tVoice ValVoice_105700 0_V190] -キレた英霊が山ほど来る！[r]オレは[#古今東西:こ こ ん と う ざ い]の強者どもとやり合える！[wait tVoice] +成群结队震怒的英灵就会找上门来！[r]我就能与古今东西各种强者战斗了！[wait tVoice] [k] -？1：やめた　ほうが　いい +？1：我劝你　最好　放弃 [messageOff] [charaTalk C] @@ -307,9 +307,9 @@ [subRenderMove #A -200,-250 0.3] [wt 0.3] -＠仔犬 +＠幼犬 [tVoice ValVoice_105700 0_V200] -バウバウ！！[wait tVoice] +汪汪！！[wait tVoice] [k] [messageOff] @@ -321,35 +321,35 @@ [charaTalk A] [charaFace A 5] -＠セタンタ +＠瑟坦特 [tVoice ValVoice_105700 0_V210] -……わーってるって、冗談冗談。[r]楽しみにしてる連中の邪魔する気はねーよ。[wait tVoice] +……我知道啦，开玩笑啦开玩笑。[r]我也没打算妨碍那些无比期待的家伙。[wait tVoice] [k] -？2：悪いことは言わないから…… +？2：为了你自己着想…… [charaFace A 8] -＠セタンタ +＠瑟坦特 [tVoice ValVoice_105700 0_V220] -まー、そうだよなー。[wait tVoice] +这个嘛～，说得也是～。[wait tVoice] [k] [charaFace A 1] -＠セタンタ +＠瑟坦特 [tVoice ValVoice_105700 0_V230] -人の楽しみを取るのは最低だしな、[r]思っただけだ。やらねえから、安心してくれ。[wait tVoice] +剥夺他人的乐趣是最恶劣的行径，[r]我只是想想而已，不会做的，放心吧。[wait tVoice] [k] ？！ [charaFace A 0] -＠セタンタ +＠瑟坦特 [tVoice ValVoice_105700 0_V240] -っとと。[r]言ってる側から無駄話しちまったか。[wait tVoice] +哎哟哟。[r]刚说不能占用太多时间就开始闲聊了。[wait tVoice] [k] [messageOff] @@ -357,9 +357,9 @@ [wt 1.0] -＠セタンタ +＠瑟坦特 [tVoice ValVoice_105700 0_V250] -へっ、ほらよ！[r]受け取れ、マスター！[wait tVoice] +嘿，给！[r]收下吧，御主！[wait tVoice] [k] [messageOff] @@ -380,7 +380,7 @@ [subRenderFadein #B 0.5 0,-70] [wt 3.0] -？1：こ、これは[line 3] +？1：这，这是[line 3] [subRenderFadeout #B 0.4] [blurOff lens 0.4] @@ -394,13 +394,13 @@ -＠セタンタ +＠瑟坦特 [tVoice ValVoice_105700 0_V260] -へへっ。どうだ？[wait tVoice] +嘿嘿。怎么样？[wait tVoice] [k] -？2：あっ、これ『肩たたき券』だ！？ +？2：啊，这个是『捶肩券』！？ [subRenderFadeout #B 0.4] [blurOff lens 0.4] @@ -413,9 +413,9 @@ [charaFace A 10] [charaFadein A 0.1 1] -＠セタンタ +＠瑟坦特 [tVoice ValVoice_105700 0_V270] -ちげーぞ？[r]まあでも、ソレを参考にしたんだけどな。[wait tVoice] +不是哦？[r]不过，我的确参考了那个。[wait tVoice] [k] ？！ @@ -427,9 +427,9 @@ [subRenderMove #A -200,-250 0.3] [wt 0.3] -＠仔犬 +＠幼犬 [tVoice ValVoice_105700 0_V280] -バウ！　ヘッヘッヘッヘ……[wait tVoice] +汪！　呼哈呼哈呼哈呼哈……[wait tVoice] [k] [messageOff] @@ -441,51 +441,51 @@ [charaFace A 3] -＠セタンタ +＠瑟坦特 [tVoice ValVoice_105700 0_V290] -そうそう、図書館な。[r]こっちのカルデアにはあるんだよなー。[wait tVoice] +没错没错，是图书馆。[r]这边的迦勒底有座图书馆吧～。[wait tVoice] [k] [charaFace A 1] -＠セタンタ +＠瑟坦特 [tVoice ValVoice_105700 0_V300] -自主練って気分じゃねえけど、[r]誰も相手してくんねーし、って時に行ってみてさ、[wait tVoice] +没心情自己一个人锻炼，[r]又没人陪我练的时候，我就会去那里，[wait tVoice] [k] -＠セタンタ +＠瑟坦特 [tVoice ValVoice_105700 0_V310] -面白ぇマンガがあったんだよ。[r]なんつったかな、名前は忘れた。[wait tVoice] +那边有些有趣的漫画哦。[r]叫什么来着呢，名字我忘了。[wait tVoice] [k] [charaFace A 6] -＠セタンタ +＠瑟坦特 [tVoice ValVoice_105700 0_V320] -ちっちぇー女のガキが笑かしてくるヤツでさ、[r]遊んだり、失敗したりするマンガ！[wait tVoice] +是个小小的小鬼头女孩总爱逗笑人，[r]时而玩耍，时而失败的漫画！[wait tVoice] [k] -？1：何かな～？ +？1：是哪本呢～？ [charaFace A 1] -＠セタンタ +＠瑟坦特 [tVoice ValVoice_105700 0_V330] -髪の短いガキでさ？[r]……あー。[wait tVoice] +那个小鬼头的头发很短。[r]……啊～。[wait tVoice] [k] -＠セタンタ +＠瑟坦特 [tVoice ValVoice_105700 0_V340] -アレだ、ロクスタにちょこっとだけ似て……[wait tVoice] +对了，和洛库斯塔有点相像……[wait tVoice] [k] [messageOff] [charaFace A 8] [wt 1.0] -＠セタンタ +＠瑟坦特 [tVoice ValVoice_105700 0_V350] -あーいや、うーん。[r]似てねーかも。んー？[wait tVoice] +啊～，不，唔～。[r]或许不像。唔～？[wait tVoice] [k] @@ -497,9 +497,9 @@ [charaMoveFSSideL B -450,0 0.5] [wt 0.4] -＠ロクスタ +＠洛库斯塔 [tVoice ValVoice_105700 0_V370] -くくくくく。[r]ガキがガキって言ってら、です。[wait tVoice] +咯咯咯咯咯。[r]小鬼头竟然说人家小鬼头。[wait tVoice] [k] [messageOff] @@ -516,9 +516,9 @@ [wt 0.5] -＠ロクスタ +＠洛库斯塔 [tVoice ValVoice_105700 0_V390] -おまえなんか劇場版にしか出て来ない[r]サッカー少年ポジがいいとこの癖に生意気です！[wait tVoice] +你这样的顶多就是只会在剧场版里登场的[r]足球少年角色罢了竟然还敢这么嚣张！[wait tVoice] [k] [messageOff] @@ -529,9 +529,9 @@ [charaFace A 2] [charaFadein A 0.1 -50,-10] -＠セタンタ +＠瑟坦特 [tVoice ValVoice_105700 0_V380] -あっ、テメエいつの間に！[r]相変わらず訳分かんねえコト言って[line 3][wait tVoice] +啊，你这家伙什么时候来的！[r]你倒还是老样子，就喜欢说这种莫名其妙的话[line 3][wait tVoice] [k] [charaFadeout A 0.1] @@ -541,9 +541,9 @@ [charaFace B 8] [charaFadein B 0.1 -50,-10] -＠ロクスタ +＠洛库斯塔 [tVoice ValVoice_105700 0_V410] -え？[wait tVoice] +哎？[wait tVoice] [k] [charaFadeout B 0.1] @@ -553,9 +553,9 @@ [charaFace A 12] [charaFadein A 0.1 -50,-10] -＠セタンタ +＠瑟坦特 [tVoice ValVoice_105700 0_V400] -ん？[wait tVoice] +唔？[wait tVoice] [k] [messageOff] @@ -565,9 +565,9 @@ [subRenderMove #A -250,-260 0.3] [wt 0.3] -＠仔犬 +＠幼犬 [tVoice ValVoice_105700 0_V430] -バウ？[wait tVoice] +汪？[wait tVoice] [k] [messageOff] @@ -580,16 +580,16 @@ [charaFace B 24] [charaFadein B 0.1 -50,-10] -＠ロクスタ +＠洛库斯塔 [tVoice ValVoice_105700 0_V420] -ええっ、劇場版の後にテレビにも原作にも出てる？[r]げげえ！　そうなんだー！[wait tVoice] +哎哎，剧场版后在电视动画和原作中都有登场？[r]呃呃！　是这样啊～！[wait tVoice] [k] [charaFace B 25] -＠ロクスタ +＠洛库斯塔 [tVoice ValVoice_105700 0_V360] -うわーんそんなの英霊が知る訳ないだろ！[r]キノコ食って死ねバーカ！[wait tVoice] +呜哇～这种事英灵怎么可能会知道嘛！[r]快吃菌菇去死吧你这笨蛋！[wait tVoice] [k] [messageOff] @@ -608,25 +608,25 @@ [charaFadein A 0.4 1] [wt 0.4] -＠セタンタ +＠瑟坦特 [tVoice ValVoice_105700 0_V440] -……。[r]……。[wait tVoice] +……[r]……[wait tVoice] [k] [charaFace A 0] -＠セタンタ +＠瑟坦特 [tVoice ValVoice_105700 0_V450] -……ま、まあアレだ。ともかくだ。[r]そのマンガに出てきた『肩たたき券』ってのを参考に、[wait tVoice] +……算，算了，那啥，总之啦。[r]我就是参考那本漫画中出现的『捶肩券』，[wait tVoice] [k] -？2：ああ、アレかな……？ +？2：啊，是那本吧……？ [charaFace A 9] -＠セタンタ +＠瑟坦特 [tVoice ValVoice_105700 0_V460] -心当たりあんのか？[r]へー、やるじゃねえか！[wait tVoice] +你知道是哪本吗？[r]哎～，挺厉害的嘛！[wait tVoice] [k] [messageOff] @@ -636,9 +636,9 @@ [subRenderMove #A -200,-250 0.3] [wt 0.3] -＠仔犬 +＠幼犬 [tVoice ValVoice_105700 0_V470] -バウバウ！[wait tVoice] +汪汪！[wait tVoice] [k] @@ -650,19 +650,19 @@ [charaTalk A] [charaFace A 0] -＠セタンタ +＠瑟坦特 [tVoice ValVoice_105700 0_V480] -まあ、ともかくだ。[r]そのマンガに出てきた『肩たたき券』ってのを参考に、[wait tVoice] +算了，总之啦。[r]我就是参考那本漫画中出现的『捶肩券』，[wait tVoice] [k] ？！ -＠セタンタ +＠瑟坦特 [tVoice ValVoice_105700 0_V490] -ちょびっとアレンジ加えた代物だ。[r]好きな時に使ってくれ！[wait tVoice] +再进行了一点点加工后做出来的。[r]想什么时候用都可以！[wait tVoice] [k] -？1：うん、ありがとう +？1：嗯，谢谢你。 ？！ [messageOff] @@ -670,32 +670,32 @@ [bgmStop BGM_EVENT_7 1.5] -？1：ありがとうなんだけど……これ、何？ +？1：虽然很感谢你……但这个，到底是什么？ [charaFace A 1] -＠セタンタ +＠瑟坦特 [tVoice ValVoice_105700 0_V500] -ん。[wait tVoice] +唔。[wait tVoice] [k] -？2：ごめん、これどういう券[&なんだ？:なの？] +？2：抱歉，这券到底有什么用处？ [charaFace A 8] -＠セタンタ +＠瑟坦特 [tVoice ValVoice_105700 0_V510] -ありゃ、分かんねーか？[wait tVoice] +咦，看不出来吗？[wait tVoice] [k] ？！ [charaFace A 0] -＠セタンタ +＠瑟坦特 [tVoice ValVoice_105700 0_V520] -ンなの、読んだままだぜ。[wait tVoice] +就是字面的含义哦。[wait tVoice] [k] [messageOff] @@ -703,21 +703,21 @@ [wt 1.0] -＠セタンタ +＠瑟坦特 [tVoice ValVoice_105700 0_V530] -[f large]その名も[wt 1.6]『ぶっ叩き券』！[wait tVoice][wt 0.7][cueSe SE_21 21_ade620][effect bit_talk_41_fs 0,0][bgm BGM_EVENT_146 1.0] +[f large]其名为[wt 1.6]『殴打券』！[wait tVoice][wt 0.7][cueSe SE_21 21_ade620][effect bit_talk_41_fs 0,0][bgm BGM_EVENT_146 1.0] [k] [cueSeStop 21_ade620 0.1] [effectStop bit_talk_41_fs] -＠セタンタ +＠瑟坦特 [tVoice ValVoice_105700 0_V540] -気に入らない奴がいたら、[r]オレが代わりにぶっ叩いてやる[line 3]って券だ！[wait tVoice] +如果你有什么看不顺眼的家伙，[r]我可以代你去痛殴那家伙[line 3]就是这么一种券！[wait tVoice] [k] -？1：なる……ほど……！ -？2：そのまんまだ！ +？1：原来……如此……！ +？2：的确就是字面意思！ [messageOff] [charaTalk C] @@ -726,9 +726,9 @@ [subRenderMove #A -200,-250 0.3] [wt 0.3] -＠仔犬 +＠幼犬 [tVoice ValVoice_105700 0_V550] -バウバウ！[wait tVoice] +汪汪！[wait tVoice] [k] [messageOff] @@ -739,46 +739,46 @@ [charaTalk A] [charaFace A 5] -＠セタンタ +＠瑟坦特 [tVoice ValVoice_105700 0_V560] -ははは、だな。まんまだな！[wait tVoice] +哈哈哈，是吧。就是字面意思！[wait tVoice] [k] ？！ [charaFace A 1] -＠セタンタ +＠瑟坦特 [tVoice ValVoice_105700 0_V570] -あ、弱い奴とかただの人間とか叩くのは基本パスな。[r]最低限、サーヴァントじゃねーと……[wait tVoice] +啊，不过我基本不会去殴打那种弱者或是普通人类。[r]至少也得是从者才……[wait tVoice] [k] [charaFace A 12] -＠セタンタ +＠瑟坦特 [tVoice ValVoice_105700 0_V580] -あーでも、分っかンねーよな！[wait tVoice] +啊～但是，这个不好说吧！[wait tVoice] [k] [charaFace A 2] -＠セタンタ +＠瑟坦特 [tVoice ValVoice_105700 0_V590] -すげー強くてすげー嫌な人間とか、[r]とんでもねー猪とかも世の中にゃいるしなあ。[wait tVoice] +毕竟这世间还是存在极为强大、极为讨厌，[r]或是极为离谱的野猪吧。[wait tVoice] [k] [charaFace A 11] -＠セタンタ +＠瑟坦特 [tVoice ValVoice_105700 0_V600] -うーん、そっか。[r]そうだよな……ん～～～～～～～～。[wait tVoice] +唔～，是吗。[r]说得也是呢……唔～～～～～～～～。[wait tVoice] [k] [charaFace A 6] -＠セタンタ +＠瑟坦特 [tVoice ValVoice_105700 0_V610] -ま、ともかく、好きに使ってくれ！[r]全部で十回使えっからさ！[wait tVoice] +不过，总之，你就随便用吧！[r]毕竟总共可以用十次嘛！[wait tVoice] [k] [messageOff] @@ -788,9 +788,9 @@ [subRenderMove #A -200,-250 0.3] [wt 0.3] -＠仔犬 +＠幼犬 [tVoice ValVoice_105700 0_V620] -バウ！　バウバウ！[wait tVoice] +汪！　汪汪！[wait tVoice] [k] [messageOff] @@ -801,21 +801,21 @@ [charaTalk A] [charaFace A 1] -＠セタンタ +＠瑟坦特 [tVoice ValVoice_105700 0_V630] -あとはまあ……アレだな。[r]おまえのコトぶっ叩いてやってもいいぜ？[wait tVoice] +另外嘛……那啥呢。[r]让我打你一顿也是可以的哦。[wait tVoice] [k] -？1：おっとそうきたか -？2：パードゥン？ +？1：哎哟，还能有这招啊。 +？2：Pardon？ ？！ [charaFace A 12] -＠セタンタ +＠瑟坦特 [tVoice ValVoice_105700 0_V640] -あん。何、変な顔してんだ？[wait tVoice] +啊。你怎么表情那么奇怪？[wait tVoice] [k] [messageOff] @@ -825,9 +825,9 @@ [subRenderMove #A -200,-250 0.3] [wt 0.3] -＠仔犬 +＠幼犬 [tVoice ValVoice_105700 0_V650] -バウ！　バウバウバウ、バウ。[wait tVoice] +汪！　汪汪汪，汪。[wait tVoice] [k] [messageOff] @@ -840,45 +840,45 @@ [charaTalk A] [charaFace A 8] -＠セタンタ +＠瑟坦特 [tVoice ValVoice_105700 0_V660] -ん[line 3][wait tVoice] +唔[line 3][wait tVoice] [k] [charaFace A 4] -＠セタンタ +＠瑟坦特 [tVoice ValVoice_105700 0_V670] -…………あ、確かにオレ変なこと言ったな。悪ィ。[wait tVoice] +…………啊，我说的话的确很奇怪吧。抱歉。[wait tVoice] [k] [charaFace A 11] -＠セタンタ +＠瑟坦特 [tVoice ValVoice_105700 0_V680] -なしなし、今のナシだ。あークソ！[r]そう思ったらめちゃくちゃ恥ずくなってきた……[wait tVoice] +不算不算，刚才那些不算。啊～可恶！[r]一想清楚就开始觉得超级不好意思了……[wait tVoice] [k] [charaFace A 14] -＠セタンタ +＠瑟坦特 [tVoice ValVoice_105700 0_V690] -顔熱ィな、クソ！！[wait tVoice] +脸好烫啊，可恶！！[wait tVoice] [k] [charaFace A 15] -＠セタンタ +＠瑟坦特 [tVoice ValVoice_105700 0_V700] -あー、っと。だから、だな。[r]おまえのこともぶっ叩く、ってのは[line 3][wait tVoice] +啊～，嗯。所以说啦。[r]打你一顿指的是[line 3][wait tVoice] [k] [charaFace A 2] -＠セタンタ +＠瑟坦特 [tVoice ValVoice_105700 0_V710] -鍛錬したくなったら付き合ってやる、ってコト！[r]そんだけだ！[wait tVoice] +如果你想锻炼的话，我可以奉陪啦！[r]仅此而已！[wait tVoice] [k] [messageOff] @@ -890,9 +890,9 @@ [subRenderMove #A -200,-250 0.3] [wt 0.3] -＠仔犬 +＠幼犬 [tVoice ValVoice_105700 0_V720] -バウ？[wait tVoice] +汪？[wait tVoice] [k] [messageOff] @@ -903,32 +903,32 @@ [charaTalk A] [charaFace A 2] -＠セタンタ +＠瑟坦特 [tVoice ValVoice_105700 0_V730] -ンな遠回りな喧嘩の売り方する訳ねーだろ！[r]わかれ！[wait tVoice] +我怎么可能拐弯抹角地挑衅你啦！[r]理解一下啦！[wait tVoice] [k] -？1：（微笑んで頷く） +？1：（微笑着点了点头） [charaFace A 14] -＠セタンタ +＠瑟坦特 [tVoice ValVoice_105700 0_V740] -お、おう。[wait tVoice] +呃，噢。[wait tVoice] [k] -＠セタンタ +＠瑟坦特 [tVoice ValVoice_105700 0_V750] -……。[r]……。[wait tVoice] +……[r]……[wait tVoice] [k] -？2：喧嘩売られたとは思ってないよ、大丈夫 +？2：没关系，我不会认为你是在挑衅啦。 [charaFace A 12] -＠セタンタ +＠瑟坦特 [tVoice ValVoice_105700 0_V760] -そう[line 3]なのか？[wait tVoice] +是[line 3]这样吗？[wait tVoice] [k] ？！ @@ -944,9 +944,9 @@ [seStop adm36 0.1] [wt 0.2] -＠セタンタ +＠瑟坦特 [tVoice ValVoice_105700 0_V770] -……………………。[wait tVoice] +……………………[wait tVoice] [k] [messageOff] @@ -954,35 +954,35 @@ [charaMove A 0,0 0.6] [wt 1.0] -＠セタンタ +＠瑟坦特 [tVoice ValVoice_105700 0_V780] -……ああ、本当にそうみたいだな。[r]顔見りゃ分かる。[wait tVoice] +……嗯，看来的确是这样呢。[r]一看表情就明白了。[wait tVoice] [k] [charaFace A 10] -＠セタンタ +＠瑟坦特 [tVoice ValVoice_105700 0_V790] -流石はマスター。[r]分かってンじゃねーか。[wait tVoice] +不愧是御主。[r]还是很明事理的呢。[wait tVoice] [k] [charaFace A 8] -＠セタンタ +＠瑟坦特 [tVoice ValVoice_105700 0_V800] -……ほっ。[wait tVoice] +……呼。[wait tVoice] [k] [charaFace A 5] -＠セタンタ +＠瑟坦特 [tVoice ValVoice_105700 0_V810] -じゃ、長々呼び止めて悪かったな！[r]バレンタインってやつ、頑張れよ。[wait tVoice] +那么，抱歉占用你那么多时间啦！[r]所谓的情人节，你要加油哦。[wait tVoice] [k] -＠セタンタ +＠瑟坦特 [tVoice ValVoice_105700 0_V820] -オレはもう行くわ。[r]またな！[wait tVoice] +我先走了。[r]回头见！[wait tVoice] [k] [messageOff] @@ -998,9 +998,9 @@ [subRenderMove #A -200,-250 0.3] [wt 0.3] -＠仔犬 +＠幼犬 [tVoice ValVoice_105700 0_V830] -バウ！[wait tVoice] +汪！[wait tVoice] [k] [messageOff] diff --git a/ScriptActionEncrypt/94/9403/9403357730.txt b/ScriptActionEncrypt/94/9403/9403357730.txt index 1435a3ecb..ce7ca6330 100644 --- a/ScriptActionEncrypt/94/9403/9403357730.txt +++ b/ScriptActionEncrypt/94/9403/9403357730.txt @@ -10,7 +10,7 @@ [charaSet A 6049000 1 果心居士] [charaSet B 6049000 1 果心居士] -[equipSet E 9808970 1 バレンタイン礼装] +[equipSet E 9808970 1 情人节礼装] [charaDepth E 10] [sceneSet X 187100 1] @@ -44,7 +44,7 @@ ＠B：果心居士 [tVoice ValVoice_604900 0_V010] -……。[r]……。[wait tVoice] +……[r]……[wait tVoice] [k] [messageOff] @@ -53,12 +53,12 @@ ＠B：果心居士 [tVoice ValVoice_604900 0_V020] -…………。[wait tVoice] +…………[wait tVoice] [k] ＠B：果心居士 [tVoice ValVoice_604900 0_V030] -……………………。[wait tVoice] +……………………[wait tVoice] [k] [charaFace B 5] @@ -87,29 +87,29 @@ ＠果心居士 [tVoice ValVoice_604900 0_V050] -……マスター。[r]もう、そこにいたのでスね。驚きマした。[wait tVoice] +……御主。[r]你已经在这里了啊。吓了我一跳。[wait tVoice] [k] ＠果心居士 [tVoice ValVoice_604900 0_V060] -気配遮断でスか？[r]いえ、そういう訳ではないですネ。[wait tVoice] +是气息遮断吗？[r]不，应该不是吧。[wait tVoice] [k] [charaFace A 7] ＠果心居士 [tVoice ValVoice_604900 0_V070] -自己診断開始。[r]頭脳回路、異常ナシ。[wait tVoice] +自我诊断开始。[r]头脑回路，没有异常。[wait tVoice] [k] ＠果心居士 [tVoice ValVoice_604900 0_V080] -索敵回路、異常ナシ。[r]戦闘回路、異常ナシ。[wait tVoice] +寻敌回路，没有异常。[r]战斗回路，没有异常。[wait tVoice] [k] ＠果心居士 [tVoice ValVoice_604900 0_V090] -不明回路[line 3]注意、微弱な異常。[wait tVoice] +不明回路[line 3]注意，有微弱的异常。[wait tVoice] [k] [messageOff] @@ -122,11 +122,11 @@ ＠果心居士 [tVoice ValVoice_604900 0_V100] -（スン）[wait tVoice] +（无表情）[wait tVoice] [k] -？1：（あれ？） -？2：（スン、ってなった……？） +？1：（咦？） +？2：（无表情，是什么……？） ？！ [messageOff] @@ -138,65 +138,65 @@ ＠果心居士 [tVoice ValVoice_604900 0_V110] -はい、何でショう。[wait tVoice] +嗯，什么事。[wait tVoice] [k] -？1：ええと +？1：呃…… ＠果心居士 [tVoice ValVoice_604900 0_V120] -はイ。[wait tVoice] +嗯。[wait tVoice] [k] -？2：何でもないよ +？2：没什么哦。 ＠果心居士 [tVoice ValVoice_604900 0_V130] -重畳でス。[wait tVoice] +最好不过。[wait tVoice] [k] ？！ -？1：待ち合わせ場所、ここで合ってますよね？ +？1：约定见面的地点是这里吗？ ？！ ＠果心居士 [tVoice ValVoice_604900 0_V140] -はイ。[wait tVoice] +是的。[wait tVoice] [k] ＠果心居士 [tVoice ValVoice_604900 0_V150] -この度は、わザわザ私の呼びたてに[r]お応えいただキ……[wait tVoice] +对于这次您能接受我的邀请，[r]特地赶来此地……[wait tVoice] [k] ＠果心居士 [tVoice ValVoice_604900 0_V160] -誠にありがとうございマす。[r]迷いませんでしたカ？[wait tVoice] +请容我表达诚挚的谢意。[r]没有迷路吧？[wait tVoice] [k] -？1：大丈夫 -？2：シミュレーターは慣れてるから +？1：没问题。 +？2：我早就熟悉模拟装置了嘛。 ？！ ＠果心居士 [tVoice ValVoice_604900 0_V170] -そうでスか。[wait tVoice] +是这样啊。[wait tVoice] [k] -？1：果心居士さん +？1：果心居士小姐。 ？！ ＠果心居士 [tVoice ValVoice_604900 0_V180] -はイ。[wait tVoice] +嗯。[wait tVoice] [k] [bgmStop BGM_MAP_95 1.0] -？1：もしかして、緊張……してます？ -？2：また表情と感情が繋がってない、です？ +？1：难不成，你有些……紧张？ +？2：表情和感情还是无法连接吗？ ？！ [charaFace A 4] @@ -216,20 +216,20 @@ ＠果心居士 [tVoice ValVoice_604900 0_V200] -（スン……）[wait tVoice] +（无表情……）[wait tVoice] [k] [bgm BGM_EVENT_7 0.1] -？1：（あっ、また） -？2：（スンってなった気がする……！） +？1：（啊，又来了。） +？2：（我就知道她会无表情……！） ？！ [charaFace A 6] ＠果心居士 [tVoice ValVoice_604900 0_V210] -……。[wait tVoice][r]……。 +……[wait tVoice][r]…… [k] [messageOff] @@ -241,27 +241,27 @@ ＠果心居士 [tVoice ValVoice_604900 0_V220] -……いエ何も？[wait tVoice] +……不，没什么哦。[wait tVoice] [k] ＠果心居士 [tVoice ValVoice_604900 0_V230] -何もありマせン。[r]何もありマせン。[wait tVoice] +什么事都没有。[r]什么事都没有。[wait tVoice] [k] ＠果心居士 [tVoice ValVoice_604900 0_V240] -私は正常に作動していマす。[r]だから、捨てたりしてはいけマせンよ？[wait tVoice] +我的运作非常正常。[r]所以，千万不能把我扔掉哦。[wait tVoice] [k] ＠果心居士 [tVoice ValVoice_604900 0_V250] -まだまだ私は使えマす。[r]ほラ、段蔵や為朝殿の[#調整:メンテ]もできまスし。[wait tVoice] +我还完全能继续使用。[r]况且你想，我还能[#调整:维护]段藏和为朝阁下。[wait tVoice] [k] -？1：誰のことも捨てたりしませんよ！ +？1：我是不会扔掉任何人的啦！ [flag select01 true] @@ -274,12 +274,12 @@ ＠果心居士 [tVoice ValVoice_604900 0_V260] -そうでスか。[wait tVoice] +是这样啊。[wait tVoice] [k] [branch Point01] -？2：えっ為朝のメンテできるんです！？ +？2：哎，你还能维护为朝吗！？ [flag select02 true] @@ -287,38 +287,38 @@ ＠果心居士 [tVoice ValVoice_604900 0_V270] -できマすヨ？[r]彼を成す、技術の大本までは分かりかネまスが……[wait tVoice] +当然可以哦。[r]虽然无法搞清构成他的技术源头是什么……[wait tVoice] [k] ＠果心居士 [tVoice ValVoice_604900 0_V280] -彼を組み上ゲた源氏の技術者のハジマリは、[r]安倍晴明さマが集めた超抜の職能集団なのでス。[wait tVoice] +但将他组装起来的源氏技术人员的起源，[r]本就是安倍晴明大人召集的超级职能集团。[wait tVoice] [k] ＠果心居士 [tVoice ValVoice_604900 0_V290] -そシて晴明さマといえば[r]陰陽の[#わざ]のみなラず、外術にもタけた、傑人───[wait tVoice] +而说到晴明大人，[r]其不只是擅长阴阳[#技术]，也是精通外术的英杰[line 2][wait tVoice] [k] ＠果心居士 [tVoice ValVoice_604900 0_V300] -私を成ス絡繰もまた外術の一端なレば。[r]同じく外術の生み出す絡繰同士、ある程度マでは。[wait tVoice] +构成我的机关也是外术的一种。[r]所以同为由外术创造的机关，一定范围内还是能做到的。[wait tVoice] [k] ？！ -？1：ええと、安倍晴明って聞こえたような -？2：ええと、つまり…… +？1：呃，我好像听到了安倍晴明这个名字…… +？2：呃，也就是说…… ？！ [charaFace A 6] ＠果心居士 [tVoice ValVoice_604900 0_V310] -……。[r]……。[wait tVoice] +……[r]……[wait tVoice] [k] [messageOff] @@ -348,10 +348,10 @@ ＠果心居士 [tVoice ValVoice_604900 0_V320] -[line 3]メーカーや年代は違えど自動車ではあるので、[r]自動車修理の技術でメンテはできる。的なあれです。[wait tVoice] +[line 3]相当于就算制造商和年份不同，归根结底还是汽车，[r]只要具备汽车修理技术，就能进行维护。[wait tVoice] [k] -？1：な、なるほど +？1：原，原来如此。 ？！ [messageOff] @@ -372,17 +372,17 @@ ＠果心居士 [tVoice ValVoice_604900 0_V330] -ふふふ。[r]驚いてマすネ。[wait tVoice] +呵呵呵。[r]吓到你了吧。[wait tVoice] [k] ＠果心居士 [tVoice ValVoice_604900 0_V340] -私にとっては当然のコトでスが、[r]マスターには、驚くような内容ダったのでスね。[wait tVoice] +对我来说是理所当然的，[r]但对御主来说，似乎是值得惊讶的内容呢。[wait tVoice] [k] -？1：あ、果心居士さん -？2：やっと笑ってくれた +？1：啊，果心居士小姐。 +？2：你终于笑了 ？！ @@ -394,14 +394,14 @@ ＠果心居士 [tVoice ValVoice_604900 0_V350] -あ……[wait tVoice] +啊……[wait tVoice] [k] [charaFace A 6] ＠果心居士 [tVoice ValVoice_604900 0_V360] -……。[r]……。[wait tVoice] +……[r]……[wait tVoice] [k] [bgm BGM_EVENT_92 0.1] @@ -410,20 +410,20 @@ ＠果心居士 [tVoice ValVoice_604900 0_V370] -……サーヴァントの中でも、私は比較的に、[r]年長者の部類に入ルようでスので……[wait tVoice] +……在从者之中，我似乎算是比较年长的那类……[wait tVoice] [k] ＠果心居士 [tVoice ValVoice_604900 0_V380] -クールに[#為済:し　す]ませよウと思っていたノに、[r]徹底できませンでシた。[wait tVoice] +原本还想冷静地处理这件事，[r]但看来无法做到彻底呢。[wait tVoice] [k] [charaFace A 9] ＠果心居士 [tVoice ValVoice_604900 0_V390] -無念でス。[wait tVoice] +有些遗憾。[wait tVoice] [k] [messageOff] @@ -439,7 +439,7 @@ ＠果心居士 [tVoice ValVoice_604900 0_V400] -でモ[line 3][r]マスターの慌てる顔を見られたので、ヨシとしマす。[wait tVoice] +但是[line 3][r]能看到御主慌张的表情，也就算了。[wait tVoice] [k] [branch Point02] @@ -449,7 +449,7 @@ ＠果心居士 [tVoice ValVoice_604900 0_V410] -でモ[line 3][r]マスターの驚く顔を見られたので、ヨシとしマす。[wait tVoice] +但是[line 3][r]能看到御主惊讶的表情，也就算了。[wait tVoice] [k] [branch Point02] @@ -460,7 +460,7 @@ ＠果心居士 [tVoice ValVoice_604900 0_V420] -はい。[r][#是:コレ]あげマす。[wait tVoice] +嗯。[r]这个送给你。[wait tVoice] [k] [messageOff] @@ -479,13 +479,13 @@ [wt 3.0] -？1：すごい、等身大の人形……！ +？1：好厉害，真人大小的人偶……！ ？！ -？1：あれ？　これって +？1：咦？　这是…… ？！ -？1：身長も、手も、足も…… +？1：身高，还有手脚都…… [charaFadeout E 0.4] [wt 0.5] @@ -496,10 +496,10 @@ ＠果心居士 [tVoice ValVoice_604900 0_V430] -はイ。[r]あなたとそっクり同じに作りマしたヨ。[wait tVoice] +是的。[r]是按照你的样子一比一做出来的哦。[wait tVoice] [k] -？2：[&自分:わたし]とぜんぶ同じ大きさ……？ +？2：全部都和我一样大……？ [charaFadeout E 0.4] @@ -510,7 +510,7 @@ [charaFadein A 0.1 1] ＠果心居士 [tVoice ValVoice_604900 0_V440] -そうデす！[r]よく分かリましタね？[wait tVoice] +没错！[r]你竟然看出来了呢。[wait tVoice] [k] ？！ @@ -519,7 +519,7 @@ ＠果心居士 [tVoice ValVoice_604900 0_V450] -[#是:コレ]は素体でス。[r]だカら、いつデも言ってくださいね。[wait tVoice] +这是素体。[r]所以，有需要时请随时吩咐哦。[wait tVoice] [k] ？1：素体？ @@ -527,39 +527,39 @@ ＠果心居士 [tVoice ValVoice_604900 0_V460] -はイ。[wait tVoice] +是的。[wait tVoice] [k] ＠果心居士 [tVoice ValVoice_604900 0_V470] -[#是:コレ]は、あなたの体の[#替え:スペア]でス。[wait tVoice] +这是你身体的[#替换部件:备件]。[wait tVoice] [k] [charaFace A 11] ＠果心居士 [tVoice ValVoice_604900 0_V480] -あなたの旅路は過酷でス。どんな手段でも[r]癒やせなイ、酷い傷を受けル日が来るかモしれない。[wait tVoice] +你的旅途过于艰难。有朝一日或许会受到[r]无论用什么手段都无法治愈的重伤吧。[wait tVoice] [k] ＠果心居士 [tVoice ValVoice_604900 0_V490] -そんな時[line 3][r][#是:コレ]がお役に立ちマす。[wait tVoice] +到那种时候[line 3][r]这个一定会派上用处的。[wait tVoice] [k] ＠果心居士 [tVoice ValVoice_604900 0_V500] -痛みのなイ体。[r]衰えのなイ体。[wait tVoice] +没有疼痛的躯体，[r]不会衰老的躯体。[wait tVoice] [k] ＠果心居士 [tVoice ValVoice_604900 0_V510] -永く、永く、命を続けるコトができルのデす。[wait tVoice] +生命就可以永远、永远延续下去了。[wait tVoice] [k] ＠果心居士 [tVoice ValVoice_604900 0_V520] -もちロん……[wait tVoice] +当然了……[wait tVoice] [k] [messageOff] @@ -585,24 +585,24 @@ ＠果心居士 [tVoice ValVoice_604900 0_V530] -[line 3][#それ]を。[r][line 3]あなたが心から望むのならば、ですが。[wait tVoice] +[line 3]前提是你，[r][line 3]由衷希望[#变成那样]。[wait tVoice] [k] -？1：ありがとう -？2：この人形、ありがたく受け取ります +？1：谢谢你。 +？2：这个人偶我会高兴地收下。 ？！ [messageOff] [wt 0.5] -？1：でも[line 3] +？1：但是[line 3] ？！ [wt 1.0] [bgm BGM_EVENT_116 0.1] -？1：[#それ]については、気持ちだけいただきますね +？1：关于[#变成那样]，你的好意我心领了。 ？！ [messageOff] @@ -611,33 +611,33 @@ ＠果心居士 [tVoice ValVoice_604900 0_V540] -…………ふふ。ヤっぱリ。[wait tVoice] +…………呵呵。果然。[wait tVoice] [k] ＠果心居士 [tVoice ValVoice_604900 0_V550] -あなたは、きっトそう言うだろウと思っていマした。[r]はイ。分かりマした。[wait tVoice] +我就猜到你一定会这么说。[r]好的，我知道了。[wait tVoice] [k] [charaFace B 3] ＠果心居士 [tVoice ValVoice_604900 0_V560] -でモ……[wait tVoice] +但是……[wait tVoice] [k] ＠果心居士 [tVoice ValVoice_604900 0_V570] -もシも気持ちが変わるコトがあったら、[r]いつデも言ってくださイね。[wait tVoice] +如果你改变了主意，[r]可以随时告诉我哦。[wait tVoice] [k] ＠果心居士 [tVoice ValVoice_604900 0_V580] -私が手を掛けなければ、ただの人形ですのデ。[wait tVoice] +如果没有经过我的调整，这不过是个普通的人偶。[wait tVoice] [k] -？1：（頷く） -？2：ありがとう +？1：（点头） +？2：谢谢你。 ？！ [messageOff] diff --git a/ScriptActionEncrypt/94/9403/9403357740.txt b/ScriptActionEncrypt/94/9403/9403357740.txt index e4466e681..94fe3cf1c 100644 --- a/ScriptActionEncrypt/94/9403/9403357740.txt +++ b/ScriptActionEncrypt/94/9403/9403357740.txt @@ -4,12 +4,12 @@ [soundStopAll] [enableFullScreen] -[charaSet A 3054000 1 ビーマ] -[charaSet B 2015001 1 アルジュナ] +[charaSet A 3054000 1 怖军] +[charaSet B 2015001 1 阿周那] -[charaSet N 1098233500 1 蛇の魔物] +[charaSet N 1098233500 1 蛇之魔物] -[equipSet C 9808980 1 バレンタイン礼装] +[equipSet C 9808980 1 情人节礼装] [sceneSet Q 156400 1] [charaScale Q 1.4] @@ -77,9 +77,9 @@ [wt 0.4] [bgm BGM_EVENT_147 0.1] -＠ビーマ +＠怖军 [tVoice ValVoice_305400 0_V010] -おうマスター、日差しが強くなってきたが大丈夫か？[r]この水飲んどきな！[wait tVoice] +哦，御主，阳光开始变强了，没事吧？[r]拿去喝点水吧！[wait tVoice] [k] [messageOff] @@ -95,32 +95,32 @@ [seVolume 21_ade600 0 1.0] [wt 0.5] -？1：ありがとう！ -？2：問題なし、まだまだ大丈夫！ +？1：谢谢你！ +？2：没问题，我还好得很呢！ ？！ [charaFace A 1] -＠ビーマ +＠怖军 [tVoice ValVoice_305400 0_V020] -はは、いい元気だ！[r]さすがに旅慣れてる感じだな。[wait tVoice] +哈哈，精神真不错！[r]不愧是习惯旅行的人。[wait tVoice] [k] [charaFace A 5] -＠ビーマ +＠怖军 [tVoice ValVoice_305400 0_V030] -そんじゃ、またぼちぼち進むか。[wait tVoice] +那我们再继续慢慢前进吧。[wait tVoice] [k] [charaFace A 0] -＠ビーマ +＠怖军 [tVoice ValVoice_305400 0_V040] -時間に追われてるわけでもねぇ、何か気になるものが[r]あったら遠慮なく足を止めていいぞ。[wait tVoice] +反正时间也不紧张，如果发现了什么在意的东西，[r]不用客气，尽管停下脚步好了。[wait tVoice] [k] [charaFace A 11] -＠ビーマ +＠怖军 [tVoice ValVoice_305400 0_V050] -のんびり歩こうぜ、[r]せっかくの二人旅なんだからよ！[wait tVoice] +走得悠闲一些啦，[r]毕竟是一趟难得的两人旅行！[wait tVoice] [k] [messageOff] @@ -157,16 +157,16 @@ [charaTalk A] [charaFace A 0] [charaFadein A 0.1 1] -＠ビーマ +＠怖军 [tVoice ValVoice_305400 0_V060] -風通しはいいが、[r]日差しが強いのは変わらんな。気をつけろよ。[wait tVoice] +这里虽然通风不错，[r]但阳光还是很强。要注意哦。[wait tVoice] [k] [charaFace A 10] -＠ビーマ +＠怖军 [tVoice ValVoice_305400 0_V070] -なぁに、もうすぐ日陰が多い場所に辿り着くはずだ。[r]それまでの辛抱だぜ。[wait tVoice] +没事，就快到有大量遮阴处的地方了。[r]再坚持一会儿吧。[wait tVoice] [k] [messageOff] @@ -191,89 +191,89 @@ [charaFace A 8] [charaFadein A 0.4 1] [wt 0.4] -＠ビーマ +＠怖军 [tVoice ValVoice_305400 0_V080] -日差しはマシになったが、さすがに歩きにくいな。[wait tVoice] +虽然阳光弱了不少，但这里的路很难走呢。[wait tVoice] [k] [charaFace A 0] -＠ビーマ +＠怖军 [tVoice ValVoice_305400 0_V090] -俺は国を追放されて森で暮らしてた身だから、[r]慣れっこではあるが……マスターはどうだ？[wait tVoice] +我遭流放离开国家时曾在森林里生活，[r]所以早就习惯这种了……御主怎么样？[wait tVoice] [k] -？1：大丈夫、いろんな森を踏破してきたよ +？1：没关系，我穿越过各种各样的森林。 [flag flg_select_answer_01 true] [charaFace A 10] -＠ビーマ +＠怖军 [tVoice ValVoice_305400 0_V100] -なるほど、自信みなぎるいい顔だ。[wait tVoice] +原来如此，表情坚定信心十足呢。[wait tVoice] [k] [charaFace A 0] -＠ビーマ +＠怖军 [tVoice ValVoice_305400 0_V110] -暇潰しに聞かせてくれ、どんな森だった？[r]どんな果物が[#生:な]ってた？　どんな敵がいた？[wait tVoice] +为打发时间顺便问问，是什么样的森林？[r]长着什么样的果实？　有什么样的敌人？[wait tVoice] [k] [messageOff] [wt 1.0] [charaFace A 9] -＠ビーマ +＠怖军 [tVoice ValVoice_305400 0_V120] -……ほぅ……ほほぅ。[wait tVoice] +……嚯……嚯嚯。[wait tVoice] [k] [charaFace A 15] -＠ビーマ +＠怖军 [tVoice ValVoice_305400 0_V130] -そいつは面白そうだ。[r]ブチ折ってやりてぇな、筋肉が疼くぜ……。[wait tVoice] +这听上去真有意思。[r]肌肉正蠢蠢欲动，想试着空手折断呢……[wait tVoice] [k] -？2：まだ森はちょっと苦手かな +？2：我还是不太适应森林。 [flag flg_select_answer_02 true] [charaFace A 1] -＠ビーマ +＠怖军 [tVoice ValVoice_305400 0_V140] -ははは、正直だな！[wait tVoice] +哈哈哈，真诚实！[wait tVoice] [k] [charaFace A 5] -＠ビーマ +＠怖军 [tVoice ValVoice_305400 0_V150] -だが確かに、[r]現代では森に入らぬ人間のほうが多いのだろう。[wait tVoice] +但确实，[r]现代不会进入森林的人更多吧。[wait tVoice] [k] -＠ビーマ +＠怖军 [tVoice ValVoice_305400 0_V160] -森には恵みもあるが、[r]同じように危険もあるからな。[wait tVoice] +森林虽然会提供恩惠，[r]但也同样布满了危险。[wait tVoice] [k] -＠ビーマ +＠怖军 [tVoice ValVoice_305400 0_V170] -わざわざ危険な森に入らずとも[r]生きていけるのならばそれも大いにアリだ。[wait tVoice] +就算不特地进入森林也能活下去的话，[r]当然没有问题。[wait tVoice] [k] [charaFace A 0] -＠ビーマ +＠怖军 [tVoice ValVoice_305400 0_V180] -しかし、俺は森暮らしのプロフェッショナルだぞ。[wait tVoice] +但是，我是森林生活的专家哦。[wait tVoice] [k] [charaFace A 1] -＠ビーマ +＠怖军 [tVoice ValVoice_305400 0_V190] -任せとけ、どんな危険があっても[r]俺と一緒にいりゃあ大丈夫だぜ！[wait tVoice] +交给我吧，无论遇到什么样的危险，[r]只要和我在一起就没问题哦！[wait tVoice] [k] -＠ビーマ +＠怖军 [tVoice ValVoice_305400 0_V200] -安心してついてきな！[wait tVoice] +你就放心跟我来吧！[wait tVoice] [k] ？！ @@ -306,9 +306,9 @@ [charaFace A 2] [charaFadein A 0.1 1] -＠ビーマ +＠怖军 [tVoice ValVoice_305400 0_V210] -オラァ！ +噢拉！ [k] [messageOff] @@ -346,20 +346,20 @@ [charaTalk A] [charaFace A 0] [charaFadein A 0.1 1] -＠ビーマ +＠怖军 [tVoice ValVoice_305400 0_V220] -マスターの話を聞いてウズウズしてたところだ。[r]あっさりやりすぎちまったかな？[wait tVoice] +听了御主的讲述后正在手痒呢。[r]是不是一下子有些做过头了？[wait tVoice] [k] [charaFace A 5] -＠ビーマ +＠怖军 [tVoice ValVoice_305400 0_V230] -ま、今はマスターの安全を確保するのが第一だ。[wait tVoice] +不过，现在还是保障御主的安全最重要。[wait tVoice] [k] -＠ビーマ +＠怖军 [tVoice ValVoice_305400 0_V240] -安心しな、おまえの道行きは[r]必ず俺がこの腕で切り拓いてやるからよ。[wait tVoice] +放心吧，我一定会靠这双手来开辟你的前行道路。[wait tVoice] [k] [branch select_join] @@ -369,14 +369,14 @@ [charaTalk A] [charaFace A 5] [charaFadein A 0.1 1] -＠ビーマ +＠怖军 [tVoice ValVoice_305400 0_V250] -言った通りだろ？[r]どんな敵が出てこようが任せときな。[wait tVoice] +我说得没错吧？[r]无论出现什么样的敌人，都交给我吧。[wait tVoice] [k] -＠ビーマ +＠怖军 [tVoice ValVoice_305400 0_V260] -おまえの道行きは[r]必ず俺がこの腕で切り拓いてやるからよ。[wait tVoice] +我一定会靠这双手来开辟你的前行道路。[wait tVoice] [k] @@ -384,9 +384,9 @@ [charaFace A 1] -＠ビーマ +＠怖军 [tVoice ValVoice_305400 0_V270] -よーし、どんどん進め！[r]もうそろそろ森も抜けるはずだ！[wait tVoice] +好嘞～，继续前进吧！[r]差不多快要穿过森林了哦！[wait tVoice] [k] [messageOff] @@ -407,43 +407,43 @@ [wait fade] -？1：ふう、ふぅ…… +？1：呼，呼…… ？！ [charaFace A 8] -＠ビーマ +＠怖军 [tVoice ValVoice_305400 0_V280] -さすがにこの山道はしんどいか。[r]本当にキツくなったら言えよ？[wait tVoice] +这条山路走起来的确有点累人。[r]如果真的撑不住了，一定要说哦？[wait tVoice] [k] -＠ビーマ +＠怖军 [tVoice ValVoice_305400 0_V290] -こいつは、こないだ貰った[r]チョコレートのお返しなんだからよ。[wait tVoice] +因为这是上次你送我的巧克力的回礼。[wait tVoice] [k] -＠ビーマ +＠怖军 [tVoice ValVoice_305400 0_V300] -最終的に喜んでもらうのが第一だ。[r]辛い記憶ばかり残っても仕方がねえ。[wait tVoice] +最终让你高兴才是最大的目的。[r]总不能让你只留下一些辛苦的回忆吧。[wait tVoice] [k] -？1：まだ、全然、大丈夫…… -？2：楽勝、楽勝ぅぅ…… +？1：还，完全，不要紧…… +？2：轻松，轻松啦…… ？！ [charaFace A 10] -＠ビーマ +＠怖军 [tVoice ValVoice_305400 0_V310] -痩せ我慢でもたいしたモンだ。[r]その体力と根性、さすがは俺のマスターだぜ。[wait tVoice] +就算是死撑也很了不起呢。[r]这种体力和毅力，不愧是我的御主。[wait tVoice] [k] [charaFace A 1] -＠ビーマ +＠怖军 [tVoice ValVoice_305400 0_V320] -よっし、最後の一踏ん張りだ！[r]行こうぜ、マスター！[wait tVoice] +好，那就再加把劲吧！[r]走吧，御主！[wait tVoice] [k] [messageOff] @@ -479,83 +479,83 @@ [charaFadeout V 0.8] [wt 1.2] -？1：登りきったー！ +？1：终于登顶啦～！ ？！ [charaFadeout V 0.1] [charaTalk A] [charaFace A 11] [charaFadein A 0.1 1] -＠ビーマ +＠怖军 [tVoice ValVoice_305400 0_V330] -おう、お疲れさん！[wait tVoice] +噢，辛苦啦！[wait tVoice] [k] [charaFace A 10] -＠ビーマ +＠怖军 [tVoice ValVoice_305400 0_V340] -シミュレーターで偶然見つけた場所だが[line 3][r]どうだ、最高のポイントだろう？[wait tVoice] +这是我碰巧在模拟装置中发现的场所[line 3][r]怎么样，这地点很棒吧？[wait tVoice] [k] [charaFace A 5] -＠ビーマ +＠怖军 [tVoice ValVoice_305400 0_V350] -見晴らしがよくて広くて清々しくて、[r]そして何より、いい風が吹いてる！[wait tVoice] +视野开阔空间宽广令人神清气爽，[r]最重要的是，这里的风很舒服！[wait tVoice] [k] -？1：最高！ -？2：歩いたぶん、余計に感動するね +？1：太棒了！ +？2：正因为走了那么多路，反而更加感动了。 ？！ [charaFace A 1] -＠ビーマ +＠怖军 [tVoice ValVoice_305400 0_V360] -そうかそうか、そいつは何よりだ！[wait tVoice] +是吗是吗，那真是太好了！[wait tVoice] [k] -？1：素敵な風景のお返し、ありがとう！ +？1：谢谢你用那么美的景色作为回礼！ ？！ [charaFace A 8] -＠ビーマ +＠怖军 [tVoice ValVoice_305400 0_V370] -……ん？[wait tVoice] +……唔？[wait tVoice] [k] -＠ビーマ +＠怖军 [tVoice ValVoice_305400 0_V380] -確かに俺がマスターをここに案内したのは[r]チョコを貰ったからだが、[wait tVoice] +我会把御主带来这里的确[r]是因为收到了你的巧克力，[wait tVoice] [k] -＠ビーマ +＠怖军 [tVoice ValVoice_305400 0_V390] -別にこの光景自体がお返しってわけじゃねえぞ？[r]いや、その意味も含んではいるがな。[wait tVoice] +但这景色本身并不是回礼哦。[r]不，或许也包含了这层含义吧。[wait tVoice] [k] -？1：え？ +？1：哎？ ？！ [charaFace A 0] -＠ビーマ +＠怖军 [tVoice ValVoice_305400 0_V400] -正確には、これはそのお返し本体を渡す前に[r]必要な準備だ。[wait tVoice] +准确地说，这是送出回礼前的必要准备。[wait tVoice] [k] -＠ビーマ +＠怖军 [tVoice ValVoice_305400 0_V410] -なんで、さっそく訊いちまうぜ。[wait tVoice] +所以，我就问了哦。[wait tVoice] [k] [charaFace A 3] -＠ビーマ +＠怖军 [tVoice ValVoice_305400 0_V420] -なあ、マスター……[wait tVoice] +话说，御主……[wait tVoice] [k] [messageOff] @@ -563,57 +563,57 @@ [wt 1.0] [charaFace A 0] -＠ビーマ +＠怖军 [tVoice ValVoice_305400 0_V430] -[#歩き回って]、[#腹]、[#減ってねえか]？[wait tVoice] +[#走了那么久]，[#肚子]，[#饿不饿]？[wait tVoice] [k] -？1：[line 3]勿論！ -？2：ペコペコです！ +？1：[line 3]当然！ +？2：前胸贴后背了！ ？！ [bgm BGM_EVENT_167 0.1] [charaFace A 1] -＠ビーマ +＠怖军 [tVoice ValVoice_305400 0_V440] -よっしゃ！[r]最高のスパイス、ゲットだぜ！[wait tVoice] +好嘞！[r]最棒的调味料入手啦！[wait tVoice] [k] [charaFace A 10] -＠ビーマ +＠怖军 [tVoice ValVoice_305400 0_V450] -どうやら格言にもなっているようだからな。[r]空腹は最高の[#調味料:ス パ イ ス][line 3]だろう？[wait tVoice] +这好像还被人总结成格言了吧。[r]好像是[line 3]饥饿是最好的调味料吧？[wait tVoice] [k] [charaFace A 11] -＠ビーマ +＠怖军 [tVoice ValVoice_305400 0_V460] -そう、この景色をプレゼントしつつ、同時に[r]それも収穫するのが今回の旅の目的だったのさ。[wait tVoice] +没错，不仅可以赠送这种景色，同时还能[r]收获这种感受。这就是这趟旅途的目的。[wait tVoice] [k] [charaFace A 5] -＠ビーマ +＠怖军 [tVoice ValVoice_305400 0_V470] -んじゃあ、帰って早速メシにしよう。[wait tVoice] +那我们现在就回去赶紧吃饭吧。[wait tVoice] [k] [charaFace A 12] -＠ビーマ +＠怖军 [tVoice ValVoice_305400 0_V480] -いつも以上に最高の料理、[r]それこそがお返しのメインだぜ！[wait tVoice] +前所未有的极致餐点，[r]这就是最主要的回礼！[wait tVoice] [k] [charaFace A 0] -＠ビーマ +＠怖军 [tVoice ValVoice_305400 0_V490] -心配すんな、下ごしらえは済ませてある。[r]あとはチャチャッと仕上げるだけだ。[wait tVoice] +别担心，事先准备已经做好了。[r]接下来只要完成最后的收尾工作就行啦。[wait tVoice] [k] [messageOff] @@ -621,27 +621,27 @@ [seVolume ad441 0 1.0] [wt 2.0] -？1：ごめん、それまでもつかな…… -？2：帰り道を考えるとちょっと億劫…… +？1：抱歉，我不知道自己能否撑到那个时候…… +？2：一想到还要回程，我就提不起精神来了…… ？！ [charaFace A 3] -＠ビーマ +＠怖军 [tVoice ValVoice_305400 0_V500] -行きは最高のスパイスの収穫のために歩いたが、[r]さすがに帰りはもういいだろ。[wait tVoice] +去时是为了收获最顶级的调味料，[r]但回程应该用不着了吧。[wait tVoice] [k] [charaFace A 12] -＠ビーマ +＠怖军 [tVoice ValVoice_305400 0_V510] -ここからはスピード勝負だ。[r]俺に掴まりな、マスター！[wait tVoice] +那接下来就是拼速度了。[r]抓紧我，御主！[wait tVoice] [k] -＠ビーマ +＠怖军 [tVoice ValVoice_305400 0_V520] -[#風神:ヴァーユ]の息子の本気、見せてやるぜ！[wait tVoice] +让你见识一下[#风神:伐由]之子真正的实力！[wait tVoice] [k] [messageOff] @@ -738,7 +738,7 @@ [label lblConf01] -[charaSet A 1098288300 1 ビーマ] +[charaSet A 1098288300 1 怖军] [fadein black 1.0] [wait fade] @@ -746,7 +746,7 @@ [bgm BGM_EVENT_77 0.1] -？1：すごい、あっという間に着いて[line 3] +？1：好厉害，转眼间就到了[line 3] ？！ [charaTalk depthOff] @@ -756,7 +756,7 @@ [wt 2.0] -？1：あっという間に料理が！ +？1：转眼间餐点就做好了！ ？！ [charaFadeout C 0.1] @@ -766,32 +766,32 @@ [charaFace A 0] [charaFadein A 0.1 1] -＠ビーマ +＠怖军 [tVoice ValVoice_305400 0_V530] -最高のスパイスの準備ができた以上、[r]今更勿体つけたりはしねえさ。[wait tVoice] +既然已经准备了最顶级的调味料，[r]事到如今也不用再保留了。[wait tVoice] [k] -＠ビーマ +＠怖军 [tVoice ValVoice_305400 0_V540] -マスターがくれたチョコに対するお返しは、[r]もちろん俺の最高の料理に決まってる。[wait tVoice] +既然要为御主赠送的巧克力准备回礼，[r]我当然就该拿出自己最顶级的餐点啦。[wait tVoice] [k] [charaFace A 1] -＠ビーマ +＠怖军 [tVoice ValVoice_305400 0_V550] -その第一弾の出来上がりだ！ +而其第一部分已经完成了！ [k] -？1：第一弾？　追加もあるの？ -？2：嬉しいけど、食べきれるかな…… +？1：第一部分？　还有追加的部分吗？ +？2：虽然很高兴，但我吃得下那么多吗…… ？！ [charaFace A 0] -＠ビーマ +＠怖军 [tVoice ValVoice_305400 0_V560] -なーに、大丈夫だろ。[r]最終的には俺も一緒に食うし。[wait tVoice] +没事，应该不要紧吧。[r]最后我也会一起吃。[wait tVoice] [k] [messageOff] @@ -799,14 +799,14 @@ [wt 1.0] [charaFace A 10] -＠ビーマ +＠怖军 [tVoice ValVoice_305400 0_V570] -しっかし、こんだけ手加減なしに[r]全力で料理を作るのも随分久しぶりだな。[wait tVoice] +不过，我已经很久没有像这样[r]放开手倾尽全力烹饪了呢。[wait tVoice] [k] -＠ビーマ +＠怖军 [tVoice ValVoice_305400 0_V580] -なんだか懐かしいぜ[line 3][wait tVoice] +感觉有些怀念[line 3][wait tVoice] [k] [messageOff] @@ -875,94 +875,94 @@ [fadein white 0.6] [wait fade] -＠ビーマ +＠怖军 [tVoice ValVoice_305400 0_V590] -ん、どうした？[wait tVoice] +唔，怎么了？[wait tVoice] [k] [charaFace A 9] -＠ビーマ +＠怖军 [tVoice ValVoice_305400 0_V600] -……ほほう。白昼夢か。[wait tVoice] +……嚯嚯。白日梦啊。[wait tVoice] [k] -＠ビーマ +＠怖军 [tVoice ValVoice_305400 0_V610] -料理があって、人がいて……[r]アルジュナもいた気がする……？[wait tVoice] +有餐点，有人……[r]好像还有阿周那……？[wait tVoice] [k] [charaFace A 5] -＠ビーマ +＠怖军 [tVoice ValVoice_305400 0_V620] -へえ。俺が思い出してた記憶が[r]マスターにも伝わったのかもしれねえな。[wait tVoice] +哎。我想起的记忆或许也传递给了御主吧。[wait tVoice] [k] -＠ビーマ +＠怖军 [tVoice ValVoice_305400 0_V630] -そういうことってあるんだろ？[wait tVoice] +这种事时有发生吧？[wait tVoice] [k] -？1：たまにはね +？1：偶尔会。 ？！ [charaFace A 0] -＠ビーマ +＠怖军 [tVoice ValVoice_305400 0_V640] -俺は料理自体はしょっちゅう作ってたが[wait tVoice]、 +虽然我经常烹饪餐点，[wait tVoice] [k] -＠ビーマ +＠怖军 [tVoice ValVoice_305400 0_V650] -いつもこんなに豪勢に、[r]手加減なく作ってたわけじゃねぇ。[wait tVoice] +但并不是每次都做得那么豪华，[r]不是每次都这样放手去做。[wait tVoice] [k] [charaFace A 5] -＠ビーマ +＠怖军 [tVoice ValVoice_305400 0_V660] -一番の機会は、やっぱ家族関係だな。[wait tVoice] +最常见的机会，应该还是和家人相关吧。[wait tVoice] [k] -＠ビーマ +＠怖军 [tVoice ValVoice_305400 0_V670] -何かめでたいことがあったときとか、[r]兄弟の誰かに特別に喜んでもらいたいときとか、[wait tVoice] +比方说有什么值得庆祝的事，[r]或是尤其想让兄弟中的某个人高兴起来的时候，[wait tVoice] [k] -＠ビーマ +＠怖军 [tVoice ValVoice_305400 0_V680] -そういうときにはこんなふうにフルパワーで[r]料理を作ってみんなで食いまくったもんだ。[wait tVoice] +这种时候才会像这样马力全开[r]烹饪餐点招待大家放开肚子吃。[wait tVoice] [k] [charaFace A 1] -＠ビーマ +＠怖军 [tVoice ValVoice_305400 0_V690] -ま、一番量を食ってたのは俺なんだが。[wait tVoice] +虽然吃得最多的通常是我。[wait tVoice] [k] [charaFace A 5] -＠ビーマ +＠怖军 [tVoice ValVoice_305400 0_V700] -それをちっと思い出して……[wait tVoice] +我突然想起了这件事……[wait tVoice] [k] [charaFace A 9] -＠ビーマ +＠怖军 [tVoice ValVoice_305400 0_V710] -おっと、火にかけてた鍋があるんだった。[wait tVoice] +哎哟，还有菜在锅子里没烧完呢。[wait tVoice] [k] [charaFace A 1] -＠ビーマ +＠怖军 [tVoice ValVoice_305400 0_V720] -まだまだ油断はできねえ、また後でな！[r]これ食いながら第二弾を待っててくれ！[wait tVoice] +看来还不能大意，稍后再见啦！[r]你就边品尝这些边等着第二部分餐点吧！[wait tVoice] [k] [messageOff] @@ -983,11 +983,11 @@ [cueSeStop 23_ade829 0.5] [wt 0.5] -？1：（それって、つまり、今のこれ[line 3]） +？1：（也就是说，这些[line 3]） ？！ -？1：（家族みたいな扱いをされてる、） -？2：（ってことになったりする……？） +？1：（意味着我被当做家人了，） +？2：（可以这么理解吗……？） ？！ @@ -995,19 +995,19 @@ [wt 0.1] ＠ -むず痒いような、気恥ずかしいような、[r]ほっとするような、胸の中の熱。 +令人有些不自在，令人有些不好意思，[r]又令人松了口气的，心中的这股炽热。 [k] ＠ -彼が与えてくれたその熱は。 +他给与的这股炽热。 [k] ＠ -眼前に並ぶ料理たちと、[r]どちらが温かいのだろうか？ +与摆放在眼前的大量餐点，[r]究竟哪种更为温暖呢？ [k] ＠ -確かめる方法は、一つしかなかった。 +确认的方法，只有一种。 [k] [messageOff] @@ -1017,7 +1017,7 @@ [cameraMove 0.4 0,0 1.01] [wt 0.9] -？1：[line 3]いただきまーす！ +？1：[line 3]我开动啦～！ ？！ [fadeout black 8.0] diff --git a/ScriptActionEncrypt/94/9403/9403357750.txt b/ScriptActionEncrypt/94/9403/9403357750.txt index 878917e80..718ec10ba 100644 --- a/ScriptActionEncrypt/94/9403/9403357750.txt +++ b/ScriptActionEncrypt/94/9403/9403357750.txt @@ -5,16 +5,16 @@ [soundStopAll] [enableFullScreen] -[charaSet A 7046001 1 ドゥリーヨダナ] +[charaSet A 7046001 1 难敌] [charaDepth A 2] -[equipSet B 9809000 1 バレンタイン礼装] +[equipSet B 9809000 1 情人节亦庄] [charaDepth B 9] -[charaSet C 98115000 1 エフェクト用] +[charaSet C 98115000 1 特效用] -[charaSet E 7046001 1 ドゥリーヨダナ] +[charaSet E 7046001 1 难敌] [branchQuestClear lblClear01c 94064915] [branchQuestClear lblClear01c 3001101] @@ -63,68 +63,68 @@ [wt 1.0] -＠ドゥリーヨダナ +＠难敌 [tVoice ValVoice_704600 0_V010] -ふーむ……？[wait tVoice] +呼唔……？[wait tVoice] [k] -＠ドゥリーヨダナ +＠难敌 [tVoice ValVoice_704600 0_V020] -やはり気のせいではないな。[r]何かが妙だ。[wait tVoice] +果然不是心理作用呢。[r]总觉得有些奇怪。[wait tVoice] [k] [charaFace A 11] -＠ドゥリーヨダナ +＠难敌 [tVoice ValVoice_704600 0_V030] -何かというか……空気、だな。[r]いったい何なのだ、この浮かれた空気は。[wait tVoice] +该怎么说呢……是，氛围吗？[r]这种飘飘然的氛围到底是什么呢。[wait tVoice] [k] [charaFace A 6] -＠ドゥリーヨダナ +＠难敌 [tVoice ValVoice_704600 0_V040] -実にけしからん。[r]誰もが主役のような雰囲気を出しおって。[wait tVoice] +太不像话了。[r]竟然散发出某人是主角的氛围。[wait tVoice] [k] [charaFace A 15] -＠ドゥリーヨダナ +＠难敌 [tVoice ValVoice_704600 0_V050] -まったく、わきまえろ。[r]世界に主役はわし様だけでいい……（ぶつぶつ）。[wait tVoice] +受不了，要懂点分寸。[r]世界的主角只有本老爷一个就……（嘀嘀咕咕）。[wait tVoice] [k] -？1：いたいた +？1：找到了找到了。 ？！ [messageOff] [charaFace A 0] -＠ドゥリーヨダナ +＠难敌 [tVoice ValVoice_704600 0_V060] -うん？[r]なんだ、マスターか。[wait tVoice] +唔？[r]怎么，是御主啊。[wait tVoice] [k] -＠ドゥリーヨダナ +＠难敌 [tVoice ValVoice_704600 0_V070] -どうした。まさかおまえもこの浮かれた空気に[r]おかしくなっているのではなかろうな？[wait tVoice] +怎么了。你应该不至于都被这种飘飘然的[r]氛围影响到精神不正常了吧？[wait tVoice] [k] -？1：空気とかはよくわからないけど -？2：チョコをプレゼントしたくて来ました +？1：虽然不知道你说的是什么氛围。 +？2：但我是来送你巧克力的。 ？！ [charaFace A 7] -＠ドゥリーヨダナ +＠难敌 [tVoice ValVoice_704600 0_V080] -ほう？　ほほう？　贈り物か？[r]チョコ？　あの甘くて美味いヤツだな？[wait tVoice] +嚯？　嚯嚯？　礼物吗？[r]巧克力？　是那种又甜又好吃的东西吧？[wait tVoice] [k] -＠ドゥリーヨダナ +＠难敌 [tVoice ValVoice_704600 0_V090] -……ふむ、いい心がけだ。[r]いただいておこう。[wait tVoice] +……嗯，觉悟值得称赞。[r]本老爷就收下好了。[wait tVoice] [k] [messageOff] @@ -141,9 +141,9 @@ [charaFace A 0] -＠ドゥリーヨダナ +＠难敌 [tVoice ValVoice_704600 0_V100] -よし。[r]……で、何が望みだ？[wait tVoice] +好。[r]……那么，你想要什么？[wait tVoice] [k] [bgmStop BGM_EVENT_109 1.0] @@ -155,191 +155,191 @@ [charaFace A 8] -＠ドゥリーヨダナ +＠难敌 [tVoice ValVoice_704600 0_V110] -きょとんとした顔をするな。[r]いつもの間抜け面がさらに間抜けに見える。[wait tVoice] +别露出愣住的表情啦。[r]害你平时就很蠢的模样显得更蠢了。[wait tVoice] [k] [charaFace A 12] -＠ドゥリーヨダナ +＠难敌 [tVoice ValVoice_704600 0_V120] -誤魔化さずともよい。[wait tVoice] +不用装糊涂了。[wait tVoice] [k] -＠ドゥリーヨダナ +＠难敌 [tVoice ValVoice_704600 0_V130] -わし様は[#豪華絢爛:ご う か け ん ら ん]と金満で[r]その名を知られた最強の王子だぞ。[wait tVoice] +本老爷可是以豪华绚烂与家财万贯[r]著称的最强王子哦。[wait tVoice] [k] -＠ドゥリーヨダナ +＠难敌 [tVoice ValVoice_704600 0_V140] -このような状況には慣れている。[wait tVoice] +早就习惯这种状况了。[wait tVoice] [k] -＠ドゥリーヨダナ +＠难敌 [tVoice ValVoice_704600 0_V150] -わし様の力を借りたい[#弱々:ヨワヨワ]一般ピーポー、[r]あるいは貧乏一般王族……[wait tVoice] +想要借助本老爷力量的弱小普通人，[r]或是贫穷的一般王族……[wait tVoice] [k] -＠ドゥリーヨダナ +＠难敌 [tVoice ValVoice_704600 0_V160] -この最強王子に何か頼み事がある奴らほど[r]こぞって贈り物をしてきたものだ。[wait tVoice] +也是想要拜托本老爷这位最强王子的人，[r]就越是会偷偷赠送礼物给本老爷。[wait tVoice] [k] [charaFace A 7] -＠ドゥリーヨダナ +＠难敌 [tVoice ValVoice_704600 0_V170] -さあ言えホラ言え。[r]おまえはわし様の何が望みだ？[wait tVoice] +来吧，说吧，快说吧。[r]你对本老爷有何请求？[wait tVoice] [k] -＠ドゥリーヨダナ +＠难敌 [tVoice ValVoice_704600 0_V180] -金か？　兵か？[wait tVoice] +是钱？　还是兵？[wait tVoice] [k] -？1：特に何もいりませんけど +？1：我什么都不需要啊。 ？！ [charaFace A 9] -＠ドゥリーヨダナ +＠难敌 [tVoice ValVoice_704600 0_V190] -何ィ？[wait tVoice] +什么？[wait tVoice] [k] -＠ドゥリーヨダナ +＠难敌 [tVoice ValVoice_704600 0_V200] -では……おまえはただ、[r]わし様に贈り物をしただけだとでも言うのか？[wait tVoice] +那么……难道说你只不过是[r]想要送礼物给本老爷吗？[wait tVoice] [k] -＠ドゥリーヨダナ +＠难敌 [tVoice ValVoice_704600 0_V210] -何の見返りも求めずに？　なぜだ！？[wait tVoice] +却丝毫不求回报？　为什么！？[wait tVoice] [k] -？1：日頃お世話になってるから +？1：因为平时承蒙您的关照嘛。 [charaFace A 13] -＠ドゥリーヨダナ +＠难敌 [tVoice ValVoice_704600 0_V220] -うーん？[wait tVoice] +唔？[wait tVoice] [k] -＠ドゥリーヨダナ +＠难敌 [tVoice ValVoice_704600 0_V230] -確かにわし様、[r]最強の戦士として散々こき使われておる。[wait tVoice] +本老爷的确作为最强战士一直被你肆意差遣。[wait tVoice] [k] [charaFace A 12] -＠ドゥリーヨダナ +＠难敌 [tVoice ValVoice_704600 0_V240] -よほど使い勝手がいいのか、たいていの相手には[r]引っ張り出される頼られっぷりだ。さすがわし様。[wait tVoice] +想必是因为非常好用吧，无论什么对手，[r]本老爷基本都会被拜托出来帮忙，不愧是本老爷。[wait tVoice] [k] [charaFace A 2] -＠ドゥリーヨダナ +＠难敌 [tVoice ValVoice_704600 0_V250] -そうやって酷使したぶんの追加代金を[r]この贈り物で後払いしている……と、いうことか？[wait tVoice] +正因为被这样频繁差遣，才用这份礼物[r]作为事后追加费用……是这么回事吗？[wait tVoice] [k] -＠ドゥリーヨダナ +＠难敌 [tVoice ValVoice_704600 0_V260] -それならまあ、わからなくもないが……。[wait tVoice] +如果是这样的话，倒也不是不能理解……[wait tVoice] [k] -？2：なんとなく面白そうだから +？2：莫名觉得这样比较有趣嘛。 [charaFace A 15] -＠ドゥリーヨダナ +＠难敌 [tVoice ValVoice_704600 0_V270] -なんとなくだぁ！？[wait tVoice] +莫名！？[wait tVoice] [k] -＠ドゥリーヨダナ +＠难敌 [tVoice ValVoice_704600 0_V280] -ふざけおって、一体……[wait tVoice] +别开玩笑了，究竟……[wait tVoice] [k] [charaFace A 0] -＠ドゥリーヨダナ +＠难敌 [tVoice ValVoice_704600 0_V290] -いや、そうか。[r]さては[line 3][wait tVoice] +不，是吗。[r]想来[line 3][wait tVoice] [k] -＠ドゥリーヨダナ +＠难敌 [tVoice ValVoice_704600 0_V300] -いつも冷静沈着でスキのないわし様を[r]合理に合わぬ動きで戸惑わせ、[wait tVoice] +你是想用不合理的行动扰乱一直[r]沉着冷静毫无破绽的本老爷，[wait tVoice] [k] -＠ドゥリーヨダナ +＠难敌 [tVoice ValVoice_704600 0_V310] -その困惑した顔を見たいというのだな？[wait tVoice] +并以此看到本老爷困惑的表情吧？[wait tVoice] [k] [charaFace A 7] -＠ドゥリーヨダナ +＠难敌 [tVoice ValVoice_704600 0_V320] -ハハハ、[#小癪:こしゃく]にして小賢しい奴め。[wait tVoice] +哈哈哈，可恶而狡猾的家伙。[wait tVoice] [k] [charaFace A 0] -＠ドゥリーヨダナ +＠难敌 [tVoice ValVoice_704600 0_V330] -ホレ、全てを見抜いたわし様はもう[r]いつも通りのクール王子だ。[wait tVoice] +看，已经识破一切的本老爷已经[r]恢复成一如既往的酷帅王子了。[wait tVoice] [k] [charaFace A 3] -＠ドゥリーヨダナ +＠难敌 [tVoice ValVoice_704600 0_V340] -目論見が外れて残念だったな！[r]うわっはっはっは！[wait tVoice] +阴谋破灭一定令你很遗憾吧！[r]哇哈哈哈哈！[wait tVoice] [k] -？3：……ノーコメント +？3：……不予评论。 [charaFace A 13] -＠ドゥリーヨダナ +＠难敌 [tVoice ValVoice_704600 0_V350] -こら、ノーコメントだと何もわからんぞ。[wait tVoice] +喂，不予评论的话不就什么都不知道了嘛。[wait tVoice] [k] [charaFace A 10] -＠ドゥリーヨダナ +＠难敌 [tVoice ValVoice_704600 0_V360] -この偉大なるわし様の頭を混乱させるな。[r]速やかに理由を述べよ！[wait tVoice] +不要扰乱本老爷伟大的头脑。[r]立刻陈述你的理由！[wait tVoice] [k] [charaFace A 0] -＠ドゥリーヨダナ +＠难敌 [tVoice ValVoice_704600 0_V370] -おい目を逸らすな！　こっちを見ろ！[r]ホレ！　ヘイヘーイ！[wait tVoice] +喂，不要移开视线！　赶紧看过来！[r]来呀！　嘿～嘿～！[wait tVoice] [k] ？！ -？1：じゃあ、そういうことで！ -？2：ちゃんと食べてね！ +？1：那就这样！ +？2：一定要吃哦！ ？！ [charaFace A 6] -＠ドゥリーヨダナ +＠难敌 [tVoice ValVoice_704600 0_V380] -あっこら、まだ話は[line 3][wait tVoice] +啊，喂，本老爷还没说完呢[line 3][wait tVoice] [k] [messageOff] @@ -380,7 +380,7 @@ [wait fade] ＠ -[align center]～そのしばらく後～[align] +[align center]～过了一阵子～[align] [k] [messageOff] @@ -400,65 +400,65 @@ [charaFace A 5] [charaFadein A 0.1 1] -＠ドゥリーヨダナ +＠难敌 [tVoice ValVoice_704600 0_V390] -ばっかもーん！[shake 0.03 10 10 0.5][bgm BGM_EVENT_146 0.1][wait tVoice] +你这傻瓜！[shake 0.03 10 10 0.5][bgm BGM_EVENT_146 0.1][wait tVoice] [k] -？1：なになに！？ +？1：怎么了怎么了！？ ？！ [charaFace A 6] -＠ドゥリーヨダナ +＠难敌 [tVoice ValVoice_704600 0_V400] -カルナに聞いたぞ、[r]やはりチョコにはお返しをするものではないか！[wait tVoice] +本老爷听迦尔纳说了，[r]巧克力果然是需要回礼的吧！[wait tVoice] [k] -？1：それは強制じゃないし…… +？1：但这并不是强制的…… ？！ [charaFace A 5] -＠ドゥリーヨダナ +＠难敌 [tVoice ValVoice_704600 0_V410] -関係あるか！[wait tVoice] +没有关系啦！[wait tVoice] [k] [charaFace A 11] -＠ドゥリーヨダナ +＠难敌 [tVoice ValVoice_704600 0_V420] -というかバレンタインデーなるものを[r]いま初めてわし様は理解したのだ。[wait tVoice] +话说本老爷才刚理解什么是情人节。[wait tVoice] [k] -＠ドゥリーヨダナ +＠难敌 [tVoice ValVoice_704600 0_V430] -聞くまで誰も教えてくれんかったからな。[wait tVoice] +因为无论怎么打听都没人告诉本老爷啦。[wait tVoice] [k] [charaFace A 2] -＠ドゥリーヨダナ +＠难敌 [tVoice ValVoice_704600 0_V440] -いや、正確には知ってはいたが[r]頭の中で繋がらなかったというか、[wait tVoice] +不，准确地说实际上本老爷知道，[r]但脑海中没把两件事联系起来，[wait tVoice] [k] -＠ドゥリーヨダナ +＠难敌 [tVoice ValVoice_704600 0_V450] -まさかおまえが渡してきた[r]あのチョコがそうだとは思わなくて、だな……。[wait tVoice] +没想到你给本老爷的那份巧克力[r]就是这个意思……[wait tVoice] [k] [charaFace A 5] -＠ドゥリーヨダナ +＠难敌 [tVoice ValVoice_704600 0_V460] -ええい、とにかく！[r]真の王族が礼儀知らずと思われてはたまらん！[wait tVoice] +哎哎，总而言之！[r]本老爷不希望别人认为真正的王族不懂礼貌！[wait tVoice] [k] -＠ドゥリーヨダナ +＠难敌 [tVoice ValVoice_704600 0_V470] -これがわし様のお返しだ、くらえーい！[wait tVoice] +这就是本老爷的回礼，拿去～！[wait tVoice] [k] @@ -483,8 +483,8 @@ [bgmStop BGM_EVENT_146 1.0] -？1：わ、綺麗な帯！ -？2：いいの？　ありがとう！ +？1：哇，好漂亮的带！ +？2：可以收下吗？　谢谢你！ ？！ [charaFadeout B 0.5] @@ -497,46 +497,46 @@ [charaFadein A 0.1 1] [wt 0.5] -＠ドゥリーヨダナ +＠难敌 [tVoice ValVoice_704600 0_V480] -フフン。見てわかるように、これはこのわし様が[r]身に着けておる最高級の品と似たようなものだ。[wait tVoice] +哼哼。想必你一眼就看出来了，[r]这与本老爷穿戴的最高级配饰十分相似。[wait tVoice] [k] -＠ドゥリーヨダナ +＠难敌 [tVoice ValVoice_704600 0_V490] -わし様のセンスを知らしめつつも、こんな高級品を[r]ぽんとプレゼントするという気前よさもアピール……[wait tVoice] +这不仅能让你理解本老爷的品味，也能表现出能够随手[r]送出如此高级配饰的本老爷有多么的慷慨……[wait tVoice] [k] [charaFace A 13] -＠ドゥリーヨダナ +＠难敌 [tVoice ValVoice_704600 0_V500] -おい、何を固まっておる？[wait tVoice] +喂，你怎么僵住了？[wait tVoice] [k] -？1：あまりに高そうで触りにくくて -？2：どう使うかいまいちわかんなくて +？1：因为太贵重了，我不太敢碰。 +？2：我都不知道该拿来怎么用了。 ？！ [charaFace A 3] -＠ドゥリーヨダナ +＠难敌 [tVoice ValVoice_704600 0_V510] -うはは、おまえのような一般マスターには[r]見慣れぬ高級品かもしれんが、[wait tVoice] +哇啊哈，对你这样的普通御主来说，[r]这或许是难得一见的高级品，[wait tVoice] [k] -＠ドゥリーヨダナ +＠难敌 [tVoice ValVoice_704600 0_V520] -わし様にとっては当たり前のものよ。[r]ビビるなビビるな。[wait tVoice] +但对本老爷来说，这种都习以为常了。[r]不用怕啦，不用怕。[wait tVoice] [k] [charaFace A 7] -＠ドゥリーヨダナ +＠难敌 [tVoice ValVoice_704600 0_V530] -では、おまえの代わりにとりあえずは[r]わし様が着付けてやろう。[wait tVoice] +那么，总之先由本老爷为你穿上吧。[wait tVoice] [k] [messageOff] @@ -549,9 +549,9 @@ [charaFace A 3] -＠ドゥリーヨダナ +＠难敌 [tVoice ValVoice_704600 0_V540] -そーれそーれ。[wait tVoice] +嘿呀嘿呀。[wait tVoice] [k] [messageOff] @@ -577,55 +577,55 @@ [charaFadein A 0.4 230,-55] [wt 1.2] -？1：顔ぐるぐる巻きはさすがに違くない？ +？1：这东西应该不是一圈圈缠在脸上的吧？ ？！ [charaFace A 7] -＠ドゥリーヨダナ +＠难敌 [tVoice ValVoice_704600 0_V550] -それがわかるくらいの頭はあったか。[wait tVoice] +看来你至少还有明白这点的脑子呢。[wait tVoice] [k] -＠ドゥリーヨダナ +＠难敌 [tVoice ValVoice_704600 0_V560] -おまえはチョコの意味をきちんと説明せず、[r]わし様に恥をかかせる寸前だったからな。その罰だ。[wait tVoice] +这是你没向本老爷说明巧克力的含义，[r]差点让本老爷蒙羞的惩罚。[wait tVoice] [k] [charaFace A 3] -＠ドゥリーヨダナ +＠难敌 [tVoice ValVoice_704600 0_V570] -わはは、ちんちくりんだぞ。[wait tVoice] +哇哈哈，真是个小不点哦。[wait tVoice] [k] -＠ドゥリーヨダナ +＠难敌 [tVoice ValVoice_704600 0_V580] -これを見せればさすがのカルナも大爆笑。[r]わし様にはわかる。[wait tVoice] +如果看到这个模样，连迦尔纳也肯定会大爆笑吧。[r]本老爷知道。[wait tVoice] [k] -？1：そんなに！？ -？2：さすがに冗談でしょ +？1：那么严重吗！？ +？2：这肯定是玩笑吧。 ？！ [charaFace A 12] -＠ドゥリーヨダナ +＠难敌 [tVoice ValVoice_704600 0_V590] -さてなー。[wait tVoice] +谁知道呢。[wait tVoice] [k] [charaFace A 0] -＠ドゥリーヨダナ +＠难敌 [tVoice ValVoice_704600 0_V600] -とはいえ、わし様のマスターが[r]笑い物にされるのもそれはそれでシャクだ。[wait tVoice] +只不过，让本老爷的御主成为[r]别人的笑柄也是件令人不爽的事。[wait tVoice] [k] -＠ドゥリーヨダナ +＠难敌 [tVoice ValVoice_704600 0_V610] -巻き直してやろう。[r]ここをこうして、と……。[wait tVoice] +帮你重新缠一下好了。[r]把这里这样，好……[wait tVoice] [k] [messageOff] @@ -673,40 +673,40 @@ [wt 0.5] -？1：……どう？ +？1：……怎么样？ ？！ [charaTalk on] [charaTalk A] [charaFace A 13] -＠ドゥリーヨダナ +＠难敌 [tVoice ValVoice_704600 0_V620] -うーむ。モノが良いゆえ、[r]見栄えはそれなりにはなった。[wait tVoice] +唔～。或许是东西品质高吧，[r]看上去倒是有模有样的。[wait tVoice] [k] -＠ドゥリーヨダナ +＠难敌 [tVoice ValVoice_704600 0_V630] -だが……足らんな。[wait tVoice] +不过……还不够呢。[wait tVoice] [k] [charaFace A 9] -＠ドゥリーヨダナ +＠难敌 [tVoice ValVoice_704600 0_V640] -あの最強イケメン王子であるドゥリーヨダナ様の[r]お返しがこの程度？[wait tVoice] +那位最强的帅哥王子难敌大人的[r]回礼只有这种程度吗？[wait tVoice] [k] [charaFace A 10] -＠ドゥリーヨダナ +＠难敌 [tVoice ValVoice_704600 0_V650] -などと、その帯を見る者に思われては歯痒い。[wait tVoice] +一想到看到这条带的人会这么想，[r]就不禁感到懊恼。[wait tVoice] [k] -＠ドゥリーヨダナ +＠难敌 [tVoice ValVoice_704600 0_V660] -というかおまえ自身も[r]歯痒く思っていることであろう。[wait tVoice] +话说你本人应该也会因此感到懊恼吧。[wait tVoice] [k] ？1：……？ @@ -715,167 +715,167 @@ [charaFace A 5] -＠ドゥリーヨダナ +＠难敌 [tVoiceUser ValVoice_704600 0_V670 ValVoice_704600 0_V680] -よいか、おまえはもう『このドゥリーヨダナ様から[r]贈り物を貰った幸運なる[&男:娘]』なのだぞ！？[wait tVoice] +听好了，你可是已经『收到了难敌大人[r]礼物的幸运[&男人:女孩]』了哦！？[wait tVoice] [k] [charaFace A 12] -＠ドゥリーヨダナ +＠难敌 [tVoice ValVoice_704600 0_V690] -それは胸を張ってよい、他の貰ってない奴らとは[r]存在的な格が違う、バツグンのステータスだ。[wait tVoice] +你可以为此感到骄傲，这和其他没收到礼物之人[r]的水平天差地别，这可是超群的属性哦。[wait tVoice] [k] [charaFace A 13] -＠ドゥリーヨダナ +＠难敌 [tVoice ValVoice_704600 0_V700] -もっとこう……そのあたりを含めて、[wait tVoice] +本老爷希望……你能把那些因素考虑在内，[wait tVoice] [k] -＠ドゥリーヨダナ +＠难敌 [tVoice ValVoice_704600 0_V710] -雰囲気的にでもビシッと威厳や威圧感が[r]出るように決めてやれればと思うが。[wait tVoice] +哪怕只在氛围上，也表现出更为[r]干脆利落一些的威严或压迫感比较好。[wait tVoice] [k] [charaFace A 8] -＠ドゥリーヨダナ +＠难敌 [tVoice ValVoice_704600 0_V720] -うーん、おまえの中から[#溢:あふ]れ出る自信、[r]みたいなものが足らんのか……？[wait tVoice] +唔，但你是不是缺了点那种[r]从内而外散发出的自信呢……？[wait tVoice] [k] -？1：そもそも中身がコレなので限度が…… +？1：毕竟我内在本就这样，还是有极限的…… ？！ [charaFace A 13] -＠ドゥリーヨダナ +＠难敌 [tVoice ValVoice_704600 0_V730] -最初から諦めるな。そりゃ確かにわし様と比べれば[r]おまえはイロイロ残念かもしれんが。[wait tVoice] +不要一开始就放弃。虽然和本老爷相比的话，[r]你在各种方面的确差强人意。[wait tVoice] [k] [bgmStop BGM_EVENT_147 1.0] [charaFace A 0] -＠ドゥリーヨダナ +＠难敌 [tVoice ValVoice_704600 0_V740] -……そうか、さてはその差で気後れしているのだな。[wait tVoice] +……是吗，看来是这种差距令你畏缩了吧。[wait tVoice] [k] [charaFace A 2] -＠ドゥリーヨダナ +＠难敌 [tVoice ValVoice_704600 0_V750] -となると、やはり、アレしかないか。[wait tVoice] +这么看来，只能用那个了呢。[wait tVoice] [k] -？1：アレとは？ +？1：那个是什么？ ？！ [bgm BGM_HALLOWEEN_2021_1 0.1] [charaFace A 3] -＠ドゥリーヨダナ +＠难敌 [tVoice ValVoice_704600 0_V760] -決まっておろう。[r]立場と肩書きだ。[wait tVoice] +那还用问吗。[r]当然是立场和头衔啦。[wait tVoice] [k] [charaFace A 12] -＠ドゥリーヨダナ +＠难敌 [tVoiceUser ValVoice_704600 0_V770 ValVoice_704600 0_V780] -どれだけ冴えない[&男:娘]でも、[r]このわし様という最高の王子が隣に並び立てば、[wait tVoice] +无论再怎么不起眼的[&男人:女孩]，[r]只要站在本老爷这位最优秀的王子身旁，[wait tVoice] [k] -＠ドゥリーヨダナ +＠难敌 [tVoice ValVoice_704600 0_V790] -その英雄性に引き立てられて信じられんほど[r]光り輝いて見えてしまうものだ。[wait tVoice] +都会被本老爷的英雄性所衬托，[r]散发出令人难以置信的光辉。[wait tVoice] [k] [charaFace A 0] -＠ドゥリーヨダナ +＠难敌 [tVoice ValVoice_704600 0_V800] -つまりおまえに追加で必要なのは、[r]わし様の横に合法的に並び立てる立場と肩書き。[wait tVoice] +也就是说，你需要追加的，[r]只有能够合法站在本老爷身旁的立场和头衔。[wait tVoice] [k] -＠ドゥリーヨダナ +＠难敌 [tVoice ValVoice_704600 0_V810] -お返しのついでとして、[r]おまえにそれも与えてやろう。[wait tVoice] +本老爷将这个也赐予你，[r]作为回礼的附赠好了。[wait tVoice] [k] -＠ドゥリーヨダナ +＠难敌 [tVoice ValVoice_704600 0_V820] -どんな肩書きが欲しい？　わし様と並び立つために、[r]おまえはどんな肩書きがあればよいと思っている？[wait tVoice] +你想要什么样的头衔？　为了站在本老爷的身边，[r]你觉得自己应该有什么样的头衔比较好？[wait tVoice] [k] [charaFace A 7] -＠ドゥリーヨダナ +＠难敌 [tVoice ValVoice_704600 0_V830] -カルナにやったような国王の地位か？[wait tVoice] +像本老爷给迦尔纳的那种国王的地位吗？[wait tVoice] [k] -＠ドゥリーヨダナ +＠难敌 [tVoice ValVoice_704600 0_V840] -それでなくても、誰もが羨む立場の一つや二つ、[r]いくらでもプレゼントしてやれるぞ。[wait tVoice] +就算不是那种，区区几个人人艳羡的立场，[r]想要多少都可以送你哦。[wait tVoice] [k] [messageOff] [bgmStop BGM_HALLOWEEN_2021_1 1.0] [wt 1.0] -？1：並び立てるかどうかはわからないけど -？2：立場っていうなら、それはやっぱり[line 3] +？1：虽然不知道是否能站在你的身旁。 +？2：但要说立场的话[line 3] ？！ -？1：『マスター』で充分だよ +？1：『御主』就够了。 ？！ [charaFace A 11] -＠ドゥリーヨダナ +＠难敌 [tVoice ValVoice_704600 0_V850] -……ふむ。[wait tVoice] +……唔嗯。[wait tVoice] [k] [bgm BGM_EVENT_161 1.0] -＠ドゥリーヨダナ +＠难敌 [tVoice ValVoice_704600 0_V860] -それは確かに、[#唯一無二:ゆいいつ む に ]の、[r]わし様との繋がり、間柄を示す肩書きだ。[wait tVoice] +这的确是独一无二的，与本老爷相连，[r]能表现我们关系的头衔呢。[wait tVoice] [k] -＠ドゥリーヨダナ +＠难敌 [tVoice ValVoice_704600 0_V870] -この地においてはそれで充分なのかもしれんが……[wait tVoice] +在这里光凭这个或许就足够了……[wait tVoice] [k] [charaFace A 8] -＠ドゥリーヨダナ +＠难敌 [tVoiceUser ValVoice_704600 0_V880 ValVoice_704600 0_V890] -やれやれ、欲のない[&男:娘]だ。[r]おまえのような奴は見たこともない。[wait tVoice] +受不了，真是个无欲无求的[&男人:女孩]。[r]本老爷还从没见过你这种人。[wait tVoice] [k] -＠ドゥリーヨダナ +＠难敌 [tVoice ValVoice_704600 0_V900] -今までわし様に贈り物をしてきたような奴らとは、[r]まったく違うな。[wait tVoice] +和迄今为止赠送本老爷礼物的那些人截然不同呢。[wait tVoice] [k] [charaFace A 11] -＠ドゥリーヨダナ +＠难敌 [tVoice ValVoice_704600 0_V910] -ああ、だからこそ……[wait tVoice] +啊啊，正因为如此……[wait tVoice] [k] [messageOff] @@ -884,70 +884,70 @@ [charaFace A 7] -＠ドゥリーヨダナ +＠难敌 [tVoice ValVoice_704600 0_V920] -まあいい。[wait tVoice] +算了。[wait tVoice] [k] -＠ドゥリーヨダナ +＠难敌 [tVoice ValVoice_704600 0_V930] -では、おまえはせめて、[r]マスターらしく胸を張っておれ！[wait tVoice] +那么，你至少应该有点御主的样子，[r]挺起胸膛来！[wait tVoice] [k] [charaFace A 3] -＠ドゥリーヨダナ +＠难敌 [tVoice ValVoice_704600 0_V940] -この大英雄ドゥリーヨダナ様のマスターが[r]自分なのだと誇らしく前を向いておれ！[wait tVoice] +为自己就是大英雄难敌大人的御主[r]而骄傲地挺胸向前！[wait tVoice] [k] -＠ドゥリーヨダナ +＠难敌 [tVoice ValVoice_704600 0_V950] -暫定的ではあるが、その自信が[r]おまえとその帯をさらに光り輝かせるであろう。[wait tVoice] +虽然只是临时的，但这种自信想必会令你[r]与那根带散发出更为耀眼的光辉吧。[wait tVoice] [k] -＠ドゥリーヨダナ +＠难敌 [tVoice ValVoice_704600 0_V960] -それがわかったら[line 3][r]よし、部屋を出て練り歩くぞ！[wait tVoice] +明白了的话[line 3][r]好，离开房间出去缓步游行吧！[wait tVoice] [k] -？1：練り歩くの！？ +？1：要缓步游行吗！？ ？！ [charaFace A 0] -＠ドゥリーヨダナ +＠难敌 [tVoice ValVoice_704600 0_V970] -せっかくわし様がプレゼントした一張羅の帯、[r]誰かに見せびらかさずしてどうする。[wait tVoice] +难得本老爷送你了一根最好的带，[r]怎么能不出去好好显摆一下呢。[wait tVoice] [k] [charaFace A 7] -＠ドゥリーヨダナ +＠难敌 [tVoice ValVoice_704600 0_V980] -心配するな、わし様も一緒に歩いてやる。[wait tVoice] +不用担心，本老爷也会陪你一起走。[wait tVoice] [k] [charaFace A 0] -＠ドゥリーヨダナ +＠难敌 [tVoice ValVoice_704600 0_V990] -わし様の輝きと、わし様のマスターであることに[r]胸を張るおまえの輝き。[wait tVoice] +本老爷的光辉，与身为本老爷御主[r]而感到骄傲的你的光辉。[wait tVoice] [k] [charaFace A 3] -＠ドゥリーヨダナ +＠难敌 [tVoice ValVoice_704600 0_V1000] -その二つが並び立っているのであれば、[r]我らはもはや無敵であろう！[wait tVoice] +只要两者并肩前行，[r]我们就是无敌的！[wait tVoice] [k] [charaFace A 12] -＠ドゥリーヨダナ +＠难敌 [tVoice ValVoice_704600 0_V1010] -ま、それでもわし様の光のほうが強すぎて[r][#眩:まぶ]しくなってしまうのは言うまでもなかろうが。[wait tVoice] +但即便如此，还是本老爷的光芒更为强烈到耀眼[r]应该是不言自明的事实了吧。[wait tVoice] [k] [messageOff] @@ -968,21 +968,21 @@ [wt 1.2] [charaFadeout A 0.1] -＠E：ドゥリーヨダナ +＠E：难敌 [tVoice ValVoice_704600 0_V1020] -せめて掻き消されんように、[r]おまえはずっと……[wait tVoice] +为了不被这种光芒掩盖，[r]你至少要一直……[wait tVoice] [k] [charaFace E 7] -＠E：ドゥリーヨダナ +＠E：难敌 [tVoice ValVoice_704600 0_V1030] -もちろん、この今日という日が終わっても、[wait tVoice] +当然，今天结束之后也要，[wait tVoice] [k] -＠E：ドゥリーヨダナ +＠E：难敌 [tVoice ValVoice_704600 0_V1040] -偉大なるわし様に並び立つマスターとして、[r]ずっと胸を張っておるのだぞ！　いいな！？[wait tVoice] +作为能与伟大的本老爷并肩而立的御主，[r]一直挺起胸膛哦！　明白了吗！？[wait tVoice] [k] [messageOff] diff --git a/ScriptActionEncrypt/94/9403/9403357760.txt b/ScriptActionEncrypt/94/9403/9403357760.txt index 53c8b82d2..68d972cff 100644 --- a/ScriptActionEncrypt/94/9403/9403357760.txt +++ b/ScriptActionEncrypt/94/9403/9403357760.txt @@ -4,25 +4,25 @@ [soundStopAll] [enableFullScreen] -[charaSet A 2048001 1 ドゥルガー] -[charaSet B 1098267010 1 カーリー] -[charaSet C 1098267010 1 カーリー（演出用）] -[charaSet D 1098267010 1 カーリー（演出用2）] -[charaSet E 1098270200 1 カーマ_第二_追加表情版] -[charaSet F 1098216500 1 カーマ水着_第三_青肌] -[charaSet G 3046001 1 ヴリトラ_第二] -[charaSet H 2048001 1 ドゥルガー（演出用）] +[charaSet A 2048001 1 杜尔伽] +[charaSet B 1098267010 1 迦梨] +[charaSet C 1098267010 1 迦梨（演出用）] +[charaSet D 1098267010 1 迦梨（演出用2）] +[charaSet E 1098270200 1 迦摩_第二_追加表情版] +[charaSet F 1098216500 1 迦摩水着_第三_青肤] +[charaSet G 3046001 1 弗栗多_第二] +[charaSet H 2048001 1 杜尔伽（演出用）] [charaScale H 1.2] -[equipSet I 9808990 1 バレンタイン礼装] +[equipSet I 9808990 1 情人节礼装] [charaDepth I 8] -[charaSet O 5009000 1 エフェクト用ダミー] -[charaSet P 98115000 1 エフェクト用] -[charaSet Q 98115000 1 エフェクト用2] +[charaSet O 5009000 1 特效用dummy] +[charaSet P 98115000 1 特效用] +[charaSet Q 98115000 1 特效用2] -[charaSet R 5009000 1 エフェクト用3] -[charaSet S 5009000 1 エフェクト用4] +[charaSet R 5009000 1 特效用3] +[charaSet S 5009000 1 特效用4] [cameraMove 0 0,0 1.01] @@ -58,17 +58,17 @@ [wait fade] ＠ -まったりと部屋で休息していたある日のこと。 +当某天正悠闲地在房间里休息时。 [k] ＠ -ドアの外から聞こえてきたのは[line 3] +门外传来的声响是[line 3] [k] -？1：正確な機械のようなリズムの足音 +？1：节奏犹如机械般准确的脚步声。 [flag flg_select_answer_01 true] -？2：激しい踊りのようなリズムの足音 +？2：节奏犹如激烈舞蹈般的脚步声。 [flag flg_select_answer_01 false] ？！ @@ -86,50 +86,50 @@ [wt 0.4] [bgm BGM_MAP_101 0.1 1.0] -＠ドゥルガー +＠杜尔伽 [tVoice ValVoice_204800 0_V010] -伝達者よ。当女神はこれより[r]あなたとの時間の共有を要請します。[wait tVoice] +传达者啊。本女神请求与你[r]共享接下来的时间。[wait tVoice] [k] -＠ドゥルガー +＠杜尔伽 [tVoice ValVoice_204800 0_V020] -予定時間・不明。[r]なお緊急性は存在しません。[wait tVoice] +预定时间·不明。[r]另外也不存在什么紧急性。[wait tVoice] [k] -？1：問題ないですよ -？2：ちょうど暇してたので +？1：没问题哦。 +？2：我正好很空。 ？！ [charaFace A 14] -＠ドゥルガー +＠杜尔伽 [tVoice ValVoice_204800 0_V030] -[line 3]受諾。[r]喜ばしい、と判断します。[wait tVoice] +[line 3]接受。[r]判断，值得高兴。[wait tVoice] [k] -＠ドゥルガー +＠杜尔伽 [tVoice ValVoice_204800 0_V040] -緊急性はないながらも、重要性はけっして軽度ではなく、[r]渡さないという選択肢は存在せず[line 3][wait tVoice] +虽然没有紧急性，但重要性绝对不低，[r]不存在不送出的选项[line 3][wait tVoice] [k] [charaFace A 16] -＠ドゥルガー +＠杜尔伽 [tVoice ValVoice_204800 0_V050] -そう、やはり、これは特殊な神務ということでしょう。[r]故に実施はしなくてはなりません。どうしても。[wait tVoice] +没错，这果然可以说是特殊的神务。[r]因此必须实施。无论如何都要实施。[wait tVoice] [k] ？1：……？ ？！ [charaFace A 2] -＠ドゥルガー +＠杜尔伽 [tVoice ValVoice_204800 0_V060] -[line 3]いえ。[wait tVoice] +[line 3]不。[wait tVoice] [k] [charaFaceFade A 8 0.2] -＠ドゥルガー +＠杜尔伽 [tVoice ValVoice_204800 0_V070] -今日はあなたに供与したいものがあって参りました。[r]どうぞ。[wait tVoice] +今日前来是为了向你提供某件物品。[r]请收下。[wait tVoice] [k] [messageOff] @@ -154,8 +154,8 @@ [charaFadein I 0.5 0,-70] [wt 2.8] -？1：これは[line 3] -？2：実物大のチョコ槍！？ +？1：这是[line 3] +？2：真实尺寸的巧克力长枪！？ ？！ [charaFadeout I 0.4] @@ -164,115 +164,115 @@ [charaTalk A] [charaFace A 17] [charaFadein A 0.1 1] -＠ドゥルガー +＠杜尔伽 [tVoice ValVoice_204800 0_V080] -それは当女神より伝達者へ供与される、[r]特殊な補給及び戦闘用神授兵装です。[wait tVoice] +这是本女神提供给传达者的[r]特殊补给以及战斗用神授兵器。[wait tVoice] [k] [charaFace A 16] -＠ドゥルガー +＠杜尔伽 [tVoice ValVoice_204800 0_V090] -残念ながらエネルギーには限りがあり、特に補給用として[r]用いた場合は確実に一度しか使えません。ご注意を。[wait tVoice] +虽然遗憾的是能量有限，尤其是作为补给用的情况下[r]肯定只能使用一次。还请注意。[wait tVoice] [k] -？1：神授兵装というか、チョコですよね？ +？1：与其说是神授兵器，倒不如说是巧克力吧？ ？！ [charaFace A 1] -＠ドゥルガー +＠杜尔伽 [tVoice ValVoice_204800 0_V100] -……私という女神が力を込めて作ったものなのですから、[r]分類としては神授兵装でしょう。[wait tVoice] +……这是我这个女神倾注了力量制作出来的，[r]要分类的话，应该算作神授兵器吧。[wait tVoice] [k] -＠ドゥルガー +＠杜尔伽 [tVoice ValVoice_204800 0_V110] -間違ってはいないと判断します。[wait tVoice] +该判定应该不会错。[wait tVoice] [k] -？1：手作りなんだ！ -？2：ありがとう、美味しそうです！ +？1：是手工制作的呀！ +？2：谢谢你，看上去很好吃！ ？！ [messageOff] [charaFace A 2] [wt 1.2] [charaFaceFade A 7 0.2] -＠ドゥルガー +＠杜尔伽 [tVoice ValVoice_204800 0_V120] -分析。伝達者ことマスターよ。[wait tVoice] +分析。传达者，也就是御主啊。[wait tVoice] [k] -＠ドゥルガー +＠杜尔伽 [tVoice ValVoice_204800 0_V130] -その言葉と表情からは、この兵装の[r]補給用側面しか理解していないと判断します。[wait tVoice] +从你的发言和表情中，判定你应该[r]只理解了该兵器作为补给用的一面。[wait tVoice] [k] -＠ドゥルガー +＠杜尔伽 [tVoice ValVoice_204800 0_V140] -私はこの兵装の[#仕様:スペック]に対する[r]正しい理解をそちらに求めます。[wait tVoice] +我要求你准确地理解该兵器的规格。[wait tVoice] [k] [charaFaceFade A 4 0.2] -＠ドゥルガー +＠杜尔伽 [tVoice ValVoice_204800 0_V150] -理由は……不明。[wait tVoice] +理由……不明。[wait tVoice] [k] [charaFace A 16] -＠ドゥルガー +＠杜尔伽 [tVoice ValVoice_204800 0_V160] -もったいない、惜しい、[r]せっかくなので完璧に受け取ってほしい、[wait tVoice] +浪费，可惜，[r]难得的机会，希望你能完美地收下，[wait tVoice] [k] -＠ドゥルガー +＠杜尔伽 [tVoice ValVoice_204800 0_V170] -[#中途半端:ちゅうとはんぱ]な理解はむかつく、などというような[r]不快概念が当女神内部に発生しましたが、[wait tVoice] +但半吊子的理解令人恼火，诸如此类[r]不愉快的概念在本女神的身体内产生，[wait tVoice] [k] -＠ドゥルガー +＠杜尔伽 [tVoice ValVoice_204800 0_V180] -この神務とは無関係なので封印します。[wait tVoice] +但这些与该神务毫无关系，因此予以封印。[wait tVoice] [k] -？1：まさか…… -？2：これ、本当の武器としても使える？ +？1：难道说…… +？2：这个真的可以用作武器吗？ ？！ [charaFaceFade A 8 0.2] -＠ドゥルガー +＠杜尔伽 [tVoice ValVoice_204800 0_V190] -肯定します。[r]そのように殲滅女神が力を込めたのですから。[wait tVoice] +肯定。[r]歼灭女神就是为了这个用途才在里面注入了力量。[wait tVoice] [k] -＠ドゥルガー +＠杜尔伽 [tVoice ValVoice_204800 0_V200] -チョコレートという材質の強度が足りないため、[r]ほとんど使い切りであると再説明します。[wait tVoice] +但需要重新说明，由于巧克力这种材料强度不足，[r]该武器基本只能用完即弃。[wait tVoice] [k] [messageOff] [wt 1.0] [charaFaceFade A 1 0.2] -＠ドゥルガー +＠杜尔伽 [tVoice ValVoice_204800 0_V210] -……その目。[wait tVoice] +……这眼神。[wait tVoice] [k] -＠ドゥルガー +＠杜尔伽 [tVoice ValVoice_204800 0_V220] -当女神の説明に疑義を呈していると判断。[wait tVoice] +判定你对本女神的说明抱有怀疑态度。[wait tVoice] [k] [charaFace A 17] -＠ドゥルガー +＠杜尔伽 [tVoice ValVoice_204800 0_V230] -了解しました。[r]ならば具体的な効果や用法の例を提示しましょう。[wait tVoice] +明白了。[r]那就向你展示具体的效果与用法示例吧。[wait tVoice] [k] -＠ドゥルガー +＠杜尔伽 [tVoice ValVoice_204800 0_V240] -この程度の[#幻力:マーヤー]はサービスのうちです。[r]それでは。[wait tVoice] +这种程度的[#幻力:摩耶]可算作附带服务。[r]那么。[wait tVoice] [k] [messageOff] @@ -346,9 +346,9 @@ [charaTalk B] [charaFace B 26] [charaFadein B 0.1 1] -＠カーリー +＠迦梨 [tVoice ValVoice_204800 0_V250] -ぎはははははは！[wait tVoice] +呀哈哈哈哈哈哈！[wait tVoice] [k] [messageOff] @@ -463,7 +463,7 @@ [wt 1.8] -？1：わあああああ！？ +？1：哇啊啊啊啊啊！？ ？！ [messageOff] @@ -478,9 +478,9 @@ [charaMove B 0,15 0.2] [wt 0.8] -＠カーリー +＠迦梨 [tVoice ValVoice_204800 0_V260] -[#女神:わ　れ]の、マスター、よ。[r]受け取れ！　そして喰らえ！[wait tVoice] +[#女神:吾]之，御主，啊。[r]收下吧！　然后吃掉吧！[wait tVoice] [k] [messageOff] @@ -506,7 +506,7 @@ [charaFadein I 0.5 0,-70] [wt 2.8] -？1：チョコの、槍……？ +？1：巧克力的，长枪……？ ？！ [charaFadeout I 0.4] [wt 0.5] @@ -515,37 +515,37 @@ [charaTalk B] [charaFace B 11] [charaFadein B 0.1 1] -＠カーリー +＠迦梨 [tVoice ValVoice_204800 0_V270] -そうだ！[r]喰らい、殺せる、シヴァの槍だ！[wait tVoice] +没错！[r]能吃掉，能杀戮的，湿婆之枪！[wait tVoice] [k] -？1：なんで踊りまくってたの……？ -？2：なんでコレをノリノリでつきつけてきたの……？ +？1：为什么你要不停跳舞……？ +？2：为什么你兴致勃勃地拿着这个指着我……？ ？！ [charaFace B 10] -＠カーリー +＠迦梨 [tVoice ValVoice_204800 0_V280] -これは、[#女神:わ　れ]が作った。[r]慣れぬことゆえ、難しかった。もはや戦いだ。[wait tVoice] +这是，[#女神:吾]制作的。[r]因为不熟悉，非常困难。相当于战斗。[wait tVoice] [k] [charaFaceFade B 7 0.2] -＠カーリー +＠迦梨 [tVoice ValVoice_204800 0_V290] -だが、無事にその戦いを終え、[r]汝に届けられたのであれば！[wait tVoice] +但是，成功结束了战斗，[r]并将这个交给了汝！[wait tVoice] [k] [charaFaceFade B 14 0.2] -＠カーリー +＠迦梨 [tVoice ValVoice_204800 0_V300] -それは、勝利だ！[r]ならば[#女神:わ　れ]は踊る！[wait tVoice] +这就是，胜利！[r]所以[#女神:吾]要舞蹈！[wait tVoice] [k] [charaFaceFade B 26 0.2] -＠カーリー +＠迦梨 [tVoice ValVoice_204800 0_V310] -[#女神:わ　れ]はそういうものだ！[r]ぎはははははははは！[wait tVoice] +[#女神:吾]就是这种存在！[r]呀哈哈哈哈哈哈哈哈！[wait tVoice] [k] [messageOff] @@ -582,8 +582,8 @@ [seStop ad228 0.6] [shake 0.02 2 2 0] -？1：はい落ち着いて落ち着いて -？2：世界をだいじに！ +？1：好啦，冷静点冷静点。 +？2：要珍惜世界！ ？！ [bgmStop BGM_BATTLE_223 1.5] @@ -600,33 +600,33 @@ [fowardEffectDestroy bit_talk_quickmove] [wt 0.7] -＠カーリー +＠迦梨 [tVoice ValVoice_204800 0_V320] -ああ。強敵であったとはいえ、[r]血を流す真の戦いでは、なかった。止まる。[wait tVoice] +嗯。虽说的确是个强敌，但并非，[r]致人流血的真正战斗。因而停下。[wait tVoice] [k] -？1：それにしても -？2：この形の意味はいったい……？ +？1：话说回来。 +？2：这个形状有什么意义吗……？ ？！ [bgm BGM_MAP_101 0.1 1.0] [charaFace B 11] -＠カーリー +＠迦梨 [tVoice ValVoice_204800 0_V330] -愛するシヴァの[#三叉戟:トリシューラ]！[r]形だけではない！[wait tVoice] +吾心爱湿婆的[#三叉戟:特里修拉]！[r]不只是形状！[wait tVoice] [k] [charaFaceFade B 7 0.2] -＠カーリー +＠迦梨 [tVoice ValVoice_204800 0_V340] -当然、力も、ある！[r]魔を滅する力だ！[wait tVoice] +当然，也有，力量！[r]灭魔的力量！[wait tVoice] [k] -＠カーリー +＠迦梨 [tVoice ValVoice_204800 0_V350] -知らしめてやろう！[r][line 3][#幻力:マーヤー]！[wait tVoice] +让汝见识一下！[r][line 3][#幻力:摩耶]！[wait tVoice] [k] [messageOff] @@ -728,28 +728,28 @@ [bgm BGM_EVENT_81 0.1] -＠不届きな魔（仮） +＠不法之魔（暂定） [tVoice ValVoice_204800 0_V360] -くすくすくす。[wait tVoice] +咯咯咯。[wait tVoice] [k] -＠不届きな魔（仮） +＠不法之魔（暂定） [tVoice ValVoice_204800 0_V370] -特に理由はないですけど、[r]急にムラッときてしまいました。[wait tVoice] +虽然没什么特别的理由，[r]但突然亢奋起来了。[wait tVoice] [k] [charaFace E 22] -＠不届きな魔（仮） +＠不法之魔（暂定） [tVoice ValVoice_204800 0_V380] -今日はちょっと本気でマスターさんを[r]堕落させちゃおっかなー？[wait tVoice] +今天要不要认真起来让御主堕落呢～？[wait tVoice] [k] [charaFace E 15] -＠不届きな魔（仮） +＠不法之魔（暂定） [tVoice ValVoice_204800 0_V390] -気合いの表れとして、見た目だけでも[r]いつも以上に魔王っぽくなっちゃったりして……。[wait tVoice] +为了表示我的干劲，至少要让[r]外表比平时更像魔王一点……[wait tVoice] [k] [messageOff] @@ -777,15 +777,15 @@ [wt 1.2] [charaFace F 1] -＠不届きな魔（仮） +＠不法之魔（暂定） [tVoice ValVoice_204800 0_V400] -マーラッラッラ！（笑い声）（推定）[wait tVoice] +魔罗罗罗罗！（笑声）（推测）[wait tVoice] [k] [charaFace F 27] -＠不届きな魔（仮） +＠不法之魔（暂定） [tVoice ValVoice_204800 0_V410] -さあ！　無防備な人間ごとき、[r]この魔王が一口でペロリしてあげますよ！[wait tVoice] +好了！　区区一个毫无防备的人类，[r]我魔王一口就能吞下哦！[wait tVoice] [k] [messageOff] @@ -822,15 +822,15 @@ [charaTalk F] [charaFace F 6] [charaFadein F 0.1 0,-50] -＠不届きな魔（仮） +＠不法之魔（暂定） [tVoice ValVoice_204800 0_V420] -いたいた。[r]うふふ、よく寝てます。[wait tVoice] +找到了找到了。[r]呵呵呵，睡得好香啊。[wait tVoice] [k] [charaFace F 17] -＠不届きな魔（仮） +＠不法之魔（暂定） [tVoice ValVoice_204800 0_V430] -……ん？[wait tVoice] +……唔？[wait tVoice] [k] [messageOff] @@ -855,15 +855,15 @@ [charaTalk F] [charaFace F 14] [charaFadein F 0.1 0,-50] -＠不届きな魔（仮） +＠不法之魔（暂定） [tVoice ValVoice_204800 0_V440] -ちょ、何ですかコレ、[r]魔を滅することだけに特化したアイテムの臭い！[wait tVoice] +喂，这是什么，[r]是只专精于灭魔的道具的气味！[wait tVoice] [k] [charaFace F 3] -＠不届きな魔（仮） +＠不法之魔（暂定） [tVoice ValVoice_204800 0_V450] -ていうかこれってシヴァの[line 3][wait tVoice] +话说这不是湿婆的[line 3][wait tVoice] [k] [messageOff] @@ -877,9 +877,9 @@ [charaShake F 0.03 2 2 1.4] [wt 1.4] -＠不届きな魔（仮） +＠不法之魔（暂定） [tVoice ValVoice_204800 0_V460] -ぎょえええええええ！[wait tVoice] +啾哎哎哎哎哎哎哎！[wait tVoice] [k] [messageOff] @@ -901,7 +901,7 @@ ＠ [tVoice ValVoice_204800 0_V470] -そうして、不届きな魔は神の力に打ち倒され、[r]か弱き人間は無事に救われたのでした[line 3][wait tVoice] +就这样，不法之魔被神之力量打倒了，[r]弱小的人类顺利得到了拯救[line 3][wait tVoice] [k] [messageOff] @@ -945,215 +945,215 @@ [charaTalk A] [charaFace A 15] [charaFadein A 0.1 1] -＠ドゥルガー +＠杜尔伽 [tVoice ValVoice_204800 0_V480] 完。[wait tVoice] [k] [bgm BGM_EVENT_94 0.1] -？1：完、というか…… -？2：ちょっと可哀想な配役な気が…… +？1：与其说完…… +？2：我更觉得那个角色有点可怜…… ？！ [charaFace A 16] -＠ドゥルガー +＠杜尔伽 [tVoice ValVoice_204800 0_V490] -いま見せた光景は、あくまで[r]一般的に起こりうる状況を幻の中に描いたもの。[wait tVoice] +刚才见到的景象只是用幻象描绘了[r]通常情况下有可能发生的状况而已。[wait tVoice] [k] -＠ドゥルガー +＠杜尔伽 [tVoice ValVoice_204800 0_V500] -出演者に特にモデルはいません。[r]本当です。[wait tVoice] +演员并没有特定的原型。[r]这是真的。[wait tVoice] [k] [charaFaceFade A 8 0.2] -＠ドゥルガー +＠杜尔伽 [tVoice ValVoice_204800 0_V510] -とにかく、このように[line 3][wait tVoice] +总之，就像这样[line 3][wait tVoice] [k] -＠ドゥルガー +＠杜尔伽 [tVoice ValVoice_204800 0_V520] -あなたに供与した神授兵装は、[r]シヴァの[#三叉戟:トリシューラ]を模したものであり、[wait tVoice] +提供给你的神授兵器是参考[r]湿婆的[#三叉戟:特里修拉]制作而成的，[wait tVoice] [k] -＠ドゥルガー +＠杜尔伽 [tVoice ValVoice_204800 0_V530] -さらに私という女神の持つ『魔を滅ぼす』という[r]性質も内包しています。[wait tVoice] +另外还包含了我这个女神[r]持有的『灭魔』这一性质。[wait tVoice] [k] -＠ドゥルガー +＠杜尔伽 [tVoice ValVoice_204800 0_V540] -一家に一本、魔を払うのに最適の兵装かと。[r]ご活用ください。[wait tVoice] +理应是每家必备，驱除魔物的最佳兵器。[r]还请充分利用起来。[wait tVoice] [k] -？1：……逆に、これがチョコなのは、どうして？ +？1：……那反过来说，为什么会是巧克力做的？ ？！ [charaFaceFade A 17 0.2] -＠ドゥルガー +＠杜尔伽 [tVoice ValVoice_204800 0_V550] -今日という日は、チョコレートを渡す日である。[r]当女神はその定義を認識しています。[wait tVoice] +今天是赠送巧克力的日子。[r]本女神明白这个定义。[wait tVoice] [k] -＠ドゥルガー +＠杜尔伽 [tVoice ValVoice_204800 0_V560] -なので渡さないという選択肢は存在しません。[wait tVoice] +所以自然不存在不送巧克力的选项。[wait tVoice] [k] [charaFace A 4] -＠ドゥルガー +＠杜尔伽 [tVoice ValVoice_204800 0_V570] -ですが、愛と穏やかさはパールヴァティーの領分。[r]そちらは彼女に任せることにしました。[wait tVoice] +但是，爱与安宁是帕尔瓦蒂掌管的范畴。[r]这些就交给她来好了。[wait tVoice] [k] [charaFaceFade A 7 0.2] -＠ドゥルガー +＠杜尔伽 [tVoice ValVoice_204800 0_V580] -私は私らしく、殲滅の女神らしく、[r]日頃の感謝を伝えるという意味と共に、[wait tVoice] +而我只是依自己的风格，依歼灭女神的风格，[r]怀着表达平日里感激之情的意义，[wait tVoice] [k] -＠ドゥルガー +＠杜尔伽 [tVoice ValVoice_204800 0_V590] -魔を滅ぼすという意味にも寄ったチョコ、[r]敵も倒せるチョコを渡すべきではないかと判断したのです。[wait tVoice] +判定应该送出也有灭魔意义的巧克力，[r]送出能打倒敌人的巧克力。[wait tVoice] [k] [charaFaceFade A 10 0.2] -＠ドゥルガー +＠杜尔伽 [tVoice ValVoice_204800 0_V600] -私の中には数多の神々から[r]受け取った兵装の情報がありますが、[wait tVoice] +虽然我体内包含了从众多神明[r]那里获取的兵器情报，[wait tVoice] [k] -＠ドゥルガー +＠杜尔伽 [tVoice ValVoice_204800 0_V610] -我が夫と関係する形を選ぶのが必然でした。[wait tVoice] +但我必然还是会选择与我丈夫相关的形态。[wait tVoice] [k] -？1：なるほど…… -？2：真面目さがゆえ、か…… +？1：原来如此…… +？2：出于自身的认真吗…… ？！ [charaFace A 0] -＠ドゥルガー +＠杜尔伽 [tVoice ValVoice_204800 0_V620] -……。[r]……。[wait tVoice] +……[r]……[wait tVoice] [k] [charaFace A 13] -＠ドゥルガー +＠杜尔伽 [tVoice ValVoice_204800 0_V630] -ひょっとして、[r]困らせてしまっているでしょうか。[wait tVoice] +难道说，[r]这给你添麻烦了？[wait tVoice] [k] -＠ドゥルガー +＠杜尔伽 [tVoice ValVoice_204800 0_V640] -そうであれば、その旨お知らせください。[wait tVoice] +如果是的话，还请及时告诉我。[wait tVoice] [k] [charaFaceFade A 5 0.2] -＠ドゥルガー +＠杜尔伽 [tVoice ValVoice_204800 0_V650] -当女神は殲滅行為に特化しているため、他の行為に[r]関しては機能が必要値に達していないおそれがあります。[wait tVoice] +由于本女神是专精于歼灭行为的存在，[r]因此有可能在其他行为方面功能未达到必要值。[wait tVoice] [k] [bgmStop BGM_EVENT_94 1.2] -？1：いえ、理由はわかって納得したので -？2：ありがたくいただきます！ +？1：不，理由我都知道，也理解了。 +？2：我会高兴地收下啦！ ？！ [messageOff] [wt 1.0] -？1：多分、武器としてじゃなくて -？2：食べて消費するとは思うけど…… +？1：但最后多半不会作为武器， +？2：而是通过吃掉来消耗…… ？！ [bgm BGM_EVENT_98 0.6 1.0] [charaFace A 14] -＠ドゥルガー +＠杜尔伽 [tVoice ValVoice_204800 0_V660] -問題ありません。[wait tVoice] +没有问题。[wait tVoice] [k] -＠ドゥルガー +＠杜尔伽 [tVoice ValVoice_204800 0_V670] -そもそも魔への対処に関しては、[r]最も有用な当女神が既に存在しています。[wait tVoice] +毕竟在应对魔的问题上，[r]已经存在最为有用的本女神了。[wait tVoice] [k] -＠ドゥルガー +＠杜尔伽 [tVoice ValVoice_204800 0_V680] -純粋なる食物として消費し、肉体的・精神的幸福に[r]変換する。それも正しい用途です。[wait tVoice] +作为纯粹的食物来消耗，并转换成肉体、[r]精神上的幸福。这才是正确的用途。[wait tVoice] [k] [charaFace A 15] -＠ドゥルガー +＠杜尔伽 [tVoice ValVoice_204800 0_V690] -[line 3]再認識しました。[wait tVoice] +[line 3]本女神重新认识到了。[wait tVoice] [k] -＠ドゥルガー +＠杜尔伽 [tVoice ValVoice_204800 0_V700] -やはり、これは神務だったようです。[wait tVoice] +看来，这果然是神务。[wait tVoice] [k] [charaFace A 2] -＠ドゥルガー +＠杜尔伽 [tVoice ValVoice_204800 0_V710] -誰にも、私を生み出したような他の神の誰にも[r]言われてはいませんが。[wait tVoice] +虽然没有受到任何人，[r]包括创造出我的其他神明的吩咐。[wait tVoice] [k] -＠ドゥルガー +＠杜尔伽 [tVoice ValVoice_204800 0_V720] -これは……私が渡したいと願い、[r]それ以外の道はないと確信したものですから。[wait tVoice] +但这……是我主动想要送出，[r]也确信除此以外没有其他方法。[wait tVoice] [k] [charaFaceFade A 8 0.2] -＠ドゥルガー +＠杜尔伽 [tVoice ValVoice_204800 0_V730] -つまりこれは、私の内より[#溢:あふ]れた神務でした。[wait tVoice] +也就是说，这是我从我内心涌现的神务。[wait tVoice] [k] [charaFaceFade A 0 0.2] -＠ドゥルガー +＠杜尔伽 [tVoice ValVoice_204800 0_V740] -チョコレートの供与によって、[r]あなたの日々の働きに対する感謝を伝えること。[wait tVoice] +通过提供巧克力，[r]来表达对你平日里工作的感谢。[wait tVoice] [k] -＠ドゥルガー +＠杜尔伽 [tVoice ValVoice_204800 0_V750] -あなたに喜びと安堵を与えること。[wait tVoice] +来给与你喜悦与安心。[wait tVoice] [k] -＠ドゥルガー +＠杜尔伽 [tVoice ValVoice_204800 0_V760] -それが達成できたのであれば、何も問題はありません。[wait tVoice] +只要能达成这件事，就没有任何问题了。[wait tVoice] [k] [charaFaceFade A 8 0.2] -＠ドゥルガー +＠杜尔伽 [tVoice ValVoice_204800 0_V770] -神務、完了です。[wait tVoice] +神务，完成。[wait tVoice] [k] [charaFaceFade A 17 0.2] -＠ドゥルガー +＠杜尔伽 [tVoice ValVoice_204800 0_V780] -それでは。[r]これからも当女神の正しき運用を望みます[line 3][wait tVoice] +那就这样。[r]希望你今后也能正确地运用本女神[line 3][wait tVoice] [k] [messageOff] [wt 1.2] [charaFace A 13] -＠ドゥルガー +＠杜尔伽 [tVoice ValVoice_204800 0_V790] -いえ、これは言う必要のないことでした。[wait tVoice] +不，这话有些多余了吧。[wait tVoice] [k] [messageOff] @@ -1171,9 +1171,9 @@ [wt 1.6] [charaFaceFade H 14 0.2] -＠ドゥルガー +＠杜尔伽 [tVoice ValVoice_204800 0_V800] -あなたがそれを忘れない人間だからこそ、[r]私は今、ここにいるのでしょうから……。[wait tVoice] +正因为你是不会忘记这些的人类，[r]我现在才会身在此处……[wait tVoice] [k] [messageOff] @@ -1219,87 +1219,87 @@ [charaTalk B] [charaFace B 26] [charaFadein B 0.1 1] -＠カーリー +＠迦梨 [tVoice ValVoice_204800 0_V810] -どうだ、見たか、見たか！？[wait tVoice] +怎么样，看到了吗，看到了吗！？[wait tVoice] [k] -＠カーリー +＠迦梨 [tVoice ValVoice_204800 0_V820] -この槍の力は、そのようなものだ！[wait tVoice] +这杆抢的力量，就是如此的存在！[wait tVoice] [k] -？1：見ましたけども…… -？2：ちょっと可哀想な配役な気が…… +？1：虽然我看见了…… +？2：我总觉得那个角色有点可怜…… ？！ [charaFaceFade B 15 0.2] -＠カーリー +＠迦梨 [tVoice ValVoice_204800 0_V830] ……？[wait tVoice] [k] [charaFace B 1] -＠カーリー +＠迦梨 [tVoice ValVoice_204800 0_V840] -幻の中身のことなど、知らん。[r][#女神:わ　れ]が決めたことでは、ない。[wait tVoice] +幻象的内在，不关[#女神:吾]的事。[r]这不是，[#女神:吾]可以决定的。[wait tVoice] [k] -＠カーリー +＠迦梨 [tVoice ValVoice_204800 0_V850] -とにかく[line 3][wait tVoice] +总之[line 3][wait tVoice] [k] [charaFace B 16] -＠カーリー +＠迦梨 [tVoice ValVoice_204800 0_V860] -（じー）[wait tVoice] +（盯）[wait tVoice] [k] -？1：（無言で見つめられている……） +？1：（被无言地盯着……） ？！ [charaFace B 2] -＠カーリー +＠迦梨 [tVoice ValVoice_204800 0_V870] -喰わんのか？[r]あるいは、殺さんのか？[wait tVoice] +不吃吗？[r]或者，不杀吗？[wait tVoice] [k] [charaFace B 3] -＠カーリー +＠迦梨 [tVoice ValVoice_204800 0_V880] -……。[r]……。[wait tVoice] +……[r]……[wait tVoice] [k] [charaFace B 0] -＠カーリー +＠迦梨 [tVoice ValVoice_204800 0_V890] -いや。腹が減っていなければ、喰えぬ。[r]魔がいなければ、殺せぬ。[wait tVoice] +不。肚子不饿的话，吃不了。[r]没有魔的话，杀不了。[wait tVoice] [k] [bgmStop BGM_MAP_101 1.0] [charaFace B 10] -＠カーリー +＠迦梨 [tVoice ValVoice_204800 0_V900] -はっ。[wait tVoice] +啊。[wait tVoice] [k] [bgm BGM_EVENT_7 0.3 1.0] [charaFace B 11] -＠カーリー +＠迦梨 [tVoice ValVoice_204800 0_V910] -つまり、魔を見つけねばならんか！？[r]戦いにて腹を減らし、そして、喰らう！[wait tVoice] +也就是说，必须找到魔才行吗！？[r]战斗后肚子饥饿，然后，吃掉！[wait tVoice] [k] [charaFaceFade B 7 0.2] -＠カーリー +＠迦梨 [tVoice ValVoice_204800 0_V920] -ぎは、ぎははははは！　わかった！[r]探してこよう！　追い立ててこよう！[wait tVoice] +呀哈，呀哈哈哈哈哈！　知道了！[r]这就去找吧！　这就去追赶吧！[wait tVoice] [k] -＠カーリー +＠迦梨 [tVoice ValVoice_204800 0_V930] -堕落の魔王がよいか？[wait tVoice] +要选堕落的魔王吗？[wait tVoice] [k] [messageOff] @@ -1319,9 +1319,9 @@ [wt 0.5] [charaFace B 7] -＠カーリー +＠迦梨 [tVoice ValVoice_204800 0_V940] -それとも、[#干魃:かんばつ]の邪竜がよいか！？[wait tVoice] +还是，干魃的邪龙比较好呢！？[wait tVoice] [k] [messageOff] [charaTalk B,G] @@ -1336,24 +1336,24 @@ [wt 0.5] [charaFace B 7] -＠カーリー +＠迦梨 [tVoice ValVoice_204800 0_V950] -[#女神:わ　れ]は、どちらでもよい。[r]どちらも美味そうだ！[wait tVoice] +[#女神:吾]，无所谓选择哪个。[r]哪个看上去都很好吃！[wait tVoice] [k] -？1：わ、わざわざ探してこなくても大丈夫！ -？2：普通に今から食べるので！ +？1：不，不用特地去找啦！ +？2：我现在就会吃！ ？！ [charaFaceFade B 1 0.2] -＠カーリー +＠迦梨 [tVoice ValVoice_204800 0_V960] -……そうか？[wait tVoice] +……是吗？[wait tVoice] [k] -＠カーリー +＠迦梨 [tVoice ValVoice_204800 0_V970] -ならば、良い。[wait tVoice] +那就，好。[wait tVoice] [k] [messageOff] @@ -1372,14 +1372,14 @@ [wt 0.6] [charaFace C 16] -＠カーリー +＠迦梨 [tVoice ValVoice_204800 0_V980] -（じー）[wait tVoice] +（盯）[wait tVoice] [k] [bgmStop BGM_EVENT_7 1.5] -？1：では、いただきます……！ +？1：那我就开动啦……！ ？！ [messageOff] @@ -1391,53 +1391,53 @@ [seVolume 21_ade636 0 1.0] [wt 2.6] -？1：意外にも、美味しい！ +？1：没想到那么好吃！ ？！ [charaFace C 10] -＠カーリー +＠迦梨 [tVoice ValVoice_204800 0_V990] ……！[wait tVoice] [k] [charaFace C 11] -＠カーリー +＠迦梨 [tVoice ValVoice_204800 0_V1000] -そうかそうか！[wait tVoice] +是吗是吗！[wait tVoice] [k] [charaFace C 7] -＠カーリー +＠迦梨 [tVoice ValVoice_204800 0_V1010] -ぎは、ぎははははは！[r]勝利だ！　[#女神:わ　れ]はこの戦いにも勝利したぞ！[wait tVoice] +呀哈，呀哈哈哈哈哈！[r]胜利了！　[#女神:吾]也打赢了这场战斗！[wait tVoice] [k] [charaFace C 12] -＠カーリー +＠迦梨 [tVoice ValVoice_204800 0_V1020] -気分が良い！[wait tVoice] +心情愉快！[wait tVoice] [k] [charaFace C 0] -＠カーリー +＠迦梨 [tVoice ValVoice_204800 0_V1030] -この戦い、魔なる者どもの血は[#滴:したた]らぬが、[r]喉は潤せぬが[line 3][wait tVoice] +虽然这场战斗没有流下魔之鲜血，[r]也无法滋润口舌[line 3][wait tVoice] [k] [charaFace C 11] -＠カーリー +＠迦梨 [tVoice ValVoice_204800 0_V1040] -何故か！　汝の、その顔！[r]同じように、美味い！　喉越し、さわやか！[wait tVoice] +但不知为何！　汝的，那种表情！[r]同样，美味！　十分，爽口！[wait tVoice] [k] [bgm BGM_EVENT_197 0.6 1.0] [charaFaceFade C 27 0.2] -＠カーリー +＠迦梨 [tVoice ValVoice_204800 0_V1050] -ああ、高揚だ、高揚だ！[r]ぎはははは！[wait tVoice] +啊啊，情绪高涨，情绪高涨！[r]呀哈哈哈哈！[wait tVoice] [k] [messageOff] @@ -1487,8 +1487,8 @@ [seStop ade393 0.6] [wt 1.0] -？1：踊るようなステップでどこかに行ってしまった -？2：よっぽど嬉しかったのかな…… +？1：踩着舞蹈般的步伐走掉了。 +？2：看来是非常高兴吧…… ？！ [fowardEffectDestroy bit_talk_impactlanding] @@ -1499,13 +1499,13 @@ [branchQuestClear lblClear06c 94064915] [branchQuestClear lblClear06c 3001101] -？1：どうか基地を踊り壊したりしませんように……！ +？1：但愿不要把基地给跳坏了……！ ？！ [branch lblConf06] [label lblClear06c] -？1：どうかボーダーを踊り壊したりしませんように……！ +？1：但愿不要把潜航艇给跳坏了……！ ？！ [label lblConf06] diff --git a/ScriptActionEncrypt/94/9403/9403357770.txt b/ScriptActionEncrypt/94/9403/9403357770.txt index c2b97abc8..2f84ec6e1 100644 --- a/ScriptActionEncrypt/94/9403/9403357770.txt +++ b/ScriptActionEncrypt/94/9403/9403357770.txt @@ -5,9 +5,9 @@ [soundStopAll] [enableFullScreen] -[charaSet A 1098267100 1 メドゥーサ] +[charaSet A 1098267100 1 美杜莎] -[equipSet B 9809010 1 バレンタイン礼装] +[equipSet B 9809010 1 情人节礼装] [charaDepth B 9] [imageSet C cut522_cerberus 1] @@ -40,7 +40,7 @@ [se ad870] [wt 1.5] -？1：はーい +？1：请进～。 ？！ @@ -60,28 +60,28 @@ [bgm BGM_HALLOWEEN_2021_1 0.1] -？1：あれ、メドゥーサ -？2：珍しいね、どうかした？ +？1：咦，美杜莎。 +？2：真稀罕，怎么了？ ？！ [charaFace A 10] -＠メドゥーサ +＠美杜莎 [tVoice ValVoice_105600 0_V010] -べ、別にどうもしないけど。[wait tVoice] +没，没什么大事。[wait tVoice] [k] [charaFace A 0] -＠メドゥーサ +＠美杜莎 [tVoice ValVoice_105600 0_V020] -……ここが貴方のマイルーム、ね。[wait tVoice] +……这里就是你的个人房间啊。[wait tVoice] [k] -＠メドゥーサ +＠美杜莎 [tVoice ValVoice_105600 0_V030] -ちゃんと掃除してる？　結局のところ、[r]自分の巣を一番快適にできるのは自分だけよ。[wait tVoice] +有好好打扫吗？　归根结底，[r]能把自己的巢穴整理到最舒适的也只有自己了。[wait tVoice] [k] [messageOff] @@ -112,12 +112,12 @@ [charaMoveReturn A 50,-5 0.3] [wt 1.5] -＠メドゥーサ +＠美杜莎 [tVoice ValVoice_105600 0_V040] -……ふぅん。意外と綺麗にしているような、[r]そうでもないような……。[wait tVoice] +……唔。没想到看上去还挺干净的，[r]但又好像不尽然……[wait tVoice] [k] -？1：（何やら部屋をチェックされている……） +？1：（怎么好像在检查房间……） ？！ [messageOff] @@ -128,22 +128,22 @@ [cueSeStop 24_ade986 0.3] [wt 1.3] -＠メドゥーサ +＠美杜莎 [tVoice ValVoice_105600 0_V050] -棚の上とかはさすがに埃がある。[r]ふぅん……。[wait tVoice] +架子上这种地方还是有灰尘的。[r]唔……[wait tVoice] [k] -？1：（そして謎の[#姑:しゅうとめ]ムーブ……） +？1：（以及这神秘的婆婆式举动……） ？！ -＠メドゥーサ +＠美杜莎 [tVoice ValVoice_105600 0_V060] -そう言えば、前にスズカが何か言っていた気がする。[wait tVoice] +这么说来，铃鹿之前好像说过什么。[wait tVoice] [k] -＠メドゥーサ +＠美杜莎 [tVoice ValVoice_105600 0_V070] -部屋の本体はベッドの下にあるもの、とか何とか。[r]意味はよくわからないけど。[wait tVoice] +说什么，房间的本体在床底下什么的。[r]虽然完全不明白她到底在说什么。[wait tVoice] [k] [messageOff] @@ -163,28 +163,28 @@ [seStop ade385 0.1] [wt 1.0] -＠メドゥーサ +＠美杜莎 [tVoice ValVoice_105600 0_V080] -……埃以外は特に何もなし、か。[wait tVoice] +……除了灰尘以外没有什么特别的啊。[wait tVoice] [k] -？1：急なお母さんムーブもやめてください！ +？1：不要突然做这种老妈子式举动啦！ ？！ [charaFace A 0] -＠メドゥーサ +＠美杜莎 [tVoice ValVoice_105600 0_V090] -……お母さん？　なぜ？[wait tVoice] +……老妈子？　为什么？[wait tVoice] [k] -＠メドゥーサ +＠美杜莎 [tVoice ValVoice_105600 0_V100] -というか、何もなかったからいいじゃない。[r]スズカは何があると思っていたのかしら。[wait tVoice] +而且，反正什么都没有，有什么关系嘛。[r]铃鹿到底觉得那里有什么呢。[wait tVoice] [k] -？1：それはノーコメント -？2：……たまに[#清姫:きよひー]とか潜んでるから…… +？1：此事不予置评。 +？2：……因为清姬偶尔会藏在那里…… [messageOff] @@ -194,60 +194,60 @@ [charaFaceFade A 12 0.2] [wt 0.2] -＠メドゥーサ +＠美杜莎 [tVoice ValVoice_105600 0_V110] -[line 3]そう。納得した。[wait tVoice] +[line 3]是吗。那我理解了。[wait tVoice] [k] -＠メドゥーサ +＠美杜莎 [tVoice ValVoice_105600 0_V120] -確かにチェックはしておくべきね。[r]あれも蛇なのだから、どこにいてもおかしくはない。[wait tVoice] +的确应该先检查一下为好呢。[r]毕竟她也是蛇，会躲在哪里都不奇怪。[wait tVoice] [k] ？！ [charaFace A 3] -＠メドゥーサ +＠美杜莎 [tVoice ValVoice_105600 0_V130] -とにかく……ベッドの下もそうだけど、[r]不充分と言えば不充分。[wait tVoice] +总之……床下也是那种德行，[r]要评价的话的确还不充分。[wait tVoice] [k] [charaFace A 0] -＠メドゥーサ +＠美杜莎 [tVoice ValVoice_105600 0_V140] -まずは部屋の掃除をしましょう。[wait tVoice] +先打扫房间吧。[wait tVoice] [k] -？1：いいけど、そんなに綺麗好きだった？ +？1：这倒是无妨啦，但你那么喜欢干净吗？ ？！ [charaFace A 7] [charaShake A 0.05 3 0 0.3] -＠メドゥーサ +＠美杜莎 [tVoice ValVoice_105600 0_V150] -べ、別に綺麗好きなんかじゃないけど。[wait tVoice] +并，并不是因为喜欢干净啦。[wait tVoice] [k] -＠メドゥーサ +＠美杜莎 [tVoice ValVoice_105600 0_V160] -せっかくだからきちんとしておきたいというか、[r]なんというか……。[wait tVoice] +只是该怎么说呢，难得有这么个机会，[r]总希望能正式一点……[wait tVoice] [k] [charaFace A 10] -＠メドゥーサ +＠美杜莎 [tVoice ValVoice_105600 0_V170] -……。[r]……。[wait tVoice] +……[r]……[wait tVoice] [k] [charaFace A 16] -＠メドゥーサ +＠美杜莎 [tVoice ValVoice_105600 0_V180] -と[messageShake 0.05 3 3 0.3]にかく！　[twt 1.3]そ[messageShake 0.05 3 3 0.6]ういうことだから！[wait tVoice] +总[messageShake 0.05 3 3 0.3]之啦！　[twt 1.3]就[messageShake 0.05 3 3 0.6]是这么回事！[wait tVoice] [k] [messageOff] @@ -267,45 +267,45 @@ [bgm BGM_EVENT_7 0.1] -？1：（何かを誤魔化すように姿を変えた……） +？1：（像是为了糊弄什么事而改变了形态……） ？！ -＠メドゥーサ +＠美杜莎 [tVoice ValVoice_105600 0_V190] -こちらの私のほうが圧があると聞きます。[r]掃除の監督官としては好都合でしょう。[wait tVoice] +听说这个形象的我更有压迫感。[r]应该正好适合担任清扫的监督员吧。[wait tVoice] [k] -＠メドゥーサ +＠美杜莎 [tVoice ValVoice_105600 0_V200] -ここにも掃除道具の一つや二つはありますね？[wait tVoice] +这里应该有些清扫工具吧？[wait tVoice] [k] -＠メドゥーサ +＠美杜莎 [tVoice ValVoice_105600 0_V210] -さあ、さっさと動いてください、マスター。[r]サボれば石にしてしまいますよ。[wait tVoice] +来，赶紧行动起来，御主。[r]胆敢偷懒的话，小心我把你变成石头哦。[wait tVoice] [k] [charaFace A 11] -＠メドゥーサ +＠美杜莎 [tVoice ValVoice_105600 0_V220] -……いえ。たとえサボったお仕置きで[r]貴方を石にしても効率は上がりませんか。[wait tVoice] +……不。就算为了惩罚偷懒的你而把你[r]变成石头，也不会提升效率呢。[wait tVoice] [k] -＠メドゥーサ +＠美杜莎 [tVoice ValVoice_105600 0_V230] -それでは結局私一人が掃除をするだけです。[r]別のお仕置きを考えましょう。[wait tVoice] +这样最终只会导致我独自一人清扫。[r]还是思考其他的惩罚方法吧。[wait tVoice] [k] -？1：サボらないからお仕置きの必要はないよ！ -？2：ちょうどそろそろ掃除しなくちゃと思ってた +？1：我不会偷懒啦，所以不需要什么惩罚！ +？2：我也正好觉得差不多该大扫除了。 ？！ [charaFace A 0] -＠メドゥーサ +＠美杜莎 [tVoice ValVoice_105600 0_V240] -そうですか？[r]それならそれでいいのですが。[wait tVoice] +是吗？[r]那就好。[wait tVoice] [k] [messageOff] @@ -313,14 +313,14 @@ [charaFace A 0] -＠メドゥーサ +＠美杜莎 [tVoice ValVoice_105600 0_V250] -いえ別に残念がっていたりはしません。[r]本当ですよ？[wait tVoice] +不，我并没有感到遗憾。[r]是真的哦。[wait tVoice] [k] -＠メドゥーサ +＠美杜莎 [tVoice ValVoice_105600 0_V260] -さあ、それでは掃除を始めましょう。[wait tVoice] +好了，那就让我们开始清扫吧。[wait tVoice] [k] [messageOff] @@ -381,27 +381,27 @@ [charaFace A 4] [charaFadein A 0.1 1] -＠メドゥーサ +＠美杜莎 [tVoice ValVoice_105600 0_V270] -よろしい。[r]場は整いました。[bgm BGM_SABERWARS2 0.1][wait tVoice] +很好。[r]场地准备妥当了。[bgm BGM_SABERWARS2 0.1][wait tVoice] [k] -＠メドゥーサ +＠美杜莎 [tVoice ValVoice_105600 0_V280] -蛇とて、普段眠る場所、[r]冬眠する場所、卵を産む場所……[wait tVoice] +蛇对于平时睡眠的场所、[r]冬眠的场所、产卵的场所……[wait tVoice] [k] -＠メドゥーサ +＠美杜莎 [tVoice ValVoice_105600 0_V290] -それぞれに多少のこだわりはあるものでしょう。[wait tVoice] +这些地方还是分别有些讲究的。[wait tVoice] [k] -＠メドゥーサ +＠美杜莎 [tVoice ValVoice_105600 0_V300] -今回の特別なイベントにはこういう特別感のある場所が[r]ふさわしいと思ったというだけです。[wait tVoice] +我只是觉得这种特别的活动还是应该[r]挑选这种有特别感的场所更为适合罢了。[wait tVoice] [k] -？1：特別なイベントって？ +？1：特别的活动是什么？ ？！ [messageOff] @@ -423,28 +423,28 @@ [charaFace A 10] -＠メドゥーサ +＠美杜莎 [tVoice ValVoice_105600 0_V310] -……[charaMoveReturn A 0,-3 0.2]おほん。[wait tVoice] +……[charaMoveReturn A 0,-3 0.2]嗯哼。[wait tVoice] [k] [charaFace A 8] -＠メドゥーサ +＠美杜莎 [tVoice ValVoice_105600 0_V320] -だから……その。わかるでしょう？[r]普段の礼を形にして示すという……あれよ。[wait tVoice] +所以说……那个，你应该明白吧？[r]送东西来表达平时感谢之情的……那个啦。[wait tVoice] [k] -＠メドゥーサ +＠美杜莎 [tVoice ValVoice_105600 0_V330] -こんな怪物を性懲りもなく使い続ける勇気に[r]敬意を表してというか、その……[wait tVoice] +也可以说是对你竟然不知悔改地坚持使用[r]这种怪物的勇气表达敬意，那个……[wait tVoice] [k] [charaFace A 16] -＠メドゥーサ +＠美杜莎 [tVoice ValVoice_105600 0_V340] -と[messageShake 0.03 4 4 0.3]にかく！　[twt 1.5]受[messageShake 0.03 4 4 0.5]け取りなさい！[wait tVoice] +总[messageShake 0.03 4 4 0.3]之！　[twt 1.5]收[messageShake 0.03 4 4 0.5]下吧！[wait tVoice] [k] @@ -469,7 +469,7 @@ [bgm BGM_SABERWARS2 1.0 1.0] -？1：かわいいチョコ！ +？1：好可爱的巧克力！ ？！ [charaFadeout B 0.5] @@ -480,39 +480,39 @@ [charaFace A 5] [charaFadein A 0.1 1] -＠メドゥーサ +＠美杜莎 [tVoice ValVoice_105600 0_V350] -でしょう？　慣れない作業だったし、[r]形をキメるのに苦労して[line 3][wait tVoice] +对吧？　因为不习惯做这种事，[r]固定形状可是费了我一番工夫[line 3][wait tVoice] [k] [charaFace A 13] -＠メドゥーサ +＠美杜莎 [tVoice ValVoice_105600 0_V360] -……いえ、そういうのは別にどうでもいいか。[wait tVoice] +……不，这些都无关紧要啦。[wait tVoice] [k] [charaFace A 7] -＠メドゥーサ +＠美杜莎 [tVoice ValVoice_105600 0_V370] -深く考えず、[r]ありがたく泣き叫びながら受け取って、[wait tVoice] +不用想得太多，[r]感激到嚎啕大叫着收下，[wait tVoice] [k] -＠メドゥーサ +＠美杜莎 [tVoice ValVoice_105600 0_V380] -誰にも見られないように速攻で食べて[#証拠隠滅:しょうこいんめつ]して、[r]そうしたら記憶から消しなさい。[wait tVoice] +为了不让任何人看到立刻吃下去销毁证据，[r]然后从记忆中抹除吧。[wait tVoice] [k] -＠メドゥーサ +＠美杜莎 [tVoice ValVoice_105600 0_V390] -それで明日からはいつも通り。[wait tVoice] +这样明天就能一切照常了。[wait tVoice] [k] -＠メドゥーサ +＠美杜莎 [tVoice ValVoice_105600 0_V400] -怪物が似合わないことをした、[r]なんて記憶は忘れること。いい？[wait tVoice] +将怪物做了不像自己风格的[r]记忆全部忘光，明白了吗？[wait tVoice] [k] [messageOff] @@ -561,19 +561,19 @@ [charaTalk A] [charaFace A 0] -＠メドゥーサ +＠美杜莎 [tVoice ValVoice_105600 0_V410] -……。[r]……。[wait tVoice] +……[r]……[wait tVoice] [k] -？1：今、鳴いたよね、これ？ +？1：刚才这个好像叫了吧？ ？！ [charaFace A 13] -＠メドゥーサ +＠美杜莎 [tVoice ValVoice_105600 0_V420] -さあ。気のせいじゃない。[wait tVoice] +不知道。是你的错觉吧。[wait tVoice] [k] @@ -595,35 +595,35 @@ [subRenderMoveEaseFSSideR #A 360,-400 0.5 easeOutQuad] [wt 1.0] -？1：明らかに鳴いて、しかも動いてるよね！ +？1：明显叫了，还动了吧！ ？！ [charaTalk A] [charaFace A 17] -＠メドゥーサ +＠美杜莎 [tVoice ValVoice_105600 0_V430] -くっ……予想はしていなかったけど、[wait tVoice] +呜……虽然完全没有预料到，[wait tVoice] [k] -＠メドゥーサ +＠美杜莎 [tVoice ValVoice_105600 0_V440] -どうやら[#怪物の黄金剣:ク リ ュ ー サ ー オ ー ル]の力が[r]このチョコにも少し乗ってしまっているようね。[wait tVoice] +但看来[#怪物的黄金剑:Chrysaor]的力量[r]也对这个巧克力起了点作用呢。[wait tVoice] [k] -？1：なんで！？ +？1：为什么！？ ？！ [charaFace A 2] -＠メドゥーサ +＠美杜莎 [tVoice ValVoice_105600 0_V450] -最後の仕上げの微調整のとき、何度やっても[r]形が微妙に上手くキマらなくてムカついて、[wait tVoice] +因为在最后收尾工作细调的时候，无论尝试多少次[r]形状都微妙地做不好，于是火气一下子起来，[wait tVoice] [k] -＠メドゥーサ +＠美杜莎 [tVoice ValVoice_105600 0_V460] -これは慣れてない[#得物:ナ イ フ]のせいだと思って……[wait tVoice] +觉得一定都是[#武器:小刀]不够趁手的错……[wait tVoice] [k] [messageOff] @@ -631,56 +631,56 @@ [charaFace A 0] -＠メドゥーサ +＠美杜莎 [tVoice ValVoice_105600 0_V470] -思い切って[#黄金剣:クリューサーオール]で削った。[wait tVoice] +于是果断使用[#黄金剑:Chrysaor]来雕刻。[wait tVoice] [k] -？1：普段はあんなに -？2：つまらないものを斬らせるなとか言ってるのに…… +？1：平时分明总是强调， +？2：不要让你用这刀斩无聊的东西…… ？！ [charaFace A 16] [charaShake A 0.04 4 0 0.3] -＠メドゥーサ +＠美杜莎 [tVoice ValVoice_105600 0_V480] -う、うるさい。[r]何がつまらないものかは私とこの子が決める。[wait tVoice] +少，少啰嗦啦。[r]什么是无聊的东西是由我和这孩子决定的。[wait tVoice] [k] [charaFace A 7] -＠メドゥーサ +＠美杜莎 [tVoice ValVoice_105600 0_V490] -とにかく、少し魔獣を生み出す力が混じって、[r]動いたり吠えたりするようになっただけよ。[wait tVoice] +总之，稍微混入了一些创造魔兽的力量，[r]才导致它变得会动会吠叫啦。[wait tVoice] [k] -＠メドゥーサ +＠美杜莎 [tVoice ValVoice_105600 0_V500] -別に実害はないでしょう。[wait tVoice] +又不会造成什么实际损害吧。[wait tVoice] [k] -＠メドゥーサ +＠美杜莎 [tVoice ValVoice_105600 0_V510] -力の残像のようなものでしかないから、[r]しばらくすればその影響も消えると思う。[wait tVoice] +这不过是力量残像般的存在，[r]只要再过一段时间，影响应该就会消失了吧。[wait tVoice] [k] -？1：実害はないけど -？2：とても食べられない[&な:かな]…… +？1：虽然不会造成什么实际损害。 +？2：但实在是下不了口啊…… ？！ [charaFace A 13] -＠メドゥーサ +＠美杜莎 [tVoice ValVoice_105600 0_V520] -……そうね。いずれはただのチョコでしか[r]なくなるとは思うけど。[wait tVoice] +……说得对。虽然应该迟早会变回普通的巧克力。[wait tVoice] [k] [charaFace A 8] -＠メドゥーサ +＠美杜莎 [tVoice ValVoice_105600 0_V530] -今のこの子たちは、予想外に[line 3][r]可愛い、わね。[wait tVoice] +但现在这些孩子，意外的[line 3][r]可爱，呢。[wait tVoice] [k] [messageOff] @@ -701,15 +701,15 @@ [subRenderMoveEaseFSSideR #A 360,-400 0.5 easeOutQuad] [wt 1.0] -？1：……しばらく遊んでから考えよう +？1：……先和它们玩一会儿再想这个问题吧。 ？！ [messageOff] [bgmStop BGM_EVENT_146 1.5] [wt 0.5] -？1：一人だと手が足りないかもしれないし -？2：一緒に遊んでくれる？ +？1：但一个人可能会忙不过来。 +？2：要不要一起玩？ ？！ [charaFace A 0] @@ -723,45 +723,45 @@ [bgm BGM_EVENT_45 0.1] -＠メドゥーサ +＠美杜莎 [tVoice ValVoice_105600 0_V540] -[line 3]しょうがない。[wait tVoice] +[line 3]真拿你没办法。[wait tVoice] [k] -＠メドゥーサ +＠美杜莎 [tVoice ValVoice_105600 0_V550] -残像のようなものとはいえ、[r]これも私の子孫なのかもしれないし。[wait tVoice] +虽然几乎相当于残像般的存在，[r]但这或许也算是我的子孙吧。[wait tVoice] [k] -＠メドゥーサ +＠美杜莎 [tVoice ValVoice_105600 0_V560] -満足するまで付き合ってあげる。[wait tVoice] +我会奉陪到它们心满意足为止。[wait tVoice] [k] [charaFace A 0] -＠メドゥーサ +＠美杜莎 [tVoice ValVoice_105600 0_V570] -だけど、それは貴方もよ。[wait tVoice] +但是，你也要一起来哦。[wait tVoice] [k] -＠メドゥーサ +＠美杜莎 [tVoice ValVoice_105600 0_V580] -理由はわからないけれど、魔に好かれるような動きを[r]してしまったのなら、最後までその責任を取りなさい。[wait tVoice] +虽然不知道理由，但既然做了会被魔喜欢上的举动，[r]就要负起责任到最后哦。[wait tVoice] [k] [charaFace A 9] -＠メドゥーサ +＠美杜莎 [tVoice ValVoice_105600 0_V590] -途中で放り投げたり逃げたりするのは許さない。[wait tVoice] +不许你半途而废或是临阵脱逃。[wait tVoice] [k] [charaFace A 6] -＠メドゥーサ +＠美杜莎 [tVoice ValVoice_105600 0_V600] -喰うか喰われるかの結末を、[r]覚悟して待っていることね[line 3][wait tVoice] +结局不是吃就是被吃，[r]做好心理准备等着吧[line 3][wait tVoice] [k] [messageOff] @@ -778,9 +778,9 @@ [charaFace A 5] -＠メドゥーサ +＠美杜莎 [tVoice ValVoice_105600 0_V610] -あっ。こら、まだ話をしてる途中……[twt 3.8][r]もう[charaMove A 3,-20 1.0][line 3]ふふふ、やんちゃな子ね、おまえ[line 3][wait tVoice] +啊。喂，我还没说完……[twt 3.8][r]真是的[charaMove A 3,-20 1.0][line 3]呵呵呵，你真是个调皮的孩子呢[line 3][wait tVoice] [k] diff --git a/ScriptActionEncrypt/94/9407/9407370310.txt b/ScriptActionEncrypt/94/9407/9407370310.txt index f1b2aa5e0..325ab865c 100644 --- a/ScriptActionEncrypt/94/9407/9407370310.txt +++ b/ScriptActionEncrypt/94/9407/9407370310.txt @@ -8,7 +8,7 @@ [charaSet A 2023001 1 莫里亚蒂] [charaSet B 7042000 1 克里姆希尔德] [charaSet C 5051001 1 张角] -[charaSet D 1098231810 1 徐福] +[charaSet D 1098231810 1 方巿] [charaSet E 4024000 1 莫德雷德] [charaSet F 7031000 1 贞德·Alter] [charaSet G 6026300 1 燕青] diff --git a/ScriptActionEncrypt/94/9408/9408500210.txt b/ScriptActionEncrypt/94/9408/9408500210.txt index 7107a9f38..fef5aa31e 100644 --- a/ScriptActionEncrypt/94/9408/9408500210.txt +++ b/ScriptActionEncrypt/94/9408/9408500210.txt @@ -13,7 +13,7 @@ [charaSet B 1034001 1 梅芙] [charaSet C 2029002 1 藤乃] [charaSet D 3044000 1 雏罂] -[charaSet E 10014001 1 徐福] +[charaSet E 10014001 1 方巿] [charaSet F 7006000 1 坂田金时] [charaSet G 2040000 1 清少纳言] [charaSet H 7015001 1 埃里克] diff --git a/ScriptActionEncrypt/94/9409/9409150010.txt b/ScriptActionEncrypt/94/9409/9409150010.txt index 82da9d5bf..216761e40 100644 --- a/ScriptActionEncrypt/94/9409/9409150010.txt +++ b/ScriptActionEncrypt/94/9409/9409150010.txt @@ -808,7 +808,7 @@ [charaFace D 4] ＠D：？？？ -究竟要重复到什么时候？[r]究竟到底还缺少什么？ +究竟要重复到什么时候？[r]究竟还缺少什么？ [k] [charaFace B 6] @@ -829,7 +829,7 @@ [k] ＠骑兵 -缺少了执行仪式之人的相互厮杀，[r]盈月是不会充盈的。 +缺少了执行仪式的召唤者的相互厮杀，[r]盈月是不会充盈的。 [k] [charaFace D 3] diff --git a/ScriptActionEncrypt/94/9409/9409150020.txt b/ScriptActionEncrypt/94/9409/9409150020.txt index 727517e30..924b11745 100644 --- a/ScriptActionEncrypt/94/9409/9409150020.txt +++ b/ScriptActionEncrypt/94/9409/9409150020.txt @@ -371,7 +371,7 @@ [k] ＠希翁 -其中一骑，[r]而且还是具有极为强大力量的从者[line 3] +其中一骑，[r]还是具有极为强大力量的从者[line 3] [k] ＠希翁 diff --git a/ScriptActionEncrypt/94/9409/9409150110.txt b/ScriptActionEncrypt/94/9409/9409150110.txt index 79403395a..baaedc34c 100644 --- a/ScriptActionEncrypt/94/9409/9409150110.txt +++ b/ScriptActionEncrypt/94/9409/9409150110.txt @@ -867,7 +867,7 @@ [wt 0.4] ＠骑兵 -恕我冒昧，吾主。[r]玩笑开得有些过了。 +恕我冒昧，吾主。[r]闲聊的时间有些过了。 [k] [charaFace B 0] diff --git a/ScriptActionEncrypt/94/9409/9409150111.txt b/ScriptActionEncrypt/94/9409/9409150111.txt index 6ca70973d..9beb3065c 100644 --- a/ScriptActionEncrypt/94/9409/9409150111.txt +++ b/ScriptActionEncrypt/94/9409/9409150111.txt @@ -181,7 +181,7 @@ [charaFadein C 0.1 0,-50] ＠骑兵 -一切按照您的愿望。[wt 1.0][charaFace C 8][r]破坏一切吧。 +一切按照您的愿望。[wt 1.0][charaFace C 8][r][#破坏:纠正]一切吧。 [k] [messageOff] diff --git a/ScriptActionEncrypt/94/9409/9409150120.txt b/ScriptActionEncrypt/94/9409/9409150120.txt index 9683b1855..387171710 100644 --- a/ScriptActionEncrypt/94/9409/9409150120.txt +++ b/ScriptActionEncrypt/94/9409/9409150120.txt @@ -362,7 +362,7 @@ ？1：……盈月？ ＠由井正雪 -万能愿望机的盈月…… +万能的愿望机盈月…… [k] ＠由井正雪 @@ -418,7 +418,7 @@ [charaFadein F 0.1 1] ＠由井正雪 -祈愿之人，召唤之人啊，[r]你名字叫什么？ +祈愿之人，召唤之人啊，[r]你的名字叫什么？ [k] diff --git a/ScriptActionEncrypt/94/9409/9409150210.txt b/ScriptActionEncrypt/94/9409/9409150210.txt index 0d2cf5cd2..da4e1e491 100644 --- a/ScriptActionEncrypt/94/9409/9409150210.txt +++ b/ScriptActionEncrypt/94/9409/9409150210.txt @@ -419,7 +419,7 @@ [k] ＠宫本伊织 -说到盈月的线索，[r]目前进行仪式的应该是正雪吧。 +说到盈月的线索，[r]目前推动仪式的应该是正雪吧。 [k] [charaFadeout A 0.1] diff --git a/ScriptActionEncrypt/94/9409/9409150221.txt b/ScriptActionEncrypt/94/9409/9409150221.txt index 441afcc03..a9ba13fe8 100644 --- a/ScriptActionEncrypt/94/9409/9409150221.txt +++ b/ScriptActionEncrypt/94/9409/9409150221.txt @@ -185,7 +185,7 @@ [charaFace A 6] ＠宫本伊织 -……长屋和魔术工房？ +……长屋里有魔术工房？ [k] diff --git a/ScriptActionEncrypt/94/9409/9409150240.txt b/ScriptActionEncrypt/94/9409/9409150240.txt index 5a02083b9..e801d165c 100644 --- a/ScriptActionEncrypt/94/9409/9409150240.txt +++ b/ScriptActionEncrypt/94/9409/9409150240.txt @@ -1034,7 +1034,7 @@ [charaFace E 17] ＠地右卫门 -……算了，你就让好好我高兴一下吧。 +……算了，你就让好好享受一下吧。 [k] [charaFace E 13] diff --git a/ScriptActionEncrypt/94/9409/9409150260.txt b/ScriptActionEncrypt/94/9409/9409150260.txt index cec02fae4..30b22f70e 100644 --- a/ScriptActionEncrypt/94/9409/9409150260.txt +++ b/ScriptActionEncrypt/94/9409/9409150260.txt @@ -490,7 +490,7 @@ [k] ＠宫本伊织 -可谓是至高的记忆，绝技中的绝技。 +可谓是至高的技艺，绝技中的绝技。 [k] ＠宫本伊织 diff --git a/ScriptActionEncrypt/94/9409/9409150310.txt b/ScriptActionEncrypt/94/9409/9409150310.txt index 3d3407a08..b96f4de09 100644 --- a/ScriptActionEncrypt/94/9409/9409150310.txt +++ b/ScriptActionEncrypt/94/9409/9409150310.txt @@ -982,7 +982,7 @@ [charaFace C 13] ＠红玉之书 -[#枪兵:Lancer]的御主，是地右卫门。[r]虽不知其真面目，但他是个执着而危险的男人。 +[#枪兵:Lancer]的御主，是地右卫门。[r]虽不知其真实目的，但他是个执着而危险的男人。 [k] ＠红玉之书 diff --git a/ScriptActionEncrypt/94/9409/9409150320.txt b/ScriptActionEncrypt/94/9409/9409150320.txt index b889ea481..6e6138fe3 100644 --- a/ScriptActionEncrypt/94/9409/9409150320.txt +++ b/ScriptActionEncrypt/94/9409/9409150320.txt @@ -89,7 +89,7 @@ [charaFadein B 0.1 1] [wt 0.5] -？1：真不好意思，我也开动了。 +？1：真不好意思，还准备了我的份。 [charaFace B 3] diff --git a/ScriptActionEncrypt/94/9409/9409150420.txt b/ScriptActionEncrypt/94/9409/9409150420.txt index 4d41219ef..8b18fc376 100644 --- a/ScriptActionEncrypt/94/9409/9409150420.txt +++ b/ScriptActionEncrypt/94/9409/9409150420.txt @@ -453,7 +453,7 @@ [charaFace C 0] ＠宫本伊织 -既然如此，[r]就不能背对他们了。 +既然如此，[r]就不能放任不管了。 [k] [charaFace C 7] diff --git a/ScriptActionEncrypt/94/9409/9409150431.txt b/ScriptActionEncrypt/94/9409/9409150431.txt index 74abf7a40..9b7457fd1 100644 --- a/ScriptActionEncrypt/94/9409/9409150431.txt +++ b/ScriptActionEncrypt/94/9409/9409150431.txt @@ -195,7 +195,7 @@ [k] ＠大和武尊 -但为呼应弱者之泪而战斗的你，非常美丽。 +但为回应弱者之泪而战斗的你，非常美丽。 [k] [messageOff] diff --git a/ScriptActionEncrypt/94/9409/9409150440.txt b/ScriptActionEncrypt/94/9409/9409150440.txt index 073fff5ca..b65727a7c 100644 --- a/ScriptActionEncrypt/94/9409/9409150440.txt +++ b/ScriptActionEncrypt/94/9409/9409150440.txt @@ -136,7 +136,7 @@ [k] ＠宫本伊织？ -吾乃向师父发誓会制服二天之人。 +吾乃向师父发誓会驾驭二天之人。 [k] [charaFace A 0] diff --git a/ScriptActionEncrypt/94/9409/9409150610.txt b/ScriptActionEncrypt/94/9409/9409150610.txt index f7fc58927..d70374a18 100644 --- a/ScriptActionEncrypt/94/9409/9409150610.txt +++ b/ScriptActionEncrypt/94/9409/9409150610.txt @@ -183,7 +183,7 @@ [charaFadein B 0.1 1] ＠红玉之书 -是为了夺取灵地，[r]才会袭击盘踞于赤坂的怪异吧 +是为了夺取灵地，[r]才会袭击盘踞于赤坂的怪异吧。 [k] ？！ diff --git a/ScriptActionEncrypt/94/9409/9409150620.txt b/ScriptActionEncrypt/94/9409/9409150620.txt index 2240260bf..6a5e61636 100644 --- a/ScriptActionEncrypt/94/9409/9409150620.txt +++ b/ScriptActionEncrypt/94/9409/9409150620.txt @@ -177,7 +177,7 @@ [charaFace A 0] ＠李书文 -嚯……在即将被杀之际，[r]还有东张西望的从容啊。 +嚯……明明刚才差点被杀，[r]还有东张西望的从容啊。 [k] ＠李书文 diff --git a/ScriptActionEncrypt/94/9409/9409150621.txt b/ScriptActionEncrypt/94/9409/9409150621.txt index bc2f25ce0..c114c96cb 100644 --- a/ScriptActionEncrypt/94/9409/9409150621.txt +++ b/ScriptActionEncrypt/94/9409/9409150621.txt @@ -33,7 +33,7 @@ [charaFace A 0] ＠李书文 -虽然说是嬉戏[line 3]但如果不拼死上的话，[r]转瞬间就会死掉哦！ +虽然说是嬉戏[line 3]但如果不拼上姓名的话，[r]转瞬间就会死掉哦！ [k] [messageOff] diff --git a/ScriptActionEncrypt/94/9409/9409150640.txt b/ScriptActionEncrypt/94/9409/9409150640.txt index 6d28a95cf..f4157107f 100644 --- a/ScriptActionEncrypt/94/9409/9409150640.txt +++ b/ScriptActionEncrypt/94/9409/9409150640.txt @@ -440,8 +440,8 @@ 被称作骑兵的那个英灵[line 3][r]我很想和她来一场厮杀。 [k] -？1：好重的火药味啊…… -？2：（……可怜？　什么意思？]） +？1：好浓的火药味啊…… +？2：（……可怜？　什么意思？） ？！ diff --git a/ScriptActionEncrypt/94/9409/9409150710.txt b/ScriptActionEncrypt/94/9409/9409150710.txt index 5293bd55d..c01caffd3 100644 --- a/ScriptActionEncrypt/94/9409/9409150710.txt +++ b/ScriptActionEncrypt/94/9409/9409150710.txt @@ -244,7 +244,7 @@ [charaFace D 34] [charaFadein D 0.1 1] ＠达·芬奇 -一旦有人从背后切断了灵脉，[r]就会缺乏魔力供给，在前线遭到孤立…… +一旦有人从背后切断了灵脉，[r]就会缺乏魔力供给，在前线孤立无援…… [k] [charaFace D 10] diff --git a/ScriptActionEncrypt/94/9409/9409150810.txt b/ScriptActionEncrypt/94/9409/9409150810.txt index 3625d8b68..ba6af9c07 100644 --- a/ScriptActionEncrypt/94/9409/9409150810.txt +++ b/ScriptActionEncrypt/94/9409/9409150810.txt @@ -62,7 +62,7 @@ [charaFace A 11] ＠大和武尊 -第一次来的时候，漂浮在闪烁水面上的[r]南蛮船真是令人心潮澎湃呢…… +第一次来的时候，漂浮在粼粼水面上的[r]南蛮船真是令人心潮澎湃呢…… [k] [charaFace A 15] @@ -108,7 +108,7 @@ [charaFace B 6] [charaFadein B 0.1 1] ＠宫本伊织 -那个叫多罗蒂娅是那么厉害的魔术师啊。 +那个叫多罗蒂娅的是那么厉害的魔术师啊。 [k] [charaFadeout B 0.1] diff --git a/ScriptActionEncrypt/94/9409/9409150830.txt b/ScriptActionEncrypt/94/9409/9409150830.txt index 0661a38e6..f2859312a 100644 --- a/ScriptActionEncrypt/94/9409/9409150830.txt +++ b/ScriptActionEncrypt/94/9409/9409150830.txt @@ -207,7 +207,7 @@ [k] ＠F：丑御前 -为了我们可贵的共同愿望，[r]我宣誓会献上自己的灵魂！ +为了我们崇高的共同愿望，[r]我宣誓会献上自己的灵魂！ [k] [cueSeStop 23_ad1319 1.0] diff --git a/ScriptActionEncrypt/94/9409/9409150840.txt b/ScriptActionEncrypt/94/9409/9409150840.txt index 974254d61..ffb7f55ba 100644 --- a/ScriptActionEncrypt/94/9409/9409150840.txt +++ b/ScriptActionEncrypt/94/9409/9409150840.txt @@ -624,7 +624,7 @@ [charaTalk on] ＠大和武尊 -还打算继续战吗，骑兵。[r]我倒是完全不在意哦。 +还打算继续战斗吗，骑兵。[r]我倒是完全不在意哦。 [k] [messageOff] @@ -1142,7 +1142,7 @@ [bgm BGM_EVENT_185 0.1] ＠地右卫门 -[line 3]没错。地狱 +[line 3]没错。地狱。 [k] [charaFace G 19] diff --git a/ScriptActionEncrypt/94/9409/9409150910.txt b/ScriptActionEncrypt/94/9409/9409150910.txt index 880fb5344..1f22f9eb6 100644 --- a/ScriptActionEncrypt/94/9409/9409150910.txt +++ b/ScriptActionEncrypt/94/9409/9409150910.txt @@ -291,7 +291,7 @@ [charaFace B 23] ＠地右卫门 -“种子”已经解决了。[r]最后那个就是最后的[#拱心石]。 +“种子”已经解决了。[r]刚才那个就是最后的[#拱心石]。 [k] [messageOff] diff --git a/ScriptActionEncrypt/94/9409/9409150920.txt b/ScriptActionEncrypt/94/9409/9409150920.txt index 2b6d445e8..155595a8d 100644 --- a/ScriptActionEncrypt/94/9409/9409150920.txt +++ b/ScriptActionEncrypt/94/9409/9409150920.txt @@ -97,7 +97,7 @@ [charaFadein R 0.1 1] ＠R：红玉之书 -高尾太夫、郑成功、多罗蒂娅·科耶特……[r]全都都不在吗，唔唔。 +高尾太夫、郑成功、多罗蒂娅·科耶特……[r]全都不在吗，唔唔。 [k] [charaFadeout R 0.1] diff --git a/ScriptActionEncrypt/94/9409/9409151020.txt b/ScriptActionEncrypt/94/9409/9409151020.txt index e0f6913a9..16092243f 100644 --- a/ScriptActionEncrypt/94/9409/9409151020.txt +++ b/ScriptActionEncrypt/94/9409/9409151020.txt @@ -131,7 +131,7 @@ [k] ＠地右卫门 -冒充圣杯的盈月……[r]的冒牌货。 +比冒充圣杯的盈月……[r]更进一步的冒牌货。 [k] ＠地右卫门 diff --git a/ScriptActionEncrypt/94/9409/9409151030.txt b/ScriptActionEncrypt/94/9409/9409151030.txt index a492d8e69..9fa03f403 100644 --- a/ScriptActionEncrypt/94/9409/9409151030.txt +++ b/ScriptActionEncrypt/94/9409/9409151030.txt @@ -132,7 +132,7 @@ [charaFadein C 0.1 1] ＠大和武尊 -这个问题嘛……[r]只能直接质问站在那边的本人了。 +这个问题嘛……[r]只能直接质问本人了。 [k] [bgmStop BGM_EVENT_180 1.0] @@ -313,7 +313,7 @@ [charaFadein E 0.1 1] ＠贞德 -叠加的罪行，会开启那条道路…… +重重罪行，会开启那条道路…… [k] [messageOff] diff --git a/ScriptActionEncrypt/94/9409/9409151110.txt b/ScriptActionEncrypt/94/9409/9409151110.txt index 8b4b2a913..e02580728 100644 --- a/ScriptActionEncrypt/94/9409/9409151110.txt +++ b/ScriptActionEncrypt/94/9409/9409151110.txt @@ -153,11 +153,11 @@ [k] ＠ -为了开辟正道，却依赖邪法。[r]只知道焦急地寻求炫目的光，双眼却被蒙蔽。 +为了开辟正道，却依赖邪法。[r]只知道焦急地寻求炫目的光，却被蒙蔽双眼。 [k] ＠ -为了寻求温暖，沐浴着冰冷的月光。 +为了寻求温暖，却沐浴着冰冷的月光。 [k] ＠ @@ -537,11 +537,11 @@ [k] ＠H：？？？ -去无数次面对吧，[r]去无数次杀戮吧。 +无论多少次都去面对吧，[r]无论多少次都去杀戮吧。 [k] ＠H：？？？ -直至盈月充盈之前，[r]无数次，无数次[line 3] +直至盈月充盈之前，[r]无论多少次，无论多少次[line 3] [k] [charaFadeout H 0.1] diff --git a/ScriptActionEncrypt/94/9409/9409151130.txt b/ScriptActionEncrypt/94/9409/9409151130.txt index 4ca9f629c..ed411af0a 100644 --- a/ScriptActionEncrypt/94/9409/9409151130.txt +++ b/ScriptActionEncrypt/94/9409/9409151130.txt @@ -970,7 +970,7 @@ [charaFace H 0] ＠由井正雪 -但是，原本不可能有第二次的奇迹却再次发生了。[r]既然如此，我自然不能退缩。， +但是，原本不可能有第二次的奇迹却再次发生了。[r]既然如此，我自然不能退缩。 [k] diff --git a/ScriptActionEncrypt/94/9409/9409151210.txt b/ScriptActionEncrypt/94/9409/9409151210.txt index f1c442342..b6a319a6c 100644 --- a/ScriptActionEncrypt/94/9409/9409151210.txt +++ b/ScriptActionEncrypt/94/9409/9409151210.txt @@ -370,7 +370,7 @@ [k] ＠由井正雪 -也就是模仿土御门的做法……[r]就算做不到平分秋色，也无法轻易取得胜利了吧。 +也就是模仿土御门的做法……[r]就算做不到平分秋色，也无法轻易被打败吧。 [k] diff --git a/ScriptActionEncrypt/94/9409/9409151320.txt b/ScriptActionEncrypt/94/9409/9409151320.txt index 0cca54de7..ede3809d4 100644 --- a/ScriptActionEncrypt/94/9409/9409151320.txt +++ b/ScriptActionEncrypt/94/9409/9409151320.txt @@ -352,7 +352,7 @@ [bgmStop BGM_EVENT_185 1.5] ＠丑御前 -您可以去面对无数次，[r]去被杀害无数次。 +您可以无论多少次去面对，[r]无论多少次去杀害。 [k] [bgm BGM_BATTLE_255 0.1] diff --git a/ScriptActionEncrypt/94/9409/9409151330.txt b/ScriptActionEncrypt/94/9409/9409151330.txt index 300fe6919..2b51d4e3f 100644 --- a/ScriptActionEncrypt/94/9409/9409151330.txt +++ b/ScriptActionEncrypt/94/9409/9409151330.txt @@ -855,7 +855,7 @@ [charaFadein C 0.1 1] ＠红玉之书 -趁我们和正雪战斗的期间，[r]你竟然安排了那么多工作…… +趁我们和正雪战斗的期间，[r]你竟然做了那么安排…… [k] [charaFadeout C 0.1] diff --git a/ScriptActionEncrypt/94/9409/9409151510.txt b/ScriptActionEncrypt/94/9409/9409151510.txt index 6c1426eac..1dd5536ba 100644 --- a/ScriptActionEncrypt/94/9409/9409151510.txt +++ b/ScriptActionEncrypt/94/9409/9409151510.txt @@ -794,7 +794,7 @@ [wait fade] ＠奥德修斯 -由我们杀出一条血路来！[r]你只需笔直前往空想树即可！ +由我们杀出一条血路来！[r]你只需径直前往空想树即可！ [k] [messageOff] diff --git a/ScriptActionEncrypt/94/9409/9409151520.txt b/ScriptActionEncrypt/94/9409/9409151520.txt index 33acf03a1..eb5046c86 100644 --- a/ScriptActionEncrypt/94/9409/9409151520.txt +++ b/ScriptActionEncrypt/94/9409/9409151520.txt @@ -137,7 +137,7 @@ [k] ＠ -这是最终也没能实现的理想，[r]是无法成形的奇迹。 +这是从未实现的理想，[r]是无法成形的奇迹。 [k] ＠ diff --git a/ScriptActionEncrypt/94/9409/9409151530.txt b/ScriptActionEncrypt/94/9409/9409151530.txt index 2ac7a4f52..36914ef34 100644 --- a/ScriptActionEncrypt/94/9409/9409151530.txt +++ b/ScriptActionEncrypt/94/9409/9409151530.txt @@ -137,7 +137,7 @@ [charaFadein B 0.1 1] ＠丑御前 -竟然想凭这种水平的理想阻止吾等的理想。[r]呜呼，简直笑煞人也[line 3] +竟然想凭这种水平的力量阻止吾等的理想。[r]呜呼，简直笑煞人也[line 3] [k] [messageOff] @@ -1391,7 +1391,7 @@ [charaFadein A 0.1 1] ＠丑御前 -……倘若你是真正复仇鬼，[r]那这火焰或许还能释放出热量吧。 +……倘若你是真正的复仇鬼，[r]那这火焰或许还能释放出热量吧。 [k] ＠丑御前 diff --git a/ScriptActionEncrypt/94/9409/9409151710.txt b/ScriptActionEncrypt/94/9409/9409151710.txt index 5d7c6e963..2ba74e253 100644 --- a/ScriptActionEncrypt/94/9409/9409151710.txt +++ b/ScriptActionEncrypt/94/9409/9409151710.txt @@ -743,7 +743,7 @@ [k] ＠F：由井正雪 -这是个过于严重的过错。[r]我甚至连补偿的手段都没有[line 3] +这是个过于严重的过错。[r]我甚至连偿还的手段都没有[line 3] [k] [charaFace F 4] diff --git a/ScriptActionEncrypt/94/9409/9409153110.txt b/ScriptActionEncrypt/94/9409/9409153110.txt index 5b77ee157..27ddfe954 100644 --- a/ScriptActionEncrypt/94/9409/9409153110.txt +++ b/ScriptActionEncrypt/94/9409/9409153110.txt @@ -386,7 +386,7 @@ [charaFadein C 0.1 1] ＠宫本伊织 -……无言以对。 +……无颜以对。 [k] diff --git a/ScriptActionEncrypt/94/9409/9409158710.txt b/ScriptActionEncrypt/94/9409/9409158710.txt index 2196fd424..00b300b69 100644 --- a/ScriptActionEncrypt/94/9409/9409158710.txt +++ b/ScriptActionEncrypt/94/9409/9409158710.txt @@ -95,11 +95,11 @@ [k] ＠由井正雪 -要无数次，去面对……[r]要无数次，去杀害…… +无论多少次，去面对……[r]无论多少次，去杀害…… [k] ＠由井正雪 -直到盈月充盈为止。[r]无数次、无数次[line 3] +直到盈月充盈为止。[r]无论多少次、无论多少次[line 3] [k] ＠由井正雪 diff --git a/ScriptActionEncrypt/94/9409/9409270010.txt b/ScriptActionEncrypt/94/9409/9409270010.txt index d30bd1651..70ac11340 100644 --- a/ScriptActionEncrypt/94/9409/9409270010.txt +++ b/ScriptActionEncrypt/94/9409/9409270010.txt @@ -345,7 +345,7 @@ [charaFace C 8] ＠塞弥拉弥斯 -我可没有为了别人制作什么的巧克力。[r]也没有引发什么骚动。对吧？ +我可没有为了别人制作什么巧克力。[r]也没有引发什么骚动。对吧？ [k] ？1：说得对！ @@ -433,7 +433,7 @@ [charaFadein C 0.1 1] ＠塞弥拉弥斯 -只要要想办法解决这条巧克力之河就行了，[r]是这样吧。 +只要想办法解决这条巧克力之河就行了，[r]是这样吧。 [k] ＠塞弥拉弥斯 @@ -529,7 +529,7 @@ [charaFace B 0] ＠玛修 -那么[line 3]达·芬奇亲，[r]有什么以成为今后指导方针的要素吗？ +那么[line 3]达·芬奇亲，[r]有什么可以成为今后指导方针的要素吗？ [k] [charaFadeout B 0.1] diff --git a/ScriptActionEncrypt/94/9409/9409270110.txt b/ScriptActionEncrypt/94/9409/9409270110.txt index c873bee01..e1a922067 100644 --- a/ScriptActionEncrypt/94/9409/9409270110.txt +++ b/ScriptActionEncrypt/94/9409/9409270110.txt @@ -9,9 +9,9 @@ [charaSet C 6032000 1 塞弥拉弥斯] [charaSet D 4055001 1 安德洛墨达] [charaSet E 1098285900 1 当地人] -[charaSet F 1098233500 1 汎用蛇] -[charaSet G 1098233500 1 汎用蛇] -[charaSet H 1098233500 1 汎用蛇] +[charaSet F 1098233500 1 通用蛇] +[charaSet G 1098233500 1 通用蛇] +[charaSet H 1098233500 1 通用蛇] [sceneSet L 207502 1] @@ -263,7 +263,7 @@ [charaFadein D 0.1 1] ＠安德洛墨达 -有很多英雄这点令人最令我感动的。[r]让人非常安心。 +有很多英雄这点是最令我感动的。[r]让人非常安心。 [k] [charaFace D 1] @@ -675,7 +675,7 @@ [k] ＠达·芬奇 -你们之间的确存在因果关系，[r]但它为什么它会成为你的宝具呢？ +你们之间的确存在因果关系，[r]但它为什么会成为你的宝具呢？ [k] [charaFace A 19] diff --git a/ScriptActionEncrypt/94/9409/9409270111.txt b/ScriptActionEncrypt/94/9409/9409270111.txt index f5cc16107..787eb3a6e 100644 --- a/ScriptActionEncrypt/94/9409/9409270111.txt +++ b/ScriptActionEncrypt/94/9409/9409270111.txt @@ -98,7 +98,7 @@ [k] ＠达·芬奇 -一定要形容的话，与其说是刻意为止，[r]更像是『这是理所当然的』感觉吧？ +一定要形容的话，与其说是刻意为之，[r]更像是『这是理所当然的』感觉吧？ [k] [charaPut S 2500,2500] diff --git a/ScriptActionEncrypt/94/9409/9409270120.txt b/ScriptActionEncrypt/94/9409/9409270120.txt index 7c0456518..e71b935a4 100644 --- a/ScriptActionEncrypt/94/9409/9409270120.txt +++ b/ScriptActionEncrypt/94/9409/9409270120.txt @@ -4,16 +4,16 @@ [enableFullScreen] -[charaSet A 1098257310 1 ダ・ヴィンチ] -[charaSet B 1098257910 1 マシュ] -[charaSet C 6032000 1 セミラミス] -[charaSet E 1098231600 1 セミラミス_演出] +[charaSet A 1098257310 1 达·芬奇] +[charaSet B 1098257910 1 玛修] +[charaSet C 6032000 1 塞弥拉弥斯] +[charaSet E 1098231600 1 塞弥拉弥斯_演出] [charaScale E 1.35] -[charaSet D 4055000 1 アンドロメダ] -[charaSet F 1098288100 1 コロンブス] -[charaSet G 1098288100 1 コロンブス_演出] +[charaSet D 4055000 1 安德洛墨达] +[charaSet F 1098288100 1 哥伦布] +[charaSet G 1098288100 1 哥伦布_演出] [charaScale G 1.2] -[charaSet H 4055000 1 アンドロメダ_演出] +[charaSet H 4055000 1 安德洛墨达_演出] [imageSet I cut542_cob01 1] [imageSet J cut542_msh08 1] @@ -31,7 +31,7 @@ [sceneSet Q 207501 1] [charaScale Q 1.4] -[charaSet S 98115000 1 通信エフェクト用] +[charaSet S 98115000 1 通讯特效用] [charaPut S 2500,2500] [charaEffect S bit_talk_10_LowLevel] @@ -71,14 +71,14 @@ [charaFadeout M 0.4] [wt 0.6] -？1：コロンブス！ -？2：コロンブス！？ +？1：哥伦布！ +？2：哥伦布！？ ？！ [charaTalk F] -＠コロンブス -おう、どしたい、そんなに目を丸くして。[r]間違いなく俺だぜェ？ +＠哥伦布 +噢，怎么了，眼睛瞪得那么大。[r]是我没错啊？ [k] [charaFadeout F 0.1] @@ -92,30 +92,30 @@ [se ad172] [seStop ad172 1.5] -＠ダ・ヴィンチ -えーと、ふむふむ……？ +＠达·芬奇 +呃，唔唔……？ [k] [charaFace A 0] -＠ダ・ヴィンチ -うん、基本的な霊基情報は一致してる。どうやら本当に[r]カルデアのコロンブスで間違いないみたいだね。 +＠达·芬奇 +嗯，基本灵基情报一致。[r]看来真的是迦勒底的哥伦布呢。 [k] [charaFace A 23] -＠ダ・ヴィンチ -ただ、データ上の外殻にちょっとした変質がある。[r]姿が変わっているように見えるのはそのせいだ。 +＠达·芬奇 +只不过，数据外壳似乎有些变质。[r]所以外形看上去才会稍有不同吧。 [k] [charaFace A 34] -＠ダ・ヴィンチ -その変質内容の詳細は……[r]んー、わりとブラックボックス化してるか。 +＠达·芬奇 +而变质内容的详情……[r]唔，好像黑匣子化了呢。 [k] -＠ダ・ヴィンチ -さすがにここからじゃ[r]これ以上のサーチは難しいかな。 +＠达·芬奇 +从我这里看来已经难以进一步搜索了。 [k] [charaPut S 2500,2500] @@ -126,8 +126,8 @@ [charaFace B 5] [charaFadein B 0.1 1] -＠マシュ -ですが、カルデアのコロンブスさんであるのは[r]確かなのですよね？　どうしてここに？ +＠玛修 +但是，可以确定是迦勒底的哥伦布先生吧？[r]为什么会在这里？ [k] [charaFadeout B 0.1] @@ -137,18 +137,18 @@ [charaFace F 1] [charaFadein F 0.1 1] -＠コロンブス -正直、俺自身にもよくわかんねぇ。 +＠哥伦布 +说实话，连我自己都不太明白。 [k] -＠コロンブス -気付いたらここにいて、[r]なんか[#恰好:かっこう]が変わってたってだけだ。 +＠哥伦布 +回过神来时已经在这里了，[r]而且连装束都改变了而已。 [k] [messageOff] [wt 0.2] -？1：…………。 +？1：………… ？！ [subCameraOn 2] @@ -211,8 +211,8 @@ [charaTalk F] [charaFaceFade F 4 0.3] -＠コロンブス -オイオイ、なんだよその目は。[r]俺はウソなんてついてないぜェ？ +＠哥伦布 +喂喂，那是什么眼神啊。[r]我可没有撒谎哦？ [k] [charaFadeout F 0.1] @@ -222,14 +222,14 @@ [charaFace D 1] [charaFadein D 0.1 1] -＠アンドロメダ -えーと、やっぱりお仲間のヒトだった？[r]ってことでいいのかな？ +＠安德洛墨达 +呃，他果然是你们的同伴？[r]可以这么理解吗？ [k] [charaFace D 11] -＠アンドロメダ -なんか微妙な空気になってる気がするのは[r]なぜなんでしょー。 +＠安德洛墨达 +但我怎么觉得现场的氛围有些奇妙呢～。 [k] [charaFadeout D 0.1] @@ -239,8 +239,8 @@ [charaFace C 12] [charaFadein C 0.1 1] -＠セミラミス -さて、毒かどうかわからぬ果実を適当に[#囓:かじ]って[r]痛い目を見た記憶でもあるのだろうよ。 +＠塞弥拉弥斯 +这个嘛，应该过去曾经随便咬了一口不知是否[r]有毒的果实然后吃了苦头的记忆作祟吧。 [k] [charaFadeout C 0.1] @@ -250,12 +250,12 @@ [charaFace F 3] [charaFadein F 0.1 1] -＠コロンブス -ったく……[r]俺だって結構真面目に働いてたんだぜ？ +＠哥伦布 +真是的……[r]我也在相当认真地工作哦？ [k] -＠コロンブス -この世界っつーか、この川について調べたりな。[r]いくつかわかったことがあるぜ。 +＠哥伦布 +在调查这个世界，或者说调查这条河。[r]然后我也明白了一些事。 [k] [charaFadeout F 0.1] @@ -266,8 +266,8 @@ [charaFace A 1] [charaFadein A 0.1 1] -＠ダ・ヴィンチ -お、それは是非聞かせてもらいたいね。 +＠达·芬奇 +噢，那倒是麻烦你务必说来听听。 [k] [charaPut S 2500,2500] @@ -279,12 +279,12 @@ [charaFadein F 0.1 1] -＠コロンブス -ああ。この瘴気は、[r]やはり川が流れていないことが原因だ。 +＠哥伦布 +嗯。这股瘴气的原因[r]果然是由于这条河没在流淌。 [k] -＠コロンブス -見ての通り、まさにここで川が止まっちまってる。[r]だから流れが[#澱:よど]み、不自然な瘴気が出てるんだ。 +＠哥伦布 +如你们所见，河道在这里就到头了。[r]所以水流才会停滞，并散发出不自然的瘴气。 [k] [charaFadeout F 0.1] @@ -294,8 +294,8 @@ [charaFace B 6] [charaFadein B 0.1 1] -＠マシュ -それはわたしたちも予想していた部分ではあります。[r]解決策のアイデアはありますか？ +＠玛修 +我们也预想到这个方面了。[r]但您有解决方案吗？ [k] [charaFadeout B 0.1] @@ -305,14 +305,14 @@ [charaFace F 1] [charaFadein F 0.1 1] -＠コロンブス -そりゃまあ、この川の流れを[r]真っ当に戻すのが一番確実だろうな。 +＠哥伦布 +最靠谱的做法当然就是[r]让这条河恢复正常流淌吧。 [k] [charaFaceFade F 5 0.3] -＠コロンブス -[#澱:よど]んでるから瘴気が出る。[r]澱んでなきゃ出ねえ。当然の話だ。 +＠哥伦布 +因为停滞，所以会散发瘴气。[r]如果不停滞，就不会散发。合情合理。 [k] [charaFadeout F 0.1] @@ -322,8 +322,8 @@ [charaFace D 4] [charaFadein D 0.1 1] -＠アンドロメダ -でもさー、[r]さんざん掻き回してもダメだったんだよねー。 +＠安德洛墨达 +但是～，[r]我都拼命搅拌了，可还是不行啊～。 [k] [charaFadeout D 0.1] @@ -333,8 +333,8 @@ [charaFace F 3] [charaFadein F 0.1 1] -＠コロンブス -ん？　そういや見たことねぇ嬢ちゃんだな。 +＠哥伦布 +唔？　这位小姐好像从未见过呢。 [k] [charaFadeout F 0.1] @@ -344,12 +344,12 @@ [charaFace D 3] [charaFadein D 0.1 1] -＠アンドロメダ -あたしはアンドロメダ！ +＠安德洛墨达 +我是安德洛墨达！ [k] -＠アンドロメダ -みんなと一緒に事態の解決を手伝うよ。[r]よろしくね、お髭のおじさん！ +＠安德洛墨达 +正在帮助大家一起解决问题。[r]请多关照啦，胡子大叔！ [k] [charaFadeout D 0.1] @@ -359,18 +359,18 @@ [charaFace F 1] [charaFadein F 0.1 1] -＠コロンブス -こいつは頼りになりそうな嬢ちゃんだ。[r]……いや皮肉じゃねえぜ？ +＠哥伦布 +真是位可靠的小姐。[r]……不，这不是在讽刺哦。 [k] [charaFaceFade F 8 0.3] -＠コロンブス -とにかく[line 3]この川は、[r]ただ掻き回せば流れるってモンでもねぇのさ。 +＠哥伦布 +总之[line 3]光是搅拌这条河[r]是无法让其恢复流淌的。 [k] -＠コロンブス -停滞しているこの川に[r]『方向性』を与えなくちゃなんねえ。[bgmStop BGM_MAP_61 1.5] +＠哥伦布 +必须给这条停滞的河『方向性』才行。[bgmStop BGM_MAP_61 1.5] [k] ？1：方向性？ @@ -379,16 +379,16 @@ [charaFaceFade F 0 0.3] [bgm BGM_REQUIEM 0.1] -＠コロンブス -おう。結論から言っちまえば、[r]この川にはまず『船』を浮かべることが必要だ。 +＠哥伦布 +嗯。从结论开始说起的话，[r]首先需要让『船』漂浮在这条河上。 [k] -＠コロンブス -川に浮かんだ船は必ず川の進行方向に下っていくだろ？[r]その法則性自体が、逆にこの川を引っ張るんだ。 +＠哥伦布 +飘在河上的船必然会沿着流向往下游行驶吧？[r]利用这种法则，反过来拖拽这条河。 [k] -＠コロンブス -もちろんただ浮かべるだけじゃなく、ちゃんと乗り込んで[r]川下りのような形にはしなくちゃなんねえ。 +＠哥伦布 +当然不能只是飘着，必须要坐上船，[r]并向下游行驶才行。 [k] [charaFadeout F 0.1] @@ -399,18 +399,18 @@ [charaFace A 34] [charaFadein A 0.1 1] -＠ダ・ヴィンチ -うーん。[r]自然なものではありえないチョコレートの川だ、 +＠达·芬奇 +唔～。[r]毕竟这是一条自然界不可能出现的巧克力之河， [k] -＠ダ・ヴィンチ -そういう概念的な効果が影響を与える可能性は[r]なきにしもあらずだけど……。 +＠达·芬奇 +的确有可能会受到这种概念性效果的影响…… [k] [charaFace A 30] -＠ダ・ヴィンチ -なんでわかるの？ +＠达·芬奇 +但你是怎么知道的？ [k] [charaPut S 2500,2500] @@ -421,12 +421,12 @@ [charaFace F 4] [charaFadein F 0.1 1] -＠コロンブス -おいおい、俺は船乗りだぜ？[r]水の流れや性質を読むのは得意なんだよ。 +＠哥伦布 +喂喂，我可是个水手哦？[r]预测水流和性质是我的拿手好戏。 [k] -？1：（ほんとかなあ） -？2：……………………。 +？1：（是真的吗？） +？2：…………………… ？！ [charaFadeout F 0.1] @@ -436,8 +436,8 @@ [charaFace C 12] [charaFadein C 0.1 1] -＠セミラミス -毒の果実も噛めば噛むほど味が出るものだ。[r]痛みを伴うがな。 +＠塞弥拉弥斯 +有毒的果实总是越咀嚼越有滋味。[r]虽然会伴随着痛苦。 [k] [charaFadeout C 0.1] @@ -447,8 +447,8 @@ [charaFace B 0] [charaFadein B 0.1 1] -＠マシュ -では、この川に船を浮かべて乗り込めば、[r]停滞していた流れは動き出すのでしょうか？ +＠玛修 +那么，只要我们找艘船漂在河上并坐上去，[r]停滞的河流就会开始流淌了吗？ [k] [charaFadeout B 0.1] @@ -458,22 +458,22 @@ [charaFace F 8] [charaFadein F 0.1 1] -＠コロンブス -いや、船は最初の必須要件ってだけだ。[r]他にも必要なものはある……二つほどな。 +＠哥伦布 +不，船只是第一个必要条件而已。[r]除此以外的必要条件……还有两个。 [k] [charaFaceFade F 5 0.3] -＠コロンブス -まずはシンプルにチョコレートだ。 +＠哥伦布 +首先就是单纯的巧克力。 [k] -＠コロンブス -簡単な話だが、[r]日照りで[#干:ひ][#涸:から]びた川が流れねえのと同じだな。 +＠哥伦布 +很简单，[r]和被阳光晒干的河流无法流淌一样。 [k] -＠コロンブス -物理的にないものはどうしようもねえ。[r]どっかから掻き集めてこの川に追加する必要がある。 +＠哥伦布 +对物理上不存在的东西是无能为力的。[r]必须从其他地方搜集一些追加到河里才行。 [k] [charaFadeout F 0.1] @@ -484,8 +484,8 @@ [charaFace A 24] [charaFadein A 0.1 1] -＠ダ・ヴィンチ -ま、それはそうだろうね。[r]もう一つは？ +＠达·芬奇 +嗯，说得也是。[r]那另一个呢？ [k] [charaPut S 2500,2500] @@ -496,92 +496,92 @@ [charaFace F 0] [charaFadein F 0.1 1] -＠コロンブス -おう。ただのチョコを追加するだけじゃあ[r]まだ足りねえ。 +＠哥伦布 +嗯。光是追加巧克力还不够。 [k] -＠コロンブス -船首に据えつける女神像のような、[r]常に針路を指し示す羅針盤の針のような、 +＠哥伦布 +就像立于船首的女神像一样，[r]就像始终指着前进道路的罗盘指针一样， [k] -＠コロンブス -そういう重みのある『軸』がこの川には必要だ。 +＠哥伦布 +这条河也需要这种有重量的『轴』。 [k] -＠コロンブス -あれだ、メシ屋だって、[r]主力の料理が何かってのは決まってたほうがいいだろ？ +＠哥伦布 +那啥，就算是饭馆，[r]也应该确定自己主打菜比较好吧？ [k] -＠コロンブス -『何かのメシを食わせる屋』よりは『パスタ屋』[r]とかわかりやすい看板にしたほうが客が入りやすい、 +＠哥伦布 +比起『能吃到某些菜的店』，还是『意面店』[r]这类简单明了的招牌更容易招揽客人， [k] -＠コロンブス -みてぇな話か。 +＠哥伦布 +就类似这种啦。 [k] -？1：いまいちよくわかりません +？1：还是不太明白。 ？！ [charaFaceFade F 1 0.3] -＠コロンブス -んー……このチョコ川は、[r]チョコ川であるだけでは進む力が不足していて、 +＠哥伦布 +唔～……光靠这条巧克力之河[r]本身的推进力是不够的， [k] -＠コロンブス -追加で何か一つのはっきりした色、性質、属性……[r]を付け加えなくちゃ駄目ってこったな。 +＠哥伦布 +必须为其追加付与某种……[r]明确的颜色、性质、属性之类的才行。 [k] [charaFaceFade F 5 0.3] -＠コロンブス -川の代表っつーか、船長みてえなノリの[r][#川長]を決める必要があるっつーか。 +＠哥伦布 +也就是说需要确定类似船长那种感觉的[r]河的代表，也就是[#河长]。 [k] -＠コロンブス -そいつが乗ってる船じゃなきゃ[r]川を進めることはできねえだろう。 +＠哥伦布 +如果船上没有那家伙乘坐，[r]河也就无法流淌。 [k] -？1：船長と言えばコロンブスでは +？1：说到船长，当然就是哥伦布吧。 [charaFaceFade F 3 0.3] -＠コロンブス -悪いが俺には無理だ。[r]そんでおまえさんにも無理だ。 +＠哥伦布 +不好意思，但我不行。[r]而且你也不行。 [k] -＠コロンブス -その川に[#性質:色]を与える方法は、宝具の真名解放に使うような[r]レベルの魔力を思いっきり流すってコトだからな。 +＠哥伦布 +因为给这条河付与[#性质:颜色]的方法，[r]就是尽全力释放解放宝具真名水准的魔力。 [k] [charaFaceFade F 8 0.3] -＠コロンブス -つーかな……[r]さっき改めて確かめてビックリしたぜ。 +＠哥伦布 +话说……[r]刚才我重新确认后不禁吓了一跳。 [k] -？2：マスターだから自分がやったほうがいいのかな +？2：因为我是御主，所以由我来比较好吗？ -＠コロンブス -いや、人間には無理だ。 +＠哥伦布 +不，人类是做不到的。 [k] [charaFaceFade F 3 0.3] -＠コロンブス -その川に[#性質:色]を与える方法は、宝具の真名解放に使うような[r]レベルの魔力を思いっきり流すってコトだからな。 +＠哥伦布 +因为给这条河付与[#性质:颜色]的方法，[r]就是尽全力释放解放宝具真名水准的魔力。 [k] -＠コロンブス -そして俺にも無理だ。 +＠哥伦布 +然后我也不行。 [k] [charaFaceFade F 8 0.3] -＠コロンブス -なんでかって言うと……[r]さっき改めて確かめてビックリしたぜ。 +＠哥伦布 +至于为什么……[r]刚才我重新确认后不禁吓了一跳。 [k] ？！ @@ -589,15 +589,15 @@ [charaFaceFade F 5 0.3] [bgmStop BGM_REQUIEM 2.0] -＠コロンブス -実は、[#そいつはもう決まっちまってる]みたいなんだ。[r]この川にはもう『性質』が与えられてる。 +＠哥伦布 +其实，[#这个人选看来已经确定了]。[r]这条河已经被付与了『性质』。 [k] [charaFaceFade F 3 0.3] -＠コロンブス -あー、心当たりはねえか？[r]誰かこの川に宝具をブチ込んだりしなかったか？ +＠哥伦布 +啊～，你们有什么线索吗？[r]有没有人往这条河里砸过什么宝具？ [k] [messageOff] @@ -661,24 +661,24 @@ [charaFadein D 0.2 1] [wt 0.3] -＠アンドロメダ -えー、それは、ですね……。[r]あたし、かも、しれませんです、ハイ。 +＠安德洛墨达 +呃～，这个嘛……[r]可能，就是，我，嗯。 [k] -＠アンドロメダ -宝具のケトゥスに乗って、[r]さっきさんざんブイブイいわせてたんで……。 +＠安德洛墨达 +刚才我骑在宝具刻托身上，[r]不停在河里搅动…… [k] [charaFace D 10] -＠アンドロメダ -や、やらかした？[r]やらかしちゃったのかな、あたし？ +＠安德洛墨达 +是，是不是搞砸了？[r]我是不是搞砸了？ [k] [charaFace D 23] -＠アンドロメダ -よかれと思ってやったんだけど！[r]ごめんなさーい！ +＠安德洛墨达 +我还以为这么做没错呢！[r]对不起～！ [k] [charaFadeout D 0.1] @@ -688,24 +688,24 @@ [charaFace F 1] [charaFadein F 0.1 1] -＠コロンブス -ハハ、驚いただけで問題はねえさ。 +＠哥伦布 +哈哈，只是吓了一跳，但并没什么问题。 [k] -＠コロンブス -一旦決まっちまったらそう簡単には上書きできねえと[r]思うから、そこは注意点になるだろうが……。 +＠哥伦布 +因为一旦决定之后就难以轻易覆盖了，[r]这点必须注意…… [k] [charaFaceFade F 0 0.3] -＠コロンブス -実のところ、川の性質を決められるやつには[r]条件があってな。 +＠哥伦布 +其实，能决定河流性质的人要符合某种条件。 [k] [bgmStop BGM_EVENT_7 2.0] -＠コロンブス -そいつもクリアしてるのは逆に[#僥倖:ぎょうこう]かもしれねえ。 +＠哥伦布 +能够满足该条件或许还是值得庆幸的呢。 [k] [charaFadeout F 0.1] @@ -715,8 +715,8 @@ [charaFace B 0] [charaFadein B 0.1 1] -＠マシュ -条件とは？ +＠玛修 +什么条件？ [k] [charaFadeout B 0.1] @@ -728,8 +728,8 @@ [bgm BGM_EVENT_112 0.1] -＠コロンブス -『誰かに会いたいと思っているかどうか』だ。 +＠哥伦布 +『是否有想见的人』。 [k] [charaFadeout F 0.1] @@ -740,14 +740,14 @@ [charaFace A 23] [charaFadein A 0.1 1] -＠ダ・ヴィンチ -現地のチョコ鬼っぽい彼が言っていたね。[r]この川は『会いたい誰かに会える川』だと。 +＠达·芬奇 +当地那个像是巧克力鬼的人也说过吧。[r]这条河是『能见到想见之人的河』。 [k] [charaFace A 22] -＠ダ・ヴィンチ -その基本性質に乗っかって誘導する、[r]ってイメージなのかな？ +＠达·芬奇 +利用这种基本性质进行引导的感觉吗？ [k] [charaPut S 2500,2500] @@ -758,8 +758,8 @@ [charaFace F 0] [charaFadein F 0.1 1] -＠コロンブス -そんなモンだ。[r]どうだい嬢ちゃん、心当たりはあるだろ？ +＠哥伦布 +差不多吧。[r]怎么样，小姐，你心里应该有底吧？ [k] [charaFadeout F 0.1] @@ -769,24 +769,24 @@ [charaFace D 1] [charaFadein D 0.1 1] -＠アンドロメダ -……うん。 +＠安德洛墨达 +……嗯。 [k] [charaFace D 5] -＠アンドロメダ -えへへ、恥ずかしいけど、そうだね。[r]あたしは、いつも会いたいと思ってるよ。 +＠安德洛墨达 +哎嘿嘿，虽然很不好意思，但说得对。[r]我一直很想见他。 [k] [charaFace D 1] -＠アンドロメダ -大好きな彼。あたしを助けてくれた彼。[r]あたしをお嫁さんにしてくれた彼。 +＠安德洛墨达 +最喜欢的他，救了我的他，[r]娶了我的他。 [k] -＠アンドロメダ -[line 3]ペルセウスに。 +＠安德洛墨达 +[line 3]珀耳修斯。 [k] [charaFadeout D 0.1] @@ -796,14 +796,14 @@ [charaFace F 0] [charaFadein F 0.1 1] -＠コロンブス -はは、そうかい。[r]真っ直ぐな[#惚気:のろけ]、どうも。 +＠哥伦布 +哈哈，是吗。[r]感谢你如此直白地秀恩爱。 [k] [charaFaceFade F 1 0.3] -＠コロンブス -おっ。どうやらその性質追加が[r]視覚的にも反映されたみたいだな。 +＠哥伦布 +噢，看来这种追加的性质[r]也反映在视觉上了呢。 [k] [messageOff] @@ -825,14 +825,14 @@ [charaFadein B 0.1 1] -＠マシュ -チョコレートの川に、[r]大きな岩が交じるようになりましたね。 +＠玛修 +巧克力之河里似乎混入了巨大的岩石。 [k] [charaFace B 8] -＠マシュ -流れが[#澱:よど]んでいるのは変わりませんが……。 +＠玛修 +虽然水流还是停滞状态…… [k] [charaFadeout B 0.1] @@ -842,8 +842,8 @@ [charaFace F 0] [charaFadein F 0.1 1] -＠コロンブス -嬢ちゃんがこの川に与えた性質は、[r]どうやら『岩』らしいな。 +＠哥伦布 +但小姐给与这条河的性质，[r]似乎是『岩石』呢。 [k] [charaFadeout F 0.1] @@ -853,8 +853,8 @@ [charaFace C 0] [charaFadein C 0.1 1] -＠セミラミス -娘の特性が魔力を通してこの川に流れ出し、[r]変質させた、ということか。 +＠塞弥拉弥斯 +女孩的特性通过魔力流入这条河中，[r]并令其变质，是这么回事吧。 [k] [charaFadeout C 0.1] @@ -865,19 +865,19 @@ [charaFace A 23] [charaFadein A 0.1 1] -＠ダ・ヴィンチ -よし、まとめよう。[r]材料は揃った気がする。 +＠达·芬奇 +好，总结一下吧。[r]感觉资料都凑齐了。 [k] -＠ダ・ヴィンチ -この特異点解消のためには瘴気を消さなくてはならず、[r]そのためにはチョコ川を流さなくてはならず、 +＠达·芬奇 +为了消除这个特异点，就必须消除瘴气才行，[r]为了消除瘴气，就必须让这条巧克力之河流动起来， [k] -＠ダ・ヴィンチ -さらにそのためには特殊な性質を川自体に与えたうえで、[r]船に乗って川下りをせねばならない[line 3]と。 +＠达·芬奇 +为了做到这点，就必须给河流本身付与特殊的性质，[r]并乘着船顺流而下才行[line 3] [k] -？1：船はコロンブスがどうにかしてくれるんだよね？ +？1：船可以由哥伦布想办法准备吧？ ？！ [charaPut S 2500,2500] @@ -888,8 +888,8 @@ [charaFace F 0] [charaFadein F 0.1 1] -＠コロンブス -ま、そりゃあな。[r]俺のサンタマリア号以外にないだろ、船。 +＠哥伦布 +那可不是嘛。[r]毕竟这里除了我的圣玛丽亚号以外，没有别的船了嘛。 [k] [charaFadeout F 0.1] @@ -899,12 +899,12 @@ [charaFace B 9] [charaFadein B 0.1 1] -＠マシュ -先程の暴走チョコモンスターを排除した際、[r]ある程度の量のチョコレートが得られています。 +＠玛修 +刚才消灭失控的巧克力怪物时，[r]已经得到了一定数量的巧克力了。 [k] -＠マシュ -川に注ぐチョコレートについては[r]それが利用できそうですね。 +＠玛修 +应该可以拿这些巧克力来注入河流吧。 [k] [charaFadeout B 0.1] @@ -915,14 +915,14 @@ [charaFace A 0] [charaFadein A 0.1 1] -＠ダ・ヴィンチ -オッケー。[r]それじゃあ、残る問題は[line 3] +＠达·芬奇 +没问题。[r]那么剩下的问题就是[line 3] [k] [charaFace A 1] -＠ダ・ヴィンチ -アンドロメダ。キミには最後まで[r]手伝ってもらう必要が出てきたってことだ。どうかな？ +＠达·芬奇 +安德洛墨达，这个方法需要你[r]帮助我们到最后了，可以吗？ [k] [charaDepth A 5] @@ -931,8 +931,8 @@ [charaFadeTime T 0.2 0.5] [charaFace A 30] -＠ダ・ヴィンチ -（ま、さらに隠れた心配事として、コロンブスが妙に[r]　事態に詳しすぎる、というのがあるけど……） +＠达·芬奇 +（其实还有一个值得担心的事没说出来，[r]　那就是哥伦布莫名熟悉这里的情况……） [k] [messageOff] @@ -973,20 +973,20 @@ [charaFace A 13] -＠ダ・ヴィンチ -（今は泳がせておくしかないかな） +＠达·芬奇 +（但现在看来只能糊弄一下了。） [k] [charaFace A 34] -＠ダ・ヴィンチ -（アレだっていつもいつも裏切ったりするわけじゃ[r]　ないだろう[line 3]たぶん[line 3]おそらく！） +＠达·芬奇 +（毕竟那家伙也不是每次都会背叛[r]　我们吧[line 3]大概[line 3]或许吧！） [k] [charaFace A 30] -＠ダ・ヴィンチ -（……警戒はしとこうっと） +＠达·芬奇 +（……还是保持警惕吧。） [k] [charaFadeout T 0.2] @@ -999,24 +999,24 @@ [charaFace D 3] [charaFadein D 0.1 1] -＠アンドロメダ -もちろん、これこそ乗りかかった船ってやつ。[r]最後まで付き合うよ。 +＠安德洛墨达 +当然啦，这就是所谓的骑虎难下，[r]我会奉陪到最后的。 [k] [charaFace D 0] -＠アンドロメダ -……ううん、こっちからもお願い。[r]最後まで手伝わせて！ +＠安德洛墨达 +……不，应该由我拜托各位。[r]请让我帮到最后吧！ [k] [charaFace D 3] -＠アンドロメダ -多分あたしは、そのためにここにいるんだ！ +＠安德洛墨达 +我多半就是为了这个目的才会来这里的！ [k] -？1：ありがとう！ -？2：一緒に頑張りましょう！ +？1：谢谢你！ +？2：让我们一起加油吧！ ？！ [messageOff] @@ -1030,20 +1030,20 @@ [charaFace F 0] [charaFadein F 0.1 1] -＠コロンブス -それじゃ、さっそく船を出すか。 +＠哥伦布 +那我这就把船开出来。 [k] -＠コロンブス -無理矢理に常時発動するみたいなモンだからよ。[r]俺は戦闘には参加できなくなるだろうが、勘弁な。 +＠哥伦布 +但这相当于强行让其处于时常发动状态，[r]所以接下来我可就无法参加战斗了，还请见谅。 [k] [bgmStop BGM_EVENT_112 1.0] [charaFaceFade F 4 0.3] -＠コロンブス -そらっ！ +＠哥伦布 +来吧！ [k] [messageOff] @@ -1097,14 +1097,14 @@ [charaTalk on] [charaTalk B] -＠マシュ -皆さん、無事に乗り込めたようです。 +＠玛修 +大家都顺利上船了吧。 [k] [charaFace B 8] -＠マシュ -あの……川に流すチョコレートの量は、[r]これで足りるでしょうか？ +＠玛修 +那个……河里这些巧克力量够了吗？ [k] [charaFadeout B 0.1] @@ -1114,8 +1114,8 @@ [charaFace F 3] [charaFadein F 0.1 1] -＠コロンブス -さすがに足りねえだろうな。 +＠哥伦布 +应该还不够吧。 [k] [charaFadeout F 0.1] @@ -1125,8 +1125,8 @@ [charaFace D 1] [charaFadein D 0.1 1] -＠アンドロメダ -なくなったらその都度岸に降りて、[r]また回収するって感じ？ +＠安德洛墨达 +那只能每次缺乏就靠岸，[r]然后再去回收一些吗？ [k] [charaFadeout D 0.1] @@ -1136,22 +1136,22 @@ [charaFace F 0] [charaFadein F 0.1 1] -＠コロンブス -それが基本だな。応用的には[line 3] +＠哥伦布 +这是基本。而应用方案[line 3] [k] -＠コロンブス -多分だが、この川は『嬢ちゃんの性質のもの』を[r]追加しても先に進むようになってる。 +＠哥伦布 +虽然只是我的猜测，但就算为这条河追加[r]『小姐性质的物品』也能继续前进。 [k] -＠コロンブス -つまり、川に追加するのはチョコじゃなくて[r]岩でもよくなってる、ってわけだ。 +＠哥伦布 +也就是说，往河追加的未必非要是巧克力，[r]岩石也可以。 [k] [charaFaceFade F 3 0.3] -＠コロンブス -いや、本質的には『岩がチョコとして扱われる[r]ようになった』ってことなんだろうがよ。 +＠哥伦布 +不，虽然本质上应该只是[r]『岩石也被视为巧克力』了。 [k] [charaFadeout F 0.1] @@ -1162,8 +1162,8 @@ [charaFace A 24] [charaFadein A 0.1 1] -＠ダ・ヴィンチ -あー、かさ増しみたいな扱いになるって感じなのか。[r]なるほどね。 +＠达·芬奇 +啊～，是被当做用来增量的填充物了吧。[r]原来如此。 [k] [charaPut S 2500,2500] @@ -1174,8 +1174,8 @@ [charaFace D 5] [charaFadein D 0.1 1] -＠アンドロメダ -なら、あたしが岩を鎖で引っ張り出して、[r]川にぽいぽい投げればいいかな？ +＠安德洛墨达 +那只要我用锁链拉出岩石，[r]然后不断往河里扔就行了吗？ [k] [charaFadeout D 0.1] @@ -1185,27 +1185,27 @@ [charaFace F 0] [charaFadein F 0.1 1] -＠コロンブス -魔力に余裕があればそうしてもいいが、[r]燃費はあまりよくなさそうだな。 +＠哥伦布 +如果有多余魔力的话倒是不妨这么做，[r]但感觉这么做的能耗率不会很高。 [k] [charaFaceFade F 8 0.3] -＠コロンブス -岩みてぇなモンスターを倒して入れたりとか…… +＠哥伦布 +比方说打倒酷似岩石的怪物然后扔进去…… [k] [charaFaceFade F 0 0.3] -＠コロンブス -あとは普通に、近くに手頃な岩山があったりしたら[r]それを砕いて入れたりしてもいいかもだぜ。 +＠哥伦布 +另外如果附近有岩山的话，[r]也可以把那些打碎扔进去哦。 [k] -＠コロンブス -戦闘じゃなくて[r]そういう作業が得意なヤツがいればだが。 +＠哥伦布 +前提是如果有擅长这种工程而非战斗的人的话。 [k] -？1：あ +？1：啊！ ？！ [charaFadeout F 0.1] @@ -1215,8 +1215,8 @@ [charaFace B 5] [charaFadein B 0.1 1] -＠マシュ -あ。 +＠玛修 +啊。 [k] [charaFadeout B 0.1] @@ -1227,8 +1227,8 @@ [charaFace A 25] [charaFadein A 0.1 1] -＠ダ・ヴィンチ -あ。[r]同行サーヴァントの選定理由って、そういう……？ +＠达·芬奇 +啊。[r]同行从者的被挑中的理由就是这个吗……？ [k] [charaPut S 2500,2500] @@ -1239,7 +1239,7 @@ [charaFace D 1] [charaFadein D 0.1 1] -＠アンドロメダ +＠安德洛墨达 [FFFFFF]？？？[-] [k] @@ -1255,14 +1255,14 @@ [cameraMove 1.5 0,-20 1.07] [wt 1.8] -＠セミラミス -おい。[r]なぜ口を開けて我を見る。 +＠塞弥拉弥斯 +喂。[r]为什么都张开嘴看着我啦。 [k] [charaFace C 5] -＠セミラミス -……まさかとは思うが、貴様ら、もしや…… +＠塞弥拉弥斯 +……我觉得应该不太可能，但你们该不会…… [k] [messageOff] @@ -1296,8 +1296,8 @@ [charaFace E 8] -＠E：セミラミス -前からはっきりせねばと思ってはいたが、[r]よい機会だ。ここで言っておこう。 +＠E：塞弥拉弥斯 +我很久以前就想把这件事说明白了，[r]趁这个机会，我就在这里直说好了。 [k] [messageOff] @@ -1307,14 +1307,14 @@ [charaFace E 2] -＠E：セミラミス -我は土木系サーヴァントではない！ +＠E：塞弥拉弥斯 +我可不是土木系从者！ [k] [fowardEffectStop bit_talk_41_fs] [fowardEffectDestroy] -？1：またまたー +？1：少来了啦～。 [messageOff] [charaTalk on] @@ -1323,7 +1323,7 @@ [charaFadeout O 0.4] [wt 0.6] -？2：こちら一級空中庭園建築家のかたです +？2：这位可是一级空中庭院建筑师哦。 [messageOff] [charaTalk on] @@ -1337,8 +1337,8 @@ [charaFadeout O 0.4] [wt 0.5] -＠アンドロメダ -そうなんだ！？　すごいね！ +＠安德洛墨达 +是吗！？　好厉害啊！ [k] [charaFadeout D 0.1] @@ -1348,32 +1348,32 @@ [charaFace C 2] [charaFadein C 0.1 1] -＠セミラミス -ええい説明するな納得するな！ +＠塞弥拉弥斯 +哎哎不准这么说明，你也不准理解！ [k] ？！ [charaFace C 11] -＠セミラミス -まったく……。 +＠塞弥拉弥斯 +受不了…… [k] [charaFace C 4] -＠セミラミス -まあいい。[r]仕事なぞさっさと済ませて帰るに限る。 +＠塞弥拉弥斯 +不过算了。[r]赶紧完成工作尽快返回吧。 [k] [charaFace C 5] -＠セミラミス -そのために必要というのであれば、[r]岩砕き程度、業腹ではあるが手伝ってやろう。 +＠塞弥拉弥斯 +为了这个目的，如果有必要的话，区区敲碎[r]岩石的程度，虽令人恼火，但我可以帮忙。 [k] -？1：助かります -？2：頼りにしてます +？1：太感谢了。 +？2：一切靠你了。 ？！ [messageOff] @@ -1391,22 +1391,22 @@ [bgm BGM_EVENT_62 0.1] -＠コロンブス -これで態勢は整ったかな。 +＠哥伦布 +这下就全部安排妥当了吧。 [k] [charaFaceFade F 1 0.3] -＠コロンブス -実際に船を操る船長が俺。船の行く先、[r]方向性を決めるパトロンがアンドロメダの嬢ちゃん。 +＠哥伦布 +实际驾驶船只的船长是我，而决定船只航向、[r]方向性的赞助者则是安德洛墨达小姐。 [k] -＠コロンブス -進めるのは船じゃなくて川のほうだが、[r]燃料みてぇなものを確保する機関士長が女帝サマ、と。 +＠哥伦布 +虽然要前进的并不是船，而是河川，[r]但负责保障类似燃料的轮机长则是女帝陛下。 [k] -？1：こちらは下っ端船員として -？2：なんでもやります！ +？1：我们则作为打杂的船员， +？2：什么工作都会做！ ？！ [charaFadeout F 0.1] @@ -1416,8 +1416,8 @@ [charaFace B 9] [charaFadein B 0.1 1] -＠マシュ -はい、チョコと岩の燃料集め、そしてその他の仕事。[r]実働はお任せください。 +＠玛修 +是，搜集巧克力和岩石燃料，以及其他各种工作。[r]实际的劳动就交给我们吧。 [k] [charaFadeout B 0.1] @@ -1427,14 +1427,14 @@ [charaFace D 0] [charaFadein D 0.1 1] -＠アンドロメダ -行く先だけ決めてふんぞり返ってるパトロンなんて[r]あたしの[#性:しょう]には合わないよ。 +＠安德洛墨达 +只决定方向后就摆出一副自以为了不起模样的赞助者[r]并不符合我的个性呢。 [k] [charaFace D 5] -＠アンドロメダ -あたしも船員として一緒に頑張るから、[r]なんでも言ってね！ +＠安德洛墨达 +我也会作为船员一起努力的，[r]有什么吩咐尽管说哦！ [k] [charaFadeout D 0.1] @@ -1444,12 +1444,12 @@ [charaFace B 1] [charaFadein B 0.1 1] -＠マシュ -正直なところ、助かります。[r]ありがとうございます！ +＠玛修 +说实话，您能这样着实帮上大忙了。[r]非常感谢！ [k] -？1：一緒にチョコ集めと岩集め、頑張ろう！ -？2：よろしくね！ +？1：让我们一起努力搜集巧克力和岩石吧！ +？2：请多关照啦！ ？！ [charaFadeout B 0.1] @@ -1459,8 +1459,8 @@ [charaFace D 3] [charaFadein D 0.1 1] -＠アンドロメダ -おー！[r]こちらこそ、改めてよろしくね！ +＠安德洛墨达 +好～！[r]我也要麻烦您多关照了！ [k] [charaFadeout D 0.1] @@ -1470,14 +1470,14 @@ [charaFace F 0] [charaFadein F 0.1 1] -＠コロンブス -よし、それじゃあ準備はいいか？[r][#錨:いかり]を上げるぜ。 +＠哥伦布 +好，那大家准备就绪了吗？[r]要起锚了哦。 [k] [charaFaceFade F 4 0.3] -＠コロンブス -[line 3]出航だ！ +＠哥伦布 +[line 3]启航！ [k] [messageOff] diff --git a/ScriptActionEncrypt/94/9409/9409270210.txt b/ScriptActionEncrypt/94/9409/9409270210.txt index e4867978b..2154ed23d 100644 --- a/ScriptActionEncrypt/94/9409/9409270210.txt +++ b/ScriptActionEncrypt/94/9409/9409270210.txt @@ -22,16 +22,16 @@ [bgm BGM_EVENT_11 0.1] ＠ -自分について話そうとするとき、[r]避けては通れない言葉がいくつかある。 +当要讲述自己的故事时，[r]总有几个无法绕过的词语。 [k] ＠ -母たる王妃カシオペア。[r]神の怒り。生贄の乙女。 +作为母后的王后卡西欧佩亚，[r]神之愤怒，活祭的少女。 [k] ＠ -それと[line 3][wt 1.8]英雄。 +还有[line 3][wt 1.8]英雄。 [k] [messageOff] @@ -51,19 +51,19 @@ [wt 0.4] ＠ -英雄というものについて。 +关于所谓的英雄。 [k] ＠ -もちろん、知っていた。[r]知っているつもりだった。 +我当然了解，[r]自认为了解。 [k] ＠ -でも、きっと。 +但是，我肯定是当时， [k] ＠ -初めて見たのは、あのときだ。 +才第一次见到真正的英雄。 [k] [messageOff] @@ -74,15 +74,15 @@ [wt 1.8] ＠ -海辺の岩に鎖で縛りつけられた自分の前。[r]彼は空から舞い降りてきた。 +他从天而降，出现在被锁链[r]拴在海边岩石上的我的面前。 [k] ＠ -そして、やるべきことを覚悟していた自分を、[r]当たり前のように助けてくれた。 +然后，本已对自己该做什么有了思想准备的我，[r]被理所当然地搭救了。 [k] ＠ -衝撃だった。 +这给了我冲击。 [k] [messageOff] @@ -91,31 +91,31 @@ [wt 0.6] ＠ -生きるか死ぬかの瀬戸際でガツンと触れた[r]『英雄そのもの』はあまりに圧倒的だった。 +在生死攸关之际陡然接触到的[r]『真正的英雄』过于震撼。 [k] ＠ -自分の頭の中で知っていた英雄が、[r]子供の遊びに思えるくらい。 +甚至让我认识到自己脑海中的英雄，[r]不过是孩子的过家家罢了。 [k] ＠ -つまり彼は、[r]最初に自分が見た英雄でありながら…… +也就是说，[r]他不仅是我见到的第一位英雄…… [k] ＠ -既に、英雄というものの極致だったのだ。 +也已经是英雄这一存在的极致了。 [k] ＠ -多くの神々の祝福を受けるほど正しいもの。[r]メドゥーサやケトゥスを殺せるほど強いもの。 +正确到得到了诸多神明的祝福。[r]强大到能够杀掉美杜莎和刻托。 [k] ＠ -多くの人々を助け、生贄の乙女も助け、[r][#悪:あ]しきを罰し、弱きを救う。 +搭救了很多人，搭救了活祭少女，[r]惩罚邪恶，拯救弱者。 [k] ＠ -それが彼という英雄。[r]ペルセウスという英雄。 +他就是这么个英雄，[r]名为珀耳修斯的英雄。 [k] [messageOff] @@ -123,11 +123,11 @@ [wt 0.4] ＠ -そう[line 3]自分は。 +没错[line 3]我…… [k] ＠ -英雄に、恋をした。 +爱上了英雄。 [k] [messageOff] @@ -140,11 +140,11 @@ -[charaSet A 1098257310 1 ダ・ヴィンチ] -[charaSet B 1098257910 1 マシュ] -[charaSet C 6032000 1 セミラミス] -[charaSet D 4055000 1 アンドロメダ] -[charaSet E 1098288100 1 コロンブス] +[charaSet A 1098257310 1 达·芬奇] +[charaSet B 1098257910 1 玛修] +[charaSet C 6032000 1 塞弥拉弥斯] +[charaSet D 4055000 1 安德洛墨达] +[charaSet E 1098288100 1 哥伦布] [charaSet F 9002001 1 天草] [sceneSet L 207600 1] @@ -152,7 +152,7 @@ [sceneSet M 207601 1] [charaScale M 1.2] -[charaSet S 98115000 1 通信エフェクト用] +[charaSet S 98115000 1 通讯特效用] [charaPut S 2500,2500] [charaEffect S bit_talk_10_LowLevel] @@ -192,7 +192,7 @@ [wt 0.5] -？1：……ごめん、寝ちゃってた +？1：……抱歉，我睡着了。 ？！ [charaTalk B] @@ -201,12 +201,12 @@ [bgm BGM_SABERWARS2 0.1] -＠マシュ -問題ありません、今は待機時間ですので。 +＠玛修 +没有问题，现在还是待命时间。 [k] -＠マシュ -穏やかな船旅は眠りを誘うものです。[r]休めるときに休んでいただくのがよいかと。 +＠玛修 +平静的船上之旅会令人昏昏欲睡。[r]能休息的时候还是好好休息为好。 [k] [messageOff] @@ -246,15 +246,15 @@ [wt 1.2] -？1：川下りは順調っぽいね +？1：顺流而下看来很顺利呢。 ？！ [charaTalk B] [charaFace B 9] [charaFadein B 0.1 1] -＠マシュ -そうですね。のんびりとした歩みではありますが、[r]着実にこの船は、そして川自体は先に進んでいます。 +＠玛修 +说得对。虽然速度非常缓慢，[r]但这艘船和这条河流的确在不断前进。 [k] [charaFadeout B 0.1] @@ -266,12 +266,12 @@ [charaFace A 0] [charaFadein A 0.1 1] -＠ダ・ヴィンチ -一応の報告だけど、このチョコ川が流れるようになって[r]チョコ瘴気の密度は薄れ始めたよ。 +＠达·芬奇 +姑且报告一下，自从这条巧克力之河开始流动之后，[r]巧克力瘴气的浓度就明显降低了。 [k] -＠ダ・ヴィンチ -前提情報や予想が間違ってなくてよかった。 +＠达·芬奇 +还好前提信息和预测没有错误呢。 [k] [charaPut S 2500,2500] @@ -282,14 +282,14 @@ [charaFace E 1] [charaFadein E 0.1 1] -＠コロンブス -何か含みのある台詞だなあ。[r]俺は正しい情報しか言ってないぜェ？ +＠哥伦布 +这话似乎在影射什么呢。[r]我提供的情报可都是货真价实的哦。 [k] [charaFaceFade E 0 0.3] -＠コロンブス -……おっと、前方にデカい岩だ。[r]避けるぜ。面舵いっぱーい！ +＠哥伦布 +……哎哟，前方有一块巨大的岩石。[r]要回避了。右满舵！ [k] [messageOff] @@ -316,12 +316,12 @@ [charaFace D 5] [charaFadein D 0.1 1] -＠アンドロメダ -うーん、ナイス操船！ +＠安德洛墨达 +唔～，驾船技术真高明！ [k] -＠アンドロメダ -あたしも海遊びとか好きだったからわかるけど、[r]とってもいい腕してるね、お髭のおじさん！ +＠安德洛墨达 +因为我也喜欢在海里游玩，所以能看得出来，[r]您的实力相当高超呢，胡子大叔！ [k] [charaFadeout D 0.1] @@ -331,8 +331,8 @@ [charaFace E 4] [charaFadein E 0.1 1] -＠コロンブス -へへ、そいつはどうも、王女様。 +＠哥伦布 +嘿嘿，谢啦，公主殿下。 [k] [charaFadeout E 0.1] @@ -342,12 +342,12 @@ [charaFace D 4] [charaFadein D 0.1 1] -＠アンドロメダ -岩も川の補充になるのはいいけど、[r]チョコなのか岩なのかわかんないのが +＠安德洛墨达 +岩石虽然也可以用作补充河水，[r]但偶尔有些不知是巧克力还是岩石的东西 [k] -＠アンドロメダ -たまに勝手に浮かんできたりするのは[r]危なくて面倒だねー。 +＠安德洛墨达 +莫名其妙漂在河上既危险又很麻烦呢～。 [k] [charaFadeout D 0.1] @@ -357,32 +357,32 @@ [charaFace E 0] [charaFadein E 0.1 1] -＠コロンブス -だなぁ、油断は禁物だ。[r]船は一つのミスが命取りになる。 +＠哥伦布 +的确，不能大意呢。[r]驾船时一个小小的失误都是致命的。 [k] [charaFaceFade E 6 0.3] -＠コロンブス -そう……船乗りにとって、[r]船の上にいる時間は遊びじゃねえ。 +＠哥伦布 +没错……对水手来说，[r]船上的时间可不是玩耍。 [k] -＠コロンブス -本当に目的地に辿り着けるかもわからねぇ、[r]命がかかった勝負の時だ。 +＠哥伦布 +这是不知是否能真正抵达目的地的[r]赌上性命的决胜时刻。 [k] -＠コロンブス -だから嘘とかは[line 3]まあ、場合によっちゃあ[r]つくかもしれんが、 +＠哥伦布 +所以撒谎之类的[line 3]好吧，[r]在某些场合下或许也会说， [k] -＠コロンブス -それは行くべき場所へ辿り着くために必要だから、[r]仕方なくそうしているだけだ。 +＠哥伦布 +但这也是为了抵达应去之地的必要之举，[r]无奈才会撒谎而已。 [k] [charaFaceFade E 0 0.3] -＠コロンブス -あんまり警戒しないでくれよな。 +＠哥伦布 +不用过于警惕啦。 [k] [charaFadeout E 0.1] @@ -392,12 +392,12 @@ [charaFace B 11] [charaFadein B 0.1 1] -＠マシュ -そう言えば、『この先に本当に陸地があるのか』と[r]不満を持った船員さんたちの反乱を防ぐために、 +＠玛修 +这么说来，我似乎在书上读到您[r]曾经为了防止那些心怀不满， [k] -＠マシュ -あの手この手で嘘をついて誤魔化した、[r]というエピソードを読んだことがありますね……。 +＠玛修 +怀疑『前面真的有陆地吗』的船员们发动叛乱，[r]用各种谎言糊弄他们的故事呢…… [k] [charaFadeout B 0.1] @@ -407,22 +407,22 @@ [charaFace E 1] [charaFadein E 0.1 1] -＠コロンブス -さて、どうだったかな。 +＠哥伦布 +这个嘛，实际情况究竟如何呢。 [k] -＠コロンブス -しかしそれも、船長としての責任をもって、[r]言わなくちゃならんから言っただけだろうさ。 +＠哥伦布 +不过这也是出于船长的责任，[r]不得不说这种话而已吧。 [k] [charaFaceFade E 0 0.3] -＠コロンブス -信じてくれよ。俺はこの船を行くべき場所に[r]辿り着かせるためにいる。 +＠哥伦布 +你们要相信我啦。[r]我都是为了让这艘船抵达应去之地。 [k] -＠コロンブス -ばっちりとおまえさんたちを運んでやるぜ。 +＠哥伦布 +我一定会将你们送到那里的。 [k] [charaFadeout E 0.1] @@ -432,12 +432,12 @@ [charaFace D 17] [charaFadein D 0.1 1] -＠アンドロメダ -でもさ、行くべき場所って何なのかなー。 +＠安德洛墨达 +但是，应去之地究竟是什么地方呢？ [k] -＠アンドロメダ -最終的にこの川、どこに辿り着くんだろ？[r]で、なんで会いたい誰かに会えるんだろ？ +＠安德洛墨达 +这条河最终会流向哪里？[r]然后，为什么能见到想见的人呢？ [k] [bgmStop BGM_SABERWARS2 1.5] @@ -448,8 +448,8 @@ [charaFace C 0] [charaFadein C 0.1 1] -＠セミラミス -知らぬ。そもそも我らはこのチョコレートの川が[r]何なのかすらわかっていないのだぞ。 +＠塞弥拉弥斯 +不知道。况且我们甚至不知道[r]这条巧克力之河究竟是什么吧。 [k] [charaFadeout C 0.1] @@ -461,8 +461,8 @@ [bgm BGM_EVENT_116 0.1] -＠アンドロメダ -…………（じー）。 +＠安德洛墨达 +…………（盯）。 [k] [charaFadeout D 0.1] @@ -472,8 +472,8 @@ [charaFace C 7] [charaFadein C 0.1 1] -＠セミラミス -何を見ている、娘？ +＠塞弥拉弥斯 +你在看什么，女孩？ [k] [charaFadeout C 0.1] @@ -483,8 +483,8 @@ [charaFace D 0] [charaFadein D 0.1 1] -＠アンドロメダ -いやー、改めて見ると、なんだか女帝さま、[r]あたしのお母さまにちょっと似てるかもって。 +＠安德洛墨达 +不，只是仔细看来，发现女帝陛下您，[r]似乎有点像我的母后呢。 [k] [charaFadeout D 0.1] @@ -494,8 +494,8 @@ [charaFace B 5] [charaFadein B 0.1 1] -＠マシュ -アンドロメダさんのお母様というと、[r]星座でもお馴染みのカシオペアさん……ですね。 +＠玛修 +安德洛墨达小姐的母后应该就是作为仙后座[r]为人们所熟悉的卡西欧佩亚女士……吧。 [k] [charaFadeout B 0.1] @@ -505,12 +505,12 @@ [charaFace C 5] [charaFadein C 0.1 1] -＠セミラミス -ほう、どこがだ？ +＠塞弥拉弥斯 +嚯，哪里像了？ [k] -＠セミラミス -最高権力者である女帝を他の者と重ねる以上、[r]場合によってはそれなりの覚悟が必要となるぞ？ +＠塞弥拉弥斯 +竟敢将最高当权者的女帝和其他人相提并论，[r]根据你的回答，或许需要做好相当的思想准备哦？ [k] [charaFadeout C 0.1] @@ -520,8 +520,8 @@ [charaFace D 3] [charaFadein D 0.1 1] -＠アンドロメダ -それはもちろん、美人なところ！ +＠安德洛墨达 +当然就是两位都是美女啦！ [k] [charaFadeout D 0.1] @@ -531,15 +531,15 @@ [charaFace C 3] [charaFadein C 0.1 1] -＠セミラミス +＠塞弥拉弥斯 [charaShake C 0.03 2 2 0.3] -くっ。赤子のように曇りなき眼で……[r]……王族とは普通、もっと裏と表の顔をだな…… +呜。用婴儿般纯洁无瑕的眼神……[r]……身为王族，应该更懂得区分运用表里两面…… [k] [charaFace C 2] -＠セミラミス -コホン、この件はもういい。[r]我は岩を探しに行かせた鳩どもの報告を聞くぞ。 +＠塞弥拉弥斯 +咳咳，这件事先不谈了。[r]先来听听我派出去搜索岩石的鸽子们的报告吧。 [k] [messageOff] @@ -556,11 +556,11 @@ [charaFace D 4] [charaFadein D 0.1 1] -＠アンドロメダ -何か悪いコト言っちゃったかな。 +＠安德洛墨达 +我说了什么不该说的话吗？ [k] -？1：ストレートな褒め言葉に慣れてないだけだよ +？1：她只是不习惯听这种直截了当的赞美啦。 ？！ [charaFadeout D 0.1] @@ -570,8 +570,8 @@ [charaFace B 9] [charaFadein B 0.1 1] -＠マシュ -はい、きっとそうだと思います。 +＠玛修 +嗯，我也觉得肯定是这样。 [k] [charaFadeout B 0.1] @@ -591,15 +591,15 @@ [charaPut F 300,-25] [charaFace F 1] [charaFadeTime F 0.4 0.6] -＠ダ・ヴィンチ -普段は笑顔で本心を見せずに立ち回る誰かさんを[r][#主:おも]に相手にしている感じだしね。 +＠达·芬奇 +感觉平时她面对的都是某个面带笑容与人周旋[r]却丝毫不表露真心的人呢。 [k] [charaFadeout F 0.4] [wt 0.4] -＠ダ・ヴィンチ -キミのようにまっすぐな物言いとか笑顔は[r]新鮮なんだろう。 +＠达·芬奇 +像你这样谈吐笑容直率的人[r]对她来说一定很新鲜吧。 [k] [charaPut S 2500,2500] @@ -611,8 +611,8 @@ [charaFace D 17] [charaFadein D 0.1 1] -＠アンドロメダ -はあ……。 +＠安德洛墨达 +哦…… [k] [subCameraOn 1] @@ -630,19 +630,19 @@ [bgmStop BGM_EVENT_116 0.5] -＠コロンブス -む[line 3] +＠哥伦布 +唔[line 3] [k] -＠コロンブス -妙だな。[r]風の気配が変わった気がするぜ。 +＠哥伦布 +真奇怪。[r]感觉风的气息发生变化了。 [k] [bgm BGM_EVENT_124 0.1] [charaFaceFade E 7 0.3] -＠コロンブス -何だ……？ +＠哥伦布 +什么……？ [k] [messageOff] @@ -667,20 +667,20 @@ [seStop ad937 1.8] [wt 2.0] -＠セミラミス -……ん？　おい、もう一度だ。[r]わかるように言え。 +＠塞弥拉弥斯 +……唔？　喂，再说一遍。[r]说得简洁明了一些。 [k] -＠セミラミス -伝わらねば報告に意味はない。[r]……川？　川がどうした。 +＠塞弥拉弥斯 +听不懂的报告毫无意义。[r]……河？　河怎么了？ [k] [messageOff] [wt 1.0] [charaFace C 5] -＠セミラミス -……[#別の川]……？ +＠塞弥拉弥斯 +……[#其他河]……？ [k] [messageOff] @@ -702,20 +702,20 @@ [seVolume ad14 0 0.3] [bgmStop BGM_EVENT_124 1.5] -＠コロンブス +＠哥伦布 [line 3]！ [k] -＠コロンブス -おいおい、ありゃあ[line 3] +＠哥伦布 +喂喂，那是[line 3] [k] [seVolume ad14 1.0 0.8] [charaFaceFade E 2 0.3] [bgm BGM_EVENT_49 0.1] -＠コロンブス -クソッ、そういうことか！[r]どこでもいい、掴まれ！　衝撃が来るぞ！ +＠哥伦布 +可恶，是这么回事啊！[r]哪里都行，找个地方抓紧了！　要遭到冲击了！ [k] [messageOff] diff --git a/ScriptActionEncrypt/94/9409/9409270220.txt b/ScriptActionEncrypt/94/9409/9409270220.txt index 73c2c59e0..b43d3b151 100644 --- a/ScriptActionEncrypt/94/9409/9409270220.txt +++ b/ScriptActionEncrypt/94/9409/9409270220.txt @@ -4,15 +4,15 @@ [enableFullScreen] -[charaSet A 1098257310 1 ダ・ヴィンチ] -[charaSet B 1098257910 1 マシュ] -[charaSet C 6032000 1 セミラミス] -[charaSet D 4055000 1 アンドロメダ] -[charaSet E 1098288100 1 コロンブス] -[charaSet F 1019001 1 ラーマ] -[charaSet G 1019001 1 ラーマ_演出用] +[charaSet A 1098257310 1 达·芬奇] +[charaSet B 1098257910 1 玛修] +[charaSet C 6032000 1 塞弥拉弥斯] +[charaSet D 4055000 1 安德洛墨达] +[charaSet E 1098288100 1 哥伦布] +[charaSet F 1019001 1 罗摩] +[charaSet G 1019001 1 罗摩_演出用] [charaScale G 1.3] -[charaSet H 6032000 1 セミラミス_演出用] +[charaSet H 6032000 1 塞弥拉弥斯_演出用] [imageSet M back208600 1 1] [charaScale M 1.34] @@ -24,7 +24,7 @@ [sceneSet P 107202 1] [charaScale P 1.3] -[charaSet S 98115000 1 通信エフェクト用] +[charaSet S 98115000 1 通讯特效用] [charaPut S 2500,2500] [charaEffect S bit_talk_10_LowLevel] @@ -52,7 +52,7 @@ [cueSeVolume 24_ade993 1.0 0.3] [wt 0.5] -？1：何、これ……？ +？1：这是什么……？ ？！ @@ -78,16 +78,16 @@ [charaFadein E 0.1 1] [bgm BGM_EVENT_5 0.1] -＠コロンブス -こいつは、信じらんねえが……[r]別のチョコ川だ。 +＠哥伦布 +令人难以置信……[r]是其他的巧克力之河。 [k] -＠コロンブス -俺たちと同じようにチョコやら何やらを追加して[r]川筋を伸ばしてたそいつの先端が、 +＠哥伦布 +和我们一样追加了巧克力或是其他什么的河道[r]在延伸之后的终端， [k] -＠コロンブス -こちらの川の進路を[r]塞ぐように突っ込んできたのさ。 +＠哥伦布 +就像要挡住我方河道般撞过来了。 [k] [charaFadeout E 0.1] @@ -99,13 +99,13 @@ [charaFace A 12] [charaFadein A 0.1 1] -＠ダ・ヴィンチ -別のチョコ川！？ +＠达·芬奇 +其他的巧克力之河！？ [k] -＠ダ・ヴィンチ -キミたちが乗ってた奴だけじゃなかったってこと？[r]支流があったって感じ？ +＠达·芬奇 +也就是说不只有你们现在所在的那条吗？[r]是还有其他支流吗？ [k] [charaPut S 2500,2500] @@ -116,25 +116,25 @@ [charaFace E 3] [charaFadein E 0.1 1] -＠コロンブス -さて、どっちが支流になるのかねぇ？ +＠哥伦布 +这个嘛，究竟哪边才是支流呢？ [k] -＠コロンブス -どうやら川の勢いや水量……チョコ量は[r]互角だったみてぇだ。 +＠哥伦布 +看来双方河流的流速和水量……[r]巧克力量势均力敌。 [k] [charaFaceFade E 6 0.3] -＠コロンブス -完全に拮抗して、[r]お互いの流れが止まっちまってるぜ。 +＠哥伦布 +完全势均力敌，[r]双方的水流都停滞了哦。 [k] -＠コロンブス -衝撃であそこに妙なチョコの噴水みてぇなのが[r]噴き上がっちゃあいるがな。 +＠哥伦布 +由于这次冲击，那边涌起了奇怪的[r]巧克力喷泉之类的东西呢。 [k] -？1：まるでチョコファウンテンだね +？1：简直就像巧克力喷泉呢。 ？！ [charaFadeout E 0.1] @@ -144,8 +144,8 @@ [charaFace D 12] [charaFadein D 0.1 1] -＠アンドロメダ -ていうかさ、船、止まっちゃってない？[r]どうしよ！ +＠安德洛墨达 +话说，船也停下来了吧？[r]怎么办！ [k] [charaFadeout D 0.1] @@ -155,25 +155,25 @@ [charaFace E 6] [charaFadein E 0.1 1] -＠コロンブス -川自体の流れが止まっちまってるんだから、[r]そりゃそうなるさ。 +＠哥伦布 +因为河本身停止了流动，[r]船会停下也在所难免。 [k] [charaFaceFade E 7 0.3] -＠コロンブス -さらにチョコやら何やらを加えて圧力を増せば、 +＠哥伦布 +如果能追加巧克力或是别的东西增加压力， [k] -＠コロンブス -あっちの川を飲み込んでまた進めるようには[r]なると思うが……。 +＠哥伦布 +或许能吞没对方的河川继续前进了，[r]但是…… [k] -？1：何か問題が？ +？1：有什么问题吗？ ？！ -＠コロンブス -問題大アリだな。[r]あっちの川を見てみろ。 +＠哥伦布 +问题可大了。[r]快看那边的河。 [k] [messageOff] @@ -238,8 +238,8 @@ [subRenderMoveFSL #A -350,-300 0.4] [wt 0.4] -＠マシュ -あれは……チョコ面に浮いているのは、[r]バナナ、でしょうか。 +＠玛修 +那是……漂浮在巧克力河面的是……[r]香蕉吗？ [k] [charaFadeout B 0.1] @@ -249,8 +249,8 @@ [charaFace D 22] [charaFadein D 0.1 10,300] -＠アンドロメダ -美味しそうだね。[r]なんだかチョコと相性いい気がする。ゴクリ。 +＠安德洛墨达 +看上去真好吃。[r]感觉和巧克力很配呢，咽口水。 [k] [charaFadeout D 0.1] @@ -260,16 +260,16 @@ [charaFace C 0] [charaFadein C 0.1 -10,300] -＠セミラミス -我らの川とは違うな。 +＠塞弥拉弥斯 +和我们的河不一样呢。 [k] -＠セミラミス -我らの川はそこの娘が方向性を定めたがゆえに、[r]『岩』という性質を持った。 +＠塞弥拉弥斯 +我们的河是由那边的女孩制定的方向性，[r]所以拥有『岩石』这一性质。 [k] -＠セミラミス -であるならば、あちらの川は、また別の[line 3] +＠塞弥拉弥斯 +既然如此，那对方的河应该是别的[line 3] [k] [messageOff] @@ -287,12 +287,12 @@ [charaFace B 2] [charaFadein B 0.1 -80,300] -＠マシュ -あれは……船です！[r]向こうの川にも船が浮かんでいます！ +＠玛修 +那是……船！[r]对面的河上也有一艘船！ [k] -＠マシュ -そして、そこに乗っているのは……！ +＠玛修 +然后船上的人是……！ [k] [messageOff] @@ -339,15 +339,15 @@ [wt 0.8] [charaFadeout G 0.1] -？1：ラーマ！ +？1：罗摩！ ？！ [charaTalk on] [charaTalk F] -＠ラーマ -うむ、余だ。 +＠罗摩 +嗯，是余。 [k] [messageOff] @@ -389,44 +389,44 @@ [wipein rectangleStripRightToLeft 0.5 1] [wait wipe] -＠マシュ -ラーマさん、なぜここに？ +＠玛修 +为什么罗摩先生会在这里？ [k] -＠ラーマ -何故、と問うか。[r]愚問だ。 +＠罗摩 +还要问为什么吗？[r]荒谬。 [k] -＠ラーマ -余には会いたい者がいる。[r]会わねばならぬ者がいる。 +＠罗摩 +余有想见的人。[r]有必须要见的人。 [k] [messageOff] [wt 1.0] [charaFace F 5] -＠ラーマ -[line 3]シータ。[r]我が最愛の妻だ。 +＠罗摩 +[line 3]悉多。[r]余最爱的妻子。 [k] [charaFace B 13] -＠マシュ +＠玛修 ……！ [k] [charaFace F 5] -＠ラーマ -だから、[#会いたい者に会える]というこの川は、[r]余が先に進めねばならない。 +＠罗摩 +所以，余必须沿着这条[r][#能见到想见之人]的河前进才行。 [k] -＠ラーマ -余の川こそがその場所に辿り着かねばならない。 +＠罗摩 +余之河必须抵达那个场所才行。 [k] -＠ラーマ -どいてくれ。 +＠罗摩 +都让开。 [k] [messageOff] @@ -473,14 +473,14 @@ [wait wipe] -＠コロンブス -なるほど、道を譲る気はねぇ、と。[r]どうしたモンかな。 +＠哥伦布 +原来如此，看来对方是不打算让路呢。[r]该怎么办呢？ [k] [charaFadeTime T 0.2 0.5] -＠コロンブス -（だが……考えるまでもねえ、か） +＠哥伦布 +（但是……这问题应该不用问了。） [k] [charaFadeout T 0.2] @@ -494,8 +494,8 @@ -＠アンドロメダ -ああ……わかる。[r]わかっちゃうなぁ。 +＠安德洛墨达 +嗯……我明白。[r]我能够明白。 [k] [charaFadeout D 0.1] @@ -505,8 +505,8 @@ [charaFace C 7] [charaFadein C 0.1 1] -＠セミラミス -何がだ、娘？ +＠塞弥拉弥斯 +明白了什么，女孩？ [k] [charaFadeout C 0.1] @@ -517,22 +517,22 @@ [charaFadein D 0.1 1] [bgm BGM_MAP_56 0.1] -＠アンドロメダ -あの人が本気でそれを想ってるってこと。 +＠安德洛墨达 +这是那个人的真心话。 [k] -＠アンドロメダ -本当に、心の底から、[r]自分の全てを懸けた願いであること[line 3]かな。 +＠安德洛墨达 +这真的是他由衷的，[r]不惜赌上自己一切的愿望[line 3]吧。 [k] [charaFace D 1] -＠アンドロメダ -それと……[r]あの人が凄く立派な英雄さんだってことも、だね。 +＠安德洛墨达 +还有……[r]那个人也是一位非常杰出的英雄吧。 [k] -＠アンドロメダ -あたしは名前も顔も知らないヒトだけど、[r]そうでしょ？ +＠安德洛墨达 +虽然我没见过他，也没听说过他的名字，[r]但我说得没错吧？ [k] [charaFadeout D 0.1] @@ -542,14 +542,14 @@ [charaFace B 11] [charaFadein B 0.1 1] -＠マシュ -……そうですね。 +＠玛修 +……说得对。 [k] [charaFace B 6] -＠マシュ -ラーマさんはいつも正しく在ろうとしている、[r]立派な王様で、叙事詩に[#謳:うた]われる英雄です。 +＠玛修 +罗摩先生始终为人正直，[r]既是优秀的国王，也是被叙事诗歌颂的英雄。 [k] [charaFadeout B 0.1] @@ -559,36 +559,36 @@ [charaFace D 5] [charaFadein D 0.1 1] -＠アンドロメダ -へへ、だと思った。 +＠安德洛墨达 +嘿嘿，我就知道。 [k] [charaFace D 1] -＠アンドロメダ -なんかね。顔とか声とかじゃなくて、[r]周りの空気が……[#彼:カレ]に、似てるから。 +＠安德洛墨达 +只是隐约觉得，不是靠表情和声音，[r]而是周围的氛围……很像他。 [k] -＠アンドロメダ -どんな敵にも負けない強さ、[r]けっして失われない正しさ。 +＠安德洛墨达 +不会输给任何敌人的强大，[r]绝对不会失去的正确。 [k] -＠アンドロメダ -どんな困難が立ち塞がっても、[r]最後には乗り越えて絶対に前に進めるような、 +＠安德洛墨达 +无论面对什么样的困难，[r]最后都会克服并坚定继续前进的， [k] -＠アンドロメダ -在り方の真っ直ぐさ。 +＠安德洛墨达 +那种直率的生活方式。 [k] -＠アンドロメダ -そんな感じの、[r]みんなが認める『英雄』みたいな…… +＠安德洛墨达 +就是这种感觉的，[r]大家都认同的『英雄』…… [k] [charaFace D 0] -＠アンドロメダ -そう。[r][#眩:まぶ]しさがね、一緒なんだ。 +＠安德洛墨达 +没错。[r]那种耀眼的光辉，是一样的。 [k] [charaFadeout D 0.1] @@ -598,8 +598,8 @@ [charaFace C 11] [charaFadein C 0.1 1] -＠セミラミス -ふん。[r]だからどうした？ +＠塞弥拉弥斯 +哼。[r]那又怎么样？ [k] [charaFadeout C 0.1] @@ -609,50 +609,50 @@ [charaFace D 20] [charaFadein D 0.1 1] -＠アンドロメダ -いやー、その通り。[r]だからどうしよっかなってなってるワケですよ。 +＠安德洛墨达 +哎呀～，说得没错。[r]所以我们究竟应该怎么办呢。 [k] -＠アンドロメダ -あたしたちはさ、この世界の異変を解消するために[r]チョコ川を進めてるわけなんだけど…… +＠安德洛墨达 +虽然我们是为了解决这个世界的异变[r]才顺着巧克力之河前进的…… [k] [charaFace D 1] -＠アンドロメダ -それって、ひょっとして、[r]あたしの川じゃなくてもよかったりする？ +＠安德洛墨达 +但说不定，就算不是我们的河也可以吧？ [k] -？1：それは…… -？2：どうなんだろう……？ +？1：这…… +？2：会这样吗……？ ？！ [charaFace D 22] -＠アンドロメダ -あたしには、[r]あの人の想いが本物なのはわかる。 +＠安德洛墨达 +我能看出那个人的感情是真实的。 [k] -＠アンドロメダ -何か特別な理由があるんだってことも。 +＠安德洛墨达 +也知道他一定怀着某种特殊的理由。 [k] [charaFace D 1] -＠アンドロメダ -あたしがペルセウスに会いたいと[r]思ってるのも間違いなく本当だけど、 +＠安德洛墨达 +虽然我想要见到珀耳修斯的感情[r]毫无疑问也是真的， [k] -＠アンドロメダ -あの人みたいな特別な理由はないし。 +＠安德洛墨达 +但我并没有那个人那样的特殊理由。 [k] -＠アンドロメダ -どっちかの川しか伸ばせないっていうんなら、[r]あたしは譲って、 +＠安德洛墨达 +如果只有一方的河川可以延伸的话，[r]我愿意让给他， [k] -＠アンドロメダ -あっちを主流にしてもらってもいいかなって。 +＠安德洛墨达 +或许可以让对方的河流成为干流。 [k] [charaFadeout D 0.1] @@ -663,8 +663,8 @@ [charaFadein E 0.1 1] -＠コロンブス -いや。それは無理だ。[r]あっちの川は辿り着かねえ。 +＠哥伦布 +不。这不行。[r]对方的河是到不了的。 [k] [charaFadeout E 0.1] @@ -674,8 +674,8 @@ [charaFace D 11] [charaFadein D 0.1 1] -＠アンドロメダ -え？ +＠安德洛墨达 +哎？ [k] [charaFadeout D 0.1] @@ -687,23 +687,23 @@ [charaFace A 26] [charaFadein A 0.1 1] -＠ダ・ヴィンチ -えーと、ここをこうして、こうすれば……[r]うん、やっぱりだ！ +＠达·芬奇 +呃，先把这里这样，再这样……[r]嗯，果然！ [k] [charaFace A 25] -＠ダ・ヴィンチ -みんな、気をつけて。[r][#あれはカルデアのラーマじゃない]！ +＠达·芬奇 +大家，要小心。[r][#那不是迦勒底的罗摩]！ [k] [bgmStop BGM_MAP_56 1.5] -＠ダ・ヴィンチ -ラーマの反応はちゃんとカルデアにある。[r]あそこにいるのは、何か別のものだ！ +＠达·芬奇 +罗摩的反应还在迦勒底内。[r]你们那边的那个是某种不同的存在！ [k] -？1：どういうこと！？ +？1：这是怎么回事！？ ？！ [charaPut S 2500,2500] @@ -714,8 +714,8 @@ [charaFace C 7] [charaFadein C 0.1 1] -＠セミラミス -む……？ +＠塞弥拉弥斯 +唔……？ [k] [charaFadeout C 0.1] @@ -725,8 +725,8 @@ [charaFace D 12] [charaFadein D 0.1 1] -＠アンドロメダ -見て！[r]なんだか、色が！ +＠安德洛墨达 +快看！[r]颜色好像……！ [k] @@ -755,7 +755,7 @@ [wait charaCrossFade F] [wt 1.6] -？1：チョコレート……？ +？1：巧克力……？ ？！ [charaCrossFade F 1019001 0 0.6] @@ -780,12 +780,12 @@ [charaFace B 6] [charaFadein B 0.1 1] -＠マシュ -はい。一瞬のことで、今はまた元に戻りましたが……[r]わたしにもそう見えました。 +＠玛修 +是的。只有一瞬间，现在虽然又恢复原状了……[r]但我也看到了。 [k] -＠マシュ -ダ・ヴィンチちゃん、今のは？ +＠玛修 +达·芬奇亲，刚才那是……？ [k] [charaFadeout B 0.1] @@ -797,26 +797,26 @@ [charaFace A 23] [charaFadein A 0.1 1] -＠ダ・ヴィンチ -うん。推測するに、あれはサーヴァントじゃない。[r]まさしくチョコレートで出来ているモノだ。 +＠达·芬奇 +嗯。虽然只是我的推测，但那并不是从者。[r]而是由巧克力构成的存在。 [k] -＠ダ・ヴィンチ -特殊な指向性のある魔力か何かが[r]チョコレートと結びついて、 +＠达·芬奇 +是具有特殊指向性的魔力与某种巧克力相关联， [k] -＠ダ・ヴィンチ -霊基を模してサーヴァントの形を作ったもの。 +＠达·芬奇 +然后模仿灵基创造出从者外形的存在。 [k] [charaFace A 9] -＠ダ・ヴィンチ -名付けるなら、[r]チョコサーヴァント……みたいな感じなのかな。 +＠达·芬奇 +若要命名的话，[r]应该……类似巧克力从者吧。 [k] -＠ダ・ヴィンチ -詳しい理屈はよくわかんないけど！ +＠达·芬奇 +虽然我也不明白具体原理！ [k] @@ -827,7 +827,7 @@ [charaFadeout A 0.1] [wt 0.2] -？1：なんだか似たものを知ってるような +？1：我好像见过类似的东西。 ？！ [cueSe SE_22 22_ad1177] @@ -871,7 +871,7 @@ [wait fade] -？1：あれは、確か、そう……チョコラミス…… +？1：我记得，好像是叫，对了……巧克力拉弥斯…… ？！ [charaTalk on] @@ -879,12 +879,12 @@ [charaFace C 8] [charaFadein C 0.1 1] -＠セミラミス -チョコラミス？[r]さて、何のことやらさっっぱり、わからんな。 +＠塞弥拉弥斯 +巧克力拉弥斯？[r]我完～～全不知道你在说什么呢。 [k] -＠セミラミス -それ以上口にすれば、いくらマスターと言えども[r]忘却の毒を飲ませずにはいられなくなるぞ。 +＠塞弥拉弥斯 +但如果敢继续说下去，就算你是御主，[r]我也不得不逼你喝下忘却之毒了哦。 [k] @@ -905,34 +905,34 @@ [charaFace E 3] [charaFadein E 0.1 1] -＠コロンブス -あれの[#基:もと]になってるのは、[r]力ある奴らの思念……会いたいって想い、だろうな。 +＠哥伦布 +那家伙的根源应该是强大之人的思念……[r]想要见到对方的念想吧。 [k] -＠コロンブス -それが独立してチョコに結びついた、って感じだろう。 +＠哥伦布 +应该是那种感情独立出来与巧克力联系起来了吧。 [k] -＠コロンブス -サーヴァントそのものならともかく、[r]模されたチョコレートじゃあ、駄目だ。 +＠哥伦布 +从者本人尚且不论，[r]但模仿外形的巧克力是不行的。 [k] -＠コロンブス -本物の想いを持つ者じゃなければ、駄目だ。[r]この川は行くべき場所に辿り着かねえ。 +＠哥伦布 +若非怀有真正感情的人，是不行的。[r]是无法让这条河流向应去之地的。 [k] [charaFaceFade E 5 0.3] -＠コロンブス -だから譲るってのはナシだぜ、嬢ちゃん。 +＠哥伦布 +所以你可不能让步哦，小姐。 [k] -＠コロンブス -あっちの川が主流になれば、川はどこにも辿り着かずに[r]堂々巡りすることになっちまう。 +＠哥伦布 +一旦让对方的河成为了干流，河将到不了任何地方，[r]只会不停原地打转吧。 [k] -＠コロンブス -この特異点を解消する方法はなくなる。[r]だからこっちが勝たなくちゃいけねぇんだ。 +＠哥伦布 +这样我们将会失去消除这个特异点的方法。[r]所以我们必须获胜才行。 [k] [charaFadeout E 0.1] @@ -946,8 +946,8 @@ [charaFadeTime T 0.2 0.5] -＠ダ・ヴィンチ -（……そういう細かい分析を、[r]　どうしてキミが言い切れるのかなー？） +＠达·芬奇 +（……为什么你能斩钉截铁地做出[r]　如此细致的分析呢？） [k] [charaFadeout T 0.2] @@ -959,14 +959,14 @@ [charaFace D 11] [charaFadein D 0.1 1] -＠アンドロメダ -そう、なんだ。 +＠安德洛墨达 +是，这样啊。 [k] [charaFace D 17] -＠アンドロメダ -[line 3]でも、勝つって、どうやって？ +＠安德洛墨达 +[line 3]但是，要怎么才能获胜呢？ [k] [charaFadeout D 0.1] @@ -976,24 +976,24 @@ [charaFace E 0] [charaFadein E 0.1 1] -＠コロンブス -単純な話だ。今のこの停滞した場は、[r]二つの川が互角に衝突したからこそできている。 +＠哥伦布 +很简单。正因为两条河不相上下地发生了冲突，[r]才造成了如今这种停滞场面。 [k] -＠コロンブス -その均衡を崩すしかねえ。力技でな。 +＠哥伦布 +所以只有打破这种均衡了。靠蛮力。 [k] [charaFaceFade E 8 0.3] -＠コロンブス -やるべきことは今までと同じ。 +＠哥伦布 +要做的事和迄今为止的一样。 [k] [charaFaceFade E 0 0.3] -＠コロンブス -こっちの川のほうがより強く流れるよう、[r]物量、燃料をブッ込むんだ。 +＠哥伦布 +为了让我方的河更为强劲地流淌，[r]要投入更多的物资、燃料。 [k] [charaFadeout E 0.1] @@ -1003,8 +1003,8 @@ [charaFace B 0] [charaFadein B 0.1 1] -＠マシュ -岩とチョコをさらにこちら側の川に追加すればいい、[r]ということですか？ +＠玛修 +也就是说，只要向我方的河里[r]追加岩石和巧克力就可以了吧？ [k] [charaFadeout B 0.1] @@ -1014,23 +1014,23 @@ [charaFace E 0] [charaFadein E 0.1 1] -＠コロンブス -そうだな。加えて言えば、この場はあっち側の川も[r]微妙に混ざり合った噴水池みてぇになってる。 +＠哥伦布 +说得对。再补充一下的话，这个地方与对方的河[r]微妙地混合在一起形成了类似喷水池的东西。 [k] -＠コロンブス -この決戦場近くに限って言えば、おそらくだが、 +＠哥伦布 +虽然只是我的推测，但仅限这决战地点附近的话， [k] -＠コロンブス -『嬢ちゃんの魔力を流したあっち側の性質のモノ』も[r]川のかさ増しに使えるだろう。 +＠哥伦布 +『注入了小姐魔力的含有对方性质的东西』[r]应该也能用来增加河的水量。 [k] [charaFaceFade E 6 0.3] -＠コロンブス -ひょっとしたらそれが勝負のアヤになるかもしんねぇな。[r]『どっちが相手側の属性も利用できるか』って感じだ。 +＠哥伦布 +说不定这就会成为左右胜负的关键要素吧。[r]相当于『谁能够同时利用对方的属性』。 [k] [charaFadeout E 0.1] @@ -1040,8 +1040,8 @@ [charaFace D 8] [charaFadein D 0.1 1] -＠アンドロメダ -あっちの属性は……やっぱり、バナナ？ +＠安德洛墨达 +对方的属性……应该是，香蕉？ [k] [charaFadeout D 0.1] @@ -1051,12 +1051,12 @@ [charaFace E 0] [charaFadein E 0.1 1] -＠コロンブス -みてぇだな。 +＠哥伦布 +看来是这样。 [k] -＠コロンブス -ちっと抜けてる感じも受けるが、[r]相手は大真面目だぜ。 +＠哥伦布 +虽然感觉有些脱线，[r]但对方是认真的哦。 [k] [messageOff] @@ -1092,17 +1092,17 @@ [charaFadeout F 0.1] [charaFadeout P 0.1] -＠コロンブス -そうそう、当然あっちも同じことを狙うはずだし、[r]場合によっちゃあ直接的に邪魔してくるだろう。 +＠哥伦布 +对了对了，对方自然也会考虑相同的办法，[r]在某些情况下甚至会直接干扰我们吧。 [k] -＠コロンブス -いや、完全にこっちを実力で排除してから、その後で[r]ゆっくり川の勢いを増そうとする可能性もあるな。 +＠哥伦布 +不，也有可能先靠实力消灭我们，[r]然后再慢慢地提升水势吧。 [k] -＠コロンブス -こいつは意外と面倒かもだぜ。 +＠哥伦布 +这招其实还挺麻烦的。 [k] @@ -1113,12 +1113,12 @@ [charaFace C 12] [charaFadein C 0.1 1] -＠セミラミス -逆に相手のほうをこちらが完全排除してから、[r]という手もあるのではないか？ +＠塞弥拉弥斯 +那我们也有反过来彻底消灭对方这招可用吧？ [k] -＠セミラミス -我は邪魔者であれば、カルデアの関係者であろうと[r]容赦する必要はないと考えるぞ。 +＠塞弥拉弥斯 +只要是碍事的家伙，哪怕是迦勒底的相关人员，[r]我觉得也没有必要手下留情哦。 [k] [charaFadeout C 0.1] @@ -1128,12 +1128,12 @@ [charaFace E 3] [charaFadein E 0.1 1] -＠コロンブス -いや。そういうのとは別に……多分だが、アイツの[r]元になってるチョコは『あっちの川そのもの』だ。 +＠哥伦布 +不，或许未必需要这么做……这只是我的猜测，[r]但作为那家伙根源的巧克力应该就是『对方的河川本身』。 [k] -＠コロンブス -結局、あっちの川をどうにかしない限り[r]倒しても復活するだろう。[bgmStop BGM_EVENT_81 1.5] +＠哥伦布 +归根结底，如果不想办法解决对方的河川，[r]即便打倒那家伙，应该也会复活吧。[bgmStop BGM_EVENT_81 1.5] [k] @@ -1184,14 +1184,14 @@ [bgm BGM_BATTLE_105 0.1] -＠ラーマ -悪いが、余は[#退:ひ]けぬ。[r]退けぬのであれば、戦うしかないぞ。 +＠罗摩 +不好意思，但余决不会退缩。[r]既然不会退缩，就只能战斗了。 [k] [charaFace F 0] -＠ラーマ -[line 3]無論、おまえたちを殺しはしない。[r]マスター、マシュ。 +＠罗摩 +[line 3]当然，余是不会杀害你们的。[r]御主、玛修。 [k] @@ -1211,12 +1211,12 @@ -＠ダ・ヴィンチ -（部分的なものかもしれないけれど、[r]　パーソナリティはカルデアのラーマと同じなのか） +＠达·芬奇 +（虽然可能只有一部分，[r]　但人格与迦勒底的罗摩一致吗？） [k] -＠ダ・ヴィンチ -（コロンブスの言う通り、会いたい想いだけが分かれた[r]　コピー、分身ってことなのかな） +＠达·芬奇 +（也就是正如哥伦布所说的，是由想见到对方的[r]　那部分感情单独分离复制而成的分身吗。） [k] [messageOff] @@ -1228,30 +1228,30 @@ [charaPut S 2500,2500] [charaFadeout A 0.1] -＠ラーマ -これが余の[#我儘:わがまま]であることを、[r]余は知っている。 +＠罗摩 +余明白，这不过是余任性的愿望。 [k] -＠ラーマ -だがそれは世界を相手にしても退けぬ我儘だ。[r]撤回など有り得ぬ我儘だ。 +＠罗摩 +但这是即便面对世界也不能退缩的任性，[r]是绝不可能撤回的任性。 [k] -＠ラーマ -そちらの川の属性は岩だな。よかろう。 +＠罗摩 +你们那条河的属性是岩石吧。好吧。 [k] -＠ラーマ -我が友ハヌマーンは、かつて[r]山を運んで我らが窮地を救った。 +＠罗摩 +余的朋友哈奴曼曾通过搬运山峦[r]来拯救吾等于危难之中。 [k] -＠ラーマ -ハヌマーンの[#眷属:けんぞく]らしきもの……その前で、[r]余が似たようなことをするのも一興であろうさ。 +＠罗摩 +形似哈奴曼眷属的存在啊……由余当着它们的面[r]做类似的事也不失为一种乐趣。 [k] [charaFace F 2] -＠ラーマ -そこらの岩山を切り落とし、[r]川に投げ入れてくれる！ +＠罗摩 +切下附近的岩山，[r]并投进河里！ [k] [messageOff] @@ -1334,8 +1334,8 @@ [charaFace B 20] [charaFadein B 0.1 1] -＠マシュ -バナナを抱えたおさるさんたちがいっぱいです！ +＠玛修 +有好多抱着香蕉的猴子！ [k] [charaFadeout B 0.1] @@ -1345,12 +1345,12 @@ [charaFace C 11] [charaFadein C 0.1 1] -＠セミラミス -よく見ればあの船だけではなく、[r]周囲の岸にもいるぞ。 +＠塞弥拉弥斯 +仔细看来，不只是那艘船上，[r]周围的岸边也有哦。 [k] -＠セミラミス -どうやら奴らのおかげであちらは[r]バナナを大量に仕入れられているようだな。 +＠塞弥拉弥斯 +看来对方就是靠着那些家伙，[r]才会得到大量香蕉的吧。 [k] [charaFadeout C 0.1] @@ -1360,19 +1360,19 @@ [charaFace E 0] [charaFadein E 0.1 1] -＠コロンブス -岸にもいるって？[r]だったら逆にチャンスかもしれねぇぜ。 +＠哥伦布 +岸上也有？[r]那或许反倒是个机会。 [k] -＠コロンブス -あの猿たちからバナナを奪うことができりゃあ、[r]相手の勢いを削ぎつつ、俺たちの川の力にもできる。 +＠哥伦布 +只要能从那些猿猴手中抢夺香蕉，[r]不仅能削弱对方的势力，还能给我们的河川增添力量。 [k] -＠コロンブス -[#一石二鳥:いっせきにちょう]だぜ。 +＠哥伦布 +正所谓一石二鸟哦。 [k] -？1：何にしても、やるしかなさそう……！ +？1：无论如何，看来也只能这么做了……！ ？！ [charaFadeout E 0.1] @@ -1382,32 +1382,32 @@ [charaFace D 21] [charaFadein D 0.1 1] -＠アンドロメダ -……そうだね。[r]やるしかない、か。 +＠安德洛墨达 +……说得对。[r]只能这么做了吧。 [k] [charaFace D 4] -＠アンドロメダ -[#あたしでいいのか]、なんて答えはまだ出ていない。[r]あの人の願いを否定したいわけでもない。けど…… +＠安德洛墨达 +虽然尚未得出[#真的可以由我来吗]这个问题的答案，[r]我也不想否定那个人的愿望，但是…… [k] [charaFace D 22] -＠アンドロメダ -そうしないと、[r]誰かを救う道がなくなっちゃうっていうんなら。 +＠安德洛墨达 +但是如果不这么做，[r]就会失去拯救什么人的方法的话， [k] [charaFace D 2] -＠アンドロメダ -あたしは、あたしの『会いたい』を[r]貫かせてもらうしかない！ +＠安德洛墨达 +那我也只能贯彻自己『想见那个人』的意志了！ [k] [charaFace D 22] -＠アンドロメダ -ごめんね。[r]先に[line 3]進ませてもらうよ！ +＠安德洛墨达 +对不起。[r]请让开[line 3]让我们继续前进吧！ [k] diff --git a/ScriptActionEncrypt/94/9409/9409270230.txt b/ScriptActionEncrypt/94/9409/9409270230.txt index 720ebf022..27b02392e 100644 --- a/ScriptActionEncrypt/94/9409/9409270230.txt +++ b/ScriptActionEncrypt/94/9409/9409270230.txt @@ -4,14 +4,14 @@ [enableFullScreen] -[charaSet A 1098257310 1 ダ・ヴィンチ] -[charaSet B 1098257910 1 マシュ] -[charaSet C 6032000 1 セミラミス] -[charaSet D 4055000 1 アンドロメダ] -[charaSet E 1098288100 1 コロンブス] -[charaSet F 1019001 1 ラーマ] -[charaSet G 4055000 1 アンドロメダ_演出] -[charaSet H 1019001 1 ラーマ_演出] +[charaSet A 1098257310 1 达·芬奇] +[charaSet B 1098257910 1 玛修] +[charaSet C 6032000 1 塞弥拉弥斯] +[charaSet D 4055000 1 安德洛墨达] +[charaSet E 1098288100 1 哥伦布] +[charaSet F 1019001 1 罗摩] +[charaSet G 4055000 1 安德洛墨达_演出] +[charaSet H 1019001 1 罗摩_演出] [sceneSet K 207601 1] [charaScale K 1.2] @@ -30,9 +30,9 @@ [charaScale O 1.34] [charaScale P 1.34] -[charaSet Q 98115000 1 エフェクト用] -[charaSet R 98115000 1 エフェクト用] -[charaSet S 98115000 1 通信エフェクト用] +[charaSet Q 98115000 1 特效用] +[charaSet R 98115000 1 特效用] +[charaSet S 98115000 1 通讯特效用] [charaPut S 2500,2500] [charaEffect S bit_talk_10_LowLevel] @@ -89,8 +89,8 @@ [charaFace D 2] [charaFadein D 0.1 1] -＠アンドロメダ -これで、どうだーっ！ +＠安德洛墨达 +这样，如何～！ [k] [messageOff] @@ -171,8 +171,8 @@ [wt 0.5] [seStop ad671 1.0] -＠ラーマ -う……。 +＠罗摩 +呜…… [k] [messageOff] @@ -221,12 +221,12 @@ [charaTalk on] [charaTalk B] -＠マシュ -やりました！[r]チョコラーマさんを撃退…… +＠玛修 +成功了！[r]击退巧克力罗摩先生了…… [k] -＠マシュ -同時に、こちらの川が向こうの川を飲み込んで、[r]先に向かって流れ始めました！ +＠玛修 +与此同时，我们的河吞没了对方的河，[r]开始向前流动了！ [k] [messageOff] @@ -311,12 +311,12 @@ [subRenderFadeinFSSideL #C 0.4 -350,-300] [wt 0.4] -＠マシュ -拮抗が崩れたせいでしょうか。 +＠玛修 +是因为势均力敌被打破了吗。 [k] -＠マシュ -チョコファウンテンの噴出も止まり、[r]チョコの山のようになりました……！ +＠玛修 +巧克力喷泉的喷发也停止了，[r]变成类似巧克力山的东西了……！ [k] [messageOff] @@ -327,8 +327,8 @@ [charaFace E 1] [charaFadein E 0.1 -20,300] -＠コロンブス -……。[r]……。 +＠哥伦布 +……[r]…… [k] [messageOff] @@ -366,8 +366,8 @@ [subRenderFadeinFSSideL #C 0.4 -350,-300] [wt 0.4] -＠G：アンドロメダ -こっちの川が流れ始めたのはよかったけど……[r]向こうはどうなっちゃうの？ +＠G：安德洛墨达 +虽然我们的河开始流动值得高兴……[r]但对方会怎么样啊？ [k] [messageOff] @@ -378,18 +378,18 @@ [charaFace E 6] [charaFadein E 0.1 -20,300] -＠コロンブス -あれは、奴らの『会いたい』って想いが[r]焼き付いて生まれた亡霊みてぇなもんだ。 +＠哥伦布 +那就像是烙印了他们『想见』的念想[r]而诞生的亡灵。 [k] -＠コロンブス -それがチョコレートの川と同化し、その主になって[r]暫定的に進んでた……進めてた、が正確か。 +＠哥伦布 +然后与巧克力之河融为一体，暂时成为了[r]它的主人前进……被推进的说法或许更为准确。 [k] [charaFaceFade E 8 0.3] -＠コロンブス -だが、その川が他の川に飲み込まれて止まったなら、[r]『我に返った』みてぇな感じになって…… +＠哥伦布 +然而，当那条河被其他河流吞没停滞之后，[r]就会像『幡然醒悟』一样…… [k] [charaFadeout D 0.1] @@ -400,37 +400,37 @@ [charaFace F 4] [charaFadein F 0.1 1] -＠ラーマ -ああ……そうか……余は……。 +＠罗摩 +啊啊……是吗……余…… [k] [charaFaceFade E 6 0.3] -＠コロンブス -消えるしかねぇ、だろうよ。 +＠哥伦布 +应该，只能消失了吧。 [k] -？1：…………。 +？1：………… ？！ [charaFaceFade E 0 0.3] -＠コロンブス -そんな顔しなくてもいいさ。 +＠哥伦布 +不用露出那种表情来。 [k] -＠コロンブス -あくまでも、[r]ここにいるチョコサーヴァントは、だ。 +＠哥伦布 +只不过是身在此处的巧克力从者。 [k] -＠コロンブス -カルデアにいる本物のサーヴァントも、[r]そいつの想い自体も、消えるわけじゃねぇ。 +＠哥伦布 +身在迦勒底的真正从者，[r]与那个人的感情本身，并没有消失。 [k] [charaFaceFade E 3 0.3] -＠コロンブス -……嬢ちゃん？ +＠哥伦布 +……小姑娘？ [k] [messageOff] @@ -457,16 +457,16 @@ -＠アンドロメダ -……ごめん。 +＠安德洛墨达 +……对不起。 [k] -＠アンドロメダ -川を進めることはできなくても。[r]キミの想い自体は、本物だね。 +＠安德洛墨达 +即便无法让河流继续前进，[r]你的感情本身，也是真的吧。 [k] -＠アンドロメダ -あたしには、わかるよ。 +＠安德洛墨达 +我明白哦。 [k] [charaFadeout D 0.1] @@ -477,46 +477,46 @@ [charaFace F 4] [charaFadein F 0.1 1] -＠ラーマ -……。[r]……。 +＠罗摩 +……[r]…… [k] [charaFace F 0] -＠ラーマ -いや……いいのだ。わかった。[r]余は、シータに会いたいという想いそのもの。 +＠罗摩 +不……没关系。余明白。[r]余只是想见悉多这种感情本身。 [k] -＠ラーマ -ラーマという存在から生まれた、[r]『自我のある性質』のようなもの。 +＠罗摩 +相当于是由罗摩这一存在产生的[r]『拥有自我的性质』。 [k] [charaFace F 1] -＠ラーマ -実体のない影絵、[#陽炎:かげろう]に過ぎぬ。 +＠罗摩 +只不过是没有实体的皮影、幻影。 [k] -＠ラーマ -それに……シータに顔向けできぬような方法では、[r]たとえ会ったとしても叱られるだけだろうしな。 +＠罗摩 +而且……用这种会愧对悉多的方法，[r]就算能够见到她，应该也会被训斥吧。 [k] [charaFace F 4] -＠ラーマ -ああ、しかし。[r]今もなお。 +＠罗摩 +啊啊，但是，[r]直至现在， [k] -＠ラーマ -『それでもいい』と、『それでは駄目だ』という言葉が、[r]余の中で争っている。 +＠罗摩 +『即便这样也无妨』与『这么做是不行的』这两句话，[r]依然在余的内心争个不停。 [k] -＠ラーマ -[#潔:いさぎよ]くない。[r]英雄らしからぬ、王らしからぬ。 +＠罗摩 +毫不清高、不像英雄、不像帝王。 [k] -＠ラーマ -弱さと甘さの欠片なのだ、余は。[r]だから、こうなるのも、当たり前[line 3] +＠罗摩 +余就是软弱与天真的残片啊。[r]所以，会变成这样，也在情理之中[line 3] [k] [charaPut Q 2500,2500] @@ -527,32 +527,32 @@ [charaFace D 1] [charaFadein D 0.1 1] -＠アンドロメダ -ううん。それは違うよ。 +＠安德洛墨达 +不，你错了。 [k] -＠アンドロメダ -あたしは知ってる。 +＠安德洛墨达 +我知道， [k] -＠アンドロメダ -英雄と呼ばれる人の中にも、苦しさや辛さ、[r]当たり前の人間らしさがあるんだってこと。 +＠安德洛墨达 +即便在被誉为英雄的人之中，[r]也有怀着痛苦与辛酸，充满人性的存在。 [k] -＠アンドロメダ -それは英雄だからこその悩みだったりすることもあって、 +＠安德洛墨达 +我知道甚至有些还是只有身为英雄才会产生的烦恼， [k] -＠アンドロメダ -だから他の人には理解されなくて、[r]だから余計に苦しんだりすることも知ってる。 +＠安德洛墨达 +所以才会得不到他人的理解，[r]所以才会感到格外痛苦。 [k] -＠アンドロメダ -どんな大英雄でも[line 3]英雄という機能、[r]偶像としての姿が全てじゃないことを、知ってる。 +＠安德洛墨达 +我知道无论是什么样的大英雄[line 3]身为英雄的功能，[r]与身为偶像的形象也不是他们的全部。 [k] -＠アンドロメダ -そういう人と、一緒に生きてきたから。[r]ずっと近くで見てきたから。 +＠安德洛墨达 +因为我曾与这样的人一起生活，[r]就在他的身边注视着他。 [k] [messageOff] @@ -563,8 +563,8 @@ [subRenderFadeinFSSideL #C 0.4 -350,-300] [wt 0.4] -＠マシュ -アンドロメダさん……。 +＠玛修 +安德洛墨达小姐…… [k] [messageOff] @@ -574,18 +574,18 @@ [charaFace D 0] -＠アンドロメダ -だからね、いいんだよ。[r]無理に間違ってたなんて思わないで。 +＠安德洛墨达 +所以说，没关系啦。[r]不用强行觉得自己做错了。 [k] -＠アンドロメダ -キミは胸を張って、英雄らしさとか気にしないで、[r]その想いをまっすぐ行く先に向けて掲げていい。 +＠安德洛墨达 +你可以挺起胸膛，不用在意什么才是英雄的风范，[r]将这种感情直率地向前方展示就行了。 [k] [charaFace D 5] -＠アンドロメダ -あたしも……[r]キミの想い自体は、心から応援するよ。 +＠安德洛墨达 +我也会……[r]由衷为你的感情送上声援哦。 [k] [charaFadeout D 0.1] @@ -596,12 +596,12 @@ [charaFace F 1] [charaFadein F 0.1 1] -＠ラーマ -……そうか。 +＠罗摩 +……是吗。 [k] -＠ラーマ -そう言ってくれると、[r]何か救われた気がする、な……。 +＠罗摩 +能听到你这么说，[r]似乎，得到了救赎呢…… [k] [messageOff] @@ -620,16 +620,16 @@ [charaFace D 21] [charaFadein D 0.1 1] -＠アンドロメダ -……ふう。 +＠安德洛墨达 +……呼。 [k] [bgm BGM_EVENT_147 0.1] [charaFace D 1] -＠アンドロメダ -あれ？　なんか落ちてる。 +＠安德洛墨达 +咦？　有东西掉下来了。 [k] [messageOff] @@ -639,9 +639,9 @@ [wt 0.6] -[charaSet F 1098286100 1 ラーマ] +[charaSet F 1098286100 1 罗摩] -？1：チョコ？ +？1：巧克力？ ？！ @@ -654,8 +654,8 @@ [subRenderFadeinFSSideL #C 0.4 -350,-300] [wt 0.4] -＠マシュ -そのようですね。チョコラーマさんを[r]形作っていたものの欠片、でしょうか。 +＠玛修 +看来是这样。[r]是塑造巧克力罗摩先生的……碎片吗？ [k] [messageOff] @@ -670,12 +670,12 @@ [charaFace A 0] [charaFadein A 0.1 1] -＠ダ・ヴィンチ -あー、ちょっといいかい？[r]ゲストからの通信がある。 +＠达·芬奇 +啊～，能打扰一下吗？[r]客座提交了通讯申请。 [k] -＠ダ・ヴィンチ -少しだけ、という要請だから繋ぐよ。 +＠达·芬奇 +他说只要一会儿就够了，我帮他连上了哦。 [k] [messageOff] @@ -696,8 +696,8 @@ [charaFadein F 0.4 1] [wt 0.4] -＠ラーマ -モニターを見させてもらっていたのでな、[r]事情はわかっている。 +＠罗摩 +余通过监控全都看到了，[r]情况余都了解了。 [k] [charaPut S 2500,2500] @@ -708,8 +708,8 @@ [charaFace D 11] [charaFadein D 0.1 1] -＠アンドロメダ -わ。本物？ +＠安德洛墨达 +哇，正牌货？ [k] [charaFadeout D 0.1] @@ -721,8 +721,8 @@ [charaFace F 1] [charaFadein F 0.1 1] -＠ラーマ -うむ、余だ。[r]余の想いが迷惑をかけたな。謝罪しよう。 +＠罗摩 +嗯，是余。[r]余的感情给你们添麻烦了呢，非常抱歉。 [k] [charaPut S 2500,2500] @@ -733,8 +733,8 @@ [charaFace D 6] [charaFadein D 0.1 1] -＠アンドロメダ -ふふ。[r]でも、悪いとは思ってないでしょ？ +＠安德洛墨达 +呵呵。[r]但是，您并不觉得这有错吧？ [k] [charaFadeout D 0.1] @@ -746,20 +746,20 @@ [charaFace F 1] [charaFadein F 0.1 1] -＠ラーマ -まあ、余の想いなので仕方ない。 +＠罗摩 +毕竟是余的感情，在所难免。 [k] -＠ラーマ -シータに会いたいという想いが強いのも当然ゆえ、[r]勝手にチョコと結びついて動いても不思議はない。 +＠罗摩 +想见悉多的感情如此强烈也是理所当然的，[r]所以擅自与巧克力连接起来行动起来也不奇怪。 [k] -＠ラーマ -仮にまた同じような状況になったとしたら、[r]何度でもこのようなことは起こるだろう。 +＠罗摩 +假设再次出现相同的状况，[r]应该也会重复发生这种事吧。 [k] -＠ラーマ -許せとは言っておくが、事前の策などはない。[r]すまんが受け入れてくれ。 +＠罗摩 +虽然余向你们道歉了，但此事无法事先预防。[r]不好意思，但也只能麻烦各位接受了。 [k] [messageOff] @@ -771,8 +771,8 @@ [subRenderFadeinFSSideL #C 0.4 -350,-300] [wt 0.4] -＠セミラミス -王らしき尊大さだ。受け入れた結果として[r]排したが、文句は言うまいな？ +＠塞弥拉弥斯 +的确很有国王的那种高傲呢。但接受的结果[r]就是被我们排除，应该没意见吧？ [k] [messageOff] @@ -783,18 +783,18 @@ [charaFace F 2] -＠ラーマ -無論だ。大体な、やつの川が先に進んだとして、[r]余の想いだけがシータに会ってどうする。 +＠罗摩 +当然。再说了，就算让那家伙的河流继续前进，[r]只有余的感情去见悉多又有什么意义。 [k] -＠ラーマ -余は余としてシータに会いたいぞ、当然だろう！ +＠罗摩 +余可是想自己去见悉多哦，理所当然吧！ [k] [charaFace F 1] -＠ラーマ -だから、気にすることはない。 +＠罗摩 +所以，你们不必在意。 [k] [charaPut S 2500,2500] @@ -805,14 +805,14 @@ [charaFace D 5] [charaFadein D 0.1 1] -＠アンドロメダ -そう言ってくれると、[r]ちょっとはホッとできるかな。 +＠安德洛墨达 +能听到您这么说，[r]我也稍微舒了口气呢。 [k] [charaFace D 1] -＠アンドロメダ -あ、そうだ。[r]さっき拾ったこのチョコ、どうしよ？ +＠安德洛墨达 +啊，对了。[r]刚才捡到的这块巧克力该怎么办？ [k] [charaFadeout D 0.1] @@ -824,12 +824,12 @@ [charaFace F 1] [charaFadein F 0.1 1] -＠ラーマ -それは余の想いの[#容:い]れ物であったというだけだ。[r]核だけが残った感じであろうな。 +＠罗摩 +那曾经只是余感情的容器罢了。[r]像是最后只留下了核心吧。 [k] -＠ラーマ -ただのチョコとして使ってくれてよい。[r]川を進ませる燃料として必要なのだろう？ +＠罗摩 +你们就把那当做普通巧克力来使用吧。[r]想让河流前进是需要燃料的吧？ [k] [charaPut S 2500,2500] @@ -840,8 +840,8 @@ [charaFace D 5] [charaFadein D 0.1 1] -＠アンドロメダ -うーん。これ一個じゃ、たかが知れてると思うし……[r]一応持っておくことにするね！ +＠安德洛墨达 +唔～。光这一块应该没有多大作用……[r]但姑且带上吧！ [k] [charaFadeout D 0.1] @@ -853,14 +853,14 @@ [charaFace F 1] [charaFadein F 0.1 1] -＠ラーマ -非常食としてでも何でも、使い道は任せる。 +＠罗摩 +想用作紧急粮食或是别的什么都随你们的便。 [k] [bgmStop BGM_EVENT_147 1.0] -＠ラーマ -それはそれとして、[r]最後に一つ聞いておこう。 +＠罗摩 +先不谈这个问题了，[r]余最后还有个问题想问你们。 [k] [messageOff] @@ -868,8 +868,8 @@ [wt 1.0] [bgm BGM_EVENT_116 0.1] -＠ラーマ -君は……英雄と共に在るもの、か？ +＠罗摩 +你是……与英雄同在的存在吗？ [k] [messageOff] @@ -882,19 +882,19 @@ [charaFadein D 0.1 1] [wt 1.0] -＠アンドロメダ -どうかな。 +＠安德洛墨达 +不好说呢。 [k] -＠アンドロメダ -ぶっちゃけ[line 3][#それだけじゃ足りないかも]って[r]思ったあたし、だったり？ +＠安德洛墨达 +说白了[line 3]我可能觉得，[r][#光靠这些或许还不够]？ [k] [charaFace D 3] -＠アンドロメダ -だからあたしも、もしキミの奥さん……シータさん？[r]に会えたらそこんとこ話したいんだよね。 +＠安德洛墨达 +所以如果我见到了您的太太……悉多小姐？[r]的话，估计也会想谈这方面的内容吧。 [k] [charaFadeout D 0.1] @@ -907,16 +907,16 @@ [charaFadein F 0.1 1] -＠ラーマ -そうか。タイプは違いそうだが、[r]きっと話は弾むだろう。そんな気がする。 +＠罗摩 +是吗。你们两个虽是不同类型的人，[r]但肯定会谈得很投机吧。余有这种感觉。 [k] -＠ラーマ -もし会ったら、余がそこに行くまで[r]その鎖で捕まえておいてくれ。 +＠罗摩 +如果你见到了她，在余赶到之前，[r]麻烦用你的锁链拴住她。 [k] -＠ラーマ -……それではな。 +＠罗摩 +……那余先告辞了。 [k] [messageOff] @@ -970,8 +970,8 @@ [charaFace E 0] [charaFadein E 0.1 1] -＠コロンブス -よし、船が本格的に動き出したぜ。 +＠哥伦布 +好，船开始正常行驶啦。 [k] [charaFadeout E 0.1] @@ -983,12 +983,12 @@ [charaFace A 0] [charaFadein A 0.1 1] -＠ダ・ヴィンチ -おっけー、なら今までと同じ流れに戻ろう。[r]チョコと岩を集めて川を伸ばしていく……と。 +＠达·芬奇 +好嘞～，那就继续以往的做法吧。[r]搜集巧克力和岩石，让河流延伸…… [k] -＠ダ・ヴィンチ -バナナの属性が混じっていたのはさっきの場所だけで、[r]もう消えてしまったみたいだからね。 +＠达·芬奇 +混入香蕉属性的只有刚才那块区域，[r]现在应该已经消失了吧。 [k] [charaPut S 2500,2500] @@ -999,8 +999,8 @@ [charaFace C 7] [charaFadein C 0.1 1] -＠セミラミス -それはいいが。[r]何だ、最後の意味深な会話は？ +＠塞弥拉弥斯 +这倒是无妨啦。[r]刚才最后那段意味深长的对话是什么？ [k] [charaFadeout C 0.1] @@ -1013,8 +1013,8 @@ [charaFace D 18] [charaFadein D 0.1 1] -＠アンドロメダ -んー？[r]えへへ、そうだね……。 +＠安德洛墨达 +唔～？[r]哎嘿嘿，是啊…… [k] [messageOff] @@ -1036,32 +1036,32 @@ [bgm BGM_EVENT_11 0.1] -＠G：アンドロメダ -いい機会だし、言っておこうかな。 +＠G：安德洛墨达 +趁这个好机会，我就说了吧。 [k] -＠G：アンドロメダ -英雄っぽいさっきの彼に会って[r]思い出しちゃったし。 +＠G：安德洛墨达 +与刚才那位像是英雄的人相遇之后，[r]让我想起来了。 [k] -＠G：アンドロメダ -いや、忘れてはいなかったんだけど、[r]改めて思うようになった、っていうか。 +＠G：安德洛墨达 +不，其实我并没有忘记，[r]应该说只是重新刷新了自己的认识吧。 [k] -？1：何の話？ +？1：什么事啊？ ？！ [charaFace G 0] -＠G：アンドロメダ -うん。今のあたしの目標っていうか、[r]なりたいもの、の話。 +＠G：安德洛墨达 +嗯。那就是现在这个我的目标，[r]或者说我想要成为的存在。 [k] [charaFace G 3] -＠G：アンドロメダ -あたし、ちょっと……[wt 1.8][r]英雄ってものに、なってみたくてさ？ +＠G：安德洛墨达 +我，有点……[wt 1.8][r]想成为所谓的英雄哦。 [k] [messageOff] diff --git a/ScriptActionEncrypt/94/9409/9409270310.txt b/ScriptActionEncrypt/94/9409/9409270310.txt index 27b1a29e8..25b0413c7 100644 --- a/ScriptActionEncrypt/94/9409/9409270310.txt +++ b/ScriptActionEncrypt/94/9409/9409270310.txt @@ -18,15 +18,15 @@ [bgm BGM_EVENT_11 0.1] ＠ -英雄を愛するということについて。 +关于爱上英雄。 [k] ＠ -本当に幸せで、本当に幸運なことに、[r]自分たちは結ばれた。 +真的非常幸福，真的非常幸运，[r]我们结合了。 [k] ＠ -とても当たり前の愛を、[r]当たり前に育むことができた。 +我们能够理所当然地孕育[r]理所当然地爱。 [k] @@ -48,31 +48,31 @@ ＠ -幸せな、幸せすぎる宝物を、[r]いくつもいくつも、二人で見つけ出した。 +我们两个人一起找到了无数[r]幸福的，甚至过于幸福的宝物。 [k] ＠ -彼は英雄であったし、アルゴスの王子様でもあったから、[r]生活に不自由はしなかった。 +他既是英雄，也是阿耳戈斯的王子殿下，[r]所以我们的生活无忧无虑。 [k] ＠ -住む[#場所:く　に]はいくつか移動したけれど、[r]どこだって同じだった。 +虽然更换了好几次居住的[#场所:国家]，[r]但无论哪里都一样。 [k] ＠ -彼と、家族と一緒にいられれば、[r]どこでも満足だった。 +只要能和他，以及家人在一起，[r]无论在哪里都令我满足。 [k] ＠ -文句のつけようもない時間。 +那是一段无可挑剔的时光。 [k] ＠ -彼に救われて、生贄の乙女でなくなってからずっと、[r]自分は彼を愛することに人生を捧げた。 +虽然被他救下，不再是活祭的少女了，[r]但自己将整个人生都用来爱他。 [k] ＠ -その隣で、すぐ[#傍:そば]で、[r]彼という英雄を見続けてきた。 +在他身旁，就在他的身边，[r]始终注视着他这位英雄。 [k] [messageOff] @@ -84,29 +84,29 @@ ＠ -[line 3]だから、なんだ。 +[line 3]所以。 [k] ＠ -言った通り。 +正如我所说的。 [k] ＠ -あたしは知ってる。 +我知道。 [k] ＠ -英雄と呼ばれる人の中にも、苦しさや辛さ、[r]当たり前の人間らしさがあるんだってこと。 +即便在被誉为英雄的人之中，[r]也有怀着痛苦与辛酸，充满人性的存在。 [k] ＠ -……実を言えば、それが。 +……说实话，这也是…… [k] ＠ -今ここにいるあたしの、[r]『理由』のひとつなのです[line 3] +我如今身在此处的『理由』之一[line 3] [k] @@ -116,17 +116,17 @@ [wait fade] -[charaSet A 1098257310 1 ダ・ヴィンチ] -[charaSet B 1098257910 1 マシュ] -[charaSet C 6032000 1 セミラミス] -[charaSet D 4055000 1 アンドロメダ] -[charaSet E 1098288100 1 コロンブス] -[charaSet F 7039001 1 ガラテア] +[charaSet A 1098257310 1 达·芬奇] +[charaSet B 1098257910 1 玛修] +[charaSet C 6032000 1 塞弥拉弥斯] +[charaSet D 4055000 1 安德洛墨达] +[charaSet E 1098288100 1 哥伦布] +[charaSet F 7039001 1 伽拉忒亚] [imageSet T back10000 1] [charaScale T 1.01] -[charaSet S 98115000 1 通信エフェクト用] +[charaSet S 98115000 1 通讯特效用] [charaPut S 2500,2500] [charaEffect S bit_talk_10_LowLevel] @@ -148,12 +148,12 @@ [charaFace D 2] [charaFadein D 0.1 1] -＠アンドロメダ -うおー！ +＠安德洛墨达 +唔噢～！ [k] -＠アンドロメダ -やる気に[#溢:あふ]れてるので、あたしの鎖に繋がった[r]岩をまた投げ入れます！　そーい！ +＠安德洛墨达 +现在干劲十足，所以将与我的锁链[r]相连的岩石再次投入！　嘿～！ [k] [messageOff] @@ -174,12 +174,12 @@ [charaFace E 0] [charaFadein E 0.1 1] -＠コロンブス -継続力が大事だから無茶すんなよ……[r]ってのはもう言い飽きたぜ。 +＠哥伦布 +重要的是持久力，所以千万别蛮干哦……[r]这话我都已经说腻了。 [k] -＠コロンブス -元気なのはいいが、[r]倒れたりはしねえようにな？ +＠哥伦布 +有精神是好事，[r]但千万别累倒了哦？ [k] [charaFadeout E 0.1] @@ -189,12 +189,12 @@ [charaFace D 3] [charaFadein D 0.1 1] -＠アンドロメダ -はーい！ +＠安德洛墨达 +好～！ [k] -？1：本当に元気な返事[&だ:だね] -？2：いっつもパワフルだねぇ +？1：真是回答得精力充沛呢。 +？2：她总是那么充满力量呢。 ？！ [charaFadeout D 0.1] @@ -204,12 +204,12 @@ [charaFace B 1] [charaFadein B 0.1 1] -＠マシュ -そうですね。見ているだけで[r]こちらにも元気を分けてもらえるようです。 +＠玛修 +说得对。连旁观的我们仿佛都能分到她的精神。 [k] -＠マシュ -一休みしたら、わたしたちもまた[r]チョコレート集めに出かけましょう、マスター。 +＠玛修 +先休息一会儿，我们也去[r]继续搜集巧克力吧，御主。 [k] [messageOff] @@ -225,8 +225,8 @@ [charaFace C 11] [charaFadein C 0.1 1] -＠セミラミス -ふん。まさか元気であれば英雄になれると[r]思っているのではあるまいな？ +＠塞弥拉弥斯 +哼。你该不会觉得只要精力充沛[r]就能成为英雄吧？ [k] [charaFadeout C 0.1] @@ -236,37 +236,37 @@ [charaFace D 11] [charaFadein D 0.1 1] -＠アンドロメダ -えっ、違ったの！？ +＠安德洛墨达 +哎，不是吗！？ [k] [charaFace D 5] -＠アンドロメダ -……って、冗談冗談。わかってるよ。 +＠安德洛墨达 +……开玩笑的啦，我当然知道。 [k] [charaFace D 0] -＠アンドロメダ -ペルセウスだって、そんな元気モリモリって[r]タイプじゃなかったし。 +＠安德洛墨达 +毕竟珀耳修斯也不是这种精神十足的人。 [k] -＠アンドロメダ -誰か具体的な目標があるわけじゃなくて、[r]あたしはあたしなりに頑張るだけ。 +＠安德洛墨达 +我并不是以什么人为具体的目标，[r]只是以自己的方式在努力而已。 [k] [charaFace D 5] -＠アンドロメダ -元気なのは、あたしが頑張ろうとすると[r]勝手にそうなっちゃうってだけです！ +＠安德洛墨达 +之所以精力充沛，是因为我只要一努力[r]就会自说自话地变成这样啦！ [k] [messageOff] [bgmStop BGM_EVENT_94 2.0] [wt 0.5] -？1：（英雄になりたい、か……） +？1：（想要成为英雄吗……） ？！ [fadeout white 1.0] @@ -292,8 +292,8 @@ [charaFace B 5] [charaFadein B 0.1 0,-50] -＠マシュ -英雄というものに、なってみたい……ですか？ +＠玛修 +想成为所谓的……英雄吗？ [k] [charaFadeout B 0.1] @@ -303,34 +303,34 @@ [charaFace D 16] [charaFadein D 0.1 0,-50] -＠アンドロメダ -……。[r]……。 +＠安德洛墨达 +……[r]…… [k] [charaFace D 15] -＠アンドロメダ -あー、うん、あたしみたいな小娘が[r]何言ってるんだって話だよね。 +＠安德洛墨达 +啊～，嗯，你们一定会觉得像我这样的[r]小丫头到底在说什么胡话吧。 [k] [charaFace D 18] -＠アンドロメダ -いや、そんな真面目に[r]受け取ってほしいような話じゃなくてね？ +＠安德洛墨达 +不，其实不用那么当真哦？ [k] -＠アンドロメダ -なんていうか、ただの個人的な目標ってだけだから。 +＠安德洛墨达 +该怎么说呢，这不过是我的个人目标罢了。 [k] -＠アンドロメダ -みんなを助けたいっていう気持ちの裏に、[r]そういう個人的な欲があるって感じで。 +＠安德洛墨达 +在想要帮助大家的想法背后，[r]其实藏着这种我个人的欲望。 [k] [charaFace D 6] -＠アンドロメダ -意外と欲望[#塗:まみ]れなんですぜ、あたしゃ。へっへっへ。 +＠安德洛墨达 +我其实是相当贪婪的哦，嘿嘿嘿。 [k] [charaFadeout D 0.1] @@ -343,8 +343,8 @@ [charaFadein A 0.1 0,-50] [charaFadeTime T 0.2 0.5] -＠ダ・ヴィンチ -（小悪党みたいな笑い方で誤魔化してる……） +＠达·芬奇 +（用小坏蛋那样的笑法来糊弄过去……） [k] [charaFadeout T 0.2] @@ -356,22 +356,22 @@ [charaFace D 16] [charaFadein D 0.1 0,-50] -＠アンドロメダ -とにかく、そういうことで！ +＠安德洛墨达 +总之，就是这么一回事！ [k] -＠アンドロメダ -何かあたしがおかしなこと言ったりしたら、[r]そのへんの事情があるんだなーとでも思っといて。 +＠安德洛墨达 +如果我说了什么奇怪的话，[r]你们就当是有这么一些缘由吧。 [k] -＠アンドロメダ -ていうか全然忘れていいよ、うん。[r]忘れて忘れて。 +＠安德洛墨达 +或者说你们可以彻底忘记哦，嗯。[r]忘了吧忘了吧。 [k] [charaFace D 3] -＠アンドロメダ -それじゃ、気を取り直して再出発といこうー！ +＠安德洛墨达 +那么，让我们振作精神重新出发吧～！ [k] [messageOff] @@ -392,8 +392,8 @@ [wait fade] -？1：（何か事情がありそうではあったけど） -？2：（どんな理由があるのかな……？） +？1：（虽然看上去有什么隐情……） +？2：（但究竟出于什么样的原因呢……？） ？！ [bgm BGM_EVENT_147 0.1] @@ -402,8 +402,8 @@ [charaFace D 0] [charaFadein D 0.1 1] -＠アンドロメダ -よしっ、と。[r]ひとまず今回のおやつ岩はこんなものかな。 +＠安德洛墨达 +嘿咻。[r]总之这次的零食岩石就这些吧。 [k] [charaFadeout D 0.1] @@ -415,12 +415,12 @@ [charaFace A 24] [charaFadein A 0.1 1] -＠ダ・ヴィンチ -ところで気になってたんだけど、キミのその鎖……[r]神託鎖ネレイデス、とか言ってた？ +＠达·芬奇 +话说我有些在意，你的那根锁链……[r]是叫神谕锁链涅瑞伊得斯吧？ [k] -＠ダ・ヴィンチ -どうしてその名前なのかな？ +＠达·芬奇 +为什么会取这个名字？ [k] [charaPut S 2500,2500] @@ -431,8 +431,8 @@ [charaFace D 1] [charaFadein D 0.1 1] -＠アンドロメダ -あー、そんな深い意味があるわけじゃないけど。[r]なんとなくこう呼んでる、みたいなものだよ。 +＠安德洛墨达 +啊～，其实并没有什么深层的含义。[r]只是莫名想这么称呼而已啦。 [k] [charaFadeout D 0.1] @@ -442,12 +442,12 @@ [charaFace B 5] [charaFadein B 0.1 1] -＠マシュ -ネレイデスとは、確か…… +＠玛修 +我记得涅瑞伊得斯应该是…… [k] -＠マシュ -アンドロメダさんが生贄に捧げられる原因となった、[r]海の[#乙女:女　神]たちの名前では？ +＠玛修 +导致安德洛墨达小姐被送去当活祭的[r]海之[#仙女:女神]们的名字吧？ [k] [charaFadeout B 0.1] @@ -457,12 +457,12 @@ [charaFace D 0] [charaFadein D 0.1 1] -＠アンドロメダ -そうだね。彼女たちの怒りがあって、アンドロメダを[r]生贄に捧げなさいっていう神託があって、 +＠安德洛墨达 +说得对。正因为惹怒了她们，[r]降下了将安德洛墨达送去当活祭的神谕， [k] -＠アンドロメダ -あたしは鎖で岩に縛りつけられた……[r]そういうことになってるね。 +＠安德洛墨达 +我才会被锁链绑在岩石上……[r]人们就是这么说的啦。 [k] [charaFadeout D 0.1] @@ -473,8 +473,8 @@ [charaFadein B 0.1 1] [charaFadeTime T 0.2 0.5] -＠マシュ -（……[#なってる]……？） +＠玛修 +（……[#就是这么说的]……？） [k] [charaFadeout T 0.2] @@ -485,12 +485,12 @@ [charaFace D 3] [charaFadein D 0.1 1] -＠アンドロメダ -[#海の乙女たち:ネ　レ　イ　デ　ス]の怒りの結果巻かれることになった、[r]神託の鎖……っていう意味だけど、 +＠安德洛墨达 +[#海仙女们:涅瑞伊得斯]的愤怒令我被捆起来的[r]神谕锁链……代表了这么个意思， [k] -＠アンドロメダ -長いからギュッとまとめて[r]こう呼ぶようになったって感じかな。 +＠安德洛墨达 +因为太长了，简略一下后，[r]就变成这么个名字了。 [k] [charaFadeout D 0.1] @@ -502,23 +502,23 @@ [charaFace A 0] [charaFadein A 0.1 1] -＠ダ・ヴィンチ -なるほど……そして気になるのは[r]そのそもそもの逸話の詳細だ。 +＠达·芬奇 +原来如此……但令我在意的其实是[r]这个传说的具体内容。 [k] [charaFace A 1] -＠ダ・ヴィンチ -文献では、ネレイデスが激怒した理由は、 +＠达·芬奇 +根据文献记载，涅瑞伊得斯被激怒的理由， [k] -＠ダ・ヴィンチ -キミの母親カシオペアが『ネレイデスにも負けない』と[r]自分の美しさを誇ったパターンと、 +＠达·芬奇 +有你的母亲卡西欧佩亚夸耀自己的美貌[r]『甚至不输给涅瑞伊得斯』的版本， [k] -＠ダ・ヴィンチ -娘であるキミの美しさを誇ったパターンがあるよう[r]なんだけど、実際にはどっちだったんだろう？ +＠达·芬奇 +和夸耀你这个女儿美貌的版本，[r]实际上究竟是哪种情况？ [k] [charaPut S 2500,2500] @@ -529,14 +529,14 @@ [charaFace D 21] [charaFadein D 0.1 1] -＠アンドロメダ -ん？　んー……[r]それは…… +＠安德洛墨达 +唔？　唔……[r]这个嘛…… [k] [charaFace D 3] -＠アンドロメダ -諸事情により、ヒミツ！[r]で、お願いします！ +＠安德洛墨达 +基于各种原因，保密！[r]还请谅解！ [k] [charaFadeout D 0.1] @@ -548,22 +548,22 @@ [charaFace A 29] [charaFadein A 0.1 1] -＠ダ・ヴィンチ -えー！？ +＠达·芬奇 +哎～！？ [k] [charaFace A 0] -＠ダ・ヴィンチ -と驚いてはみたけど、英霊の過去を[r]根掘り葉掘り聞くのがマナー違反になるときもある。 +＠达·芬奇 +我虽然表现得很惊讶，但对英灵的过去[r]刨根问底有时其实算是违反礼仪的。 [k] -＠ダ・ヴィンチ -自分でも詳細は覚えていない、[r]というパターンだってあるからね。 +＠达·芬奇 +而且其中还有些人连自己都记不清嘛。 [k] -＠ダ・ヴィンチ -答えが簡単に得られてもつまらないし、[r]キミの意思を尊重しよう。 +＠达·芬奇 +而且轻易得到答案也太无趣了，[r]我尊重你的想法。 [k] [charaPut S 2500,2500] @@ -574,8 +574,8 @@ [charaFace D 3] [charaFadein D 0.1 1] -＠アンドロメダ -うんうん、ありがと！[r]代わりの話なら何でも付き合うからさ！ +＠安德洛墨达 +嗯嗯，谢谢你！[r]反之其他话题我都愿意奉陪哦！ [k] [charaFadeout D 0.1] @@ -585,18 +585,18 @@ [charaFace B 1] [charaFadein B 0.1 1] -＠マシュ -それでは、ペルセウスさんの話を[r]お聞きしてもよろしいでしょうか？ +＠玛修 +那么，能说说有关珀耳修斯先生的事吗？ [k] [charaFace B 10] -＠マシュ -カルデアでは、その……[r]メドゥーサさんたちがいたりして、 +＠玛修 +因为迦勒底，那个……[r]有美杜莎小姐她们在场， [k] -＠マシュ -あまり大っぴらに話せる空気ではありませんので。 +＠玛修 +不太方便公然谈论这个话题。 [k] [charaFadeout B 0.1] @@ -606,20 +606,20 @@ [charaFace D 11] [charaFadein D 0.1 1] -＠アンドロメダ -あ、メドゥーサいるんだ。[r]それは気を遣いそうだね。 +＠安德洛墨达 +啊，美杜莎在你们那儿啊。[r]那的确需要体谅一下呢。 [k] [charaFace D 19] -＠アンドロメダ -……。[r]……。 +＠安德洛墨达 +……[r]…… [k] [charaFace D 18] -＠アンドロメダ -っていうかゴメン、ペルセウスの話も、[r]ちょっと、ね？ +＠安德洛墨达 +不过抱歉，珀耳修斯的事也，[r]稍微，那啥？ [k] [charaFadeout D 0.1] @@ -631,8 +631,8 @@ [charaFace A 30] [charaFadein A 0.1 1] -＠ダ・ヴィンチ -何でもじゃないじゃん。 +＠达·芬奇 +结果并不是什么话题都行的嘛。 [k] [charaPut S 2500,2500] @@ -643,12 +643,12 @@ [charaFace C 12] [charaFadein C 0.1 1] -＠セミラミス -話せぬことが多いようだな、娘。 +＠塞弥拉弥斯 +这女孩不能说的还真多呢。 [k] -＠セミラミス -裏切るつもりであれば言っておくと良いぞ。[r]最適な毒を調合しておいてやろう。 +＠塞弥拉弥斯 +如果你打算背叛的话，还是说出来为好。[r]我会为你调配最合适的毒药哦。 [k] [charaFadeout C 0.1] @@ -658,20 +658,20 @@ [charaFace D 12] [charaFadein D 0.1 1] -＠アンドロメダ -いや、そういうんじゃなくて。 +＠安德洛墨达 +不，不是这个意思。 [k] [charaFace D 14] -＠アンドロメダ -いざ話すとなると、なんかこう……[r]普通に恥ずかしくなっちゃうというか……。 +＠安德洛墨达 +只是要谈论这个话题的话，总觉得……[r]怪不好意思的…… [k] [charaFace D 16] -＠アンドロメダ -ほら、コイバナとかって、あんまり初対面の[r]人たちとはしないものじゃない？　知らないけど！ +＠安德洛墨达 +因为普通人一般不会和初次见面的人聊自己的[r]恋爱故事吧？　虽然我也不清楚啦！ [k] [charaFadeout D 0.1] @@ -681,16 +681,16 @@ [charaFace B 3] [charaFadein B 0.1 1] -＠マシュ -そう、ですかね？　そちらの専門は鈴鹿さんたちで、[r]わたしも詳しくなく……。 +＠玛修 +是这样吗？　这方面应该是铃鹿小姐她们比较擅长，[r]我也不太熟悉…… [k] -＠マシュ -ですが、言われてみればそのような気もします！ +＠玛修 +但是，听您这么一说，好像的确是这么回事！ [k] -＠マシュ -では、もう少しお互いに慣れてからというコトで……！ +＠玛修 +那么，就等我们彼此更熟悉一些后再说吧……！ [k] [charaFadeout B 0.1] @@ -700,8 +700,8 @@ [charaFace D 18] [charaFadein D 0.1 1] -＠アンドロメダ -う、うんうん！　そうね！　ゴメンね！ +＠安德洛墨达 +唔，嗯嗯！　说得对！　对不起啦！ [k] [charaFadeout D 0.1] @@ -711,8 +711,8 @@ [charaFace E 0] [charaFadein E 0.1 1] -＠コロンブス -はは。嬢ちゃんぐらいの年頃の奴らは、[r]ほとんど色恋の話しかしねえモンと思ってたがな？ +＠哥伦布 +哈哈。我倒是觉得像小姐你这种年纪的人[r]平时也只会聊恋爱故事哦？ [k] [charaFadeout E 0.1] @@ -723,12 +723,12 @@ [charaFadein D 0.1 1] -＠アンドロメダ -いやー。いくらトンデモ恋愛エピソードが多発する[r][#ギリシャ神話:　　う　　ち　　の　　][#界隈:かいわい]でも、 +＠安德洛墨达 +哎呀～，即便在离谱的恋爱故事[r]多发的[#希腊神话:我们那儿]， [k] -＠アンドロメダ -大っぴらに愛とか恋の話ができるかどうかってのは、[r]やっぱ当人の資質によって違うんじゃないかなーと…… +＠安德洛墨达 +能不能公然讨论恋爱之类话题，[r]应该也受当事人的资质影响吧…… [k] [messageOff] @@ -751,11 +751,11 @@ [charaFace E 5] [charaFadein E 0.1 1] -＠コロンブス -チッ、こいつは！ +＠哥伦布 +嘁，这是！ [k] -？1：また新しい川が……！？ +？1：又是新的河吗……！？ ？！ [charaFadeout E 0.1] @@ -765,8 +765,8 @@ [charaFace B 2] [charaFadein B 0.1 1] -＠マシュ -どうやらそのようです、マスター！ +＠玛修 +看来是这样，御主！ [k] [messageOff] @@ -776,11 +776,11 @@ [charaFadeout B 0.1] -[charaSet G 7039001 1 ガラテア_演出用] -[charaSet H 7039001 1 ガラテア_演出用] -[charaSet I 7039001 1 ガラテア_演出用] +[charaSet G 7039001 1 伽拉忒亚_演出用] +[charaSet H 7039001 1 伽拉忒亚_演出用] +[charaSet I 7039001 1 伽拉忒亚_演出用] -[charaSet R 98115000 1 エフェクト用] +[charaSet R 98115000 1 特效用] [sceneSet L 207601 1] [charaScale L 1.2] @@ -863,11 +863,11 @@ ＠？？？ -愛の話ですか。大丈夫です。[r]私は常に我が愛について語れますし[line 3] +有关爱的话题吗，没问题。[r]我随时能够谈论我的爱[line 3] [k] ＠？？？ -そもそも私の彫刻は、全て、[r]王への愛に繋がっているものです。 +归根结底，我的雕刻也全都是[r]与我对吾王的爱相关联的存在。 [k] [messageOff] @@ -1000,8 +1000,8 @@ [charaTalk on] [charaTalk B] -＠マシュ -あちらの船に乗っているのは……[r]ガラテアさんです！ +＠玛修 +那边船上的人是……[r]伽拉忒亚小姐！ [k] [charaFadeout B 0.1] @@ -1013,20 +1013,20 @@ [charaFace A 25] [charaFadein A 0.1 25,330] -＠ダ・ヴィンチ -反応的には……うん、ラーマのときと同じだ。[r]つまりカルデアにいる本体とは別の、 +＠达·芬奇 +从反应来看……嗯，和罗摩的情况一样。[r]也就是说不同于身在迦勒底的本体， [k] -＠ダ・ヴィンチ -『誰かに会いたい』という想いが独立して[r]チョコと結びついた……チョコサーヴァント！ +＠达·芬奇 +而是『想要见到某个人』的感情独立出来[r]与巧克力连接而成的……巧克力从者！ [k] -＠ガラテア -聞き慣れぬ単語ですが、問題ありません。[r]興味もありません。 +＠伽拉忒亚 +虽然这词听起来很陌生，但没有问题，[r]我对此也毫无兴趣。 [k] -＠ガラテア -私はただ王に再会したいだけです。 +＠伽拉忒亚 +我不过是想要再次见到吾王而已。 [k] [charaPut S 2500,2500] @@ -1037,58 +1037,58 @@ [charaFace D 11] [charaFadein D 0.1 25,300] -＠アンドロメダ -うおお、彫像みたいにキレイな人だぁ……。 +＠安德洛墨达 +唔噢噢，漂亮到犹如雕塑的人呢…… [k] [charaFace F 4] -＠ガラテア +＠伽拉忒亚 ……？ [k] -＠ガラテア -私の中の、アフロディーテ様の加護が[r]微妙に[#疼:うず]いているような。 +＠伽拉忒亚 +我体内阿佛洛狄忒大人的佑护[r]似乎在微妙地隐隐作疼。 [k] -＠ガラテア -ギリシャの関係者が多い気がしますね。 +＠伽拉忒亚 +看来在场有很多希腊的相关人员呢。 [k] [charaFace D 17] -＠アンドロメダ -ネレイデスとかケトゥスがポセイドン臭いのかなー。 +＠安德洛墨达 +因为涅瑞伊得斯和刻托有波塞冬的气味吗～。 [k] [charaFace D 1] -＠アンドロメダ -いやまあ、それはそれとして！ +＠安德洛墨达 +不，算了，先不谈这个了！ [k] [charaFace D 0] -＠アンドロメダ -あなたも、会いたい人が……いるんだね。 +＠安德洛墨达 +你也有……想见的人吧。 [k] [charaFace F 1] -＠ガラテア -はい。我が夫、我が王、ピグマリオン。 +＠伽拉忒亚 +是的。我的丈夫，吾王，皮格马利翁。 [k] -＠ガラテア -神にも賞賛されるほどの愛にて、[r]彫像であった私を人間へと変えてくれた御方。 +＠伽拉忒亚 +是凭借连神明都赞叹不绝的爱，[r]将身为雕像的我变成人类的人物。 [k] -＠ガラテア -私はあの方と再会しなくてはなりません。[r]愛に……報いねばなりません。 +＠伽拉忒亚 +我必须再次见到那个人才行。[r]必须……回报他的爱才行。 [k] -＠ガラテア -私もあの方を、愛していますから。 +＠伽拉忒亚 +因为我，爱着那个人。 [k] [charaFadeout D 0.1] @@ -1098,8 +1098,8 @@ [charaFace C 11] [charaFadein C 0.1 25,300] -＠セミラミス -真顔でよく言う……。 +＠塞弥拉弥斯 +竟然能一本正经地说出口…… [k] [charaFadeout C 0.1] @@ -1109,12 +1109,12 @@ [charaFace B 6] [charaFadein B 0.1 -80,330] -＠マシュ -ですが、ガラテアさんの想いの強さは[r]わたしたちも知るところです。 +＠玛修 +但是，连我们都知道伽拉忒亚小姐的感情[r]有多么的强烈。 [k] -？1：ラーマと同じで -？2：話して[#退:ひ]いてくれる気は、しないかな +？1：看来和罗摩一样， +？2：光靠说服是无法让她退让的吧。 ？！ [charaFadeout B 0.1] @@ -1124,22 +1124,22 @@ [charaFace D 22] [charaFadein D 0.1 25,300] -＠アンドロメダ -うん。同じように、わかるよ。[r]あの人のも本気の想いだね。 +＠安德洛墨达 +嗯。我一样能看出来。[r]那个人的感情也是认真的吧。 [k] -＠アンドロメダ -それ以外にない、理性なんかなくしても[r]それさえあれば生きていけるってくらいの。 +＠安德洛墨达 +甚至到了除此以外别无所求，就算没有理性，[r]只要有了这个也能活下去的程度。 [k] [charaFace F 6] -＠ガラテア -む。私の愛が本気なのは当然ですが、 +＠伽拉忒亚 +嗯。我的爱当然是认真的， [k] -＠ガラテア -まるでそのために理性を捨てた[r]狂戦士のように思われるのは心外です。 +＠伽拉忒亚 +但把这说成为了爱不惜抛弃理性的[r]狂战士那样的就未免太过分了吧。 [k] [charaFadeout D 0.1] @@ -1153,8 +1153,8 @@ [charaFadein A 0.1 25,330] [charaFadeTime T 0.2 0.5] -＠ダ・ヴィンチ -（実際にバーサーカーなのでは？） +＠达·芬奇 +（实际上就是狂战士吧？） [k] [charaFadeout T 0.2] @@ -1162,16 +1162,16 @@ [charaFace F 0] -＠ガラテア -では理性的に、お互いの愛、[r]会いたい気持ちをアピールし、 +＠伽拉忒亚 +那就让我们采用理性地表达彼此的爱，[r]表现彼此渴望见到的心情， [k] -＠ガラテア -どちらがよりその気持ちが強いか、[r]相手を納得させられるかの勝負を行い、 +＠伽拉忒亚 +较量谁的感情更为强烈，[r]或是能令对手认同， [k] -＠ガラテア -それで勝利したものが先に進むという[r]文明的で平和的な解決をしても構いません。 +＠伽拉忒亚 +然后胜利的那方继续前进的[r]文明而和平的解决方法吧。 [k] [charaPut S 2500,2500] @@ -1182,35 +1182,35 @@ [charaFace E 7] [charaFadein E 0.1 25,250] -＠コロンブス -あん？ +＠哥伦布 +啊？ [k] [charaFace F 0] -＠ガラテア -私は負けません。たとえ何日かかろうが[r]王に対する愛は語り続けられますので。 +＠伽拉忒亚 +我是不会输的。哪怕会耗费数日，[r]我也要不断讲述我对王的爱。 [k] -＠ガラテア -相手が負けるまで語り続ければ勝てます。 +＠伽拉忒亚 +只要能讲述到对方败北，我就赢了。 [k] -＠ガラテア -私の愛は無限ですし、彫像としての耐久性があれば[r]雨風にもしっかりと耐えられるでしょう。 +＠伽拉忒亚 +我的爱是无限的，只要具有雕像的耐久性，[r]连风雨也能彻底承受住。 [k] [charaPut R 2500,2500] [charaEffect R bit_talk_back_splash_bl] -＠ガラテア -私の耐久性は、数千年の時を経て現存する[r]ギリシャの彫像があることからもわかる通りです。 +＠伽拉忒亚 +经历了数千年的时光仍现存至今的希腊雕像[r]就可以证明我的耐久性。 [k] [bgmStop BGM_MAP_56 1.5] -＠ガラテア -さあ。まずは何からいきましょうか。[r]彼の身体の好きな部位からなどでどうでしょうか。 +＠伽拉忒亚 +来吧，先从什么开始说起呢。[r]从喜欢他身体的哪个部位开始如何？ [k] [messageOff] @@ -1233,8 +1233,8 @@ [charaFace F 2] -＠ガラテア=spot[G,F] -私のターン……肩甲骨のライン！ +＠伽拉忒亚=spot[G,F] +我的回合……肩胛骨的曲线！ [k] [messageOff] @@ -1253,39 +1253,39 @@ [charaFace D 14] [charaFadein D 0.1 25,300] -＠アンドロメダ -ぐうっ、強い！[r]真顔でなんていう[#剛速球:ストレート]を！ +＠安德洛墨达 +呜，好强！[r]竟一脸正经投出这种[#刚速球:直球]！ [k] [charaFace D 20] -＠アンドロメダ -あたしにはちょっと難しい勝負かもぉ……！ +＠安德洛墨达 +对我来说这场较量或许有些艰难……！ [k] [charaFace F 1] -＠ガラテア -そうですか。[r]では私の不戦勝ということでよろしいですね。 +＠伽拉忒亚 +是吗。[r]那可以算我不战而胜了吧。 [k] -＠ガラテア -こちらの川を流させていただきます。[r]もちろん、私の属性は『彫像』です。 +＠伽拉忒亚 +请让我方的河川继续延伸。[r]当然，我的属性是『雕像』。 [k] -＠ガラテア -我が王に再会するという愛のために、[r]彫像を作り続ける…… +＠伽拉忒亚 +为了能再见到吾王的这份爱，[r]我会不断制作雕像…… [k] -＠ガラテア -今までやっていたことと何も変わりません。 +＠伽拉忒亚 +和迄今为止做的事完全一样。 [k] [charaFace F 0] -＠ガラテア -まずは完成間際だったものを仕上げて、[r]一つ……。 +＠伽拉忒亚 +先为即将完成的作品收尾，[r]一尊…… [k] [messageOff] @@ -1355,8 +1355,8 @@ [charaFace C 2] [charaFadein C 0.1 1] -＠セミラミス -ええい、臆している場合か！[r]向こうはやる気だぞ！ +＠塞弥拉弥斯 +哎哎，现在可不是退缩的时候！[r]对方可是斗志满满哦！ [k] [charaFadeout C 0.1] @@ -1366,8 +1366,8 @@ [charaFace D 11] [charaFadein D 0.1 1] -＠アンドロメダ -と、とりあえずあたしの岩を補給するね！ +＠安德洛墨达 +总，总之先补充我的岩石吧！ [k] [messageOff] @@ -1414,8 +1414,8 @@ [charaFadein B 0.1 1] -＠マシュ -助かりました。[r]なんとか拮抗状態に戻せたようです。 +＠玛修 +得救了。[r]看来总算恢复到势均力敌状态了。 [k] [charaFadeout B 0.1] @@ -1425,8 +1425,8 @@ [charaFace D 5] [charaFadein D 0.1 1] -＠アンドロメダ -どうする？　もっといっとく？ +＠安德洛墨达 +怎么办？　要再多扔一些吗？ [k] [charaFadeout D 0.1] @@ -1438,12 +1438,12 @@ [bgm BGM_EVENT_81 0.1] -＠コロンブス -やらねぇよりはいいだろうが、嬢ちゃんの岩だけで[r]押し切るのは難しい気がするな。 +＠哥伦布 +虽然总比不做要好，但我觉得光靠[r]小姐你的岩石应该很难撑过去。 [k] -＠コロンブス -バナナのときと同じように、[r]相手の川の属性も利用しねぇと難しそうだぜ。 +＠哥伦布 +和香蕉那时一样，[r]不利用对方河川的属性是很难获胜的啊。 [k] [charaFadeout E 0.1] @@ -1455,19 +1455,19 @@ [charaFace A 23] [charaFadein A 0.1 1] -＠ダ・ヴィンチ -その通り。あっちが川に入れた彫像は、[r]どうやら材質的に岩扱いにもなってる。 +＠达·芬奇 +说得没错。从对方投入河里的雕像材质来看，[r]似乎也会被当做岩石。 [k] -＠ダ・ヴィンチ -つまり我々の川の効果も使えるこの決戦場においては、[r]自然と二倍の効果が出てるってわけだ。 +＠达·芬奇 +也就是说在同样能利用我方河川效果的这决战之地，[r]对方自然具有两倍的效果。 [k] -＠ダ・ヴィンチ -普通にやっては不利だと思う。 +＠达·芬奇 +用通常手段非常不利。 [k] -？1：どうしよう……！？ +？1：那怎么办啊……！？ ？！ [charaPut S 2500,2500] @@ -1478,20 +1478,20 @@ [charaFace B 6] [charaFadein B 0.1 1] -＠マシュ -向こうの様子を見る限りでは…… +＠玛修 +从对方的情况来看…… [k] -＠マシュ -幸い、ガラテアさんはこだわりを持って[r]彫像を手彫りしていらっしゃるようですので、 +＠玛修 +万幸的是伽拉忒亚小姐似乎是拘泥于[r]用手工雕刻雕像的， [k] -＠マシュ -投げ入れるペース自体は速くありません。 +＠玛修 +所以向河中投放的速度本身并不快。 [k] -＠マシュ -その時間的余裕を使って[r]何か対処策を考えたいところです。 +＠玛修 +最好能利用这种时间的空余，[r]想个什么应对方案。 [k] [charaFadeout B 0.1] @@ -1501,8 +1501,8 @@ [charaFace D 17] [charaFadein D 0.1 1] -＠アンドロメダ -バナナのときみたいに、こっちも彫像を入れて[r]ブーストできればいいんだろうけど。 +＠安德洛墨达 +如果能像香蕉那时一样，[r]我方也通过投入雕像来推进就好了。 [k] [charaFadeout D 0.1] @@ -1512,8 +1512,8 @@ [charaFace C 0] [charaFadein C 0.1 1] -＠セミラミス -王族であれば、芸術の一つや二つは[r]教養として学んでいるものではないのか？ +＠塞弥拉弥斯 +身为王族，难道不该学习一两门艺术[r]来提升自己的修养吗？ [k] [charaFadeout C 0.1] @@ -1523,8 +1523,8 @@ [charaFace D 19] [charaFadein D 0.1 1] -＠アンドロメダ -えー、あたしは、そのぅ。授業を抜け出して[r]海に泳ぎに行ったりしていたタイプでして……。 +＠安德洛墨达 +呃，我的话，那个。[r]是那种会逃课去海边游泳的类型…… [k] [messageOff] @@ -1537,11 +1537,11 @@ [wt 1.0] [charaFace C 11] -＠セミラミス -（無言で溜め息） +＠塞弥拉弥斯 +（无言地叹息） [k] -？1：（そんなタイプな気はしてた） +？1：（早就猜到她是这种类型的人了。） ？！ @@ -1552,8 +1552,8 @@ [charaFace B 0] [charaFadein B 0.1 1] -＠マシュ -ダ・ヴィンチちゃん、[r]何か手はありませんか……？ +＠玛修 +达·芬奇亲，[r]有什么方案吗……？ [k] [charaFadeout B 0.1] @@ -1565,12 +1565,12 @@ [charaFace A 0] [charaFadein A 0.1 1] -＠ダ・ヴィンチ -うーん、そうだね。時間的余裕があるのなら、[r]なんとかリソースを管理して、 +＠达·芬奇 +唔～，让我想想。如果还有多余时间的话，[r]或许可以想办法管理资源， [k] -＠ダ・ヴィンチ -助っ人を一人くらい無理矢理そちらに[r]ねじ込めるかもしれない。 +＠达·芬奇 +强行给我方追加一个帮手吧。 [k] [charaPut S 2500,2500] @@ -1581,8 +1581,8 @@ [charaFace E 0] [charaFadein E 0.1 1] -＠コロンブス -お。じゃあ、カルデアにいる本物のほうを[r]呼べばいいんじゃねえか？ +＠哥伦布 +噢。那不就可以把正牌货从迦勒底叫过来了吗？ [k] [charaFadeout E 0.1] @@ -1594,18 +1594,18 @@ [charaFace A 11] [charaFadein A 0.1 1] -＠ダ・ヴィンチ -と思って先んじて要請を出してたんだけど、[r]たった今断られたよ。 +＠达·芬奇 +我也是怀着这种想法，此前向她提出了助战请求，[r]但就在刚才被拒绝了。 [k] -＠ダ・ヴィンチ -『自分自身と王への愛について競うのは不毛です』[r]だってさ。 +＠达·芬奇 +说什么『和自己较量对吾王的爱未免太没意义了』。 [k] [charaFace A 10] -＠ダ・ヴィンチ -気持ち的には納得できるから無理強いもできない。 +＠达·芬奇 +这种心情能够理解，所以也不好勉强她。 [k] [charaPut S 2500,2500] @@ -1619,14 +1619,14 @@ [charaFace C 4] [charaFadein C 0.1 1] -＠セミラミス -ふん。チョコレートになった自分と戦うという[r]行為が悪夢でしかないのは確かだ。 +＠塞弥拉弥斯 +哼。和成为巧克力的自己战斗的行为[r]的确就像是个噩梦。 [k] [charaFace C 0] -＠セミラミス -考えるのは任せた。 +＠塞弥拉弥斯 +办法就交给你们去想了。 [k] [branch lblConf1] @@ -1636,28 +1636,28 @@ [charaFace C 0] [charaFadein C 0.1 1] -＠セミラミス -ふん。考えるのは任せた。 +＠塞弥拉弥斯 +哼。办法就交给你们去想了。 [k] [label lblConf1] -＠セミラミス -相手の彫像の完成には時間がかかるとはいえ、[r]適度に対抗しておかねば押し切られるだろう。 +＠塞弥拉弥斯 +虽然对手制作雕像需要相当的时间，[r]但如果不进行相应的对抗，迟早会被压制的。 [k] -＠セミラミス -我は積んでいた岩のストックを放出しておこう。 +＠塞弥拉弥斯 +我先投放之前囤积的岩石库存吧。 [k] -？1：待って！ -？2：思いついた！ +？1：慢着！ +？2：我想到办法了！ ？！ [charaFace C 7] -＠セミラミス -……なに？　我の岩には他の使い道があるだと？[r]それはどういう……？ +＠塞弥拉弥斯 +……什么？　我的岩石还有其他使用方法？[r]究竟是什么……？ [k] diff --git a/ScriptActionEncrypt/94/9409/9409270320.txt b/ScriptActionEncrypt/94/9409/9409270320.txt index 71377da8f..edf5ebc14 100644 --- a/ScriptActionEncrypt/94/9409/9409270320.txt +++ b/ScriptActionEncrypt/94/9409/9409270320.txt @@ -4,18 +4,18 @@ [enableFullScreen] -[charaSet A 1098257310 1 ダ・ヴィンチ] -[charaSet B 1098257910 1 マシュ] -[charaSet C 6032000 1 セミラミス] -[charaSet D 4055000 1 アンドロメダ] -[charaSet E 1098288100 1 コロンブス] -[charaSet F 7039001 1 ガラテア] -[charaSet G 5025001 1 エジソン] -[charaSet H 5036001 1 アヴィケブロン] -[charaSet I 1098286700 1 機械化歩兵_岩] -[charaSet J 1098127000 1 岩ゴーレム] +[charaSet A 1098257310 1 达·芬奇] +[charaSet B 1098257910 1 玛修] +[charaSet C 6032000 1 塞弥拉弥斯] +[charaSet D 4055000 1 安德洛墨达] +[charaSet E 1098288100 1 哥伦布] +[charaSet F 7039001 1 伽拉忒亚] +[charaSet G 5025001 1 爱迪生] +[charaSet H 5036001 1 阿维斯布隆] +[charaSet I 1098286700 1 机械化步兵_岩] +[charaSet J 1098127000 1 岩石魔偶] -[charaSet S 98115000 1 通信エフェクト用] +[charaSet S 98115000 1 通讯特效用] [charaPut S 2500,2500] [charaEffect S bit_talk_10_LowLevel] @@ -32,7 +32,7 @@ [wt 1.5] -？1：作戦は[line 3] +？1：作战是[line 3] ？！ [skip false] @@ -40,18 +40,18 @@ [soundStopAllFade 0.1] -[charaSet A 1098257310 1 ダ・ヴィンチ] -[charaSet B 1098257910 1 マシュ] -[charaSet C 6032000 1 セミラミス] -[charaSet D 4055000 1 アンドロメダ] -[charaSet E 1098288100 1 コロンブス] -[charaSet F 7039001 1 ガラテア] -[charaSet G 5025001 1 エジソン] -[charaSet H 5036001 1 アヴィケブロン] -[charaSet I 1098286700 1 機械化歩兵_岩] -[charaSet J 1098127000 1 岩ゴーレム] +[charaSet A 1098257310 1 达·芬奇] +[charaSet B 1098257910 1 玛修] +[charaSet C 6032000 1 塞弥拉弥斯] +[charaSet D 4055000 1 安德洛墨达] +[charaSet E 1098288100 1 哥伦布] +[charaSet F 7039001 1 伽拉忒亚] +[charaSet G 5025001 1 爱迪生] +[charaSet H 5036001 1 阿维斯布隆] +[charaSet I 1098286700 1 机械化步兵_岩] +[charaSet J 1098127000 1 岩石魔偶] -[charaSet S 98115000 1 通信エフェクト用] +[charaSet S 98115000 1 通讯特效用] [charaPut S 2500,2500] [charaEffect S bit_talk_10_LowLevel] @@ -66,10 +66,10 @@ [wait mask] [label selectBranch] -？1：質より量！ +？1：重量不重质！ -？2：彫像自体に動いてもらう！ +？2：让雕像本身动起来！ ？！ @@ -104,25 +104,25 @@ [wt 0.5] [charaFaceFade G 2 0.3] -＠エジソン -ふはは、私を呼んだのは最良の選択だとも！ +＠爱迪生 +呼哈哈，叫我来当然是最好的选择！ [k] [charaFaceFade G 1 0.3] -＠エジソン -だがその作戦名には少し語弊があるな。[r]私の大量生産は質だって[#グー:ｇｏｏｄ]だ。 +＠爱迪生 +但是作战名稍微有些语病呢。[r]我的量产品质量也是[#拇指:ｇｏｏｄ]的。 [k] -＠エジソン -皆が満足する逸品が犯罪的なスピードで[r]作り出せるのだよ。 +＠爱迪生 +我会用犯罪级的速度制作出能让大家[r]心满意足的高质量产品。 [k] [charaFaceFade G 2 0.3] -＠エジソン -そう、天才っぷりを遺憾なく発揮して速攻で作った、[wt 0.5][scene 106700 0.3][se ade508][wt 0.3][r]この[line 3]『直流式全自動岩人形変換マシーン』ならね！ +＠爱迪生 +没错，只要靠淋漓尽致地发挥了我的才华光速制作出来的[wt 0.5][scene 106700 0.3][se ade508][wt 0.3][r]这种[line 3]『直流式全自动岩石人偶变换机器』！ [k] [messageOff] @@ -134,14 +134,14 @@ [charaFace D 5] [charaFadein D 0.1 1] -＠アンドロメダ -わ！　なんかよくわかんないけど凄そうだね！ +＠安德洛墨达 +哇！　虽然不太明白但看上去好厉害！ [k] [charaFace D 4] -＠アンドロメダ -ごめんね、あんまり勉強は得意じゃないから、どこが[r]どうスゴイのかは説明されても理解できなくて。 +＠安德洛墨达 +对不起，我不是很擅长学习，[r]就算向我说明哪里怎么厉害，我也无法理解。 [k] [charaFadeout D 0.1] @@ -151,19 +151,19 @@ [charaFace G 1] [charaFadein G 0.1 1] -＠エジソン -いやいや構わないよ。発明家に対する[r]最高の褒め言葉をありがとう、元気なレディ。 +＠爱迪生 +不不，没关系。感谢您对发明家最棒的[r]赞美之词，精力充沛的女士。 [k] -＠エジソン -発明を活用さえしてくれれば、[r]理解などは必須ではないとも。 +＠爱迪生 +只要能充分和运用发明，[r]理解并不是必不可少的。 [k] [charaFace G 4] -＠エジソン -中身を理解されすぎても色々な問題が生まれるからな。[r]道理を弁えぬ者たちの模倣とか法廷バトルとか。 +＠爱迪生 +毕竟过度理解内容也会造成各种问题嘛。[r]比方说不讲道理之人的模仿或是法庭大战。 [k] [charaFadeout G 0.1] @@ -173,8 +173,8 @@ [charaFace D 3] [charaFadein D 0.1 1] -＠アンドロメダ -あとこのライオンのかぶりものも、[r]なんかよくわかんないけど凄いね！　リアル！ +＠安德洛墨达 +另外虽然不太明白，[r]但这狮子的皮套好厉害！　好真实！ [k] [charaFadeout D 0.1] @@ -184,18 +184,18 @@ [charaFace G 1] [charaFadein G 0.1 1] -＠エジソン -ハハハかぶりものではないからヒゲを[r]引っ張るのは止めていただきたいぞ、レディ。 +＠爱迪生 +哈哈哈这可不是什么皮套所以能[r]不要狠命扯我的胡子吗，女士。 [k] -＠エジソン -この頭についても理解は必須ではないとも。 +＠爱迪生 +当然对于这个脑袋的理解也不是必不可少的。 [k] [charaFace G 0] -＠エジソン -おほん。[r]とにかく、このマシーンは実際に凄いのだ。 +＠爱迪生 +嗯哼。[r]总之，这台机器非常厉害哦。 [k] [charaFadeout G 0.1] @@ -205,8 +205,8 @@ [charaFace B 0] [charaFadein B 0.1 1] -＠マシュ -使い方はどうすればよいのでしょう？ +＠玛修 +该怎么使用呢？ [k] [charaFadeout B 0.1] @@ -218,8 +218,8 @@ [bgmStop BGM_EVENT_12 1.0] -＠エジソン -簡単だ。スイッチを入れて起動させ、[r]ここに必要量の岩を放り込むだけで…… +＠爱迪生 +很简单。只要按下开关启动机器，[r]并往这里投入必要数量的岩石…… [k] [messageOff] @@ -267,14 +267,14 @@ [charaFace G 2] [charaFadein G 0.1 1] -＠エジソン -このように！　岩石を素材とした彫像が[r]自動的に作られるという仕組みだ！ +＠爱迪生 +就能像这样！[r]自动制作出以岩石为素材的雕像啦！ [k] [charaFaceFade G 4 0.3] -＠エジソン -もう少し時間があれば成形するだけでなく、[r]自律稼働するようにしたかったのだがな。 +＠爱迪生 +如果再给我一点时间，不仅能塑形，[r]我还想做出能自律行动的那种呢。 [k] [charaFadeout G 0.1] @@ -284,8 +284,8 @@ [charaFace E 0] [charaFadein E 0.1 1] -＠コロンブス -いや、充分だろ。これであっちの川の性質に効く[r]『彫像』がこっちも作れるようになったってわけだ。 +＠哥伦布 +不，足够了。这样我方就也能制作对[r]那边河的性质也奏效的『雕像』了。 [k] [charaFadeout E 0.1] @@ -295,8 +295,8 @@ [charaFace B 1] [charaFadein B 0.1 1] -＠マシュ -ガラテアさんの彫像は素晴らしいものかもしれませんが、[r]これがあれば数で対抗することは可能かと！ +＠玛修 +伽拉忒亚小姐的雕像或许的确非常杰出，[r]但只要有了这个，我们就能用数量来与之对抗了！ [k] [charaFadeout B 0.1] @@ -308,16 +308,16 @@ [charaFace A 0] [charaFadein A 0.1 1] -＠ダ・ヴィンチ -時間単位あたりの生産量では[r]こっちが勝っているだろうね。 +＠达·芬奇 +因为论单位时间内的生产量，[r]肯定是我方更胜一筹嘛。 [k] -＠ダ・ヴィンチ -あとは一品モノの彫像と大量生産の岩人形、[r]その出来の差が川の進行力に違いを生むかどうかだけど…… +＠达·芬奇 +剩下的问题就是孤品雕像和量产型岩石人偶的完成度[r]差异对河川的推进能力造成的效果是否会不同了…… [k] -＠ダ・ヴィンチ -それはやってみるしかない、かな。 +＠达·芬奇 +但这个问题也只能尝试了吧。 [k] [charaPut S 2500,2500] @@ -329,8 +329,8 @@ [charaFadein C 0.1 1] -＠セミラミス -では、残る問題は……材料か？ +＠塞弥拉弥斯 +那还剩什么问题……材料吗？ [k] [charaFadeout C 0.1] @@ -340,14 +340,14 @@ [charaFace G 0] [charaFadein G 0.1 1] -＠エジソン -うむ。さすがの天才の私であっても、[r]無から有を作り出すのは難しい。 +＠爱迪生 +嗯。就算是我这个天才，[r]也难以从无创造出有。 [k] [bgmStop BGM_EVENT_94 1.3] -＠エジソン -今のはお試し稼働だ。[r]材料の岩を入れ続けなくては生産は止まるぞ。 +＠爱迪生 +现在只是试运行。[r]如果不持续投入岩石材料，生产就会停止哦。 [k] @@ -360,11 +360,11 @@ [bgm BGM_BATTLE_49 0.1] -＠アンドロメダ -だったら任せて！　魔力の続く限り、[r]あたしの岩をこの機械に食べさせちゃうよ！ +＠安德洛墨达 +那就交给我吧！　只要还有魔力，[r]就不断用我的岩石喂这台机器吧！ [k] -？1：こっちも仕入れに行ってくる！ +？1：我也去弄一些材料吧！ ？！ [charaFadeout D 0.1] @@ -374,8 +374,8 @@ [charaFace B 1] [charaFadein B 0.1 1] -＠マシュ -はい、マスター！　岩山の位置はセミラミスさんが[r]調べてくださっているはずです。 +＠玛修 +是，御主！　塞弥拉弥斯小姐应该[r]已经调查清楚岩山的位置了。 [k] [charaFadeout B 0.1] @@ -385,8 +385,8 @@ [charaFace C 0] [charaFadein C 0.1 1] -＠セミラミス -億劫だが、仕方あるまい。 +＠塞弥拉弥斯 +虽然懒得动，但也没办法。 [k] [messageOff] @@ -397,8 +397,8 @@ [charaFace C 2] -＠セミラミス -案内はしてやる。[r]さっさと済ませるぞ！ +＠塞弥拉弥斯 +我给你们带路，[r]赶紧把事情搞定吧！ [k] @@ -432,16 +432,16 @@ [wt 0.5] -＠アヴィケブロン -ふむ。僕のゴーレムに目を付けたのはいい考えだ。[r]造形自体にそれほどこだわりはないがね。 +＠阿维斯布隆 +嗯。竟然会看中我的魔偶，的确是个好主意。[r]看来对造形本身没有什么要求吧。 [k] -＠アヴィケブロン -必要なのは即時性を重視した製造法だろう？[r]その方向性にも研究の手は伸ばしている。 +＠阿维斯布隆 +需要的是注重即时性的制造法吧？[r]我的研究也涉及到了这个方向性。 [k] -＠アヴィケブロン -実演してあげよう。[r]岩の塊にこの術式を走らせれば…… +＠阿维斯布隆 +由我来给你们实际演示吧。[r]只要在岩石块上使用这个术式…… [k] [messageOff] @@ -468,14 +468,14 @@ [charaFace D 3] [charaFadein D 0.1 1] -＠アンドロメダ -わ！　すぐできちゃった、すごーい！ +＠安德洛墨达 +哇！　一下就完成了，好厉害～！ [k] [charaFace D 5] -＠アンドロメダ -これはよっぽどの大魔術師の人とみました！[r]宮廷勤めとかしてました？ +＠安德洛墨达 +看来您一定是个相当了不起的大魔术师！[r]难道您为宫廷效力吗？ [k] [charaFadeout D 0.1] @@ -485,12 +485,12 @@ [charaFace H 0] [charaFadein H 0.1 1] -＠アヴィケブロン -ふふ。お褒めに[#与:あずか]り光栄だよ、[r]アンドロメダ王女。 +＠阿维斯布隆 +呵呵。承蒙夸奖，不胜荣幸，[r]安德洛墨达公主。 [k] -＠アヴィケブロン -実のところは、これしか能がない[r]ただの学者というだけだがね。 +＠阿维斯布隆 +其实我不过是个只有这点本事的普通学者。 [k] [charaFadeout H 0.1] @@ -500,8 +500,8 @@ [charaFace E 0] [charaFadein E 0.1 1] -＠コロンブス -よし。この岩ゴーレムも『彫像』扱いになるんなら、[r]川の進行に役立つだろうな。 +＠哥伦布 +好。如果这岩石魔偶也被视为『雕像』的话，[r]就能有助于河川的延伸了。 [k] [charaFadeout E 0.1] @@ -511,12 +511,12 @@ [charaFace H 0] [charaFadein H 0.1 1] -＠アヴィケブロン -ただし、これはほとんど『形だけ』のものだ。[r]動きはするが、戦闘には[#堪:た]えない。 +＠阿维斯布隆 +但是，这相当于是『只具备外形』的东西。[r]虽然会动，但难以参与战斗。 [k] -＠アヴィケブロン -勝手に動いて川に飛び込むようにする、ぐらいが[r]プログラミングの関の山かな。 +＠阿维斯布隆 +我最多只能将它们设计成会自己跳入河里的程度。 [k] [charaFadeout H 0.1] @@ -526,12 +526,12 @@ [charaFace B 1] [charaFadein B 0.1 1] -＠マシュ -充分かと。実際に川にものを投げ込むのも[r]それなりに労力がかかりますので、 +＠玛修 +这就够了。实际上将东西扔进河里[r]也需要耗费相当巨大的劳力， [k] -＠マシュ -それがひとりでに済むというのであれば[r]かなりの時短になりそうです。 +＠玛修 +它们能自行完成的话，[r]就能缩短很多时间了。 [k] [charaFadeout B 0.1] @@ -541,14 +541,14 @@ [charaFace H 0] [charaFadein H 0.1 1] -＠アヴィケブロン -それならよかった。[r]残る問題は[line 3]やはり材料だ。 +＠阿维斯布隆 +那就好。[r]剩下的问题[line 3]还是材料吧。 [k] [bgmStop BGM_MAP_5 2.0] -＠アヴィケブロン -岩から[#彫像:ゴーレム]を作るのはいくらでも僕がやるが、[r]元となる岩がなければどうしようもない。 +＠阿维斯布隆 +虽然我可以无限将岩石制作成[#雕像:魔偶]，[r]但没有作为材料的岩石可就无能为力了。 [k] [charaFadeout H 0.1] @@ -560,11 +560,11 @@ [bgm BGM_BATTLE_49 0.1] -＠アンドロメダ -だったら任せて！　魔力の続く限り、[r]あたしの岩を鎖で引っ張り出すから！ +＠安德洛墨达 +那就交给我吧！　只要还有魔力，[r]我就能用锁链把我的岩石拉出来！ [k] -？1：こっちも仕入れに行ってこよう +？1：我也去弄一些材料吧。 ？！ [charaFadeout D 0.1] @@ -574,8 +574,8 @@ [charaFace B 1] [charaFadein B 0.1 1] -＠マシュ -はい、マスター。岩山の位置はセミラミスさんが[r]調べてくださっているはずです。 +＠玛修 +是，御主！　塞弥拉弥斯小姐应该[r]已经调查清楚岩山的位置了。 [k] [charaFadeout B 0.1] @@ -585,8 +585,8 @@ [charaFace C 0] [charaFadein C 0.1 1] -＠セミラミス -億劫だが、仕方あるまい。 +＠塞弥拉弥斯 +虽然懒得动，但也没办法。 [k] [messageOff] @@ -597,8 +597,8 @@ [charaFace C 2] -＠セミラミス -案内はしてやる。[r]さっさと済ませるぞ！ +＠塞弥拉弥斯 +我给你们带路，[r]赶紧把事情搞定吧！ [k] [charaFadeout C 0.1] @@ -608,8 +608,8 @@ [charaFace H 0] [charaFadein H 0.1 1] -＠アヴィケブロン -……似合うね、君。[r]それ。 +＠阿维斯布隆 +……那个，很适合你呢。 [k] [charaFadeout H 0.1] @@ -619,8 +619,8 @@ [charaFace C 8] [charaFadein C 0.1 1] -＠セミラミス -やかましいマンチニールぶつけるぞ。 +＠塞弥拉弥斯 +少啰嗦，小心我朝你扔毒番石榴哦。 [k] diff --git a/ScriptActionEncrypt/94/9409/9409270321.txt b/ScriptActionEncrypt/94/9409/9409270321.txt index 5f50efb27..ee1248c48 100644 --- a/ScriptActionEncrypt/94/9409/9409270321.txt +++ b/ScriptActionEncrypt/94/9409/9409270321.txt @@ -3,13 +3,13 @@ [soundStopAll] [enableFullScreen] -[charaSet A 1098257310 1 ダ・ヴィンチ] -[charaSet B 1098257910 1 マシュ] -[charaSet C 6032000 1 セミラミス] -[charaSet D 4055000 1 アンドロメダ] -[charaSet E 1098288100 1 コロンブス] -[charaSet F 1098287500 1 ガラテア] -[charaSet G 1098257910 1 マシュ_演出] +[charaSet A 1098257310 1 达·芬奇] +[charaSet B 1098257910 1 玛修] +[charaSet C 6032000 1 塞弥拉弥斯] +[charaSet D 4055000 1 安德洛墨达] +[charaSet E 1098288100 1 哥伦布] +[charaSet F 1098287500 1 伽拉忒亚] +[charaSet G 1098257910 1 玛修_演出] [sceneSet M 208601 1] [charaScale M 1.4] @@ -21,8 +21,8 @@ [charaScale O 1.34] [charaScale P 1.34] -[charaSet Q 98115000 1 エフェクト用] -[charaSet S 98115000 1 通信エフェクト用] +[charaSet Q 98115000 1 特效用] +[charaSet S 98115000 1 通讯特效用] [imageSet T back10000 1] [charaScale T 1.01] @@ -59,7 +59,7 @@ [wt 1.0] -？1：川が、流れる……！ +？1：河开始流动了……！ ？！ [seStop ad746 2.0] @@ -134,8 +134,8 @@ [charaFace B 1] [charaFadein B 0.1 1] -＠マシュ -やりました！　作戦成功です！ +＠玛修 +做到了！　作战成功！ [k] @@ -153,8 +153,8 @@ [charaEffect Q bit_talk_06] [wt 3.0] -＠ガラテア -ああ。また、会えないの、ですか。[r]私は……私の、愛は……。 +＠伽拉忒亚 +啊啊。又见不到了吗。[r]我……我的爱…… [k] [charaPut Q 2500,2500] @@ -165,12 +165,12 @@ [charaFace D 1] [charaFadein D 0.1 1] -＠アンドロメダ -大丈夫。[r]あなたの愛が何かに負けたわけじゃないよ。 +＠安德洛墨达 +不要紧。[r]你的爱不会输给任何人哦。 [k] -＠アンドロメダ -それは絶対に、そう。[r]あたしが保証します。 +＠安德洛墨达 +绝对如此，没错，[r]我可以向你保证。 [k] [messageOff] @@ -183,12 +183,12 @@ [charaFadein F 0.1 1] [wt 1.0] -＠ガラテア -ならば……届かなかった理由は。 +＠伽拉忒亚 +那么……为何无法传递到呢。 [k] -＠ガラテア -納期に遅れたからでしょうか……？ +＠伽拉忒亚 +是因为交付时间延迟了吗……？ [k] [charaPut Q 2500,2500] @@ -199,18 +199,18 @@ [charaFace D 19] [charaFadein D 0.1 1] -＠アンドロメダ -そ、そう……かも？ +＠安德洛墨达 +或，或许……是吧？ [k] [charaFace D 1] -＠アンドロメダ -今回はちょっと、ほんの少し、[r]かみ合わせが悪かっただけだよ、たぶん。 +＠安德洛墨达 +这次只是契合度稍微，只是稍微[r]差了一点而已，大概吧。 [k] -＠アンドロメダ -『あなた』と、『ここ』の。 +＠安德洛墨达 +『你』，和『这里』的契合度。 [k] [charaFadeout D 0.1] @@ -222,31 +222,31 @@ [charaFace F 4] [charaFadein F 0.1 1] -＠ガラテア -……そう、ですか。[r]残念です。 +＠伽拉忒亚 +……是吗。[r]真遗憾。 [k] [messageOff] [wt 1.4] -＠ガラテア -ああ、会いたい。[r]会いたいのは、変わりません。 +＠伽拉忒亚 +啊啊，好想见啊。[r]想见的心情，依然未变。 [k] [charaFace F 0] -＠ガラテア -けれど…… +＠伽拉忒亚 +但是…… [k] [charaFace F 1] -＠ガラテア -諦めさえしなければ、愛は届くでしょう。[r]今までだって、それを信じてきたのですから。 +＠伽拉忒亚 +只要不轻言放弃，爱就一定会传达到。[r]因为迄今为止，我都是这么相信的。 [k] -＠ガラテア -たまたま今回は、あなたが先行する。[r]そういうことでしょうね。 +＠伽拉忒亚 +这次只是恰好让你们先走了一步。[r]是这样吧。 [k] [charaPut Q 2500,2500] @@ -257,50 +257,50 @@ [charaFace D 1] [charaFadein D 0.1 1] -＠アンドロメダ -そうだね。あたしの会いたいって気持ちが、[r]ただ先に行くだけ。勝ち負けじゃない。 +＠安德洛墨达 +说得对。只是我想见的心情，[r]先走了一步而已。并不是胜负。 [k] [charaFace D 14] -＠アンドロメダ -……そう言えば、あたしのターンは[r]スルーしちゃったままだっけ。 +＠安德洛墨达 +……这么说来，我好像一直在[r]跳过自己的回合呢。 [k] [charaFace D 0] -＠アンドロメダ -恥ずかしいけど、[r]こうなるとフェアじゃない気がするや。 +＠安德洛墨达 +虽然有些难为情，[r]但事已至此，不说似乎有些不公平。 [k] -＠アンドロメダ -あなたが少し教えてくれたから、[r]あたしも言うね。 +＠安德洛墨达 +因为你告诉了我一点，[r]所以我也会说。 [k] [messageOff] [wt 1.0] [charaFace D 5] -＠アンドロメダ -あたしの会いたい彼の名前は、ペルセウス。 +＠安德洛墨达 +我想见的人，名为珀耳修斯 [k] -＠アンドロメダ -怪物に食べられるところだったあたしを、[r]空から舞い降りて助けてくれた彼。 +＠安德洛墨达 +是在我即将被怪物吃掉的危急关头，[r]从天而降救了我的人。 [k] [charaFace D 1] -＠アンドロメダ -好きなところはたくさんあるよ。[r]ありすぎて数え切れないくらい。 +＠安德洛墨达 +他令我喜欢的地方有很多很多。[r]多到数不过来了。 [k] -＠アンドロメダ -とても強くて、とても優しくて。[r]真っ直ぐで、少し涙もろくて……。 +＠安德洛墨达 +非常强大、非常温柔，[r]十分坦率，还有些爱掉眼泪…… [k] -＠アンドロメダ -挫折なんかしない、失敗なんかしない、大英雄。[r]みんながその素晴らしさを知ってるひと。 +＠安德洛墨达 +不会气馁，不会失败的，大英雄。[r]是位大家都知道有多么杰出的人物。 [k] [charaFadeout D 0.1] @@ -312,12 +312,12 @@ [charaFace F 1] [charaFadein F 0.1 1] -＠ガラテア -なるほど。ピグマリオン王に匹敵するかはわかりませんが、[r]そちらの想い人も素晴らしい方のようです。 +＠伽拉忒亚 +原来如此。虽然不知道能否比得过皮格马利翁王，[r]但你的心上人似乎也是个优秀的人物呢。 [k] -＠ガラテア -会いたいと思うのも当然でしょう。 +＠伽拉忒亚 +会想见他也在情理之中。 [k] [charaPut Q 2500,2500] @@ -328,30 +328,30 @@ [charaFace D 21] [charaFadein D 0.1 1] -＠アンドロメダ -ううん。[r]……それもあるけど、それだけじゃないかな。 +＠安德洛墨达 +不。[r]……虽然这也是原因之一，但不光因为这个。 [k] [charaFace D 1] -＠アンドロメダ -何でもできる、何でも手に入れられる[r]大英雄だった彼にも…… +＠安德洛墨达 +就算是他这样什么都能做到，[r]什么都能得到的大英雄…… [k] -＠アンドロメダ -そうじゃないところがあって。 +＠安德洛墨达 +也有并非这样的时候。 [k] [charaFace D 17] -＠アンドロメダ -多分、あたしだけが知ってる顔があって……[r]それを思い出すたび、会いたくなるの。 +＠安德洛墨达 +这多半是只有我知道的一面……[r]一想到这些，我就好想见他。 [k] [charaFace D 5] -＠アンドロメダ -だから、あたしは今、ここにいるんだ。 +＠安德洛墨达 +所以，我现在，才会在这里。 [k] [messageOff] @@ -365,22 +365,22 @@ [charaFadein F 0.1 1] [wt 1.0] -＠ガラテア -……なるほど。 +＠伽拉忒亚 +……原来如此。 [k] -＠ガラテア -わかりました。[r]その顔を見られただけで、よしとしましょう。 +＠伽拉忒亚 +我明白了。[r]能看到这种表情，也就够了。 [k] [charaFace F 1] -＠ガラテア -それは紛れもなく、恋する乙女の顔、です。 +＠伽拉忒亚 +这毫无疑问，是恋爱中少女的表情。 [k] -＠ガラテア -次の作品の確固たるテーマ、[r]モチーフが決まったようです。 +＠伽拉忒亚 +看来下次作品明确的题材、[r]主题已经决定了。 [k] [charaPut Q 2500,2500] @@ -391,8 +391,8 @@ [charaFace D 14] [charaFadein D 0.1 1] -＠アンドロメダ -……ふぇ？ +＠安德洛墨达 +……哎？ [k] [messageOff] @@ -420,8 +420,8 @@ [charaFace D 11] [charaFadein D 0.1 1] -＠アンドロメダ -よくわかんないけど、[r]それなりに納得してくれた……の、かな。 +＠安德洛墨达 +虽然不太明白，但看来她[r]一定程度上……接受了吧？ [k] [branchNotHaveSvtEquip lblNotHave 9808030] @@ -430,15 +430,15 @@ [label lblConf] -？1：で、またチョコが落ちてる -？2：この形は……（見たことがあるような）…… +？1：然后，又掉下了一块巧克力。 +？2：这形状是……（感觉似曾相识呢）…… ？！ [branch lblNotHave_out] [label lblNotHave] -？1：で、またチョコが落ちてる +？1：然后，又掉下了一块巧克力。 ？！ [label lblNotHave_out] @@ -452,12 +452,12 @@ [bgm BGM_EVENT_2 0.1] -＠マシュ -小さな、デフォルメされた[r]ガラテアさんのような形のチョコですね。 +＠玛修 +是小小的，形态被夸张了的[r]伽拉忒亚小姐外形的巧克力呢。 [k] -＠マシュ -最後の一瞬で自分の芯を削ったということでしょうか。[r]さすがです。 +＠玛修 +是在最后的瞬间雕刻了自己的芯吗。[r]果然名不虚传。 [k] [messageOff] @@ -508,8 +508,8 @@ [charaTalk B] -＠マシュ -（ハッ。今年先輩に贈るのは、[r]　先輩自身の姿を模したチョコ……！？） +＠玛修 +（啊。今年送给前辈的巧克力[r]　不妨做成前辈本人的造形……！？） [k] @@ -520,18 +520,18 @@ [charaFace B 3] -＠マシュ -（……い、いえ。[r]　オリジナリティは出せそうな気もしますが、） +＠玛修 +（……不，算了。[r]　虽然感觉会很有原创性，） [k] -＠マシュ -（実際にどれだけのクオリティで作れるのかという[r]　わたし自身の造形センス的問題があります） +＠玛修 +（但最终能做出什么样的质量来，[r]　取决于我自己造形品味的高低吧。） [k] [charaFace B 26] -＠マシュ -（一応アイデアとしては覚えておくことにして、[r]　結論はまだ保留というコトで……） +＠玛修 +（姑且先记下这个点子好了，[r]　结论暂且保留……） [k] [charaFadeout T 0.2] @@ -544,14 +544,14 @@ [bgmStop BGM_EVENT_2 1.5] -＠アンドロメダ -凄いけど、余計に食べられも捨てられもしないじゃん……[wt 1.0][charaFace D 3][r]まあいいや、持っとこっと。 +＠安德洛墨达 +虽然很厉害，但反而不忍心吃掉或是扔掉了吧……[wt 1.0][charaFace D 3][r]算了，还是带上吧。 [k] [bgm BGM_EVENT_157 0.1] -＠アンドロメダ -とにかく！[r]第二の川バトルもなんとか勝利だね、やったー！ +＠安德洛墨达 +总之！[r]第二条河的战斗总算获得了胜利，太棒了～！ [k] [charaFadeout D 0.1] @@ -579,8 +579,8 @@ [subRenderMoveFSSideL #A -350,-300 0.4] [wt 0.4] -＠コロンブス -おう。川も無事に流れ始めてるぜ。[r]行くべき場所への旅路を再開させようじゃねぇか。 +＠哥伦布 +噢。河也开始正常流动了。[r]让我们继续踏上前往应去之地的旅途吧。 [k] [messageOff] @@ -591,8 +591,8 @@ [charaFace C 11] [charaFadein C 0.1 1] -＠セミラミス -まったく。愛だの何だの、むず痒くなる話だ……。 +＠塞弥拉弥斯 +真是的。谈什么爱啊，真让人浑身不自在…… [k] [charaFadeout C 0.1] @@ -602,8 +602,8 @@ [charaFace D 6] [charaFadein D 0.1 1] -＠アンドロメダ -女帝さまは愛の話とかしないの？[r]気になる人とかいないの？ +＠安德洛墨达 +女帝陛下不想谈爱的话题吗？[r]您难道没有在意的人吗？ [k] [charaFadeout D 0.1] @@ -614,8 +614,8 @@ [charaFadein C 0.1 1] -＠セミラミス -いない。 +＠塞弥拉弥斯 +没有。 [k] [messageOff] @@ -637,8 +637,8 @@ [subRenderFadeinFSL #A 0.4 -350,-300] [wt 0.4] -＠一同 -……。[r]……。 +＠全体 +……[r]…… [k] [messageOff] @@ -656,14 +656,14 @@ [charaFace D 11] [charaFadein D 0.1 1] -＠アンドロメダ -みんな顔を見合わせてるのはなんでなのかな？ +＠安德洛墨达 +为什么大家都面面相觑呢？ [k] [charaFace D 6] -＠アンドロメダ -ホントはいるんでしょ？ +＠安德洛墨达 +其实是有的吧？ [k] [charaFadeout D 0.1] @@ -673,8 +673,8 @@ [charaFace C 2] [charaFadein C 0.1 1] -＠セミラミス -よし、それ以上は戦争だぞ？ +＠塞弥拉弥斯 +好，再敢说下去我就要发动战争了哦！ [k] [charaFadeout C 0.1] @@ -684,14 +684,14 @@ [charaFace D 2] [charaFadein D 0.1 1] -＠アンドロメダ -あたしとガラテアさんは話したのに、[r]女帝さまだけ話してないってずるくない？ +＠安德洛墨达 +我和伽拉忒亚小姐分明都说了，[r]只有女帝陛下不说是不是太狡猾了？ [k] [charaFace D 1] -＠アンドロメダ -ねーえ！　ねえってばー！ +＠安德洛墨达 +说嘛～！　快说嘛～！ [k] [messageOff] @@ -702,8 +702,8 @@ [charaFace C 2] [charaFadein C 0.1 1] -＠セミラミス -……空中庭園起動ーーー！[messageShake 0.03 5 5 0.3] +＠塞弥拉弥斯 +……空中庭园启动[line 3]！[messageShake 0.03 5 5 0.3] [k] [messageOff] @@ -711,7 +711,7 @@ [charaEffect C bit_talk_36] [wt 1.5] -？1：落ち着いて女帝さまーーー！ +？1：女帝陛下，冷静一点[line 3]！ ？！ [wipeout rectangleStripUpToDown 0.8 1.0] diff --git a/ScriptActionEncrypt/94/9409/9409270410.txt b/ScriptActionEncrypt/94/9409/9409270410.txt index 17cc748f8..df2075212 100644 --- a/ScriptActionEncrypt/94/9409/9409270410.txt +++ b/ScriptActionEncrypt/94/9409/9409270410.txt @@ -18,11 +18,11 @@ [wt 1.5] ＠ -きっかけは、[r]とても些細なことだったように思う。 +事情的契机，[r]应该是些非常微不足道的事。 [k] ＠ -些細すぎて細かな部分を覚えていないほどに。 +微不足道到我甚至已经不记得细节了。 [k] @@ -43,23 +43,23 @@ [wt 1.0] ＠ -ともあれ……あるとき。[r]アイティオピアーという名前の国で。 +不管怎么说……有一天，[r]在名为[#埃塞俄比亚:Aethiopis]的国家， [k] ＠ -王妃であった母が、美を自慢してしまったのだった。[r]よせばいいのに、神を引き合いに出して。 +身为王后的母亲炫耀起了美貌。[r]而且还多此一举地拿神明作为比较。 [k] ＠ -『私は[line 3]（私の娘は、だったかも？）[line 3][r]　[#海の女神たち:ネ　レ　イ　デ　ス]よりも美しい』なんて。 +竟然说什么『我[line 3]（或许是我的女儿？）[line 3][r]比[#海之女神们:涅瑞伊得斯]还要美丽』。 [k] ＠ -嫉妬深いネレイデスたちは怒って、[r]海のことだからポセイドンまで怒って、 +嫉妒心深重的涅瑞伊得斯们大发雷霆，[r]因为事关大海，所以连波塞冬也震怒了， [k] ＠ -あとはお決まりのコース。 +然后就按照既定的路线。 [k] [messageOff] @@ -68,27 +68,27 @@ [wt 0.8] ＠ -神様を怒らせた人、神様を怒らせた国がどうなるか、[r]みんな知っていたはずなのにね。 +大家应该都知道激怒神明的人、[r]激怒神明的国家会有什么样的下场吧。 [k] ＠ -海神が送り込んできたのは、人を喰らう大きな[#鯨竜:怪　物]。[r]さらには、国全部を飲み込んでしまうような高潮。 +海神派来的，是吃人的巨大[#鲸龙:怪物]，[r]以及甚至能吞没整个国家的巨浪。 [k] ＠ -もう終わりだ、と王であるお父さまは頭を抱えていて。[r]元凶たるお母さまも顔を[#蒼:あお]くしていて。 +一切都完了，身为国王的父王抱着头，[r]身为元凶的母后也面色惨白。 [k] ＠ -国のみんなも、もちろん大慌て。 +所有的国民当然都陷入了恐慌。 [k] ＠ -怯える人、逃げようとする人、届くはずもないのに[r]神に祈る人、諦めて受け入れる人。 +害怕的人、企图逃跑的人、向着不可能传达到的[r]神明祈祷的人、认命的人。 [k] ＠ -それが、ほんの些細な[#一言:驕　り]から生まれた、[r]国の終わりの光景だった。 +这些，都是小小的[#一句话:骄傲]产生的[r]国家灭亡的景象。 [k] [messageOff] @@ -107,11 +107,11 @@ [wait fade] ＠ -[line 3]だから。 +[line 3]所以。 [k] ＠ -[line 3]だから、あたしは[line 3] +[line 3]所以我[line 3] [k] [messageOff] @@ -119,16 +119,16 @@ [fadeout black 2.0] [wait fade] -[charaSet A 1098257310 1 ダ・ヴィンチ] -[charaSet B 1098257910 1 マシュ] -[charaSet C 6032000 1 セミラミス] -[charaSet D 4055000 1 アンドロメダ] -[charaSet E 1098288100 1 コロンブス] -[charaSet F 2048002 1 カーリー] -[charaSet G 5047900 1 大黒天] -[charaSet H 5047910 1 大黒天] -[charaSet I 2048002 1 カーリー_演出用1] -[charaSet J 2048002 1 カーリー_演出用2] +[charaSet A 1098257310 1 达·芬奇] +[charaSet B 1098257910 1 玛修] +[charaSet C 6032000 1 塞弥拉弥斯] +[charaSet D 4055000 1 安德洛墨达] +[charaSet E 1098288100 1 哥伦布] +[charaSet F 2048002 1 迦梨] +[charaSet G 5047900 1 大黑天] +[charaSet H 5047910 1 大黑天] +[charaSet I 2048002 1 迦梨_演出用1] +[charaSet J 2048002 1 迦梨_演出用2] [sceneSet L 207700 1] @@ -139,7 +139,7 @@ [imageSet O back208600 1 1] [charaScale O 1.34] -[charaSet S 98115000 1 通信エフェクト用] +[charaSet S 98115000 1 通讯特效用] [charaPut S 2500,2500] [charaEffect S bit_talk_10_LowLevel] @@ -190,12 +190,12 @@ [bgm BGM_EVENT_25 0.1] -＠アンドロメダ -ほえー…… +＠安德洛墨达 +呼哎～…… [k] -＠アンドロメダ -平和だぁ…… +＠安德洛墨达 +真和平呀…… [k] [messageOff] @@ -211,39 +211,39 @@ [wt 0.5] [seStop ad1000 0.2] -＠コロンブス -おいおい嬢ちゃん、[#船縁:ふなべり]にそんな[r]ぐでっと絡みついて何してんだ？ +＠哥伦布 +喂喂，小姐，瘫软地挂在船舷上干什么呢？ [k] -＠コロンブス -洗濯物かと思っちまったぜ。 +＠哥伦布 +我还以为是刚洗完的衣物呢。 [k] [charaFace D 5] -＠アンドロメダ -だって平和なんだもん。 +＠安德洛墨达 +因为这是多么的和平啊。 [k] [messageOff] [charaTalk off] [wt 0.8] -？1：燃料の岩を出し過ぎてたので -？2：しばらく強制休憩タイムなのです +？1：因为她放出了过多的岩石来当燃料。 +？2：暂时只能进入强制休息时间了。 ？！ [charaTalk on] [charaTalk E] [charaFace E 0] -＠コロンブス -そうかい、休憩は大事だな。 +＠哥伦布 +是吗，休息也是很重要的。 [k] -＠コロンブス -……平和は嫌いか？ +＠哥伦布 +……你讨厌和平吗？ [k] [messageOff] @@ -255,18 +255,18 @@ [charaFace D 3] -＠アンドロメダ -大好き！[r]平和じゃなきゃ何も楽しめないじゃん。 +＠安德洛墨达 +最喜欢了！[r]没有和平的话，做什么都开心不起来了吧。 [k] [charaFace D 5] -＠アンドロメダ -神様とか怒らなくて、怪物も来なくて、 +＠安德洛墨达 +既没有神明生气，也没有怪物来袭， [k] -＠アンドロメダ -叔父さんと結婚とかさせられない系の平和を[r]あたしは常に求めてるよ。 +＠安德洛墨达 +更不用和叔父结婚的那类和平，[r]才是我一直追求的啦。 [k] [charaFadeout E 0.1] @@ -277,8 +277,8 @@ [charaFace C 11] [charaFadein C 0.1 1] -＠セミラミス -英雄になりたいなどと言うわりには[r][#益体:やくたい]もないことを言うのだな、娘。 +＠塞弥拉弥斯 +明明想要成为英雄，[r]却说这种无聊的话呢，女孩。 [k] [charaFadeout C 0.1] @@ -288,8 +288,8 @@ [charaFace D 11] [charaFadein D 0.1 1] -＠アンドロメダ -えー、言っちゃダメかな？ +＠安德洛墨达 +哎～，不能说吗？ [k] [charaFadeout D 0.1] @@ -299,14 +299,14 @@ [charaFace B 8] [charaFadein B 0.1 1] -＠マシュ -そんなことはないと思いますが……。 +＠玛修 +应该没有这种事才对…… [k] [charaFace B 9] -＠マシュ -英雄と呼ばれる皆さんは、[r]基本的に平和を愛しておられるものかと。 +＠玛修 +被称为英雄的大家基本都深爱和平。 [k] [charaFadeout B 0.1] @@ -316,8 +316,8 @@ [charaFace C 12] [charaFadein C 0.1 1] -＠セミラミス -平和というぬるま湯から、[r]英雄が生まれるはずがなかろうさ。 +＠塞弥拉弥斯 +从名为和平的温水里可孕育不出什么英雄哦。 [k] [charaFadeout C 0.1] @@ -327,12 +327,12 @@ [charaFace D 4] [charaFadein D 0.1 1] -＠アンドロメダ -むむ。その辺のことを考えると、[r]またわかんなくなってきちゃうよね。 +＠安德洛墨达 +唔唔，如果从这个角度去思考的话，[r]我又不明白了。 [k] -＠アンドロメダ -英雄の一番の条件って何なのかな……。 +＠安德洛墨达 +英雄最重要的条件究竟是什么呢…… [k] [charaFadeout D 0.1] @@ -342,19 +342,19 @@ [charaFace E 0] [charaFadein E 0.1 1] -＠コロンブス -おっと、俺に聞かれても助けは出せねえぜ。 +＠哥伦布 +哎呀，就算问我，我也没法帮你哦。 [k] [charaFaceFade E 8 0.3] -＠コロンブス -俺は英雄なんかじゃなく、ただの船乗りだ。[r]船を行くべき場所に進ませるだけなんだからよ。 +＠哥伦布 +因为我不是什么英雄，只是个水手。[r]只会驾船前往应去之地。 [k] [bgmStop BGM_EVENT_25 1.5] -？1：カルデアにはいっぱい英雄がいると思うけど -？2：一言で言うのは難しい問題だね +？1：虽然迦勒底有很多英雄， +？2：但这个问题很难用一句话来回答呢。 ？！ [charaFadeout E 0.1] @@ -366,18 +366,18 @@ [bgm BGM_EVENT_1 0.1] -＠セミラミス -では、この女帝が教示してやろう。[r]一番かどうかは知らんが、必要なものはわかっている。 +＠塞弥拉弥斯 +那么，就由我女帝来告诉你好了。[r]虽然不知是否最重要，但我知道需要什么。 [k] [charaFace C 9] -＠セミラミス -[line 3]強さだ。[r]貴様の夫とてそうだったのだろう？ +＠塞弥拉弥斯 +[line 3]那就是强大。[r]你的丈夫也是这样的吧？ [k] -＠セミラミス -敵を倒す強さを持たぬ、[r]強さなき英雄などいない。 +＠塞弥拉弥斯 +没有能打倒敌人的强大，[r]不具备强大的英雄是不存在的。 [k] [charaFadeout C 0.1] @@ -387,12 +387,12 @@ [charaFace B 8] [charaFadein B 0.1 1] -＠マシュ -それは……そうかもしれませんが。 +＠玛修 +这……或许的确如此吧。 [k] -＠マシュ -それだけではないような気もします。『敵を倒す』や[r]『強さ』という言葉の定義にも関わってくる話かと。 +＠玛修 +我觉得应该不止如此。只是这事关『打倒敌人』[r]和『强大』这些词的定义了。 [k] [charaFadeout B 0.1] @@ -402,28 +402,28 @@ [charaFace D 1] [charaFadein D 0.1 1] -＠アンドロメダ -まあでも、確かにペルセウスはめっちゃ強かったからね。 +＠安德洛墨达 +不过，珀耳修斯的确非常强大呢。 [k] -＠アンドロメダ -ゼウスの子。[r]アテナとヘルメスの加護を受けし者。 +＠安德洛墨达 +宙斯之子，[r]拥有雅典娜与赫耳墨斯庇护之人。 [k] -＠アンドロメダ -最初見たときはもう、目にも[#留:と]まらぬ速さってのは[r]こういうことかってカンジで[line 3] +＠安德洛墨达 +第一次见到他的时候，我才知道快到眼睛[r]都追不上的速度原来就是这样的[line 3] [k] [charaFace D 8] -＠アンドロメダ -……。[r]……。 +＠安德洛墨达 +……[r]…… [k] [charaFace D 16] -＠アンドロメダ -大丈夫かなコレ？[r]その、[#惚気:のろけ]……みたいになってない？ +＠安德洛墨达 +不要紧吧？[r]会不会有点……秀恩爱了？ [k] [charaFadeout D 0.1] @@ -433,8 +433,8 @@ [charaFace B 1] [charaFadein B 0.1 1] -＠マシュ -大丈夫かと！　噂に聞くペルセウスさんの戦闘法、[r]わたしも興味があります！ +＠玛修 +我觉得没关系！　我对传说中的珀耳修斯先生[r]是如何战斗的也非常感兴趣！ [k] [charaFadeout B 0.1] @@ -448,8 +448,8 @@ [bgmStop BGM_EVENT_1 1.0] -＠ダ・ヴィンチ -……チッ……。 +＠达·芬奇 +……嘁…… [k] [charaPut S 2500,2500] @@ -461,8 +461,8 @@ [charaFadein D 0.1 1] -＠アンドロメダ -通信から凄い舌打ち聞こえた！[r]ご、ごめんなさーい！ +＠安德洛墨达 +隔着通讯传来的响亮咂舌声！[r]对，对不起～！ [k] [charaFadeout D 0.1] @@ -476,24 +476,24 @@ [bgm BGM_EVENT_7 0.1] -＠ダ・ヴィンチ -いや待って、違うよ！ +＠达·芬奇 +不，慢着，不是啦！ [k] -＠ダ・ヴィンチ -今のは通りすがりのセイバーメドゥーサが、[r]わざわざコンソールに顔を近付けてだね……！ +＠达·芬奇 +刚才那个是恰好路过的剑士美杜莎[r]特地将脸凑近控制台……！ [k] [charaFace A 14] -＠ダ・ヴィンチ -こらー！[r]あっ、もう早足で逃げてる！ +＠达·芬奇 +喂～！[r]啊，已经脚底抹油了！ [k] [charaFace A 9] -＠ダ・ヴィンチ -まったく……。 +＠达·芬奇 +受不了…… [k] [charaPut S 2500,2500] @@ -504,8 +504,8 @@ [charaFace D 3] [charaFadein D 0.1 1] -＠アンドロメダ -あはは。あたしは生首になった彼女しか知らないけど、[r]意外とお茶目なんだね。 +＠安德洛墨达 +啊哈哈。我只见过已经变成首级的她，[r]没想到她还挺调皮的呢。 [k] [charaFadeout D 0.1] @@ -517,8 +517,8 @@ [bgmStop BGM_EVENT_7 1.0] -＠マシュ -お茶目。[r]なかなか新しい評価な気がします……。 +＠玛修 +调皮。[r]这个评价倒是相当有新意呢…… [k] [charaFadeout B 0.1] @@ -530,26 +530,26 @@ [bgm BGM_EVENT_112 0.1] -＠アンドロメダ -とにかく、そういう敵を倒す系統のレベルの話は、 +＠安德洛墨达 +总之，对于这类打倒敌人系统的等级问题， [k] -＠アンドロメダ -レベルマックスのお手本がずっと隣にいたみたいな[r]カンジだから…… +＠安德洛墨达 +因为我身边就一直有个满级的样本…… [k] -＠アンドロメダ -どのあたりが英雄の平均なのか、[r]みたいなコトはあんまりわかんなくて。 +＠安德洛墨达 +所以我才不清楚哪种英雄才能算是平均水平。 [k] [charaFace D 0] -＠アンドロメダ -神様の加護を受けられるのも強い人だけでしょ？[r]さすがに神様の加護があったら英雄だとは思うけど、 +＠安德洛墨达 +会得到神明加护的只有强大的人吧？[r]我觉得只要获得了神明的加护，应该就能成为英雄了， [k] -＠アンドロメダ -どのくらいの強さがあったら認めてもらえるのか、[r]みたいなのもあるなー。 +＠安德洛墨达 +但还是不清楚要多强才能得到神明的认可呢～。 [k] [charaFadeout D 0.1] @@ -565,12 +565,12 @@ [charaFadein A 0.1 1] [charaFadeTime T 0.2 0.5] -＠ダ・ヴィンチ -（ギリシャの人間にとっては、神の支援を受けていると[r]　いうのは確かにわかりやすい一線なのかもしれないな……） +＠达·芬奇 +（对希腊的人类来说，得到神的支援[r]　或许的确是一目了然的分界线吧……） [k] -＠ダ・ヴィンチ -（今の彼女はポセイドン系列の匂いがしているとは思うけど、[r]　どちらかと言えば呪いを逆利用してるって感じだろうし） +＠达·芬奇 +（现在的她虽然散发着波塞冬系列的气味，[r]　但严格说来，更像是反过来利用了诅咒的感觉。） [k] [charaFadeout T 0.2] @@ -578,8 +578,8 @@ [bgmStop BGM_EVENT_112 0.8] -＠ダ・ヴィンチ -っと、ここで川激突警報発令だ！[r]対ショック体勢ー！ +＠达·芬奇 +哎哟，要突然发布河流冲突警报了！[r]准备应对冲击！ [k] [messageOff] @@ -660,8 +660,8 @@ -＠コロンブス -こいつは……随分ときな臭ぇ川だな。 +＠哥伦布 +这……还真是条充满火药味的河呢。 [k] [charaFadeout E 0.1] @@ -670,11 +670,11 @@ ＠F：？？？ -ははは、ぎははは！[r]敵を倒す[#云々:うんぬん]の話が聞こえた気がした！ +哈哈哈，咿哈哈哈！[r]似乎听到了打倒敌人之类的话题！ [k] ＠F：？？？ -[#戦:いくさ]か？　戦の時間だな！ +是战斗吗？　是战斗的时间吧！ [k] [messageOff] @@ -769,11 +769,11 @@ [charaFace B 2] [charaFadein B 0.1 1] -＠マシュ -あれは……カーリーさんです！ +＠玛修 +那是……迦梨小姐！ [k] -？1：ヤバすぎる[#神:ヒト]来ちゃった……！ +？1：来了个危险的[#神:人]……！ ？！ [charaFadeout B 0.1] @@ -783,8 +783,8 @@ [charaFace C 0] [charaFadein C 0.1 1] -＠セミラミス -見ろ。[r]今回はあちらの船も特別製のようだぞ。 +＠塞弥拉弥斯 +快看，[r]这次对方的船似乎也是特制的。 [k] [messageOff] @@ -834,8 +834,8 @@ [charaFadein G 0.4 1] [wt 0.4] -＠大黒天 -あわわわ。[r]ステップは控えめにお願いしますー！ +＠大黑天 +啊哇哇哇。[r]能麻烦您克制一下自己的步伐吗！ [k] [messageOff] @@ -845,8 +845,8 @@ [charaFadein H 0.4 1] [wt 0.4] -＠H：大黒天 -ひえええ～、いくら宝船でも壊れかねな～い！ +＠H：大黑天 +咿哎哎哎～，就算是宝船也有可能被弄坏啦～！ [k] @@ -890,8 +890,8 @@ [charaTalk on] [charaTalk B] -＠マシュ -大黒天さんたちの宝船！ +＠玛修 +大黑天小姐她们的宝船！ [k] [charaFadeout B 0.1] @@ -901,8 +901,8 @@ [charaFace E 0] [charaFadein E 0.1 25,300] -＠コロンブス -へーえ、そいつはたんまりとコインが[r]積んでありそうな船だな。 +＠哥伦布 +嘿～，感觉那艘船上会载着满满当当的金币呢。 [k] [charaFadeout E 0.1] @@ -914,22 +914,22 @@ [charaFace A 23] [charaFadein A 0.1 25,330] -＠ダ・ヴィンチ -カーリーのほうは例のごとくチョコサーヴァント[r]みたいだけど。 +＠达·芬奇 +那个迦梨好像是一如既往的巧克力从者。 [k] -＠ダ・ヴィンチ -大黒天たちは……うん、[r]普通にカルデアのサーヴァントだね。 +＠达·芬奇 +但大黑天们……嗯，[r]就是迦勒底的从者呢。 [k] -＠ダ・ヴィンチ -コロンブスと同じで[r]いつのまにかそっちに行ってたパターンか。 +＠达·芬奇 +难道和哥伦布一样，[r]不知不觉跑那边去了吗？ [k] [charaFace A 24] -＠ダ・ヴィンチ -なんであっちを手伝ってるんだろう？ +＠达·芬奇 +她们为什么会帮对方啊？ [k] [messageOff] @@ -941,12 +941,12 @@ [charaFace G 4] -＠大黒天 -私どもは大旦那様のサーヴァントではありますが、 +＠大黑天 +我们虽然是大老爷的从者， [k] -＠大黒天 -さりとてこのお方にも命令されれば[r]なかなか逆らえないというかなんというか。 +＠大黑天 +但一旦被这位大人下令，[r]实在是无法违抗啊。 [k] [charaFadeout G 0.1] @@ -957,20 +957,20 @@ [charaFace F 1] [charaFadein F 0.1 1] -＠カーリー -む。その言い方は、誤解を招くぞ、[#鼠:ねずみ]たち。 +＠迦梨 +唔。这种说法容易引发误会哦，老鼠们。 [k] [charaFace F 16] -＠カーリー -[#女神:わ れ]は、無理強いなど、しない。 +＠迦梨 +[#女神:吾]是，不会，强人所难的。 [k] [charaFace F 10] -＠カーリー -シヴァの匂いがして、好きだから、[r]頼んだ、だけだ。このように。 +＠迦梨 +因为散发着湿婆的气味，[#女神:吾]喜欢，[r]所以就拜托了，仅此而已。就像这样。 [k] [messageOff] @@ -1005,23 +1005,23 @@ [charaTalk I] [charaFace I 11] -＠I：カーリー -ぎははは。[#汝:なんじ]たちは、実に、可愛い。[wt 0.7][charaShake I 0.08 4 0 0][r]（スリスリ）（ナデナデ） +＠I：迦梨 +咿哈哈哈。汝等，着实，可爱。[wt 0.7][charaShake I 0.08 4 0 0][r]（蹭蹭）（摸摸） [k] [charaShakeStop I] [charaFace G 12] -＠大黒天 -ひえええ。[r]嬉し畏れ多い怖い～。 +＠大黑天 +咿哎哎哎。[r]既高兴又惶恐好可怕～。 [k] [clear] [charaFace H 12] -＠H：大黒天 -いろんな意味で卒倒しちゃいそうです～。[r]なんでもするから許してください～！ +＠H：大黑天 +从各种角度来说都快要昏倒了～。[r]我们什么都愿意做，请放过我们吧～！ [k] [messageOff] @@ -1032,8 +1032,8 @@ [subRenderFadeinFSSideL #A 0.4 -420,-300] [wt 0.4] -＠アンドロメダ -東の神様……！　しかも、多分、すっごい格！[r]こんなのも来ちゃうの！？ +＠安德洛墨达 +东方的神明……！　而且大概是相当厉害的神格！[r]这种存在也会来吗！？ [k] [charaFadeout D 0.1] @@ -1043,27 +1043,27 @@ [charaFace B 6] [charaFadein B 0.1 -70,330] -＠マシュ -はい。[r]カルデアには、ドゥルガーさん[line 3] +＠玛修 +是的。[r]杜尔伽小姐[line 3] [k] -＠マシュ -インドの神々の怒りから生まれた、[r]魔を滅ぼすための戦闘女神がいらっしゃいます。 +＠玛修、 +从印度诸神的愤怒中诞生，[r]为了灭魔而存在的战斗女神也在迦勒底。 [k] -＠マシュ -その霊基の一側面、ドゥルガーさんがよりパワフルな[r]スタイルになった状態が、あのカーリーさんなのです。 +＠玛修 +那位迦梨小姐就是她灵基的一个侧面，[r]是比杜尔伽小姐风格更为强悍的状态。 [k] [charaFace B 8] -＠マシュ -あそこにいるのはさらに彼女を[#基:もと]にした[r]チョコサーヴァントでしょうから、 +＠玛修 +而那边的那位应该就是以迦梨小姐[r]为原型的巧克力从者吧， [k] -＠マシュ -参考までに、という情報にはなりますが……。 +＠玛修 +虽然这些信息仅供参考…… [k] [charaFadeout B 0.1] @@ -1073,44 +1073,44 @@ [charaFace D 4] [charaFadein D 0.1 25,300] -＠アンドロメダ -まあでも、本質的にすっごい神様なのは[r]変わんないよね。ヤバそう……！ +＠安德洛墨达 +但本质上依然是非常厉害的神明吧。[r]这下糟了……！ [k] [charaFace I 17] -＠I：カーリー -[#汝:なんじ]が相手か！ +＠I：迦梨 +汝就是[#女神:吾]的对手吗！ [k] -＠I：カーリー -[#女神:わ　れ]が会いたいのは、勿論、シヴァだ。[r]この川を下れば、会えると、聞いた！ +＠I：迦梨 +[#女神:吾]想见的，当然，是湿婆。[r]听说只要，沿着这条河顺流而下，就能见到他！ [k] -＠I：カーリー -なれば下る！　可愛い[#鼠:ねずみ]と、共に！ +＠I：迦梨 +那就顺流而下！　和可爱的老鼠们，一起！ [k] [charaFaceFade I 0 0.2] -＠I：カーリー -だが、どちらかの川しか、行けぬのであれば。 +＠I：迦梨 +但是，如果只有一方的河川，可以抵达的话。 [k] [charaFaceFade I 7 0.2] -＠I：カーリー -それは、戦いだ。[r]それは、敵だ。 +＠I：迦梨 +意味着，战斗。[r]意味着，敌人。 [k] -＠I：カーリー -戦いには、勝たねばならぬ。[r]敵は[#斃:たお]さねばならぬ！ +＠I：迦梨 +战斗，就必须获胜才行。[r]敌人必须打倒才行！ [k] [charaFaceFade I 26 0.2] -＠I：カーリー -それが[#女神:わ　れ]だ！[r]ぎははははははは！ +＠I：迦梨 +那就是[#女神:吾]！[r]咿哈哈哈哈哈哈哈！ [k] [charaFadeout D 0.1] @@ -1120,8 +1120,8 @@ [charaFace E 6] [charaFadein E 0.1 25,300] -＠コロンブス -話し合いで譲り合い、なんてのは通じねえよなあ、[r]やっぱり。そっちの川の属性は何だ？ +＠哥伦布 +果然无法通过商量来谦让呢，[r]那对方河的属性是什么？ [k] [messageOff] @@ -1131,19 +1131,19 @@ [charaTalk I] [charaFaceFade I 11 0.2] -＠I：カーリー -それは無論、[#敵]だ。 +＠I：迦梨 +当然，是[#敌人]。 [k] [charaFaceFade I 7 0.2] -＠I：カーリー -[#女神:わ　れ]は敵を[#斃:たお]し！[r]その血を飲むものゆえに！ +＠I：迦梨 +因为[#女神:吾]乃打倒敌人！[r]啜饮敌人之血的存在！ [k] -＠H：大黒天 -私のほっぺをぺろぺろしながら[r]ゴクリと喉を鳴らされましても～！？ +＠H：大黑天 +那也不用边舔我的脸边咽口水吧～！？ [k] [messageOff] @@ -1188,8 +1188,8 @@ [charaFace C 11] [charaFadein C 0.1 1] -＠セミラミス -やれやれだ。どうやらあちらの川を流れているのは、[r]あの神が殺してきた魔物の血や素材のようだな。 +＠塞弥拉弥斯 +真没办法。看来流淌在对方河流里的，[r]是被那位神杀害的魔物的血和素材呢。 [k] [charaFadeout C 0.1] @@ -1201,18 +1201,18 @@ [charaFace A 34] [charaFadein A 0.1 1] -＠ダ・ヴィンチ -うーん、さすが戦いと[#殺戮:さつりく]の神だ。[r]シンプルに猟奇的。 +＠达·芬奇 +唔～，不愧是战争与杀戮之神。[r]既单纯又猎奇。 [k] [charaFace A 23] -＠ダ・ヴィンチ -つまり、その川と混じり合っているこの決戦場で[r]こちらが利用すべきなのも、 +＠达·芬奇 +也就是说，在这与那条河混合而成的决斗之地，[r]我们必须去利用的， [k] -＠ダ・ヴィンチ -その『敵』の要素だってことになるね。 +＠达·芬奇 +也是那种『敌人』的要素吧。 [k] [charaPut S 2500,2500] @@ -1223,8 +1223,8 @@ [charaFace B 0] [charaFadein B 0.1 1] -＠マシュ -今まで倒してきた暴走チョコモンスターも一応、[r]敵ではあったと思うのですが……。 +＠玛修 +我们迄今为止打倒的失控巧克力怪物[r]姑且也算是敌人吧…… [k] [charaFadeout B 0.1] @@ -1236,12 +1236,12 @@ [charaFace A 0] [charaFadein A 0.1 1] -＠ダ・ヴィンチ -うん。ああいうのから穫れるチョコも、 +＠达·芬奇 +嗯。从那些身上缴获的巧克力， [k] -＠ダ・ヴィンチ -ただのチョコ以上の効果が出るように[r]なってるんじゃないかな。 +＠达·芬奇 +应该也能发挥超越普通巧克力的效果吧。 [k] [charaPut S 2500,2500] @@ -1252,8 +1252,8 @@ [charaFace D 1] [charaFadein D 0.1 1] -＠アンドロメダ -他にもチョコじゃない魔物が一応いたじゃない？[r]そいつらの羽とかツノとかでもよくなったってこと？ +＠安德洛墨达 +除此以外姑且还有其他不是巧克力的魔物吧？[r]它们的翅膀或是角也可以用吧？ [k] [charaFadeout D 0.1] @@ -1263,14 +1263,14 @@ [charaFace C 0] [charaFadein C 0.1 1] -＠セミラミス -結局、今までやってきたことと[r]あまり変わりはなさそうだな。 +＠塞弥拉弥斯 +归根结底，和我们之前做的没什么差别呢。 [k] [charaFace C 4] -＠セミラミス -いや、より純粋に戦闘の数やスピードを[r]競わされるようになったとも言えるが。 +＠塞弥拉弥斯 +不，也可以说这次是更为纯粹地[r]较量战斗的次数和速度了吧。 [k] [charaFadeout C 0.1] @@ -1280,8 +1280,8 @@ [charaFace B 1] [charaFadein B 0.1 1] -＠マシュ -そうですね。[r]今回は、よりバトル重視な感じかと！ +＠玛修 +说得对。[r]这次应该比较注重战斗！ [k] [charaFadeout B 0.1] @@ -1291,8 +1291,8 @@ [charaFace E 3] [charaFadein E 0.1 1] -＠コロンブス -相変わらず俺は船の世話をしなくちゃなんねぇ。[r]戦いの加勢は難しそうだ。悪いな。 +＠哥伦布 +我还需要继续照看我的船才行。[r]抱歉不能参加战斗了。 [k] [charaFadeout E 0.1] @@ -1302,19 +1302,19 @@ [charaFace D 5] [charaFadein D 0.1 1] -＠アンドロメダ -いいのいいの、[#適材適所:てきざいてきしょ]ってやつだよ。[r]敵をシバくのはあたしたちにお任せ！ +＠安德洛墨达 +没关系没关系，这就是所谓的适材适所啦。[r]敌人就交给我们来消灭吧！ [k] [charaFace D 4] -＠アンドロメダ -……でも、もしあっちの神様が[r]直接襲いかかってきたりしたらかなりコワイね？ +＠安德洛墨达 +……但如果对方神明直接攻击我们的话，[r]会相当可怕吧？ [k] -＠アンドロメダ -腕多いし。 +＠安德洛墨达 +她手臂好多啊。 [k] [messageOff] @@ -1364,20 +1364,20 @@ [bgm BGM_BATTLE_223 0.1] -＠カーリー -[#汝:なんじ]らは、魔では、ない。[r]なので、直接は、戦わぬ。 +＠迦梨 +汝等，并不是，魔。[r]所以不会，直接，战斗。 [k] [charaFaceFade F 7 0.2] -＠カーリー -これは、どちらがより多く、[r]殺戮できるかの勝負だ！ +＠迦梨 +这次较量，是比试，[r]谁能杀戮更多对手！ [k] [charaFace F 14] -＠カーリー -いくぞ、いくぞ！ +＠迦梨 +上吧，上吧！ [k] [messageOff] @@ -1425,18 +1425,18 @@ -＠マシュ -殺戮というのは聞こえが悪いですが……。 +＠玛修 +虽然杀戮这个词不太好听…… [k] [charaFace B 6] -＠マシュ -マスター、わたしたちがやるべきことは変わりません。 +＠玛修 +但御主，我们要做的事还是老样子。 [k] -＠マシュ -チョコモンスターや敵性反応のある魔物を倒し、[r]その戦利品をゲットしていきましょう！ +＠玛修 +打倒巧克力怪物和有敌对反应的魔物，[r]然后获得它们的战利品！ [k] @@ -1452,7 +1452,7 @@ [charaFadein C 0.4 1] [wt 1.4] -？1：連戦になるかもだ[&:ね]……頑張ろう！ +？1：可能要连续作战了……加油吧！ ？！ diff --git a/ScriptActionEncrypt/94/9409/9409270420.txt b/ScriptActionEncrypt/94/9409/9409270420.txt index 41d7a7113..e9851a477 100644 --- a/ScriptActionEncrypt/94/9409/9409270420.txt +++ b/ScriptActionEncrypt/94/9409/9409270420.txt @@ -4,14 +4,14 @@ [enableFullScreen] -[charaSet A 1098257310 1 ダ・ヴィンチ] -[charaSet B 1098257910 1 マシュ] -[charaSet C 6032000 1 セミラミス] -[charaSet D 4055000 1 アンドロメダ] +[charaSet A 1098257310 1 达·芬奇] +[charaSet B 1098257910 1 玛修] +[charaSet C 6032000 1 塞弥拉弥斯] +[charaSet D 4055000 1 安德洛墨达] -[charaSet F 2048002 1 カーリー] +[charaSet F 2048002 1 迦梨] -[charaSet S 98115000 1 通信エフェクト用] +[charaSet S 98115000 1 通讯特效用] [charaPut S 2500,2500] [charaEffect S bit_talk_10_LowLevel] @@ -50,14 +50,14 @@ [charaSpecialEffect D appearanceReverse 0,0 0.3] [wt 0.6] -＠アンドロメダ -ぜはーぜはー。 +＠安德洛墨达 +呼哈～呼哈～。 [k] [charaFace D 13] -＠アンドロメダ -け、結構倒したよ、これでどう！？ +＠安德洛墨达 +已，已经打倒相当多了，这样如何！？ [k] [messageOff] @@ -85,8 +85,8 @@ [charaFace F 27] [charaFadein F 0.1 0,-50] -＠カーリー -ぎは、ぎはははは！ +＠迦梨 +咿哈，咿哈哈哈哈！ [k] [messageOff] @@ -134,8 +134,8 @@ [charaFace B 13] [charaFadein B 0.1 1] -＠マシュ -くっ……。[r]相手の川の勢いのほうが、まだ上かと……！ +＠玛修 +呜……[r]对方河流的水势又增强了……！ [k] [charaFadeout B 0.1] @@ -145,8 +145,8 @@ [charaFace D 23] [charaFadein D 0.1 1] -＠アンドロメダ -ひー、腕がいっぱいあるのはやっぱ強いのかなー！？[r]ヘカトンケイルもヤバかったって聞くしねー！ +＠安德洛墨达 +咿～，手臂条数多果然就很强吗～！？[r]听说百臂巨人也很难对付嘛～！ [k] [charaFadeout D 0.1] @@ -156,26 +156,26 @@ [charaFace C 2] [charaFadein C 0.1 1] -＠セミラミス -ええい泣き言を言わずに手を動かせ、娘！ +＠塞弥拉弥斯 +哎哎，别说丧气话了，快动手啦，女孩！ [k] [charaFace C 5] -＠セミラミス -脆弱な我らがマスターですら集中して[r]戦い続けているのだぞ。少しは[line 3] +＠塞弥拉弥斯 +连我们那位脆弱的御主都在集中精力战斗，[r]你就不能稍微[line 3] [k] [charaFace C 7] -＠セミラミス -ん？ +＠塞弥拉弥斯 +唔？ [k] [bgmStop BGM_BATTLE_61 1.0] -？1：素材……うま……うま…… -？2：どんどん倒そうよ、どんどん…… +？1：素材……丰厚……丰厚…… +？2：再多打倒一些，再多打…… ？！ [charaFadeout C 0.1] @@ -189,14 +189,14 @@ [bgm BGM_EVENT_146 0.1] -＠ダ・ヴィンチ -おっと、戦闘ハイかな？ +＠达·芬奇 +哎哟，打上头了吗？ [k] [charaFace A 37] -＠ダ・ヴィンチ -私がこの光景を絵に描くなら[r]目をお金のマークにするかもだ！ +＠达·芬奇 +如果让我画出这种景象的话，[r]或许也会把眼睛画成金钱的标志呢！ [k] [charaPut S 2500,2500] @@ -207,8 +207,8 @@ [charaFace C 0] [charaFadein C 0.1 1] -＠セミラミス -いかん、駄目な集中の仕方だな、これは。 +＠塞弥拉弥斯 +不好，这种集中方式可不行。 [k] [charaFadeout C 0.1] @@ -218,8 +218,8 @@ [charaFace B 29] [charaFadein B 0.1 1] -＠マシュ -ま、マスター！　マスターはとりあえず休憩して[r]落ち着いてくださーい！　お水です、どうぞ！ +＠玛修 +御，御主！　总之御主先去休息一会儿[r]冷静下来吧！　来，喝点水！ [k] [charaFadeout B 0.1] @@ -229,8 +229,8 @@ [charaFace D 3] [charaFadein D 0.1 1] -＠アンドロメダ -よ、よーし！[r]代わりにもうひと踏ん張りだー！ +＠安德洛墨达 +好，好嘞～！[r]那取而代之我再坚持一下吧～！ [k] diff --git a/ScriptActionEncrypt/94/9409/9409270430.txt b/ScriptActionEncrypt/94/9409/9409270430.txt index d538a3bdf..63900ca7a 100644 --- a/ScriptActionEncrypt/94/9409/9409270430.txt +++ b/ScriptActionEncrypt/94/9409/9409270430.txt @@ -4,17 +4,17 @@ [enableFullScreen] -[charaSet A 1098257310 1 ダ・ヴィンチ] -[charaSet B 1098257900 1 マシュ] -[charaSet C 6032000 1 セミラミス] -[charaSet D 4055000 1 アンドロメダ] +[charaSet A 1098257310 1 达·芬奇] +[charaSet B 1098257900 1 玛修] +[charaSet C 6032000 1 塞弥拉弥斯] +[charaSet D 4055000 1 安德洛墨达] [sceneSet M 207700 1] -[charaSet O 98115000 1 エフェクト用1] -[charaSet P 98115000 1 エフェクト用2] -[charaSet Q 98115000 1 エフェクト用3] -[charaSet S 98115000 1 通信エフェクト用] +[charaSet O 98115000 1 特效用1] +[charaSet P 98115000 1 特效用2] +[charaSet Q 98115000 1 特效用3] +[charaSet S 98115000 1 通讯特效用] [charaPut S 2500,2500] [charaEffect S bit_talk_10_LowLevel] @@ -117,8 +117,8 @@ [charaTalk B] [charaFace B 28] -＠マシュ -ダ・ヴィンチちゃん、川の状況は！？ +＠玛修 +达·芬奇亲，河的情况如何！？ [k] [charaFadeout B 0.1] @@ -131,8 +131,8 @@ [charaFadein A 0.1 1] -＠ダ・ヴィンチ -相変わらずの[#膠着:こうちゃく]状態だ！ +＠达·芬奇 +仍然处于胶着状态！ [k] [charaPut S 2500,2500] @@ -143,12 +143,12 @@ [charaFace B 13] [charaFadein B 0.1 1] -＠マシュ -くっ……。 +＠玛修 +呜…… [k] -？1：みんな、連戦の疲れが……！ -？2：さすがに素材どころじゃない…… +？1：大家都因为连战疲惫不堪了……！ +？2：的确不是考虑素材的时候了…… ？！ [charaFadeout B 0.1] @@ -158,14 +158,14 @@ [charaFace D 4] [charaFadein D 0.1 1] -＠アンドロメダ -でも、ここで休んだら、[r]向こうの勢いに飲み込まれちゃうかも。 +＠安德洛墨达 +但是，如果现在休息的话，[r]或许会被对方的水势吞没的。 [k] [charaFace D 2] -＠アンドロメダ -なんとか踏ん張るしかないよ！ +＠安德洛墨达 +只能想办法坚持住了啦！ [k] [charaFadeout D 0.1] @@ -175,16 +175,16 @@ [charaFace B 6] [charaFadein B 0.1 1] -＠マシュ -同感です。カーリーさんがいくら強いとはいえ、[r]数ではこちらが勝っています。 +＠玛修 +同感。无论迦梨小姐有多强大，[r]在人数上也是我方占优。 [k] -＠マシュ -大黒天さんは船の仕事のほうに[r]かかりきりのようですし……。 +＠玛修 +大黑天小姐她们似乎也只能忙于照顾船只…… [k] -＠マシュ -みんなで力を合わせて戦い続ければ、[r]こちらを優位に持っていける可能性はあるかと！ +＠玛修 +只要大家齐心协力继续战斗，[r]我们还是有可能赢得优势的！ [k] [messageOff] @@ -196,11 +196,11 @@ [charaPut P -300,400] [charaFadein M 0.1 -100,0] -？1：さらに数の力を増やしたいな…… -？2：誰か助っ人とか呼べればいいけど…… +？1：希望能再追加一些人员呢…… +？2：如果能再叫一些帮手来就好了…… ？！ -？1：って思った[#傍:そば]から、誰かが！？ +？1：刚想到这里身边好像就有人……！？ ？！ [cueSe SE_21 21_ade546] @@ -222,8 +222,8 @@ [charaFace B 20] [charaFadein B 0.1 1] -＠マシュ -あ、あなたは[line 3]！？ +＠玛修 +您，您是[line 3]！？ [k] diff --git a/ScriptActionEncrypt/94/9409/9409270431.txt b/ScriptActionEncrypt/94/9409/9409270431.txt index f0a367ff9..747dc21ab 100644 --- a/ScriptActionEncrypt/94/9409/9409270431.txt +++ b/ScriptActionEncrypt/94/9409/9409270431.txt @@ -3,19 +3,19 @@ [soundStopAll] [enableFullScreen] -[charaSet A 1098257310 1 ダ・ヴィンチ] -[charaSet B 1098257910 1 マシュ] -[charaSet C 6032000 1 セミラミス] -[charaSet D 4055000 1 アンドロメダ] -[charaSet E 1098288100 1 コロンブス] -[charaSet F 2048002 1 カーリー] -[charaSet G 5047900 1 大黒天] -[charaSet H 5047910 1 大黒天２号] -[charaSet I 1098232500 1 大黒天３号] -[charaSet J 1098232600 1 大黒天４号] -[charaSet K 1098232700 1 大黒天５号] +[charaSet A 1098257310 1 达·芬奇] +[charaSet B 1098257910 1 玛修] +[charaSet C 6032000 1 塞弥拉弥斯] +[charaSet D 4055000 1 安德洛墨达] +[charaSet E 1098288100 1 哥伦布] +[charaSet F 2048002 1 迦梨] +[charaSet G 5047900 1 大黑天] +[charaSet H 5047910 1 大黑天２号] +[charaSet I 1098232500 1 大黑天３号] +[charaSet J 1098232600 1 大黑天４号] +[charaSet K 1098232700 1 大黑天５号] -[charaSet L 1098287600 1 カーリー_演出用] +[charaSet L 1098287600 1 迦梨_演出用] [sceneSet M 207601 1] [sceneSet N 149002 1] @@ -26,12 +26,12 @@ [charaScale P 1.34] [charaScale Q 1.34] -[charaSet R 98115000 1 エフェクト用] -[charaSet S 98115000 1 通信エフェクト用] +[charaSet R 98115000 1 特效用] +[charaSet S 98115000 1 通讯特效用] [sceneSet T 207700 1] [sceneSet U 207700 1] -[charaSet V 98115000 1 エフェクト用2] +[charaSet V 98115000 1 特效用2] [charaPut S 2500,2500] [charaEffect S bit_talk_10_LowLevel] @@ -158,8 +158,8 @@ [bgm BGM_EVENT_146 0.1] -＠一同 -（ぽかーん） +＠全体 +（愣住） [k] [messageOff] @@ -177,12 +177,12 @@ [charaFace F 11] [charaFadein F 0.1 1] -＠カーリー -ぎは、ぎはははは！[r][#女神:わ　れ]は、敵を殺し！　血を[#啜:すす]った！ +＠迦梨 +咿哈，咿哈哈哈哈！[r][#女神:吾]要杀敌！　啜饮鲜血！ [k] -＠カーリー -勝利、勝利だ！[r]踊りたくなる！ +＠迦梨 +胜利，胜利了！[r]想起舞了！ [k] [messageOff] @@ -195,18 +195,18 @@ [wt 0.4] -＠大黒天 -はい、テンション最高潮なのは[r]怖ろし喜ばしいコトですがー。 +＠大黑天 +嗯，虽然情绪高涨到顶峰的确是[r]可怕而令人高兴的事。 [k] -＠大黒天 -敵を倒すこと自体に夢中になりすぎて、[r]川への投入をサボった結果がコレです。 +＠大黑天 +但过于沉迷于打倒敌人这个行为，[r]忘记向河里投放的结果就是这样。 [k] [charaFace G 1] -＠大黒天 -試合に負けて勝負に勝った、的な？ +＠大黑天 +相当于赢了战斗输了比赛？ [k] [charaFadeout F 0.1] @@ -216,8 +216,8 @@ [charaFace B 3] [charaFadein B 0.1 1] -＠マシュ -は、はぁ……。 +＠玛修 +呃，哦…… [k] [charaFadeout B 0.1] @@ -227,8 +227,8 @@ [charaFace D 11] [charaFadein D 0.1 1] -＠アンドロメダ -むしろあたしたちのバトルも手伝ってくれたような[r]感じになって、とても助かったんだけど。 +＠安德洛墨达 +甚至还来支援我们的战斗，[r]虽然这么做帮了大忙。 [k] [charaFadeout G 0.1] @@ -238,8 +238,8 @@ [charaFace H 1] [charaFadein H 0.1 -230,300] -＠H：大黒天 -本人的にはただ眼前の敵を倒しただけで、[r]特に助けたような意識はなかったのではないかと～。[bgmStop BGM_EVENT_146 1.5] +＠H：大黑天 +本人只是想打倒眼前的敌人而已，[r]应该并没有想要支援你们的想法吧～。[bgmStop BGM_EVENT_146 1.5] [k] [messageOff] @@ -257,8 +257,8 @@ [charaEffect R bit_talk_06 0,-150] [wt 1.5] -＠カーリー -ぎは、ぎはははは！[r]気分が、よい！ +＠迦梨 +咿哈，咿哈哈哈哈！[r]心情，舒畅！ [k] [messageOff] @@ -269,14 +269,14 @@ [subRenderFadeinFSSideR #B 0.4 400,-300] [wt 0.4] -＠H：大黒天 -あれだけ宝具を連発したら[r]そりゃ魔力切れにもなりますよね～。 +＠H：大黑天 +像刚才那样连续释放宝具，[r]会魔力耗尽也是在所难免的啦～。 [k] [charaFace H 9] -＠H：大黒天 -満足げなのでよいのではないでしょうか！ +＠H：大黑天 +当然本人心满意足就好！ [k] [messageOff] @@ -292,22 +292,22 @@ [charaFace D 4] [charaFadein D 0.1 1] -＠アンドロメダ -いいのかなー。 +＠安德洛墨达 +这样好吗？ [k] -＠アンドロメダ -チョコ川の中でもとびきり物騒で血生臭そうな川に[r]見えたから、わりと肩に力入れてたんだけど…… +＠安德洛墨达 +因为这在巧克力之河中也属于看上去很危险散发着[r]血腥味的那种，我其实已经相当振作精神了…… [k] -＠アンドロメダ -気合いがスポッと抜けちゃった感じで、[r]釈然としないというか何と言うか。 +＠安德洛墨达 +结果有种鼓足的劲一下子泄气的感觉，[r]似乎有些令人难以接受。 [k] [charaFace D 0] -＠アンドロメダ -いやまあ勝負をクリアできたのは[r]全然嬉しいことなんだけどさ。 +＠安德洛墨达 +不过，当然啦，能打赢比赛还是值得高兴的。 [k] [charaFadeout D 0.1] @@ -320,22 +320,22 @@ [charaFadein F 0.1 1] -＠カーリー +＠迦梨 ……？ [k] [charaFace F 0] -＠F：カーリー -海の、匂いがする、娘よ。[r][#汝:なんじ]は、間違っているぞ。 +＠F：迦梨 +身上有，大海气味的，女孩啊。[r]汝，错了。 [k] [charaCrossFade F 1098287600 7 0.2] [charaTalk F] -＠F：カーリー -[#我が川こそが]、[#ふさわしい]、のだ。[r]そういう臭いが、している。 +＠F：迦梨 +[#唯有自己之河]，[#才配得上]。[r]这里散发着，这种气味。 [k] [charaPut R 2500,2500] @@ -349,8 +349,8 @@ [charaFace D 11] [charaFadein D 0.1 1] -＠アンドロメダ -へ？ +＠安德洛墨达 +哎？ [k] [messageOff] @@ -360,8 +360,8 @@ [subRenderFadeinFSL #A 0.4 -450,-300] [wt 0.4] -＠コロンブス -……。[r]……。 +＠哥伦布 +……[r]…… [k] [messageOff] @@ -383,15 +383,15 @@ [charaFace F 16] [charaFadein F 0.1 1] -＠カーリー -しかし、それにしては、甘いか。[r]そうだな。甘すぎる……。 +＠迦梨 +不过，即便如此，也有些天真。[r]是啊，过于天真了…… [k] [charaFace F 11] [bgmStop BGM_EVENT_107 2.0] -＠カーリー -まあ、よい。[r]それはそれとして！ +＠迦梨 +不过，也罢。[r]先不谈这个了！ [k] [messageOff] @@ -444,26 +444,26 @@ [charaFace F 7] [bgm BGM_EVENT_1 0.1] -＠カーリー -[#女神:わ　れ]を倒したならば、[r][#汝:なんじ]は、勇者で、戦士である！　胸を張れ！ +＠迦梨 +既然打倒了[#女神:吾]，[r]那汝就是勇者，是战士！　为之骄傲吧！ [k] [messageOff] [subRenderFadeout #D 0.4] [wt 0.4] -＠アンドロメダ -は、はいっ！？ +＠安德洛墨达 +呃，啊！？ [k] -＠アンドロメダ -でもあたしは、戦士ってガラじゃ……。 +＠安德洛墨达 +但我根本不是什么当战士的料…… [k] [charaFace D 4] -＠アンドロメダ -今もどっちかと言えば弱いほうだと思うし、[r]別に凄い武器とか技とか持ってるワケじゃないし。 +＠安德洛墨达 +即使现在应该也算是比较弱的那种，[r]又没有什么厉害的武器或是招数。 [k] [messageOff] @@ -471,26 +471,26 @@ [subRenderFadein #D 0.4 0,0] [wt 0.4] -＠カーリー -否。今ではない。[#魂の色の話を]、[#している]。[r][#汝:なんじ]は、戦う者、だろう。 +＠迦梨 +不，不是现在，[#吾指的是]，[#灵魂的颜色]。[r]汝，应是，战斗之人。 [k] [charaFace L 10] -＠カーリー -[line 3]戦ってきた、のだろう？ +＠迦梨 +[line 3]一直，战斗到现在吧？ [k] [charaFace L 0] -＠カーリー -たとえ弱かろうと、戦うべきときに[r]戦わない理由には、ならぬ。 +＠迦梨 +哪怕十分弱小，也无法成为该战斗时[r]不战的，理由。 [k] [charaFace L 11] -＠カーリー -それを知るのであれば、[#汝:なんじ]は、戦士だ。 +＠迦梨 +而清楚这一点的汝，乃是，战士。 [k] [messageOff] @@ -498,36 +498,36 @@ [subRenderFadeout #D 0.4] [wt 0.4] -＠アンドロメダ -あ……。 +＠安德洛墨达 +啊…… [k] [charaFace D 1] -＠アンドロメダ -そういう意味なら……そうかも、ね。 +＠安德洛墨达 +从这个意义来说的话……或许，的确没错。 [k] [charaFace D 5] -＠アンドロメダ -うん。あたしは、弱くても戦ったよ。[r][#戦おうとは]、[#したよ]。 +＠安德洛墨达 +嗯。即便我再怎么弱小，也会战斗。[r][#会想去]，[#战斗哦]。 [k] [charaFace L 11] [charaFace D 4] -＠アンドロメダ -でも……。 +＠安德洛墨达 +但是…… [k] [messageOff] [subRenderFadein #D 0.4 0,0] [wt 0.4] -＠カーリー -ならば、それを思い出し、胸を張れ。[r]それだけで、よい。 +＠迦梨 +那么，铭记这点，为之骄傲。[r]只要这样，就够了。 [k] @@ -536,14 +536,14 @@ [charaFaceFade L 7 0.2] -＠L：カーリー -この[#殺戮:さつりく]の女神が、戦士の勝利を[#讃:たた]え、[r]祝福と加護を与えてやろう！ +＠L：迦梨 +吾这杀戮的女神，会赞美战士的胜利，[r]将给与他们祝福与佑护！ [k] [charaFaceFade L 27 0.3] -＠L：カーリー -ぎは、ぎはははは！ +＠L：迦梨 +咿哈，咿哈哈哈哈！ [k] [messageOff] @@ -597,8 +597,8 @@ [subRenderFadeinFSSideR #B 0.4 350,-300] [wt 0.4] -＠大黒天 -わー（グラグラ）。 +＠大黑天 +哇～（摇来晃去）。 [k] [clear] @@ -611,8 +611,8 @@ [charaFadein H 0.1 -230,300] -＠H：大黒天 -私どもは踊りの余波をちょっと吸収して帰りますので、[r]ご心配なく～。 +＠H：大黑天 +我们也吸收了点舞蹈的余波，所以先回去了，[r]请不用担心～。 [k] [messageOff] @@ -636,34 +636,34 @@ [charaFace D 4] [bgm BGM_EVENT_77 0.1] -＠アンドロメダ -……ふぅ。 +＠安德洛墨达 +……呼。 [k] [charaFace D 1] -＠アンドロメダ -神様の加護と祝福、かあ。[r]いざ貰っちゃうと、なんだか照れるね。 +＠安德洛墨达 +神明的佑护与祝福吗。[r]一旦得到之后，反倒怪不好意思的。 [k] -＠アンドロメダ -具体的にどんな効果があるかわかんないし。 +＠安德洛墨达 +而且也不知道究竟有什么样的效果。 [k] [charaFace D 5] -＠アンドロメダ -あんまりそれだけを頼りにせずに、うん、[r]お守り代わりみたいな感じに思っとこうっと。 +＠安德洛墨达 +不应该过度依赖这种佑护，嗯，[r]就当是护身符的代用品好了。 [k] [charaFace D 0] -＠アンドロメダ -他に言ってたことはよくわかんなかったけど、[r]とりあえず……あ、やっぱり神様のチョコも落ちてる。 +＠安德洛墨达 +虽然她说的其他话我依然不太理解，[r]但总之……啊，果然掉落了神明的巧克力。 [k] -＠アンドロメダ -一応持っとくねー。 +＠安德洛墨达 +姑且先拿走吧～。 [k] [messageOff] @@ -679,8 +679,8 @@ [seStop ad987 0.5] [wt 0.4] -＠I：大黒天 -ついでにこちらのおにぎりもどうぞ～。[r]長い船旅、腹ごしらえも大事でしょう～。 +＠I：大黑天 +顺便带上我们做的饭团吧～。[r]漫长的驾船之旅，填饱肚子也是非常重要的吧～。 [k] [charaFadeout I 0.1] @@ -690,8 +690,8 @@ [charaFace D 3] [charaFadein D 0.1 1] -＠アンドロメダ -わ、美味しそうだね！[r]ありがとう！ +＠安德洛墨达 +哇，看上去真好吃！[r]谢谢你们！ [k] [messageOff] @@ -702,7 +702,7 @@ [charaFadeout D 0.1] -[charaSet L 1098286200 1 ドゥルガー] +[charaSet L 1098286200 1 杜尔伽] [sceneSet Q 148902 1] [charaScale Q 1.2] @@ -753,8 +753,8 @@ [wt 0.4] -＠大黒天たち -それでは～。 +＠大黑天们 +那我们先走啦～。 [k] [messageOff] @@ -800,14 +800,14 @@ [bgm BGM_EVENT_147 0.1] -＠ダ・ヴィンチ -いろいろあったけど、[r]どうやらまた船を進められそうだね。 +＠达·芬奇 +虽然经历了不少磨难，[r]但看来船又可以继续前进了吧。 [k] [charaFace A 24] -＠ダ・ヴィンチ -……ん？[r]ちょっと待って、こっちに…… +＠达·芬奇 +……唔？[r]你们稍等片刻，我这边有点…… [k] [messageOff] @@ -815,8 +815,8 @@ [charaFadeout A 0.5] [wt 0.7] -＠ダ・ヴィンチ -ふむふむ。……そうかい？[r]まあいいけど。 +＠达·芬奇 +嗯嗯。……是吗？[r]不过也可以啦。 [k] [messageOff] @@ -826,8 +826,8 @@ [charaMove A 0,0 0.5] [wt 0.7] -＠ダ・ヴィンチ -あー、ラーマのときと同じように、[r]本人からの弁明だ。一応通信を繋ぐよ。 +＠达·芬奇 +啊～，和罗摩的时候一样，[r]本人似乎想解释一下。姑且连上通讯啦。 [k] [messageOff] @@ -848,47 +848,47 @@ [charaFadein L 0.4 1] [wt 0.4] -＠ドゥルガー -……（じー）…… +＠杜尔伽 +……（盯）…… [k] [charaFace L 0] -＠ドゥルガー -伝達者よ。[r]どうか誤解なさらぬように。 +＠杜尔伽 +传达者啊。[r]请不要误会。 [k] -？1：な、何がです？ +？1：误，误会什么？ ？！ [charaFaceFade L 31 0.2] -＠ドゥルガー -通常の当女神は……普段の私は、いつもいつも[r]シヴァに会いたいと思っているわけではありません。 +＠杜尔伽 +通常情况下的本女神……平时的我，[r]并不是无时不刻都想见到湿婆的。 [k] [charaFaceFade L 16 0.2] -＠ドゥルガー -いえ、会いたいと思っているのは事実ですが、[r]それが神務に何かの影響を及ぼすことはありません。 +＠杜尔伽 +不，我的确想见他，[r]这也不会对神务造成任何影响。 [k] [charaFaceFade L 7 0.2] -＠ドゥルガー -あなたが先程出会ったあれは、 +＠杜尔伽 +你刚才见到的那个， [k] -＠ドゥルガー -当女神の再臨の一つである特殊な形態、[r]さらにその一面だけが甘味に宿って形を持ったものです。 +＠杜尔伽 +是本女神再临之一的特殊形态，[r]而且是只有这一面寄宿了甜味的形态。 [k] [branchQuestNotClear lblNotClear1 04000217] [charaFace L 4] -＠ドゥルガー -……要素の分離が癖になるような何かが[r]あったのかもしれませんが、当女神は知りません。 +＠杜尔伽 +……或许是发生过某种令人要素分离[r]上瘾的事吧，但本女神并不清楚。 [k] [branch lblConf1] @@ -900,43 +900,43 @@ [charaFaceFade L 14 0.2] -＠ドゥルガー -つまり、普段の私はシヴァに会いたいからと言って[r]騒動を起こしたりはしませんので、ご安心を。 +＠杜尔伽 +也就是说，平时的我就算想见湿婆，[r]也不会引发什么骚动，放心吧。 [k] -？1：大丈夫です、わかってます！ +？1：没关系，我明白！ [charaFace L 15] -＠ドゥルガー -わかっていればよいのです。[r]さすが伝達者です。花マルをあげましょう。 +＠杜尔伽 +明白就好。[r]不愧是传达者，给你一朵小红花。 [k] [branch select01_end] -？2：（……ホントにござるかぁ～？） +？2：（……真的吗～？） [charaFace L 1] -＠ドゥルガー -……。[r]……。 +＠杜尔伽 +……[r]…… [k] [charaFaceFade L 22 0.2] -＠ドゥルガー -ご安心を。[r]いいですね？ +＠杜尔伽 +放心吧。[r]明白了吗？ [k] ？！ -？1：……はい！ +？1：……是！ ？！ [charaFace L 18] -＠ドゥルガー -よろしい。 +＠杜尔伽 +非常好。 [k] [label select01_end] @@ -949,16 +949,16 @@ [charaFace B 0] [charaFadein B 0.1 1] -＠マシュ -あの、ドゥルガーさん。[r]せっかくなので質問させてください。 +＠玛修 +那个，杜尔伽小姐。[r]既然来了，请允许我提一个问题。 [k] -＠マシュ -ドゥルガーさんには、先程カーリーさんが[r]言っていたことの意味がおわかりですか？ +＠玛修 +杜尔伽小姐明白刚才迦梨小姐[r]说的话是什么意思吗？ [k] -＠マシュ -カーリーさんの川こそが[r]このチョコ川にはふさわしい、というような……。 +＠玛修 +似乎说什么迦梨小姐的河[r]才配得上巧克力之河之类的话…… [k] [charaFadeout B 0.1] @@ -970,32 +970,32 @@ [charaFace L 16] [charaFadein L 0.1 1] -＠ドゥルガー -……いいえ。 +＠杜尔伽 +……不。 [k] [charaFace L 0] -＠ドゥルガー -当女神でも、ここからでは[r]その川についてはよくわかりません。 +＠杜尔伽 +即便是本女神，也无法从这里[r]了解那条河的情况。 [k] [charaFaceFade L 7 0.2] -＠ドゥルガー -ただ……[#私:カーリー]がそう言ったのであれば、[r]実際のところ、そうなのでしょう。 +＠杜尔伽 +但是……既然[#我:迦梨]这么说，[r]那实际上应该就是这样吧。 [k] [charaFaceFade L 16 0.2] -＠ドゥルガー -あれは私の中より生まれ出る、死と殺戮の女神。[r]より本能的で衝動的な存在です。 +＠杜尔伽 +那是自我的身体而生的死亡与杀戮之女神。[r]是更为本能更为冲动的存在。 [k] [charaFace L 17] -＠ドゥルガー -だからこそ感じ取れるものがあった、[r]ということかもしれません。確証はないですが。 +＠杜尔伽 +或许正因为如此才能感受到吧。[r]虽然我也不敢肯定就是了。 [k] [charaPut S 2500,2500] @@ -1007,8 +1007,8 @@ [charaFace B 1] [charaFadein B 0.1 1] -＠マシュ -そうですか……。[r]わかりました、ありがとうございました！ +＠玛修 +是这样啊……[r]我明白了，谢谢您的回答！ [k] [messageOff] @@ -1036,14 +1036,14 @@ [charaFace D 1] [charaFadein D 0.1 1] -＠アンドロメダ -人間の依り代の中に入ってたとはいえ、[r]ガチの神様が来たのは驚いちゃったけど……。 +＠安德洛墨达 +虽说只是寄宿在人类的凭依之躯中，[r]但真正神明竟然会降临，太令人震惊了…… [k] [charaFace D 3] -＠アンドロメダ -とりあえず、勝ててよかったー！ +＠安德洛墨达 +总之，还好胜利啦～！ [k] [charaFadeout D 0.1] @@ -1053,14 +1053,14 @@ [charaFace E 0] [charaFadein E 0.1 1] -＠コロンブス -ああ、上出来だ。 +＠哥伦布 +嗯，干得漂亮。 [k] [charaFaceFade E 4 0.3] -＠コロンブス -そんじゃ、またチョコと岩を追加しつつ、[r]川を下らせていこうぜ！ +＠哥伦布 +那么，我们再继续边追加巧克力和岩石，[r]边顺流而下吧！ [k] @@ -1079,14 +1079,14 @@ [wait fade] ＠ -[line 3]やれやれ。 +[line 3]真是的。 [k] [messageOff] [wt 1.0] ＠ -そんなに臭うもんかね？ +气味真的那么重吗？ [k] [messageOff] diff --git a/ScriptActionEncrypt/94/9409/9409270510.txt b/ScriptActionEncrypt/94/9409/9409270510.txt index 144e948a2..3797252e6 100644 --- a/ScriptActionEncrypt/94/9409/9409270510.txt +++ b/ScriptActionEncrypt/94/9409/9409270510.txt @@ -22,15 +22,15 @@ [wt 1.5] ＠ -やっぱり神様は凄いなあ。[r]わかっちゃうんだ。 +神明果然很厉害呢。[r]我认识到了这点。 [k] ＠ -戦士って呼び方は少し違うかもだけど。 +虽然战士这种称呼或许不太准确。 [k] ＠ -では何なのかと言われると[line 3][r]決まってる。 +但若问究竟该怎么称呼[line 3][r]还用问吗。 [k] ＠ @@ -53,24 +53,24 @@ [bgm BGM_EVENT_142 0.1] ＠ -そう、あのときは、まだそうだった。 +没错，当时还是这样。 [k] ＠ -自分は英雄になれるのだと。[r]自分が英雄になるしかないと、思っていた。 +觉得自己能够成为英雄，[r]觉得自己只能成为英雄。 [k] ＠ -誰も助けてはくれない。[r]何もしなければ国が滅ぶ。 +没人会来救我们，[r]如果不做什么，国家就会毁灭。 [k] ＠ -みんなが、死んでしまう。 +大家，都会死去。 [k] ＠ -だから[line 3] +所以[line 3] [k] [messageOff] @@ -84,23 +84,23 @@ [charaFadeout B 0.1] ＠ -『どうすれば』『どうしたら』『ああ神よ』[r]そんなふうに嘆くだけの[#二人:両　親]の前に、進み出て。 +『怎么办』『该怎么做』『啊啊，神啊』[r]面对一味这么哀叹的[#二人:双亲]，迈步向前。 [k] ＠ -自分は言う。 +我开口说道。 [k] ＠ -正直に言えば、怖かったけど。[r]正しいかどうかもわからなかったけど。 +说实话，虽然我很害怕，[r]也不知道这么做正确与否， [k] ＠ -それしか手がなさそうなのは、確かだったから。 +但可以肯定的是，现在只有这个办法了。 [k] ＠ -『ねえ、お父さま、お母さま。お願いがあるの』 +『话说，父王，母后。我有一事相求。』 [k] [messageOff] @@ -108,7 +108,7 @@ [charaFadein D 0.1 0,-160] ＠ -『神託があったってことにしてさ、[r]　あたしをケトゥスの生贄に差し出してよ？』 +『就当是降下了神谕，[r]　把我送去给刻托当活祭吧？』 [k] [messageOff] @@ -118,7 +118,7 @@ [wt 1.0] ＠ -そう。あたしは[line 3][wt 1.0][r]自分から生贄になりにいったんだ。 +没错。我[line 3][wt 1.0][r]主动想要成为活祭。 [k] [messageOff] @@ -131,31 +131,31 @@ [charaFadeout D 0.1] -[charaSet A 1098257310 1 ダ・ヴィンチ] -[charaSet B 1098257910 1 マシュ] -[charaSet C 6032000 1 セミラミス] -[charaSet D 4055000 1 アンドロメダ] -[charaSet E 1098288100 1 コロンブス] -[charaSet F 1098285810 1 クリームヒルト] +[charaSet A 1098257310 1 达·芬奇] +[charaSet B 1098257910 1 玛修] +[charaSet C 6032000 1 塞弥拉弥斯] +[charaSet D 4055000 1 安德洛墨达] +[charaSet E 1098288100 1 哥伦布] +[charaSet F 1098285810 1 克里姆希尔德] -[charaSet G 1098217700 1 量産型コロンブス] -[charaSet H 1098217700 1 量産型コロンブス] -[charaSet I 1098217700 1 量産型コロンブス] -[charaSet J 1098217700 1 量産型コロンブス1] -[charaSet K 1098217700 1 量産型コロンブス2] -[charaSet L 1098217700 1 量産型コロンブス3] +[charaSet G 1098217700 1 量産型哥伦布] +[charaSet H 1098217700 1 量産型哥伦布] +[charaSet I 1098217700 1 量産型哥伦布] +[charaSet J 1098217700 1 量産型哥伦布1] +[charaSet K 1098217700 1 量産型哥伦布2] +[charaSet L 1098217700 1 量産型哥伦布3] [charaFilter J silhouette 00000080] [charaFilter K silhouette 00000080] [charaFilter L silhouette 00000080] -[charaSet M 1098288120 1 コロンブス_洋装B(卵)] +[charaSet M 1098288120 1 哥伦布_洋装B(卵)] [sceneSet N 207601 1] [charaScale N 1.2] [sceneSet O 207400 1] [charaScale O 1.05] -[charaSet S 98115000 1 通信エフェクト用] +[charaSet S 98115000 1 通讯特效用] [charaPut S 2500,2500] [charaEffect S bit_talk_10_LowLevel] @@ -176,8 +176,8 @@ [charaFace D 11] [charaFadein D 0.1 1] -＠アンドロメダ -……このおにぎり、美味しすぎでは？（もぐもぐ） +＠安德洛墨达 +……这个饭团太好吃了吧？（啊唔啊唔） [k] [charaFadeout D 0.1] @@ -187,18 +187,18 @@ [charaFace B 1] [charaFadein B 0.1 1] -＠マシュ -はい！　大黒天さんのおにぎりは[r]食堂でも評判の主食となっています。 +＠玛修 +是的！　大黑天小姐的饭团[r]在食堂也是广受好评的主食。 [k] [charaFace B 10] -＠マシュ -あ、アンドロメダさん、お茶をどうぞ。[r]もちろん、マスターのぶんもありますよ。 +＠玛修 +啊，安德洛墨达小姐，请喝茶。[r]当然，御主也有哦。 [k] -？1：ありがとう！ -？2：心に染みる組み合わせ…… +？1：谢谢！ +？2：多么沁人心脾的组合…… ？！ [charaFadeout B 0.1] @@ -208,8 +208,8 @@ [charaFace D 5] [charaFadein D 0.1 1] -＠アンドロメダ -んー、ほのかな苦みのあるこのお茶が、[r]甘いお米と合う！　最高！ +＠安德洛墨达 +唔～，这微苦的茶和甜甜的米饭[r]非常般配！　太棒了！ [k] [messageOff] @@ -227,8 +227,8 @@ [charaShake C 0.05 3 3 0.5] [wt 0.5] -＠セミラミス -ええい、慌てるな鳩ども！　順番だ！[r]貴様ら全員に行き渡るだけの米粒はある！ +＠塞弥拉弥斯 +哎哎，不要慌，鸽子们！　按顺序来！[r]米粒够你们每一只都能分到啦！ [k] [charaFadeout C 0.1] @@ -238,8 +238,8 @@ [charaFace B 1] [charaFadein B 0.1 1] -＠マシュ -川の流れは安定しているようですし、コロンブスさんも[r]一休みして補給されてはいかがでしょうか？ +＠玛修 +河流似乎安定下来了，哥伦布先生[r]要不也休息片刻做一些补给呢？ [k] [charaFadeout B 0.1] @@ -249,16 +249,16 @@ [charaFace E 0] [charaFadein E 0.1 1] -＠コロンブス -いや、大丈夫だ。俺は戦闘もしてねえから、[r]補給が必要なほど疲れちゃいない。 +＠哥伦布 +不，没关系。我压根没有战斗，[r]并没有疲劳到需要补给。 [k] -＠コロンブス -まだ何が起こるかわかんねぇし、[r]船の具合を見とくぜ。 +＠哥伦布 +况且也不知道接下来会发生什么，[r]我还是去查看船的情况吧。 [k] -＠コロンブス -補給は矢面に立つ嬢ちゃんたちが[r]しといてくれりゃあ充分さ。 +＠哥伦布 +补给提供给上前线的几位小姐就够了。 [k] [charaFadeout E 0.1] @@ -268,12 +268,12 @@ [charaFace B 9] [charaFadein B 0.1 1] -＠マシュ -そうですか……。[r]それでも、一応お渡しはしておきますね。 +＠玛修 +这样啊……[r]即便如此，还是把补给交给您吧。 [k] -＠マシュ -お仕事をしながら片手でも食べられるのが、[r]またおにぎりの素晴らしいところでもあります。 +＠玛修 +能够边干活边单手拿着吃[r]也是饭团的优点之一呢。 [k] [charaFadeout B 0.1] @@ -283,8 +283,8 @@ [charaFace E 0] [charaFadein E 0.1 1] -＠コロンブス -おっと、それなら断る理由はねぇな。[r]ありがたくいただいとくぜ。 +＠哥伦布 +哎哟，那就没有拒绝的理由了。[r]那我就感激地收下啦。 [k] [messageOff] @@ -294,11 +294,11 @@ [charaMoveReturn E 0,-4 0.4] [wt 0.8] -＠コロンブス -うん、美味い。 +＠哥伦布 +嗯，真好吃。 [k] -？1：…………。 +？1：………… ？！ [charaFadeout E 0.1] @@ -308,8 +308,8 @@ [charaFace B 1] [charaFadein B 0.1 1] -＠マシュ -あ、補給キットの中にゆで卵もありました。[r]おかずとしてこちらもどうぞ。 +＠玛修 +啊，补给套餐里还有水煮蛋。[r]把这个也拿去用作配菜吧。 [k] [charaFadeout B 0.1] @@ -319,8 +319,8 @@ [charaChange E 1098288120 0 fade 0.1] [wait charaChange E] -＠コロンブス -こいつはまた、すまねぇな。 +＠哥伦布 +真不好意思啦。 [k] [messageOff] @@ -352,28 +352,28 @@ [charaFace A 13] [charaFadein A 0.1 1] -＠ダ・ヴィンチ -……。[r]……。 +＠达·芬奇 +……[r]…… [k] [charaFace A 34] -＠ダ・ヴィンチ -いやいや落ち着こう、私。 +＠达·芬奇 +不不，我要冷静一点。 [k] -＠ダ・ヴィンチ -別にコロンブスは卵を立てるから[r]コロンブスとかじゃない。 +＠达·芬奇 +不能因为哥伦布把蛋竖了起来[r]就觉得哥伦布非这样不可。 [k] -＠ダ・ヴィンチ -別に普通に食べたっていい……。 +＠达·芬奇 +正常吃也完全没问题…… [k] [charaFace A 26] -＠ダ・ヴィンチ -だが。[r]だが、だよ……。 +＠达·芬奇 +但是，[r]但是啦…… [k] [messageOff] @@ -383,17 +383,17 @@ [bgm BGM_EVENT_94 0.1] -＠ダ・ヴィンチ -キミさー！[r]なんか今回、普通すぎない！？ +＠达·芬奇 +我说你啊！[r]这次是不是太正常了！？ [k] -＠ダ・ヴィンチ +＠达·芬奇 [messageShake 0.05 4 3 0.4] -ゼッタイなんか企んでるでしょー！ +你肯定在搞什么阴谋诡计吧！ [k] -？1：非常に申し訳ないけれども…… -？2：その気持ちは、凄くよくわかる……！ +？1：虽然非常过意不去…… +？2：但我非常了解这种心情……！ ？！ [charaPut S 2500,2500] @@ -404,8 +404,8 @@ [charaFace D 12] [charaFadein D 0.1 1] -＠アンドロメダ -そうなの！？ +＠安德洛墨达 +是吗！？ [k] [charaFadeout D 0.1] @@ -415,8 +415,8 @@ [charaFace E 0] [charaFadein E 0.1 1] -＠コロンブス -おいおいヒデェな。俺は[#一生懸命:いっしょうけんめい]に[r]働いてるだけだっていうのによう？ +＠哥伦布 +喂喂，太过分了吧。[r]我只是在全力以赴地工作哦？ [k] [charaFadeout E 0.1] @@ -426,8 +426,8 @@ [charaFace D 11] [charaFadein D 0.1 1] -＠アンドロメダ -あたしはずっと、真面目で[r]寡黙なおじさんだなーとばかり思ってたけど！ +＠安德洛墨达 +我还以为他只是个认真但沉默寡言的大叔呢！ [k] [charaFadeout D 0.1] @@ -437,11 +437,11 @@ [charaFace B 11] [charaFadein B 0.1 1] -＠マシュ -過去にいろいろあったのです。[r]いえ、ありすぎたといいますか……。 +＠玛修 +因为过去发生了很多事。[r]不，可以说发生了太多事…… [k] -？1：（そう、いろいろあった……） +？1：（没错，发生了很多事……） ？！ [messageOff] @@ -465,11 +465,11 @@ [wt 1.0] -＠悪夢のクリストファー -ハッハー。見ぃつけたぁ、俺の金……。 +＠恶梦的克里斯托弗 +哈哈。找到了，我的钱…… [k] -？1：（いや、でも……これは夢だったし） +？1：（不，但是……这应该是梦。） ？！ [messageOff] @@ -497,11 +497,11 @@ [charaFadein I 0.2 0,-50] [wt 0.3] -＠コロンブス（？）×３ -ハッハッハーァ！ +＠哥伦布（？）×３ +哈哈哈～！ [k] -？1：（これはだいたいＤＯＭＡＮの仕業だったし） +？1：（这个基本上是ＤＯＭＡＮ的勾当。） ？！ [messageOff] @@ -522,7 +522,7 @@ [wt 1.0] -？1：（これは単にそういう形状だってだけだし……） +？1：（这个纯粹是长成那种形状而已……） ？！ [messageOff] @@ -536,11 +536,11 @@ [cameraFilter normal] [effectStop bit_talk_noise02] -[charaSet G 1098285810 1 クリームヒルト_看板シルエット_演出] -[charaSet H 1098285810 1 クリームヒルト_看板シルエット_演出] +[charaSet G 1098285810 1 克里姆希尔德_看板剪影_演出] +[charaSet H 1098285810 1 克里姆希尔德_看板剪影_演出] [charaFilter H silhouette 00000080] -[charaSet I 1098285800 1 クリームヒルト_看板_演出1] -[charaSet J 1098285800 1 クリームヒルト_看板_演出2] +[charaSet I 1098285800 1 克里姆希尔德_看板_演出1] +[charaSet J 1098285800 1 克里姆希尔德_看板_演出2] [sceneSet K 207600 1] [charaScale K 1.2] @@ -557,7 +557,7 @@ [imageSet T back208600 1 1] -[charaSet U 7042000 1 クリームヒルト_ノーマル_演出1] +[charaSet U 7042000 1 克里姆希尔德_普通_演出1] [sceneSet V 207601 1] [charaScale V 1.2] @@ -576,11 +576,11 @@ [wt 0.4] -？1：あれ？　冷静に考えたら…… +？1：咦？　冷静想来…… ？！ -？1：（カルデアに来てからの本人は） -？2：それほどやらかしてはないかも +？1：（自从来到迦勒底之后，他本人……） +？2：可能好像也没有搞什么事？ ？！ [charaTalk on] @@ -588,20 +588,20 @@ [charaFace E 0] [charaFadein E 0.1 1] -＠コロンブス -だろう？[r]やっぱマスターはわかってくれてるな。 +＠哥伦布 +对吧？[r]御主果然很明事理。 [k] -＠コロンブス -俺は悪いことなんてしてねえぜ。 +＠哥伦布 +我可没有做什么坏事哦。 [k] -＠コロンブス -今回だって味方だ。この川を消して[r]特異点をどうにかしたいってのは本当さ。 +＠哥伦布 +这次我也是站在大家这边的。[r]真的希望能消除这条河，解决这个特异点哦。 [k] -＠コロンブス -無駄に疑わねぇでくれよ。 +＠哥伦布 +不要无谓地怀疑我啦。 [k] [charaFadeout E 0.1] @@ -613,14 +613,14 @@ [charaFace A 34] [charaFadein A 0.1 1] -＠ダ・ヴィンチ -うーん……いやゴメン、確かにそうかもだ。 +＠达·芬奇 +唔～……不，抱歉，可能的确如此。 [k] [charaFace A 36] -＠ダ・ヴィンチ -実際は本気で疑ってたわけでもなくて……八分目[r]疑いぐらいだったけど、我慢できなくなってさ。 +＠达·芬奇 +事实上我也不是真的怀疑你……[r]只是有八分怀疑，一下子没忍住而已。 [k] [charaPut S 2500,2500] @@ -631,14 +631,14 @@ [charaFace B 3] [charaFadein B 0.1 1] -＠マシュ -服装もあって、いつものコロンブスさんより[r]落ち着いて見えるのはわたしも同意しますが……。 +＠玛修 +加上服装给人的印象，看上去比平时的[r]哥伦布先生更为沉着，这点我也同意…… [k] [charaFace B 29] -＠マシュ -今回は基本的に船の上ですから。そのせいで[r]真面目だということなのかもしれません。 +＠玛修 +而且这次基本都在船上，[r]所以或许会更为认真吧。 [k] [charaFadeout B 0.1] @@ -648,19 +648,19 @@ [charaFace E 0] [charaFadein E 0.1 1] -＠コロンブス -そうだぜ。[r]操船は俺の唯一の役目だ、真面目にもなるさ。 +＠哥伦布 +没错。[r]驾船是我唯一的工作，当然会认真啦。 [k] -＠コロンブス -前にもちっと話した気はするが、船の上じゃあ、[r]嘘も本当も気にしすぎたってしょうがねぇ。 +＠哥伦布 +我以前应该也稍微提到过一些，在船上时，[r]不管是谎言还是真实，都不能过于在意。 [k] -＠コロンブス -どうあれ辿り着くところは決まってるんだからな。 +＠哥伦布 +因为无论如何目标都是确定的。 [k] -？1：（嘘と本当、か……） +？1：（谎言和真实吗……） ？！ [messageOff] @@ -715,8 +715,8 @@ [charaFadein E 0.1 1] -＠コロンブス -おっと、まーた来やがった！ +＠哥伦布 +哎哟，又来了！ [k] [charaFadeout E 0.1] @@ -726,8 +726,8 @@ [charaFace D 2] [charaFadein D 0.1 1] -＠アンドロメダ -おにぎりで腹ごしらえして元気いっぱい！[r]次の川バトルも負けないぞー！ +＠安德洛墨达 +饭团吃饱精力充沛！[r]下次的河流对决也不会输哦！ [k] [messageOff] @@ -818,8 +818,8 @@ [subRenderMoveFSL #A -350,-300 0.4] [wt 0.4] -＠マシュ -これは……竜……？ +＠玛修 +这是……龙……？ [k] [charaFadeout B 0.1] @@ -829,8 +829,8 @@ [charaFace D 4] [charaFadein D 0.1 10,300] -＠アンドロメダ -うーん、また少しバイオレンスな川の予感。 +＠安德洛墨达 +唔～，预感又是条有些暴力的河呢。 [k] [messageOff] @@ -884,8 +884,8 @@ [charaTalk F] [charaFace F 1] -＠クリームヒルト -ふふ……ふふふふ……。 +＠克里姆希尔德 +呵呵……呵呵呵呵…… [k] [messageOff] @@ -900,12 +900,12 @@ [charaTalk on] -＠マシュ -あれはクリームヒルトさんです！ +＠玛修 +那是克里姆希尔德小姐！ [k] -＠マシュ -いえ、正式にはチョコクリームヒルトさん、[r]と呼ぶべきなのでしょうが……！ +＠玛修 +不，准确地说，应该称她为[r]巧克力克里姆希尔德小姐吧……！ [k] [charaFadeout B 0.1] @@ -917,8 +917,8 @@ [charaFace A 30] [charaFadein A 0.1 1] -＠ダ・ヴィンチ -何やら無性に美味しそうな名前だね。[r]ていうか…… +＠达·芬奇 +这名字怎么听上去莫名好吃呢。[r]话说…… [k] [messageOff] @@ -954,7 +954,7 @@ [subBlur #A lens 1.0 1 1 1.0 subBlur] [wt 1.4] -？1：（後ろのアレはいったい……？） +？1：（背后的那个究竟是什么……？） ？！ [messageOff] @@ -973,12 +973,12 @@ [charaFace D 12] [charaFadein D 0.1 1] -＠アンドロメダ -わあ、いちおう笑ってるけど[r]すっごく陰鬱なオーラ！ +＠安德洛墨达 +哇啊，虽然在笑，[r]但散发着好阴沉的气场！ [k] -＠アンドロメダ -何か嫌なことでもあったのかな……？ +＠安德洛墨达 +难道是遇到了什么讨厌的事吗……？ [k] [messageOff] @@ -1013,35 +1013,35 @@ [charaFace F 7] [charaFadein F 0.1 1] -＠クリームヒルト -嫌なこと？　あったわ。ありましたとも。 +＠克里姆希尔德 +讨厌的事？　有，当然有。 [k] [charaFace F 0] -＠クリームヒルト -具体的にどうこうというより、そもそも私自身が[r]そういう存在よ。嫌な出来事の塊。 +＠克里姆希尔德 +与其说具体是什么，还不如说我自己[r]就是这种存在。就是讨厌的凝聚体。 [k] [charaFace F 9] -＠クリームヒルト -私は誰もが怯え蔑むような[r]ドス黒い漆黒で暗黒の要素だけで構成されているの。 +＠克里姆希尔德 +我是只由所有人都畏惧轻蔑的[r]乌黑漆黑暗黑要素所构成的存在。 [k] -？1：（被り過ぎでは） +？1：（重叠过多了吧？） ？！ [charaFace F 5] -＠クリームヒルト -そもそも私自身、どうしてここにいるのかも[r]よくわからないけれど……。 +＠克里姆希尔德 +虽然连我都不知道自己为什么会在这里…… [k] [charaFace F 12] -＠クリームヒルト -陰鬱なのは、当たり前の話。[r]だから気にしないでもいいわ。 +＠克里姆希尔德 +但阴沉是理所当然的。[r]所以你们不必在意。 [k] [messageOff] @@ -1054,12 +1054,12 @@ [subRenderFadeinFSL #A 0.4 -300,-200] [wt 0.6] -＠アンドロメダ -どうしてここにいるのかわからないって[r]言っても……。 +＠安德洛墨达 +虽然你说不知道自己为什么会在这里…… [k] -＠アンドロメダ -チョコの川を下っている以上、[r]やっぱり会いたい人がいるんでしょう？ +＠安德洛墨达 +但既然沿着巧克力之河顺流而下，[r]说明你应该有想见的人吧？ [k] [bgmStop BGM_BATTLE_195 1.5] @@ -1073,30 +1073,30 @@ [charaFadein F 0.1 1] [wt 0.5] -＠クリームヒルト -……。[r]……。 +＠克里姆希尔德 +……[r]…… [k] [bgm BGM_EVENT_48 0.1] [charaFace F 9] -＠クリームヒルト -ええ。[r]いる。いるわよ。 +＠克里姆希尔德 +嗯。[r]有，当然有。 [k] [charaFace F 2] -＠クリームヒルト -それは……それはぁ……そう、憎き男、ハーゲン！ +＠克里姆希尔德 +那就是……那就是……没错，可恨的男人，哈根！ [k] -＠クリームヒルト -殺してやる、絶対に殺してやるわ！[r]私が絶対に忘れることのない男！ +＠克里姆希尔德 +我要杀了他，我一定要杀了他！[r]我绝对忘不了的男人！ [k] -＠クリームヒルト -私が会いたい奴と言ったら[line 3][r]そいつ以外にいないわね！ +＠克里姆希尔德 +要说我想见的家伙[line 3][r]除了那家伙以外别无其他！ [k] [messageOff] @@ -1201,8 +1201,8 @@ [subRenderMoveFSL #B -300,-300 0.4] [wt 0.4] -＠アンドロメダ -（きょとんと首を傾げる） +＠安德洛墨达 +（疑惑地歪着头） [k] [charaFadeout D 0.1] @@ -1212,8 +1212,8 @@ [charaFace B 28] [charaFadein B 0.1 -110,300] -＠マシュ -（絶句） +＠玛修 +（哑口无言） [k] [charaFadeout B 0.1] @@ -1223,8 +1223,8 @@ [charaFace C 3] [charaFadein C 0.1 -40,300] -＠セミラミス -（女帝の情けとして見て見ぬふり） +＠塞弥拉弥斯 +（出于女帝的慈悲，装作没看见） [k] [messageOff] @@ -1249,19 +1249,19 @@ [charaScale C 1.0] -？1：あの……背中のは…… +？1：请问……您背后那是…… ？！ [bgm BGM_EVENT_7 0.1] [charaFace F 2] -＠クリームヒルト -背中？　背中がどうかしたのかしら？ +＠克里姆希尔德 +背后？　背后怎么了？ [k] -＠クリームヒルト -背中が弱点の竜特攻の男とか、これっぽっちも、[r]会いたいとか思ってはいないのだけれど！？ +＠克里姆希尔德 +我一点都不想见某个弱点在背后的[r]龙特攻的男人哦！？ [k] [messageOff] @@ -1299,8 +1299,8 @@ [wt 1.3] -？1：こっちの船に飛び乗ってきてまで[#睨み:ガ　ン]付けを！ -？2：圧が強い圧が強い！ +？1：不惜跳到这边的船上也要瞪我们！ +？2：压迫力太强了压迫力太强了啦！ ？！ [charaFadeout F 0.2] @@ -1312,14 +1312,14 @@ [charaFace D 12] [charaFadein D 0.1 1] -＠アンドロメダ -よくわかんないけど……そのプラカードの彼が、[r]あなたの会いたいハーゲンってひと？ +＠安德洛墨达 +虽然我不太懂……但那些招牌上的男人，[r]就是您想见的哈根吗？ [k] [charaFace D 4] -＠アンドロメダ -憎んでる系なの？[r]この川、そういう系でもアリなのかなー。 +＠安德洛墨达 +是憎恨系的吗？[r]这条河还可以接受这种愿望吗？ [k] [charaFadeout D 0.1] @@ -1329,11 +1329,11 @@ [charaFace F 0] [charaFadein F 0.1 1] -＠クリームヒルト -プラカードとかワケわかんないこと言わないで。 +＠克里姆希尔德 +什么招牌啊，别说这种莫名其妙的话。 [k] -？1：……タイムお願いします！ +？1：……不好意思，暂停一下！ ？！ [messageOff] @@ -1405,51 +1405,51 @@ [charaFace A 23] -＠ダ・ヴィンチ -私が思うに、あの背中のは……[r]チョコサーヴァントとしての身体の一部、というか。 +＠达·芬奇 +根据我的猜测，她背后那些……[r]或许是巧克力从者身体的一部分。 [k] -＠ダ・ヴィンチ -本人は意識していないけどなんかにょっきり出てしまってる、[r]みたいな感じなんじゃないかな？ +＠达·芬奇 +本人虽然完全没有意识到，[r]却会鲜明显露出来的感觉吧？ [k] [charaFace B 11] -＠マシュ -自分が口にする[#言葉:建　前]とは関係なく、ということですね。 +＠玛修 +也就是说，和她嘴上说的[#话:场面话]无关吧。 [k] [charaFace E 7] -＠コロンブス -あそこの部分までがチョコだってわけか。 +＠哥伦布 +连那部分都是巧克力啊。 [k] -＠コロンブス -自分の髪の毛みたいなモンで、そりゃどんな形に[r]なってるのかは意識しなきゃわかんねえだろうな。 +＠哥伦布 +就像是自己的头发，难怪不去注意[r]就意识不到究竟是什么形状的。 [k] [charaFace B 3] -＠マシュ -彼女たちは誰かに会いたいという想いが[r]独立してチョコと結びついた存在ですから…… +＠玛修 +毕竟是她们想要见到什么人的感情[r]独立出来与巧克力结合而成的存在…… [k] -＠マシュ -無意識の形状に反映されているもののほうが、[r]やはり、本当の気持ちということに……。 +＠玛修 +既然会无意识中反应在形状上，[r]说明果然是出自真正的感情…… [k] [charaFace D 17] -＠アンドロメダ -混乱してきたんだけど、どーいうこと？ +＠安德洛墨达 +我越来越混乱了，什么意思？ [k] [charaFace C 11] -＠セミラミス -やれやれ。教えてやろう、娘。[r]肝要なのはあれがバーサーカーということでだな…… +＠塞弥拉弥斯 +没办法。告诉你吧，女孩。[r]关键在于她是个狂战士…… [k] [messageOff] @@ -1459,7 +1459,7 @@ [charaTalk off] -[charaSet I 1098285800 1 クリームヒルト_看板_演出3] +[charaSet I 1098285800 1 克里姆希尔德_看板_演出3] [charaFace E 3] @@ -1473,8 +1473,8 @@ [charaFace D 14] [bgm BGM_EVENT_77 0.1] -＠アンドロメダ -そ、そうなんだ。[r]びっくりするほど素直じゃないってだけなんだね。 +＠安德洛墨达 +是，是这样啊。[r]不坦率到令人震惊呢。 [k] [messageOff] @@ -1486,8 +1486,8 @@ [wt 0.5] -＠クリームヒルト -そろそろ作戦会議はいいでしょう？[r]さすがに待ちくたびれたのですけど？ +＠克里姆希尔德 +作战会议开好了吗？[r]我已经等得不耐烦了哦？ [k] [messageOff] @@ -1499,8 +1499,8 @@ [charaTalk D] [charaFace D 3] -＠アンドロメダ -あ、はい！　だいたい事情はわかりました！[r]待っててくれた礼儀正しさに感謝！ +＠安德洛墨达 +啊，嗯！　大致情况我已经明白了！[r]感谢您如此礼貌地等到现在！ [k] [messageOff] @@ -1550,18 +1550,18 @@ [charaFace F 12] [charaFadein F 0.1 1] -＠クリームヒルト -これでも王妃よ。 +＠克里姆希尔德 +毕竟我好歹也是位王妃。 [k] -＠クリームヒルト -騙し討ちとか得意ではあるけれど、[r]セレブとして最低限の余裕ってのも当然……。 +＠克里姆希尔德 +虽然我擅长尔虞我诈，[r]但身为名流，理应以最基本的从容…… [k] [charaFace F 6] -＠クリームヒルト -ん？　でも、あなたも……[r]何だか同じような臭いがするわね……？ +＠克里姆希尔德 +唔？　但是，你似乎……[r]也散发着相同的气味呢……？ [k] [charaFadeout F 0.1] @@ -1571,8 +1571,8 @@ [charaFace D 16] [charaFadein D 0.1 1] -＠アンドロメダ -せ、セレブかどうかはまったく未知数ですが、[r]アイティオピアーの王女、アンドロメダです！ +＠安德洛墨达 +虽，虽然是不是名流还完全是个未知数，[r]但我是[#埃塞俄比亚:Aethiopis]的公主，安德洛墨达！ [k] [charaFadeout D 0.1] @@ -1582,20 +1582,20 @@ [charaFace F 0] [charaFadein F 0.1 1] -＠クリームヒルト -いや、そういうコトじゃなくて。[r]くんくん。 +＠克里姆希尔德 +不，不是指这个意思。[r]嗅嗅。 [k] [charaFace F 7] -＠クリームヒルト -ええ、間違いないわ……これは、英雄の男に、[r]さんざん苦労をかけられた女の臭いよ……！ +＠克里姆希尔德 +嗯，毫无疑问……这是，被当英雄的男人[r]折腾得千辛万苦的女人的气味……！ [k] [charaFace F 2] -＠クリームヒルト -さては、あなた！[r]英雄が配偶者なのね！？ +＠克里姆希尔德 +照这么看来！[r]你也是英雄的配偶吧！？ [k] [charaFadeout F 0.1] @@ -1605,8 +1605,8 @@ [charaFace D 11] [charaFadein D 0.1 1] -＠アンドロメダ -それは、その通りだけど[line 3][r]く、苦労をかけられたりはしてないよ？ +＠安德洛墨达 +这，这倒是没错啦[line 3][r]但，但我没有很辛苦哦？ [k] [charaFadeout D 0.1] @@ -1616,18 +1616,18 @@ [charaFace F 5] [charaFadein F 0.1 1] -＠クリームヒルト -……（じー）……。 +＠克里姆希尔德 +……（盯）…… [k] -＠クリームヒルト -でも、言ってやりたいことの一つや二つは[r]あるでしょう？ +＠克里姆希尔德 +但是，你肯定多少有些话想对他说吧？ [k] [charaFace F 2] -＠クリームヒルト -いえこれはこの川の先にいてほしい誰かとは[r]まったく関係のない質問ですけど！ +＠克里姆希尔德 +不当然啦这个问题和我希望这条河的尽头[r]究竟是谁毫无关系！ [k] [charaFadeout F 0.1] @@ -1637,53 +1637,53 @@ [charaFace D 11] [charaFadein D 0.1 1] -＠アンドロメダ -それは……そう、かもだけど。 +＠安德洛墨达 +虽然……或许是这样。 [k] [charaFace D 1] -＠アンドロメダ -でも、あたしは間違いなく、[r]彼と一緒にいられて幸せだったよ。 +＠安德洛墨达 +但能和他在一起，[r]我毫无疑问是幸福的哦。 [k] [charaFace D 5] -＠アンドロメダ -うん、幸せだった。 +＠安德洛墨达 +嗯，很幸福。 [k] [charaFace D 0] -＠アンドロメダ -だからね、言いたいことっていうのは、 +＠安德洛墨达 +所以，想对他说的话， [k] -＠アンドロメダ -あたしにとってはマイナスを消すためのものじゃなくて、[r]プラスを増やすためのもの。 +＠安德洛墨达 +对我来说并不是为了消除负面情绪的内容，[r]而是为了增加正面情绪。 [k] [charaFace D 1] -＠アンドロメダ -遅れたプレゼントみたいなもの、かな。 +＠安德洛墨达 +可能，就像是迟来的礼物吧。 [k] [charaFace D 5] -＠アンドロメダ -……そうだね。[r]この状況に合わせて言えば[line 3] +＠安德洛墨达 +……是呢。[r]如果配合当前状况来说的话[line 3] [k] -＠アンドロメダ -渡せなかった[#バレンタインチョコ:お　　く　　り　　も　　の]、[r]みたいな感じなのかな？ +＠安德洛墨达 +应该像是没能送出的[#情人节巧克力:礼物]吧？ [k] [charaFace D 18] -＠アンドロメダ -それを[#言いたい:渡　 し　 　 　　]っていうのが、[r]この川を下っている理由、になるのかも。えへへ。 +＠安德洛墨达 +或许[#说这些话:送这份礼物]，[r]就是我顺流而下的理由吧，哎嘿嘿。 [k] [charaFadeout D 0.1] @@ -1695,36 +1695,36 @@ [charaFace F 6] [charaFadein F 0.1 1] -＠クリームヒルト -……ぴき。 +＠克里姆希尔德 +……（爆青筋）。 [k] -？1：（ぴき？） +？1：（爆青筋？） ？！ [bgm BGM_EVENT_71 0.1] [charaFace F 9] -＠クリームヒルト -ふふふ、うふふふ。[r]そう。幸せ[line 3]だったと。 +＠克里姆希尔德 +呵呵呵，唔呵呵呵。[r]是吗，你觉得[line 3]很幸福。 [k] -＠クリームヒルト -臆面もなく、言うのね。[r]言ってしまえるのね。 +＠克里姆希尔德 +竟毫不害臊地，说这话，[r]说出这种话呢。 [k] [charaFace F 10] -＠クリームヒルト -どうやら、あなたと私は、[r]違うタイプの嫁のようね……。 +＠克里姆希尔德 +看来，你和我是不同类型的妻子呢…… [k] [charaFace F 12] [bgmStop BGM_EVENT_71 1.5] -＠クリームヒルト -……。[r]……。 +＠克里姆希尔德 +……[r]…… [k] [messageOff] @@ -1749,8 +1749,8 @@ [fowardEffect bit_talk_41_fs] -＠クリームヒルト -[f x-large]決闘を申し込みます！ +＠克里姆希尔德 +[f x-large]我要向你发起决斗！ [k] @@ -1764,8 +1764,8 @@ [charaTalk D] -＠アンドロメダ -なんでえー！？ +＠安德洛墨达 +为什么啦！？ [k] [charaFadeout D 0.1] @@ -1775,8 +1775,8 @@ [charaFace F 2] [charaFadein F 0.1 1] -＠クリームヒルト -[f x-large]腹立ったから！ +＠克里姆希尔德 +[f x-large]因为我火大！ [k] [charaFadeout F 0.1] @@ -1788,8 +1788,8 @@ [charaFace A 30] [charaFadein A 0.1 1] -＠ダ・ヴィンチ -うわぁシンプル。 +＠达·芬奇 +呜哇，好单纯。 [k] [charaPut S 2500,2500] @@ -1800,20 +1800,20 @@ [charaFace E 0] [charaFadein E 0.1 1] -＠コロンブス -おいおい。川同士がぶつかっちまってるんだから、[r]そりゃ戦わなきゃならんのは確かだが……。 +＠哥伦布 +喂喂。反正两条河已经发生了冲突，[r]那的确非战不可…… [k] -＠コロンブス -タイマンで決闘なんざしても意味はねえだろ。 +＠哥伦布 +可就算进行一对一的决斗也没什么意义吧。 [k] -＠コロンブス -この場においては、おまえらは川そのものと同じだ。 +＠哥伦布 +在这里，你们相当于这条河本身。 [k] -＠コロンブス -川の勢いで勝たない限り、いくらおまえっていう[r]個人を倒しても復活する。勝負にならねぇぜ。 +＠哥伦布 +只要无法通过河流的水势获胜，就算再怎么打倒你这个人，[r]也会无限复活。根本无法分出高下吧。 [k] [charaFadeout E 0.1] @@ -1823,18 +1823,18 @@ [charaFace F 12] [charaFadein F 0.1 1] -＠クリームヒルト -私が負けたら、私が事前に確保していた[r]竜の素材を全て持っていけばいいわ。 +＠克里姆希尔德 +只要我输了，你们就可以拿走[r]我事先搜集的所有龙之素材。 [k] [charaFace F 0] -＠クリームヒルト -見ての通り、私の川の属性は『竜』。 +＠克里姆希尔德 +如你们所见，我这条河的属性是『龙』。 [k] -＠クリームヒルト -こちらは何もしないから、その戦利品を川にぶち込めば、[r]私に勝つことが川バトルの勝利と同じ意味になるはずよ。 +＠克里姆希尔德 +我什么都不会做的，只要将这些战利品扔进河里，[r]打赢我就相当于在河川对战中赢得胜利哦。 [k] [charaFadeout F 0.1] @@ -1844,8 +1844,8 @@ [charaFace B 13] [charaFadein B 0.1 1] -＠マシュ -それは、そうかもしれませんが……。 +＠玛修 +这……或许的确没错…… [k] [charaFadeout B 0.1] @@ -1855,12 +1855,12 @@ [charaFace C 7] [charaFadein C 0.1 1] -＠セミラミス -我らの命運をこの娘に預けるというのか。[r]大丈夫か？ +＠塞弥拉弥斯 +我们的命运要交由这个女孩掌握了啊。[r]没问题吗？ [k] -＠セミラミス -普通に周囲の竜を狩ったほうが早いかもしれぬぞ。 +＠塞弥拉弥斯 +或许还是狩猎周围的龙更简单哦。 [k] [charaFadeout C 0.1] @@ -1870,12 +1870,12 @@ [charaFace E 0] [charaFadein E 0.1 1] -＠コロンブス -どうかな。アイツがそれだけの竜の素材を[r]あらかじめ持ってるっつうんなら、 +＠哥伦布 +这还真不好说。如果那家伙已经[r]事先搜集了那么多龙之素材的话， [k] -＠コロンブス -先にこのあたりの竜が[r]おおよそ始末されてる可能性もある。 +＠哥伦布 +附近的龙甚至有可能已经被对方解决干净了。 [k] [charaFadeout E 0.1] @@ -1885,8 +1885,8 @@ [charaFace D 22] [charaFadein D 0.1 1] -＠アンドロメダ -本気、なんだね。 +＠安德洛墨达 +你是，认真的吧。 [k] [charaFadeout D 0.1] @@ -1896,42 +1896,42 @@ [charaFace F 0] [charaFadein F 0.1 1] -＠クリームヒルト -もちろん、本気です。 +＠克里姆希尔德 +当然是认真的。 [k] [charaFace F 0] -＠クリームヒルト -……なんとなく、わかるのよ。[r]違ってはいても、同じだから。 +＠克里姆希尔德 +……我隐约，能够理解。[r]嘴上说不一样，实际还是一样的。 [k] [charaFace F 12] -＠クリームヒルト -あなたも私も……[r]『英雄の嫁』であることから始まっている。 +＠克里姆希尔德 +无论是你还是我……[r]都是从『英雄之妻』开始的。 [k] [charaFace F 10] -＠クリームヒルト -どうしようもなくそういう存在で、けれど、[r]それ以上の何かを掴もうとしている。 +＠克里姆希尔德 +无可奈何只能是这样的存在，但是，[r]还是想要抓住某种超越这些的东西。 [k] [charaFace F 0] -＠クリームヒルト -私は復讐のために陰惨を掴んだ女。 +＠克里姆希尔德 +我是为了复仇而抓住阴惨的女人。 [k] [charaFace F 9] -＠クリームヒルト -あなたがこの先にあるものを掴もうとしているのは、[r]何のため？ +＠克里姆希尔德 +而你又是为了什么才想要[r]抓住这前方的东西呢？ [k] -＠クリームヒルト -幸せであったと心から言えるあなたが、[r]何のために、それ以上の何かを望むの？ +＠克里姆希尔德 +由衷表示自己幸福的你，[r]究竟为什么渴望超越这些的存在？ [k] [bgmStop BGM_EVENT_63 1.5] @@ -1962,8 +1962,8 @@ [wt 0.5] [bgm BGM_KYOSU_1] -＠アンドロメダ -[line 3]彼のため。 +＠安德洛墨达 +[line 3]为了他。 [k] [messageOff] @@ -1982,20 +1982,20 @@ [charaFadein D 0.1 1] -＠クリームヒルト -ふふ。あははは……[r]そう。やっぱりね。 +＠克里姆希尔德 +呵呵，啊哈哈哈……[r]是吗，果然如此。 [k] [charaFace F 0] -＠クリームヒルト -ああもう。腹が立つほど、頭が痛くなるほど、[r]吐き気がするほど、[#眩:まぶ]しい。 +＠克里姆希尔德 +啊啊真是的。足以令人恼火，足以令人头痛，[r]足以令人作呕的，耀眼。 [k] [charaFace F 2] -＠クリームヒルト -だから[line 3]正面から、叩き潰してあげるわ。[r]これはプライドをかけた勝負なのよ！ +＠克里姆希尔德 +所以[line 3]我要从正面击溃你们。[r]这是赌上尊严的较量！ [k] [messageOff] @@ -2009,20 +2009,20 @@ [charaFace D 13] [charaFadein D 0.1 1] -＠アンドロメダ -……ごめんね、みんな。 +＠安德洛墨达 +……大家，对不起。 [k] [charaFace D 22] -＠アンドロメダ -あたしじゃ不安かもしれない。[r]頼りないかもしれない。 +＠安德洛墨达 +我或许会令大家感到不安，[r]或许并不可靠。 [k] [charaFace D 1] -＠アンドロメダ -でも[line 3]勝ってみせるから。[r]あたしに任せてくれる？ +＠安德洛墨达 +但是[line 3]我一定会取胜的。[r]能交给我吗？ [k] ？1：ＯＫ！ @@ -2030,12 +2030,12 @@ [messageOff] [wt 0.6] -？2：どっちの夫婦愛が強いのかバトルだね……！ +？2：是较量哪方的夫妻之爱更深的战斗吧……！ [charaFace D 11] -＠アンドロメダ -そ、そういうんじゃないと思うなー！ +＠安德洛墨达 +我，我觉得应该不是这个意思吧！ [k] [charaFadeout D 0.1] @@ -2045,8 +2045,8 @@ [charaFace F 8] [charaFadein F 0.1 1] -＠クリームヒルト -全[messageShake 0.05 3 3 0.3]然違うわよ！？[r]全然！！　違う！！　わよ！！ +＠克里姆希尔德 +完[messageShake 0.05 3 3 0.3]全不是这个意思哦！？[r]完全！！　不是！！　哦！！ [k] [messageOff] @@ -2066,20 +2066,20 @@ [charaMove D 0,10 0.4] [wt 0.6] -＠アンドロメダ -……もっと話してみたいな、って思うの。 +＠安德洛墨达 +……真想和她多聊聊。 [k] -＠アンドロメダ -あの人があたしを同じだって思うように、[r]あたしだって思ってるから。 +＠安德洛墨达 +正如她觉得我和她一样，[r]我也是这么认为的。 [k] -＠アンドロメダ -ずっと、凄い英雄の隣にいたひと。[r]彼を一番近くで見続けてきたひと。 +＠安德洛墨达 +一直待在了不起英雄身旁的人。[r]一直在最近的位置注视着他的人。 [k] -＠アンドロメダ -どんな気持ちで隣にいたのか。[r]何を思ってたのか。聞いてみたいんだ。 +＠安德洛墨达 +真想问问她，待在他的身边时究竟怀着[r]什么样的心情，内心究竟在想些什么。 [k] [charaFadeout D 0.1] @@ -2089,8 +2089,8 @@ [charaFace C 0] [charaFadein C 0.1 1] -＠セミラミス -ふん。答えはせぬだろうよ。[r]奴は話したいことを話すだけの狂妃だ。 +＠塞弥拉弥斯 +哼，她是不会回答你的。[r]她是那种只会自说自话的狂妃。 [k] [charaFadeout C 0.1] @@ -2100,18 +2100,18 @@ [charaFace D 0] [charaFadein D 0.1 1] -＠アンドロメダ -わかってる。[r]だから代わりに、触れ合ってみるよ。 +＠安德洛墨达 +我明白。[r]所以取而代之，我想要试着接触她。 [k] -＠アンドロメダ -全力で、真正面から、ぶつかってみる。 +＠安德洛墨达 +全力地、正面地，与她碰撞。 [k] [charaFace D 5] -＠アンドロメダ -そしたら[line 3]戦いって形でも、[r]きっと何かが伝わってくるから！ +＠安德洛墨达 +这样一来[line 3]即便以战斗的形式，[r]肯定也能传达什么！ [k] [charaFadeout D 0.1] @@ -2121,8 +2121,8 @@ [charaFace B 6] [charaFadein B 0.1 1] -＠マシュ -わかりました。[r]よろしくお願いします、アンドロメダさん！ +＠玛修 +我明白了。[r]那就拜托您了，安德洛墨达小姐！ [k] [charaFadeout B 0.1] @@ -2132,8 +2132,8 @@ [charaFace D 3] [charaFadein D 0.1 1] -＠アンドロメダ -うん。[r]行ってくるね！ +＠安德洛墨达 +嗯。[r]那我上了！ [k] [messageOff] diff --git a/ScriptActionEncrypt/94/9409/9409270511.txt b/ScriptActionEncrypt/94/9409/9409270511.txt index 19f8eb807..f59c19560 100644 --- a/ScriptActionEncrypt/94/9409/9409270511.txt +++ b/ScriptActionEncrypt/94/9409/9409270511.txt @@ -3,15 +3,15 @@ [soundStopAll] [enableFullScreen] -[charaSet A 1098257310 1 ダ・ヴィンチ] -[charaSet B 1098257910 1 マシュ] -[charaSet C 6032000 1 セミラミス] -[charaSet D 4055000 1 アンドロメダ] -[charaSet E 1098288100 1 コロンブス] -[charaSet F 1098285800 1 クリームヒルト] +[charaSet A 1098257310 1 达·芬奇] +[charaSet B 1098257910 1 玛修] +[charaSet C 6032000 1 塞弥拉弥斯] +[charaSet D 4055000 1 安德洛墨达] +[charaSet E 1098288100 1 哥伦布] +[charaSet F 1098285800 1 克里姆希尔德] -[charaSet G 4055000 1 アンドロメダ_演出] -[charaSet H 1098285800 1 クリームヒルト_演出] +[charaSet G 4055000 1 安德洛墨达_演出] +[charaSet H 1098285800 1 克里姆希尔德_演出] [sceneSet J 208700 1] [sceneSet K 208700 1] @@ -25,10 +25,10 @@ [imageSet O back208600 1 1] [imageSet P back208601 1 1] -[charaSet Q 98115000 1 エフェクト用1] -[charaSet R 98115000 1 エフェクト用2] +[charaSet Q 98115000 1 特效用1] +[charaSet R 98115000 1 特效用2] -[charaSet S 98115000 1 通信エフェクト用] +[charaSet S 98115000 1 通讯特效用] [charaPut S 2500,2500] [charaEffect S bit_talk_10_LowLevel] @@ -44,15 +44,15 @@ -？1：激戦だ……！ +？1：一场激战……！ ？！ [charaTalk C] [charaFace C 4] [charaFadein C 0.1 1] -＠セミラミス -……ある意味、な。 +＠塞弥拉弥斯 +……从某种意义来说，的确。 [k] [messageOff] @@ -151,39 +151,39 @@ [charaTalk on] [charaTalk F] -＠クリームヒルト -わかる？　ねぇ。わかるぅぅぅ！？ +＠克里姆希尔德 +你懂吗？　我问你，你懂吗[line 3]！？ [k] [charaFadeout G 0.1] [charaFadeout M 0.1] -＠クリームヒルト -基本的に、口下手、なのよ！[r]口数が少ない、とは、また別の意味で！ +＠克里姆希尔德 +基本上，说话，太笨拙了啦！[r]这已经不是什么，单纯的，沉默寡言了！ [k] [charaFace D 3] -＠アンドロメダ -わかるー！ +＠安德洛墨达 +我懂～！ [k] [charaFace F 2] -＠クリームヒルト -そのくせ、言葉にするところもしないところも、[r]ずーっと朴念仁だし！　何なのアレ！？ +＠克里姆希尔德 +不仅如此，该说的时候一句话都不说，[r]还一直是个木头人！　那种算什么啦！？ [k] [charaFace D 3] -＠アンドロメダ -こっちが無駄に頭を巡らせて考えても、[r]答えは全然シンプルだったりするよねー！ +＠安德洛墨达 +无论我们这边怎么绞尽脑汁地思考，[r]得到的回答都非常简单吧～！ [k] [charaFace F 2] -＠クリームヒルト -その通りよ！　ああもう思い出すだけでムカつくわ！ +＠克里姆希尔德 +说得太对了！　啊啊一想到这里又来气了！ [k] [messageOff] @@ -204,14 +204,14 @@ [charaTalk D] [charaFace D 5] -＠アンドロメダ -でも、会いたいね！ +＠安德洛墨达 +但是，还是想见他吧！ [k] [charaFace F 1] -＠クリームヒルト -そうね―――[wt 0.5][charaFace F 2]いや違うわ！[r]私が今会いたいのは[#復讐相手:ハ ー ゲ ン]であって[r]全然夫なんかには会いたくもないわマジで！！ +＠克里姆希尔德 +说得对[line 3][wt 0.5][charaFace F 2]不，不是啦！[r]我现在想见的是[#复仇对象:哈根][r]根本不想见什么丈夫哦我说真的！！ [k] [messageOff] @@ -236,20 +236,20 @@ [bgm BGM_BATTLE_137 0.4 1.0] [wait wipe] -＠マシュ -あの、少し疑問に思ったのですが。 +＠玛修 +那个，我稍微有些疑问。 [k] -＠マシュ -あれはカルデアにいるクリームヒルトさんから[r]分離した想い、なのですよね？ +＠玛修 +那是从迦勒底的克里姆希尔德小姐[r]身上分离出来的感情吧？ [k] -＠マシュ -そうすると、既にジークフリートさんとは、 +＠玛修 +但如果是这样，她在作战等[r]需要一起行动的情况下…… [k] -＠マシュ -作戦行動などで一緒になった際に普通に[r]会っていらっしゃるのでは……。 +＠玛修 +和齐格飞先生不是能正常见面吗…… [k] [charaFadeout B 0.1] @@ -262,16 +262,16 @@ [charaFadein A 0.1 1] -＠ダ・ヴィンチ -もう既に彼女の本音を見抜いてる[#体:てい]で[r]話をするけど、 +＠达·芬奇 +从我们早就看穿她的真心的角度来说， [k] -＠ダ・ヴィンチ -わざわざ今、それをこのチョコレート川下りの[r]目的にしてるのはどうしてかって疑問かな？ +＠达·芬奇 +未免会对现在为什么要将这个作为顺巧克力之河[r]而下的目的怀有一些疑问吧？ [k] -＠ダ・ヴィンチ -会いたいも何も、タイミングさえ合えば[r]カルデアで当たり前に会えているはずなのに、と。 +＠达·芬奇 +都不是见不见的问题了，只要时间配合，[r]在迦勒底本应能理所当然地见面才对。 [k] [messageOff] @@ -293,12 +293,12 @@ [charaFace E 4] [charaFadein E 0.1 1] -＠コロンブス -そういうのとは関係ないんだろ。[r]あれは『会いたい』って気持ちの権化なんだろうからな。 +＠哥伦布 +应该和那些没有关系吧。[r]那已经相当于『想见』感情的化身了。 [k] -＠コロンブス -むしろどれだけ会いたいって思ってた時間が[r]長かったかの証明っつうか……。 +＠哥伦布 +甚至可以说，这是她想见对方的时间[r]有多么漫长的证明…… [k] [messageOff] @@ -317,8 +317,8 @@ [subRenderMoveFSSideR #B 400,-330 0.2] [wt 0.4] -＠クリームヒルト -ああらバルムンクが滑りました！ +＠克里姆希尔德 +哎呀巴尔蒙克滑了！ [k] [messageOff] @@ -339,19 +339,19 @@ [charaFaceFade E 7 0.3] -＠コロンブス -おい、ヒゲを[#掠:かす]めたぞ！　危ねえな！ +＠哥伦布 +喂，擦过胡子了！　太危险了！ [k] [messageOff] [charaTalk F] [charaFace F 7] -＠クリームヒルト -だから滑ったのようるさいわね切り株にするわよ。 +＠克里姆希尔德 +我都说了是滑了一下嘛烦死了小心我把你切成树桩哦。 [k] -＠クリームヒルト -気に障ることを喋ってるとそっちが気になって[r]また手が滑って殺すから覚悟しなさい。 +＠克里姆希尔德 +一旦说这种令人不爽的话就会引起我的注意[r]手会再滑一下杀了你们所以做好思想准备。 [k] [messageOff] @@ -373,8 +373,8 @@ [charaFace A 28] [charaFadein A 0.1 1] -＠ダ・ヴィンチ -まあ、つまり……『いつも会っていてもいつでも会いたい』[r]みたいな気持ちの権化、だってことかな？ +＠达·芬奇 +总之，也就是说……是『就算平时一直有见到也还是随时想见』[r]之类感情的化身吧？ [k] [charaPut S 2500,2500] @@ -385,8 +385,8 @@ [charaFace B 10] [charaFadein B 0.1 1] -＠マシュ -……はい。[r]なんとなくわかった気がします。 +＠玛修 +……是的。[r]我似乎有些明白了。 [k] @@ -455,30 +455,30 @@ [charaTalk on] [charaTalk F] -＠クリームヒルト -とにかく！　わかることもあるけど、あの[#男:ひと]は！[r]わからない、わからないことだらけなのよ！ +＠克里姆希尔德 +总之！　虽然有些地方明白，但那个男人！[r]都不明白，都是些让人不明白的事啦！ [k] -＠クリームヒルト -そんなだから、私、私はっ……！[r]ずっとぉ……！ +＠克里姆希尔德 +正因为如此，我，我才……！[r]一直……！ [k] [charaFace D 1] -＠アンドロメダ -[line 3]だよね。[r]わかんないよね。あたしも同じ、だったよ。 +＠安德洛墨达 +[line 3]是啊。[r]不明白吧。我以前也一样。 [k] [charaFace D 21] -＠アンドロメダ -でも…… +＠安德洛墨达 +但是…… [k] [charaFace D 22] -＠アンドロメダ -だから、わかりたいって思うんだ。[r]少しでもいいから！ +＠安德洛墨达 +所以，才想要去了解。[r]哪怕一点也好！ [k] [messageOff] @@ -543,7 +543,7 @@ [wt 1.2] ＠二人 -……。[r]……。 +……[r]…… [k] [messageOff] @@ -568,8 +568,8 @@ [wipein rectangleStripRightToLeft 0.5 1.0] [wait wipe] -＠マシュ -決着は[line 3] +＠玛修 +胜负[line 3] [k] [charaFadeout B 0.1] @@ -579,8 +579,8 @@ [charaFace C 0] [charaFadein C 0.1 1] -＠セミラミス -ついたようだな。[r]その決着でよいのかは知らんが。 +＠塞弥拉弥斯 +似乎已经决出了。[r]虽然不知道这个结果是否妥当。 [k] [messageOff] @@ -634,98 +634,98 @@ [bgm BGM_MIZUGIKENGOU 0.1] [wt 1.0] -？1：がっちりと握手した！ +？1：紧紧地握手了！ ？！ [charaTalk on] [charaTalk D] [charaFace D 13] -＠アンドロメダ -はぁ……はぁ……。 +＠安德洛墨达 +呼……呼…… [k] [charaFace F 10] -＠クリームヒルト -話し足りない。まだまだ話し足りないけれど……[r]どうやら、ここまでのようね。 +＠克里姆希尔德 +还没聊够，虽然还远远没有聊够……[r]但看来只能到此为止了吧。 [k] [charaFace D 1] -＠アンドロメダ -そう、だね。 +＠安德洛墨达 +说得对。 [k] [charaFace F 12] -＠クリームヒルト -タイプは違えど、ある程度は、[r]戦友のようなものだとわかったから。 +＠克里姆希尔德 +虽然我们类型不同，但在一定程度上，[r]可以算是战友般的存在吧。 [k] [charaFace F 10] -＠クリームヒルト -次こそは赤裸々なそちらの愚痴を[r]聞かせてもらいましょう。 +＠克里姆希尔德 +下次一定要赤裸裸地将你的抱怨全都告诉我哦。 [k] [charaFace D 12] -＠アンドロメダ -愚痴、みたいなのは……[wt 0.8][charaFace D 14][r]んーまあ、探せばなくはない……かなぁ？ +＠安德洛墨达 +抱怨之类的……[wt 0.8][charaFace D 14][r]唔，或许仔细想想还是能……想出来的吧？ [k] [charaFace F 9] -＠クリームヒルト -ほら。当然でしょう。英雄の嫁というのは、[r]絶対に絶対に、苦労するものだもの。 +＠克里姆希尔德 +你看，这还用说吗。[r]因为英雄的妻子肯定……肯定会很辛苦。 [k] [charaFace F 10] -＠クリームヒルト -だから……続きの話は、またいつか。 +＠克里姆希尔德 +所以……后续话题，有机会再聊吧。 [k] [charaFace D 3] -＠アンドロメダ -うん、そうだね。 +＠安德洛墨达 +嗯，说得对。 [k] [charaFace F 12] -＠クリームヒルト -でも一つだけ、忠告はしておいてあげる。[r]どうあれ役に立つでしょうから。 +＠克里姆希尔德 +但是，我还是要给你一个忠告。[r]因为这肯定能帮上你的忙。 [k] [charaFace F 0] -＠クリームヒルト -[#自己:じ　こ][#犠牲:ぎ　せい]はお止めなさい。 +＠克里姆希尔德 +不要自我牺牲。 [k] -＠クリームヒルト -自分を殺して我慢するとか、無駄よ。[r]奴らは鈍感だから。英雄には効かない手なの。 +＠克里姆希尔德 +再怎么扼杀自己坚持忍耐也毫无意义。[r]因为他们很迟钝。这招对英雄没用。 [k] [charaFace D 1] -＠アンドロメダ -……だよね。 +＠安德洛墨达 +……也是。 [k] [charaFace D 3] -＠アンドロメダ -あなたが言ってるのとは違う意味かもだけど、[r]知ってる。 +＠安德洛墨达 +虽然和你想表达的意思可能并不一样，[r]但我知道。 [k] [charaFace F 12] -＠クリームヒルト -そう。知ってるならいいわ。 +＠克里姆希尔德 +是吗。知道就好。 [k] [messageOff] @@ -750,8 +750,8 @@ [wipein rectangleStripRightToLeft 0.5 1] [wait wipe] -＠コロンブス -あっちの姫さんが落とした竜の素材を[r]川にブチ込んだ！　流れるぜ！ +＠哥伦布 +将对方的公主殿下掉下的龙之素材[r]扔进河里了！　要开始流动啦！ [k] [messageOff] @@ -861,18 +861,18 @@ [charaFace F 11] -＠クリームヒルト -そういうわけだから。今回は譲りましょう。[r]会いたい誰かに、会っておいでなさい。 +＠克里姆希尔德 +综上所述，这次就让给你好了。[r]去见你想见的人吧。 [k] [charaFace F 2] -＠クリームヒルト -言ってやりたかったコトを！　バチーンと！[r]ぶつけてくるのよ！ +＠克里姆希尔德 +狠狠地！　将你想说的话！[r]往他身上砸过去！ [k] -＠クリームヒルト -物理的になってもいいわ、私が許す。 +＠克里姆希尔德 +物理地砸也没问题，我允许。 [k] [charaPut Q 2500,2500] @@ -883,18 +883,18 @@ [charaFace D 16] [charaFadein D 0.1 1] -＠アンドロメダ -ええと、あなたみたいにパワフルなやり方には[r]ならないと思うんだけど…… +＠安德洛墨达 +呃，虽然应该不会采用您那种彪悍的做法…… [k] [charaFace D 3] -＠アンドロメダ -とりあえず、あなたのぶんも頑張ってくる！ +＠安德洛墨达 +但总之，我会连您那份一起努力的！ [k] -＠アンドロメダ -大好きな人に会えたら、[r]あなたのぶんまで喜んでくるね！ +＠安德洛墨达 +如果能见到我最爱的那个人，[r]我会连您那份一起高兴的！ [k] [messageOff] @@ -909,8 +909,8 @@ [wt 1.0] [charaFace F 2] -＠クリームヒルト -[line 3]って、何度も言うけど違くて、私が会いたいのは[r]別にあの人なんかじゃないんでーすーけーどー！ +＠克里姆希尔德 +[line 3]我已经说过很多遍了，不是啦，[r]我想见的并不是那～个～人～啦～！ [k] [messageOff] @@ -944,8 +944,8 @@ [charaFace A 0] [charaFadein A 0.1 1] -＠ダ・ヴィンチ -うーん、最後まで今時わかりやすいツン……だった。[r]まあ彼女らしいと言えばらしいけど。 +＠达·芬奇 +唔～，最后还是那么简单好懂的傲……呢。[r]不过倒也的确很像她的作风啦。 [k] [charaPut S 2500,2500] @@ -956,8 +956,8 @@ [charaFace B 1] [charaFadein B 0.1 1] -＠マシュ -アンドロメダさん、お疲れ様でした！[r]見事な勝利です！ +＠玛修 +安德洛墨达小姐，辛苦啦！[r]赢得太漂亮了！ [k] [messageOff] @@ -973,14 +973,14 @@ [charaSpecialEffect D appearanceReverse 0,0 0.3] [wt 0.6] -＠アンドロメダ -へへー。ちょっと、疲れちゃった。 +＠安德洛墨达 +嘿嘿～。稍微有些累了。 [k] [charaFace D 9] -＠アンドロメダ -休憩させて……ずぶずぶ……。 +＠安德洛墨达 +让我休息一会儿……瘫倒…… [k] [messageOff] @@ -997,18 +997,18 @@ [charaFace C 4] [charaFadein C 0.1 1] -＠セミラミス -一国の王女たる者が、よくもまあ、[r]甲板でこれほど無防備に寝られるものだ。 +＠塞弥拉弥斯 +身为一国的公主，竟然会如此[r]毫无防备地在甲板上睡着。 [k] -？1：それだけ疲れてたんでしょ -？2：こっちを信頼してくれてるのがわかるよ +？1：说明已经疲惫到如此程度了吧。 +？2：能看出她很信任我们哦。 ？！ [charaFace C 11] -＠セミラミス -やれやれ、まったく……。 +＠塞弥拉弥斯 +真是的，受不了…… [k] [charaFadeout C 0.1] @@ -1018,22 +1018,22 @@ [charaFace E 0] [charaFadein E 0.1 1] -＠コロンブス -今回の川バトルはあまりこっち側の[r]岩リソースは使わなかったからな。 +＠哥伦布 +毕竟这次的河川对战并没有[r]怎么使用我方的岩石资源。 [k] -＠コロンブス -嬢ちゃんがしばらく寝てても、[r]ストック分だけでそこそこは進めるだろ。 +＠哥伦布 +就算让小姐稍微睡一会儿，[r]靠现有库存应该也能前进一段路吧。 [k] -＠コロンブス -これは船乗りとしての勘だが、[r]川の終わりは近い気がするぜ。 +＠哥伦布 +虽然只是身为水手的直觉，[r]但我觉得河快要到终点了哦。 [k] [charaFaceFade E 4 0.3] -＠コロンブス -あと一日か二日だろう。[r]この調子で最後まで行くぜぇ！ +＠哥伦布 +应该还剩一两天吧。[r]就照这个势头坚持到最后吧！ [k] diff --git a/ScriptActionEncrypt/94/9409/9409270610.txt b/ScriptActionEncrypt/94/9409/9409270610.txt index c4f2a4217..7014e3a24 100644 --- a/ScriptActionEncrypt/94/9409/9409270610.txt +++ b/ScriptActionEncrypt/94/9409/9409270610.txt @@ -17,27 +17,27 @@ [bgm BGM_EVENT_156 0.1] ＠ -会いたいという想いについて。 +关于想见的感情。 [k] ＠ -心の底から、彼に会いたい。[r]好きだから。愛しているから。 +由衷想要见他。[r]因为喜欢，因为爱他。 [k] ＠ -でも、少し、怖くはある。 +但是，稍微有些害怕。 [k] ＠ -でも、会いたい。 +但是，还是想见。 [k] ＠ -でも、[wt 0.4]でも、[wt 0.6]でも、[wt 0.8]でも……[wt 0.8][r]その堂々巡り。 +但是，[wt 0.4]但是，[wt 0.6]但是，[wt 0.8]但是……[wt 0.8][r]不断原地兜圈。 [k] ＠ -だから、思い出して、自分の時間を信じることにした。 +所以，回忆起来，决定相信自己的时间。 [k] [messageOff] @@ -57,23 +57,23 @@ ＠ -あそこにあったものを、信じることにした。 +决定相信，曾经存在于那里的东西。 [k] ＠ -数え切れないほどたくさんの幸福と、[r]その中でも、ほんの僅かに、彼の顔の中に見えたもの。 +多到数之不尽的幸福，其中有一点，[r]是从他的表情中流露出来的。 [k] ＠ -自分でも、まだ彼を助けてあげられることがあるんだと、[r]信じることにした[line 3] +我决定相信，就算是我，[r]也还有能帮助到他的地方[line 3] [k] ＠ -会いたい。会いたい。会いたい。 +想见，想见，想见。 [k] ＠ -でも、でも、でも[line 3] +但是，但是，但是[line 3] [k] @@ -87,15 +87,15 @@ [charaFadeout B 0.1] -[charaSet A 1098257310 1 ダ・ヴィンチ] -[charaSet B 1098257910 1 マシュ] -[charaSet C 6032000 1 セミラミス] -[charaSet D 4055000 1 アンドロメダ] -[charaSet E 1098288100 1 コロンブス] -[charaSet F 4008300 1 黒髭] -[charaSet G 4034000 1 バーソロミュー] -[charaSet H 4008300 1 黒髭_演出用1] -[charaSet I 4034000 1 バーソロミュー_演出用1] +[charaSet A 1098257310 1 达·芬奇] +[charaSet B 1098257910 1 玛修] +[charaSet C 6032000 1 塞弥拉弥斯] +[charaSet D 4055000 1 安德洛墨达] +[charaSet E 1098288100 1 哥伦布] +[charaSet F 4008300 1 黑胡子] +[charaSet G 4034000 1 巴沙洛缪] +[charaSet H 4008300 1 黑胡子_演出用1] +[charaSet I 4034000 1 巴沙洛缪_演出用1] [charaFilter H silhouette 00000080] [charaFilter I silhouette 00000080] @@ -115,7 +115,7 @@ [sceneSet R 107202 1] [charaScale R 1.4] -[charaSet S 98115000 1 通信エフェクト用] +[charaSet S 98115000 1 通讯特效用] [imageSet T back10000 1] [charaScale T 1.01] @@ -146,8 +146,8 @@ [charaFace D 4] [charaFadein D 0.1 1] -＠アンドロメダ -すう……はぁ……。ふぅー……。 +＠安德洛墨达 +嘶……哈……呼～…… [k] [charaFadeout D 0.1] @@ -157,12 +157,12 @@ [charaFace E 0] [charaFadein E 0.1 1] -＠コロンブス -どうした嬢ちゃん、深呼吸ばかり繰り返して。 +＠哥伦布 +怎么了，小姐，一直这么反复深呼吸。 [k] -＠コロンブス -船酔いか？[r]我慢せず吐いちまったほうが楽になるぜ？ +＠哥伦布 +晕船了吗？[r]别忍了，直接吐出来会舒服一点哦？ [k] [charaFadeout E 0.1] @@ -172,14 +172,14 @@ [charaFace D 14] [charaFadein D 0.1 1] -＠アンドロメダ -あ、いや、船酔いには強いよ、あたし。[r]そうじゃなくて…… +＠安德洛墨达 +啊，不，我不怎么晕船哦。[r]不是这个意思…… [k] [charaFace D 18] -＠アンドロメダ -なんかさ、ちょっと緊張してきちゃったっていうか。 +＠安德洛墨达 +该怎么说呢，感觉有点紧张了。 [k] [charaFadeout D 0.1] @@ -189,11 +189,11 @@ [charaFace E 3] [charaFadein E 0.1 1] -＠コロンブス -緊張？ +＠哥伦布 +紧张？ [k] -？1：ひょっとして、この川の終わりに……？ +？1：难道是紧张这条河快到终点了……？ ？！ [charaFadeout E 0.1] @@ -203,24 +203,24 @@ [charaFace D 1] [charaFadein D 0.1 1] -＠アンドロメダ -うん、そう。[r]彼に本当に会えるのかなって。 +＠安德洛墨达 +嗯，对。[r]不知是否真的能见到他。 [k] -＠アンドロメダ -今までも信じてなかったわけじゃないけど、[r]近付いてきた、って感じになるとさ。 +＠安德洛墨达 +之前我倒也并不是不相信，[r]只是现在有种越来越近的感觉。 [k] [charaFace D 4] -＠アンドロメダ -いろいろ考えちゃって、ドキドキしちゃって…… +＠安德洛墨达 +脑海中思考了很多，内心砰砰地跳个不停…… [k] [charaFace D 15] -＠アンドロメダ -どんな顔して会えばいいかなあ。[r]服とかこれでいいのかなぁ？ +＠安德洛墨达 +不知该用什么样的表情去见他。[r]该穿什么样的衣服比较好？ [k] [charaFadeout D 0.1] @@ -235,8 +235,8 @@ [charaFadein A 0.1 1] [charaFadeTime T 0.2 0.5] -＠ダ・ヴィンチ -（おっ、意外に恋する乙女の顔だねえ。[r]　ガラテアじゃないけど、いいモチーフになりそう！） +＠达·芬奇 +（噢，意外露出了热恋少女的表情呢。[r]　虽然我不是伽拉忒亚，但这应该会是个不错的题材！） [k] [charaPut S 2500,2500] @@ -249,15 +249,15 @@ [charaTalk F] ＠F：？？？ -わかる……わかりすぎるサ、その気持ち！ +理解……这心情太能理解了！ [k] [charaTalk B] [charaFace B 2] [charaFadein B 0.1 1] -＠マシュ -っ、この声は！？ +＠玛修 +啊，这声音是！？ [k] [messageOff] @@ -375,14 +375,14 @@ [wt 1.0] ＠？？？ -会いたい、けれど会うのが怖い。[r]どうなっちゃうのかわからないから。 +想见，但又害怕见面。[r]因为不知道会发生什么。 [k] [clear] ＠？？？ -だが！[r]怖がるなかれ、恋する者よ！ +但是！[r]请不要害怕，热恋中的人啊！ [k] [messageOff] @@ -394,7 +394,7 @@ [charaFadein D 0.1 1] ＠二人 -そなたの[#想い:ラ　ブ]は、きっと、素晴らしい～！[r]（ハモり） +你的[#感情:爱]，肯定是美妙的～！[r]（和声） [k] [messageOff] @@ -409,8 +409,8 @@ [charaTalk on] [charaTalk D] -＠アンドロメダ -この息ピッタリ感！[r]ミュージカル俳優の英霊！？ +＠安德洛墨达 +这种默契感！[r]是音乐剧演员的英灵吗！？ [k] [charaFadeout D 0.1] @@ -423,12 +423,12 @@ [charaFace B 3] [charaFadein B 0.1 1] -＠マシュ -そう思われるのも不思議はありませんが、[r]海賊コンビでいらっしゃいます！ +＠玛修 +您会这么想也不奇怪，[r]但他们是海盗搭档！ [k] -＠マシュ -黒髭さんに、バーソロミューさん……！ +＠玛修 +黑胡子先生，和巴沙洛缪先生……！ [k] [charaFadeout B 0.1] @@ -438,8 +438,8 @@ [charaFace C 7] [charaFadein C 0.1 1] -＠セミラミス -二人？　カーリーのときと同じく、[r]どちらかがカルデアのサーヴァントか？ +＠塞弥拉弥斯 +二个？　和迦梨的时候一样，[r]其中一个是迦勒底的从者吗？ [k] [charaFadeout C 0.1] @@ -453,8 +453,8 @@ [bgmStop BGM_MAP_14 2.0] -＠ダ・ヴィンチ -いや。違う、これは[line 3][r]両方とも、というか……！ +＠达·芬奇 +不。不是，这[line 3][r]这两个都……或者说……！ [k] [messageOff] @@ -558,12 +558,12 @@ [charaTalk on] [charaTalk A] -＠ダ・ヴィンチ -一つのチョコが二人に分かれてる感じ！[r]そういうのアリなの！？ +＠达·芬奇 +像是一份巧克力分成了两个人！[r]这也可以吗！？ [k] -？1：[#無茶苦茶:む ち ゃ く ち ゃ]だ……！ +？1：太不讲理了……！ ？！ [messageOff] @@ -582,32 +582,32 @@ [charaTalk G] -＠バーソロミュー -フッ。会いたいという想い。[r]それを抱いている者だけがここにいる資格を持つ。 +＠巴沙洛缪 +呵。想见某人的感情。[r]只有怀着这份感情的人才有资格站在这里。 [k] -＠バーソロミュー -もちろん、私だけがここにいるのが最良だったが、 +＠巴沙洛缪 +当然啦，虽然最好还是只有我一个在这里， [k] -＠バーソロミュー -こちらのムサ[#男:お]もたまたま同種にして同強度の想いを[r]持っていたらしくてね。運悪く混ざり合ってしまった。 +＠巴沙洛缪 +但这个脏兮兮的男人似乎也怀着相同强度的感情。[r]因此我才会不幸和他混合起来了。 [k] [charaFace F 5] -＠黒髭 -誰がムサ[#男:お]だ！　こっちだって合体するなら[r]もちろん美少女とがよかったが、しょうがねえ……。 +＠黑胡子 +谁是脏兮兮的男人啦！　如果能合体的话，[r]吾辈也希望对象是美少女啦，但没办法…… [k] [charaFace F 11] -＠黒髭 -きっとこれは奇跡なンだ。[#自作自演:じ さ く じ え ん]で作っていた[r]チョコを結局捨てるしかなかった哀しみ[line 3] +＠黑胡子 +这一定是个奇迹。在下自导自演制作的[r]巧克力最终只能扔掉的悲哀[line 3] [k] -＠黒髭 -そういうピュアピュアな拙者の想いが、[r]きっと神サマに届いたんでござるよニンニン！ +＠黑胡子 +这份纯粹纯真的感情肯定[r]是被神明知道了吧嘤嘤！ [k] [messageOff] @@ -619,8 +619,8 @@ [subRenderFadeinFSSideL #B 0.3 -400,-270] [wt 0.4] -＠コロンブス -……。[r]……。 +＠哥伦布 +……[r]…… [k] [charaFadeout E 0.1] @@ -630,28 +630,28 @@ [charaFace D 11] [charaFadein D 0.1 25,300] -＠アンドロメダ -え、でもそれって、お互いの会いたい相手が[r]一致してたってことにならない？ +＠安德洛墨达 +哎，但这难道不就意味着两位[r]想要见到的对象是一致的吗？ [k] -＠アンドロメダ -そうじゃなきゃ一緒の川には[r]乗れない気がするけど……。 +＠安德洛墨达 +我觉得若非如此，应该是无法[r]身在同一条河上的啊…… [k] [charaFace F 0] -＠黒髭 -そのあたりのルールについて[r]詳しいことはわからんでござるが、 +＠黑胡子 +虽然吾辈也不了解这方面的具体规则， [k] -＠黒髭 -まあ、ある意味では一致していたのさ。 +＠黑胡子 +不过从某种角度来说，的确一致吧。 [k] [charaFace G 0] -＠バーソロミュー -そう、つまり。[r]我々が心の底から会いたい相手とは[line 3] +＠巴沙洛缪 +没错，也就是说，[r]我们由衷想要见到的对象就是[line 3] [k] [charaTalk G,F] @@ -661,7 +661,7 @@ ＠二人=spot[F,G] -[f large][#ま][messageShake 0.03 5 5 0.3][#だ見ぬ理想のあのコ]！ +[f large][#尚][messageShake 0.03 5 5 0.3][#未得见的理想的女孩]！ [k] [charaTalk D] @@ -669,8 +669,8 @@ [bgmStop BGM_BATTLE_134 1.0] -＠アンドロメダ -……は？ +＠安德洛墨达 +……哈？ [k] [messageOff] @@ -680,18 +680,18 @@ [charaFace F 3] [bgm BGM_EVENT_94 0.1] -＠黒髭 -ああ、会いたい、会いたいっ！[r]すんごい美少女なのは当然として、 +＠黑胡子 +啊啊，好想见，好想见啊！[r]首先肯定是个极品美少女， [k] -＠黒髭 -きっと制服で、オタクに優しくて、[r]ときには眼鏡もよく似合ってェ…… +＠黑胡子 +然后肯定穿着制服，对死宅温柔，[r]也很适合佩戴眼镜…… [k] [charaFace G 3] -＠バーソロミュー -今まで見たこともないような神秘を[r]その下に隠したパーフェクトなメカクレでェ…… +＠巴沙洛缪 +将迄今为止从未见过的神秘[r]藏在发丝下方的完美遮眸…… [k] [messageOff] @@ -731,8 +731,8 @@ [charaTalk F] [charaFace F 2] -＠黒髭 -……つまり！　そういう理想の相手に会うために、[r]我らはここにいるってわけよォ！ +＠黑胡子 +……换言之！　为了见到这种理想的对象，[r]我们才会来到这里！ [k] [messageOff] @@ -744,44 +744,44 @@ [subRenderFadeinFSSideL #B 0.3 -420,-270] [wt 0.4] -＠アンドロメダ -そ、そういうのもアリなんだ。 +＠安德洛墨达 +还，还能这样啊。 [k] -＠アンドロメダ -いや、凄く本気なのはわかったけど、[r]ちょっとびっくり……！ +＠安德洛墨达 +不，我能看出两位非常认真，[r]但只是有些惊讶……！ [k] [charaFace F 5] -＠黒髭 -ふん、わかったかよ。いくらドン引きされようが、[r]これは[#漢:おとこ]の夢。 +＠黑胡子 +哼，吾辈明白。哪怕会吓到别人，[r]这也是男人的梦想。 [k] -＠黒髭 -けっして曲げねえ、曲げらんねぇ……！ +＠黑胡子 +决不能屈服，绝对不会屈服……！ [k] [charaFace D 1] -＠アンドロメダ -え、引いてはいないよ？ +＠安德洛墨达 +哎，我没有被吓到哦？ [k] -＠アンドロメダ -二人が真剣で、本当の本当にそれが『好き』なんだって[r]ことは、目を見ればわかるもん。 +＠安德洛墨达 +我一眼就能看出两位是认真的，[r]是真真正正『喜欢』那个的。 [k] [charaFace D 0] -＠アンドロメダ -むしろちょっと感激しちゃったかな。 +＠安德洛墨达 +我反而有些感动。 [k] [charaFace D 3] -＠アンドロメダ -自分の『好き』をそれだけまっすぐに語れるって、[r]凄いね。良い意味でさ！ +＠安德洛墨达 +两位竟然能如此直率地讲述自己的『喜好』，[r]好厉害啊，是褒义的意思！ [k] [messageOff] @@ -792,36 +792,36 @@ [charaFace F 7] -＠黒髭 -うっ、そっちこそまっすぐな瞳。 +＠黑胡子 +呜，反倒是如此直率的目光。 [k] [charaFace F 10] -＠黒髭 -何このコ、[r]オタクくんに優しいギャル概念の申し子かしら……？ +＠黑胡子 +这姑娘是怎么回事，[r]是善对死宅的辣妹概念的宠儿吗……？ [k] [charaFace G 2] -＠バーソロミュー -[#絆:ほだ]さ[messageShake 0.03 5 5 0.3]れるな黒髭！ +＠巴沙洛缪 +不要被束缚[messageShake 0.03 5 5 0.3]住，黑胡子！ [k] -＠バーソロミュー -この川の先にいる理想存在は、[r]その要素すら持ってくれているはずだぞ！ +＠巴沙洛缪 +位于这条河尽头的理想存在，[r]应该连这种要素都包括在内哦！ [k] [charaFace F 5] -＠黒髭 -おおっとその通りだ！　ショートケーキのイチゴだけ[r]食べさせられて満足するところだったぜ。 +＠黑胡子 +噢噢，说得没错！　吾辈差点因为[r]被喂了蛋糕上的草莓就心满意足了。 [k] [charaFace F 3] -＠黒髭 -イチゴだけでも美味しいけどね！ +＠黑胡子 +虽然只有草莓也很好吃！ [k] [messageOff] @@ -833,8 +833,8 @@ [subRenderFadeinFSSideL #B 0.3 -420,-270] [wt 0.4] -＠マシュ -あの二人の様子。そして川の状況を見るに、[r]あちらの川の属性は[line 3] +＠玛修 +看他们俩的样子，以及这条河的状况，[r]对方那条河的属性应该是[line 3] [k] [messageOff] @@ -856,16 +856,16 @@ [charaTalk on] -＠黒髭 -フフフ。見ての通り、[r]我らの属性は『萌え』……。 +＠黑胡子 +呼呼呼。如你们所见，[r]我们的属性是『萌』…… [k] -＠バーソロミュー -という言葉が古ければ、『好き』という気持ち、[r]だと言おう。 +＠巴沙洛缪 +如果觉得这个词语太老套了，[r]就称其为『喜欢』的感情吧。 [k] -＠バーソロミュー -あるいはそれらが集積したモノ、[r]とも言えるのかもしれないが。 +＠巴沙洛缪 +或许也可以说是那些情感积累而成的东西。 [k] [messageOff] @@ -876,31 +876,31 @@ [charaFace B 6] -＠マシュ -あちらの川の中に見えるのは、[r]フィギュアやウィッグ、本に写真など。 +＠玛修 +漂浮在对方河里的，[r]都是手办、假发、书籍和照片等。 [k] -＠マシュ -お二人が宝物として[r]持っていそうなものばかりです。 +＠玛修 +都是被那两位视为宝物的东西呢。 [k] -？1：『好き』が詰まったアイテム、か…… +？1：塞满了『喜欢』的道具吗…… ？！ [charaFace G 4] -＠バーソロミュー -チョコ川に沈めているとはいえ、[r]これはけっして軽く捨てているのではあらず。 +＠巴沙洛缪 +虽说都沉入了巧克力之河中，[r]但并不意味着随便地抛弃了它们。 [k] -＠バーソロミュー -断腸の思いでマイ・コレクションを[r]放出しているんだよ……。 +＠巴沙洛缪 +我们是怀着断肠之痛才会把自己的收藏品[r]扔了进去啊…… [k] [charaFace F 2] -＠黒髭 -ここに来るときにそっと本体から拝借した。[r]自分のものだから泥棒ではないでござる！ +＠黑胡子 +这是来这里时偷偷从本体那里顺来的。[r]反正都是自己的东西，所以不能叫小偷！ [k] [charaFadeout B 0.1] @@ -912,8 +912,8 @@ [charaFace A 30] [charaFadein A 0.1 25,300] -＠ダ・ヴィンチ -あれがないこれがないってさっきこっちの黒髭たちが[r]大騒ぎしてたのはそのせいだったか……。 +＠达·芬奇 +刚才黑胡子他们慌慌张张大叫什么这个不见了[r]那个也不见了，原来就是这个缘故啊…… [k] [messageOff] @@ -926,24 +926,24 @@ [charaFace F 5] -＠黒髭 -わかるか！？[r]拙者たちにだって痛みが伴ってるんだ！ +＠黑胡子 +你们明白吗！？[r]咱们也是伴随着痛苦的啊！ [k] [charaFace F 15] -＠黒髭 -だから[line 3][r]絶対に負けるわけにはいかねえ！ +＠黑胡子 +所以[line 3][r]咱们是绝对不能输的！ [k] [charaFace G 5] -＠バーソロミュー -まだ見ぬ最高のメカクレのために……[r]私は鬼にも羅刹にも修羅にもなろう！ +＠巴沙洛缪 +为了尚未得见的最顶级的遮眸……[r]我不惜成为鬼成为罗刹成为修罗！ [k] -＠黒髭 -カプリコーン！ +＠黑胡子 +山羊座！ [k] [messageOff] @@ -998,12 +998,12 @@ [charaFace B 13] [charaFadein B 0.1 1] -＠マシュ -くっ。わたしにもわかるほどの、[r]凄まじい魔力の高まり……！ +＠玛修 +呜。魔力急遽提升到连我都能感受到了……！ [k] -＠マシュ -かなりの本気度かと！ +＠玛修 +看来是相当认真的！ [k] [charaFadeout B 0.1] @@ -1013,24 +1013,24 @@ [charaFace D 2] [charaFadein D 0.1 1] -＠アンドロメダ -あっちの攻撃に耐えつつ、いつもみたいに[r]川の勢いを増す何かを入れなくちゃ駄目だけど……。 +＠安德洛墨达 +我们必须边承受对方的攻击，边像以往那样[r]向河里投放能增加水势的东西才行…… [k] [charaFace D 4] -＠アンドロメダ -どうしよう。[r]あたしの『好き』が伝わるアイテムって、何……！？ +＠安德洛墨达 +但怎么办啊。[r]能传达我『喜欢』感情的道具究竟是什么……！？ [k] [charaFace D 10] -＠アンドロメダ -海とか泳ぎとかは好きだけどさ、それで[r]何を入れたらいいのかっていうのが全然わかんない！ +＠安德洛墨达 +虽然我喜欢大海和游泳，[r]但我完全不知道究竟该投入什么才好啊！ [k] -？1：とりあえず耐えて[line 3] -？2：勝機を[#窺:うかが]いながら考えるしか……！ +？1：总之先坚持住[line 3] +？2：边寻找胜利的机会边思考……！ ？！ diff --git a/ScriptActionEncrypt/94/9409/9409270620.txt b/ScriptActionEncrypt/94/9409/9409270620.txt index 3dea1c5bc..dbad7a078 100644 --- a/ScriptActionEncrypt/94/9409/9409270620.txt +++ b/ScriptActionEncrypt/94/9409/9409270620.txt @@ -4,15 +4,15 @@ [enableFullScreen] -[charaSet A 1098257310 1 ダ・ヴィンチ] -[charaSet B 1098257910 1 マシュ] -[charaSet C 6032000 1 セミラミス] -[charaSet D 4055000 1 アンドロメダ] -[charaSet E 1098288100 1 コロンブス] -[charaSet F 4008300 1 黒髭] -[charaSet G 4034000 1 バーソロミュー] -[charaSet H 1098196710 1 虞美人] -[charaSet I 10014000 1 徐福] +[charaSet A 1098257310 1 达·芬奇] +[charaSet B 1098257910 1 玛修] +[charaSet C 6032000 1 塞弥拉弥斯] +[charaSet D 4055000 1 安德洛墨达] +[charaSet E 1098288100 1 哥伦布] +[charaSet F 4008300 1 黑胡子] +[charaSet G 4034000 1 巴沙洛缪] +[charaSet H 1098196710 1 雏罂] +[charaSet I 10014000 1 方巿] [sceneSet M 207700 1] [charaScale M 1.3] @@ -21,10 +21,10 @@ [sceneSet P 208200 1] [sceneSet Q 207700 1] -[charaSet R 98115000 1 エフェクト用1] -[charaSet S 98115000 1 通信エフェクト用] +[charaSet R 98115000 1 特效用1] +[charaSet S 98115000 1 通讯特效用] -[charaSet U 98115000 1 エフェクト用2] +[charaSet U 98115000 1 特效用2] [charaPut S 2500,2500] [charaEffect S bit_talk_10_LowLevel] @@ -66,12 +66,12 @@ [wt 0.6] -＠アンドロメダ -応急処置の岩を入れることで、[r]なんとか耐えてるけどっ……これ以上はヤバそうー！ +＠安德洛墨达 +通过投入应急处置的岩石，[r]总算是撑过来了……但再下去可能就不妙了！ [k] -＠アンドロメダ -何か手はないかなっ？ +＠安德洛墨达 +有什么办法吗？ [k] [charaFadeout D 0.1] @@ -81,21 +81,21 @@ [charaFace B 13] [charaFadein B 0.1 1] -＠マシュ -すみません、わたしも『好きが形になったアイテム』[r]というのを持ってはおらず……！ +＠玛修 +对不起，但我也没有[r]『将喜欢的感情具现化的道具』……！ [k] [charaFace B 11] -＠マシュ -せめて部屋に帰れれば、フォウさん人形や先輩の……[wt 1.2][charaFace B 3][r]いえその、いろいろありますので、 +＠玛修 +如果能回一趟房间的话，至少还有芙芙人偶和前辈的……[wt 1.2][charaFace B 3][r]不，那个，有各种东西可以选择， [k] -＠マシュ -なんとかお力になれる可能性もあったのですが。 +＠玛修 +还有可能帮上大家的忙，但是…… [k] -？1：こっちもさすがに手元には……！ +？1：我这边手头也没有……！ ？！ [charaFadeout B 0.1] @@ -105,27 +105,27 @@ [charaFace C 11] [charaFadein C 0.1 1] -＠セミラミス -我にもないぞ。 +＠塞弥拉弥斯 +我也没有哦。 [k] [charaFace C 0] -＠セミラミス -あえて言うが、我は別に毒が好きというわけではない。[r]必要ゆえに用いるというだけだ。 +＠塞弥拉弥斯 +一定要说的话，我其实并不喜欢毒药。[r]只是因为有必要才使用而已。 [k] [charaFace C 12] -＠セミラミス -研究対象としての興味はあるがな。 +＠塞弥拉弥斯 +应该是作为研究对象比较感兴趣吧。 [k] [messageOff] [charaFadeout C 0.1] [wt 0.2] -？1：こうなれば、『好き』に[#溢:あふ]れた助っ人を呼ぶしか[line 3] +？1：事已至此，只能召唤充斥着『喜欢』的帮手了[line 3] ？！ @@ -162,7 +162,7 @@ [subRenderFadein #B 0.4 0,-470] [wt 1.6] -？1：たとえば、↑の人とか！ +？1：比方说，↑这个人！ [se ade84] @@ -203,32 +203,32 @@ [charaFadein H 0.4 0,-50] [wt 0.4] -＠虞美人 -は？　項羽様グッズを放出しろって？[r]何それふざけてんの？ +＠雏罂 +哈？　让我投放重瞳大人周边？[r]你在胡说些什么呢？ [k] [charaFace H 0] -＠虞美人 -数の問題じゃないわよ、[r]この頭の飾りだって予備いっぱいあるし。 +＠雏罂 +这不是数量的问题啦，[r]就连我头上的这个饰品，也有很多备用的。 [k] [charaFace H 5] -＠虞美人 -普通に『項羽様という概念に関わるもの』を手放すのが[r]ありえないってこと！ +＠雏罂 +只是我绝不可能抛弃[r]『与重瞳大人这一概念相关的物品』而已啦！ [k] [charaFace H 2] -＠虞美人 -やっと出会えたんだから、たとえ概念だって[r]もう離れたりしたくないわ。わかりなさい！ +＠雏罂 +好不容易见到了他，就算是概念，[r]我也不想与之分离。理解一下！ [k] [charaFace H 1] -＠虞美人 -あ、『大好きな項羽様の槍から生み出される痛み』[r]とかなら別にあげてもいいけど。ホラ。ホラ。 +＠雏罂 +啊，但『最爱的重瞳大人的长枪造成的痛苦』[r]之类的倒是可以给你哦，看招，看招。 [k] [messageOff] @@ -257,7 +257,7 @@ [cameraHome 0.1] -？2：たとえば、↓の人とか！ +？2：比方说，↓这个人！ [se ade84] [fadeout 00AEEF 1.0] @@ -294,32 +294,32 @@ [charaFadein I 0.4 0,-50] [wt 0.4] -＠徐福 -え？　ぐっ様グッズを？ +＠方巿 +哎？　虞大人周边？ [k] [charaFace I 31] -＠徐福 -フツーに嫌ですけど。[r]無理です無理無理。 +＠方巿 +我才不愿意呢。[r]不可能啦，不可能不可能。 [k] [charaFace I 24] -＠徐福 -いっぱい持ってるように見えても、あれは一つ一つ[r]私が[#愛:呪]を込めて手作りした品なのでぇ……。 +＠方巿 +就算我看似有很多，但每一件可都是我[r]倾注了[#爱:诅咒]亲手制作的东西…… [k] [charaFace I 2] -＠徐福 -誰かに渡したりなんぞしてたまるかー！[r]私の好きは私が独占するんじゃーい！ +＠方巿 +怎么可能交给其他人嘛～！[r]我喜欢的东西当然该由我自己独占啦～！ [k] [charaFace I 21] -＠徐福 -無駄に消費されるくらいなら、[r]も、燃やしてやるー！ +＠方巿 +与其被你们无谓消耗，[r]还，还不如全部烧掉！ [k] [messageOff] @@ -364,7 +364,7 @@ [wt 0.4] -？1：と思ったけど、想像しただけで無理があった！ +？1：我原本还有这个打算，但一想象就觉得不可能！ ？！ [bgm BGM_EVENT_49 0.1] @@ -375,12 +375,12 @@ [charaFace A 33] [charaFadein A 0.1 1] -＠ダ・ヴィンチ -それ以前に、今からそっちに助っ人を[r]送り込めるようなリソースはないんだゴメン！ +＠达·芬奇 +在考虑这个问题之前，现在我们甚至没有[r]向你们那边送去帮手的资源啦，对不起！ [k] -＠ダ・ヴィンチ -まだ補給が間に合ってなくて。[r]困ったぞ……！ +＠达·芬奇 +补给还来不及跟上。[r]真不好办……！ [k] [messageOff] @@ -419,8 +419,8 @@ [subRenderMoveEaseFSR #A 200,-150 0.6 easeOutExpo] [wt 0.6] -＠黒髭 -フハハハハ！　無駄な足掻きはお止めなさい！[r]理想の美少女との結婚はすぐそこでござる！ +＠黑胡子 +呼哈哈哈哈！　不要再无谓地挣扎了！[r]与理想美少女的结婚就在前方！ [k] [messageOff] @@ -445,16 +445,16 @@ [charaFace C 5] [charaFadein C 0.1 1] -＠セミラミス -ふざけた相手ではあるが、[r]奴らの想いの強さだけは侮れぬ。 +＠塞弥拉弥斯 +虽然对手看上去有些胡闹，[r]但他们感情的强烈程度不可小觑。 [k] -＠セミラミス -たとえ効果的なアイテムでも、[r]一つや二つ入れた程度では大勢は動かぬだろう。 +＠塞弥拉弥斯 +就算是极其有效的道具，[r]投放一两个也无法改变大局吧。 [k] -＠セミラミス -好きなものである以上に、量も用意することができねば[r]意味はあるまい。 +＠塞弥拉弥斯 +不仅要喜欢的东西，[r]如果无法准备足够数量也毫无意义。 [k] [charaFadeout C 0.1] @@ -464,8 +464,8 @@ [charaFace B 13] [charaFadein B 0.1 1] -＠マシュ -そんな……！ +＠玛修 +怎么会……！ [k] [messageOff] @@ -496,19 +496,19 @@ ＠ -[line 3]あと少しのはずだ。 +[line 3]应该只差一点了。 [k] ＠ -ここまで来て、辿り着けない、[r]ということはあってはならない。 +分明走到了这步，却无法抵达，[r]决不能让这种事发生。 [k] ＠ -辿り着くために。 +为了抵达目的地。 [k] ＠ -この目で確かめるために、[r]自分はこの船に乗っているのだから。 +就是为了亲眼确认，[r]我才会坐上这条船。 [k] [messageOff] @@ -526,8 +526,8 @@ [bgm BGM_BATTLE_123 0.1] -＠コロンブス -仕方ねぇな。[r]ああ、仕方ねぇ……。 +＠哥伦布 +真没办法。[r]啊啊，真没办法…… [k] [messageOff] @@ -564,8 +564,8 @@ [charaTalk on] [charaTalk D] -＠アンドロメダ -お髭のおじさん、何か手があるの！？ +＠安德洛墨达 +胡子大叔，你有什么办法吗！？ [k] [messageOff] @@ -577,18 +577,18 @@ [charaFaceFade E 5 0.3] [wt 0.5] -＠コロンブス -おうよ。実を言やあ、俺にはあるんだぜ。[r]好きって気持ちが形になったものが、たくさんな。 +＠哥伦布 +没错。其实我倒是有。[r]有很多，将喜欢的心情具现化的物品。 [k] [charaFaceFade E 7 0.3] -＠コロンブス -正直に言えば惜しいし、川に流したくなんざねえが…… +＠哥伦布 +说实话有点不舍得，不想将这些扔进河里…… [k] -＠コロンブス -今まで嬢ちゃんたちだけに戦いを任せてた負い目もある。[r]こいつはまさしく、正当な代金ってモンだろうよ。 +＠哥伦布 +但迄今为止将战斗全部扔给小姐你们的我多少也有些愧疚。[r]所以这可以算是正当的费用吧。 [k] [messageOff] @@ -600,7 +600,7 @@ [se ade459] [wt 0.8] -？1：コロンブスが握った拳の隙間から、何か落ちた…… +？1：有什么从哥伦布紧握的拳缝中掉落下去了…… ？！ @@ -612,8 +612,8 @@ [wt 0.4] -＠マシュ -それは……コイン、でしょうか？ +＠玛修 +那是……硬币吗？ [k] [charaFadeout B 0.1] @@ -623,8 +623,8 @@ [charaFace C 7] [charaFadein C 0.1 -25,300] -＠セミラミス -色味からして銀貨のようだが。[r]まさか、それだけではあるまい？ +＠塞弥拉弥斯 +从颜色来看应该是银币吧。[r]但应该不只是普通的银币吧？ [k] [messageOff] @@ -636,8 +636,8 @@ [charaFaceFade E 3 0.3] -＠コロンブス -量がいるんだったよな。[r]まったく、しょうがねぇ……。 +＠哥伦布 +需要的是数量吧。[r]真是的，拿你们没办法…… [k] [messageOff] @@ -665,8 +665,8 @@ [subRenderFadeinFSSideR #A 0.4 350,-300] [wt 0.4] -＠アンドロメダ -わ、山ができるくらいのすっごい量！ +＠安德洛墨达 +哇，数量多到都能堆成山了！ [k] [messageOff] @@ -676,18 +676,18 @@ [charaFaceFade E 0 0.3] -＠コロンブス -こいつは紛れもなく俺の『好き』が詰まったものだ。 +＠哥伦布 +这东西里毫无疑问塞满了我的『喜爱』。 [k] -＠コロンブス -俺が俺という存在であるがゆえに[r]集めてきたコインだが、大放出してやるよ。 +＠哥伦布 +虽然都是我身为我这一存在而搜集来的银币，[r]但就为了你们大放送吧。 [k] [charaFaceFade E 2 0.3] -＠コロンブス -ここで船が止まっちまっちゃあ何にもならねえからな！[r]大盤振る舞いだぜ！ +＠哥伦布 +毕竟让船只止步于此可就功亏一篑了！[r]我得大手笔慷慨一次啦！ [k] [messageOff] @@ -709,12 +709,12 @@ [subRenderFadeinFSSideR #A 0.4 350,-300] [wt 0.4] -＠マシュ -コロンブスさんのコインが、[r]滝のようにこちらの川に投入されて…… +＠玛修 +哥伦布先生的硬币像瀑布一样[r]被投入我方的河里了…… [k] -＠マシュ -強い進行ベクトルが発生した気配です！ +＠玛修 +出现强大进行矢量产生的迹象！ [k] @@ -742,7 +742,7 @@ [charaScale N 1.4] [charaScale O 1.4] -[charaSet V 98115000 1 エフェクト用2] +[charaSet V 98115000 1 特效用2] [scene 207700] [wt 0.5] @@ -806,18 +806,18 @@ [charaPut V 2500,2500] [charaEffectStop V bit_talk_diremond_dust] -＠ダ・ヴィンチ -それだけのコインどこに持ってた？　とか、[r]どうやって出してる？　とか、 +＠达·芬奇 +你把那么多硬币藏在哪里了？[r]还有，你是怎么掏出那么多硬币的？ [k] -＠ダ・ヴィンチ -いろいろ言いたいことはあるけど……[r]確かに、それはここでは有効なアイテムだったみたい！ +＠达·芬奇 +虽然我有很多诸如此类的问题想问……[r]但在当前情况下那些似乎的确是有效道具！ [k] [charaFace A 0] -＠ダ・ヴィンチ -防戦一方だった状況が変わり始めたよ。[r]このまま押し返していこう！ +＠达·芬奇 +一味防御的状况开始发生变化了。[r]就照这样反击回去吧！ [k] [charaPut S 2500,2500] @@ -828,13 +828,13 @@ [charaFace D 3] [charaFadein D 0.1 1] -＠アンドロメダ -お、おっけー！ +＠安德洛墨达 +没，没问题！ [k] -＠アンドロメダ -ありがとう、おじさん！[wt 1.0][charaFace D 4][r]あとお金使わせちゃってゴメンー！ +＠安德洛墨达 +谢谢你，大叔！[wt 1.0][charaFace D 4][r]另外，抱歉让你花了那么多钱！ [k] @@ -860,16 +860,16 @@ [charaFace E 8] [charaFadein E 0.1 1] -＠コロンブス -なあに、こういう状況なら[line 3][r]何度も言うが、しょうがねぇさ。 +＠哥伦布 +没事，在这种情况下[line 3][r]我说过很多遍了，这是无可奈何的。 [k] [messageOff] [charaFaceFade E 4 1.0] [wt 1.0] -＠コロンブス -船を動かすには金がかかる。[r]そうだろ？ +＠哥伦布 +想让船开起来是很花钱的。[r]对吧？ [k] [messageOff] diff --git a/ScriptActionEncrypt/94/9409/9409270621.txt b/ScriptActionEncrypt/94/9409/9409270621.txt index d61ed7207..3487f8063 100644 --- a/ScriptActionEncrypt/94/9409/9409270621.txt +++ b/ScriptActionEncrypt/94/9409/9409270621.txt @@ -3,13 +3,13 @@ [soundStopAll] [enableFullScreen] -[charaSet A 1098257310 1 ダ・ヴィンチ] -[charaSet B 1098257910 1 マシュ] -[charaSet C 6032000 1 セミラミス] -[charaSet D 4055000 1 アンドロメダ] -[charaSet E 1098288140 1 コロンブス] -[charaSet F 4008300 1 黒髭] -[charaSet G 4034000 1 バーソロミュー] +[charaSet A 1098257310 1 达·芬奇] +[charaSet B 1098257910 1 玛修] +[charaSet C 6032000 1 塞弥拉弥斯] +[charaSet D 4055000 1 安德洛墨达] +[charaSet E 1098288140 1 哥伦布] +[charaSet F 4008300 1 黑胡子] +[charaSet G 4034000 1 巴沙洛缪] [sceneSet J 207700 1] [charaScale J 1.2] @@ -21,11 +21,11 @@ [charaScale M 1.4] -[charaSet O 98115000 1 エフェクト用1] -[charaSet P 98115000 1 エフェクト用2] -[charaSet Q 98115000 1 エフェクト用3] -[charaSet R 98115000 1 エフェクト用4] -[charaSet S 98115000 1 通信エフェクト用] +[charaSet O 98115000 1 特效用1] +[charaSet P 98115000 1 特效用2] +[charaSet Q 98115000 1 特效用3] +[charaSet R 98115000 1 特效用4] +[charaSet S 98115000 1 通讯特效用] [imageSet T back10000 1] [charaScale T 1.01] @@ -36,7 +36,7 @@ [sceneSet W 207601 1] [charaScale W 1.2] -[charaSet X 98115000 1 エフェクト用5] +[charaSet X 98115000 1 特效用5] [charaScale X 1.4] [charaPut S 2500,2500] @@ -72,8 +72,8 @@ [seVolume ad14 0 0.4] [wt 1.0] -＠コロンブス -やれやれ。何だか背徳的な気分になってきたぜ。[r]これが浪費の快楽ってやつかねぇ？ +＠哥伦布 +哎呀呀，似乎有种不道德的感觉呢。[r]这就是所谓浪费的快乐吗？ [k] [messageOff] @@ -110,36 +110,36 @@ [charaPut Q 150,0] [charaPut R -150,0] -＠バーソロミュー -くっ、このままでは……！ +＠巴沙洛缪 +呜，再这样下去……！ [k] [charaFace G 2] -＠バーソロミュー -おい黒髭、今こそおまえが散々自慢していた[r]あのコレクションを投入すべきタイミングだろう！ +＠巴沙洛缪 +喂，黑胡子，现在正是投放那些你总是[r]显摆个不停的收藏品的时候吧！ [k] [charaFace F 13] -＠黒髭 -いやアレだけは眺めているうちにやっぱ[r]どうしても手元に置いておきたくなったっつーか、 +＠黑胡子 +不，唯独那个越看越觉得还是要留在身边才行， [k] [charaFace F 5] -＠黒髭 -それよりキサマの秘蔵メカクレグッズが[r]まだ残ってるだろアアン！？　あれ入れろ！ +＠黑胡子 +倒是你珍藏的遮眸道具还有剩吧，啊啊！？[r]把那个扔进去啦！ [k] -＠バーソロミュー -嫌だね！　なんでおまえよりも先に私が一番の宝物を[r]放出しなければならんのだ！ +＠巴沙洛缪 +我才不要呢！　为什么我非要早你一步[r]扔掉自己最珍贵的宝物不可啦！ [k] [charaFace G 5] -＠バーソロミュー -貸せっ、おまえがやらないのなら私が[line 3] +＠巴沙洛缪 +给我，你不扔的话就由我来[line 3] [k] [se ad787] @@ -147,8 +147,8 @@ [charaFace F 7] [seStop ad787 1.0] -＠黒髭 -人の宝物を勝手に捨てようとするのは戦争だろうが！[r]我々黒髭海賊団でも、ここまではしないさ！ +＠黑胡子 +胆敢擅自扔掉别人的宝物是想发动战争吗！[r]我们黑胡子海盗团都不会做到这个份上哦！ [k] [se ad787] @@ -156,8 +156,8 @@ [charaFace G 5] [seStop ad787 1.0] -＠バーソロミュー -と私を止めるふりしてこのアイテムを掴もうとするとは、[r]実に海賊らしい身勝手さだ！　このっ……！ +＠巴沙洛缪 +装出想阻止我的样子实际却打算抓住这个道具，[r]真不愧是肆意妄为的海盗！　你这家伙……！ [k] @@ -181,8 +181,8 @@ [charaFace A 14] [charaFadein A 0.1 1] -＠ダ・ヴィンチ -揉めてる！　二人でいることのデメリットも[r]やっぱりあったみたいだ！　チャンスだよ！ +＠达·芬奇 +打起来了！　两个人的负面效果[r]果然是存在的！　这是个好机会！ [k] [charaPut S 2500,2500] @@ -193,8 +193,8 @@ [charaFace D 2] [charaFadein D 0.1 1] -＠アンドロメダ -よーし、これで、とどめー！ +＠安德洛墨达 +好嘞～，那就来，最终一击～！ [k] [messageOff] @@ -216,11 +216,11 @@ [cameraHome 0.1] [blurOff lens 0.1] -[charaSet F 1098287700 1 黒髭] -[charaSet G 1098287800 1 バーソロミュー] -[charaSet H 1098287700 1 黒髭_演出] +[charaSet F 1098287700 1 黑胡子] +[charaSet G 1098287800 1 巴沙洛缪] +[charaSet H 1098287700 1 黑胡子_演出] [charaScale H 1.2] -[charaSet I 1098287800 1 バーソロミュー_演出] +[charaSet I 1098287800 1 巴沙洛缪_演出] [charaScale I 1.2] [imageSet Q back208600 1 1] [imageSet R back208601 1 1] @@ -317,12 +317,12 @@ [bgm BGM_EVENT_41 0.1] [wt 3.0] -＠黒髭 -ああ……人の夢と書いて儚い夢だったなあ……。 +＠黑胡子 +啊啊……写作人之梦实际却是虚缈之梦吗…… [k] -＠バーソロミュー -まだ見ぬ最高のメカクレに会えるチャンスが……。 +＠巴沙洛缪 +遇见尚未得见的最顶级遮眸的机会…… [k] [messageOff] @@ -336,8 +336,8 @@ [charaFace D 4] [charaFadein D 0.1 1] -＠アンドロメダ -心の底から哀しそうだね。[r]ちょっと悪いことした気分。 +＠安德洛墨达 +他们似乎由衷感到悲伤呢。[r]我总觉得自己做了什么坏事。 [k] [charaFadeout D 0.1] @@ -349,14 +349,14 @@ [charaFace A 30] [charaFadein A 0.1 1] -＠ダ・ヴィンチ -いやー、ある意味いつものことだから、[r]あまり気にしないでもいいんじゃないかな。 +＠达·芬奇 +哎呀～，这从某种意义来说也是惯例了，[r]你不用太过在意啦。 [k] [charaFace A 0] -＠ダ・ヴィンチ -なんていうか……タフだよ、彼らは。[r]海賊だけあってね。 +＠达·芬奇 +该怎么说呢……他们是很顽强的。[r]毕竟是海盗嘛。 [k] [charaPut S 2500,2500] @@ -371,8 +371,8 @@ [charaFace G 0] [charaFadein G 0.1 -150,0] -＠黒髭 -フフ……フフフフ……。 +＠黑胡子 +呼呼……呼呼呼呼…… [k] [charaPut O 2500,2500] @@ -384,8 +384,8 @@ [charaFace D 11] [charaFadein D 0.1 1] -＠アンドロメダ -マジ泣きから一転、不敵な笑い！？[r]おかしくなっちゃった！？ +＠安德洛墨达 +从真心的哭泣瞬间变脸成自信的笑容了！？[r]是发疯了吗！？ [k] [charaFadeout D 0.1] @@ -398,22 +398,22 @@ [charaFace G 0] [charaFadein G 0.1 -150,0] -＠黒髭 -哀しい。拙者マジ哀しい。[r]それは涙が出るほどにマジピュアな真実。 +＠黑胡子 +何其悲哀。在下何其悲哀。[r]这是令人潸然泪下的无比纯真的真实。 [k] [charaFace F 15] -＠黒髭 -だが、認めざるをえないところもあるなあ……。 +＠黑胡子 +但是，有时候不得不承认呢…… [k] -＠バーソロミュー -そう。もし我らの願いが[r]本当に叶ってしまっていたら。 +＠巴沙洛缪 +没错，假如我们的愿望真的能够实现。 [k] -＠バーソロミュー -この川の先で、最高の存在と会うことが[r]できてしまっていたら[line 3] +＠巴沙洛缪 +假如真的能在这条河的尽头[r]遇到最顶级的存在[line 3] [k] [messageOff] @@ -455,7 +455,7 @@ ＠二人 -それは、最高の[#美少女:メ カ ク レ]を探すという人生の楽しみが[r]なくなってしまうってコトだ！！ +那就意味着将要失去寻找最顶级[#美少女:遮眸]的[r]人生乐趣了吧！！ [k] [charaTalk on] @@ -463,24 +463,24 @@ [charaFace H 12] [bgm BGM_EVENT_45 0.1] -＠H：黒髭 -そう考えれば、まあ、残念ではあるが、[r]これはこれで……と思う次第であります。 +＠H：黑胡子 +这么想来，嗯，虽然有些遗憾，[r]但这样或许……也挺好。 [k] [charaFace H 3] -＠H：黒髭 -鈴鹿氏とダブルで拙者たちを弄んでくれそうな[r]オタクに優しい新ギャルさんも見つかったし。 +＠H：黑胡子 +而且还找到了有可能和铃鹿氏一起玩弄在下等人的[r]善待死宅的新辣妹小姐。 [k] [charaFace I 0] -＠I：バーソロミュー -メカクレ道は長く険しい。[r][#一朝一夕:いっちょういっせき]に[#究:きわ]められるものではない。 +＠I：巴沙洛缪 +遮眸之路道阻且长。[r]可不是一朝一夕就能穷尽的事业。 [k] -＠I：バーソロミュー -だからこそ、その道のりの途中で多くの[r]メカクレに出会えるという喜びもあるのさ。 +＠I：巴沙洛缪 +正因如此，才能获得在旅途中[r]遇到众多遮眸的喜悦。 [k] [messageOff] @@ -498,8 +498,8 @@ [charaFadeout I 0.1] [charaFadeout M 0.1] -＠アンドロメダ -弄ぶとかメカクレ道とかよくわかんないけど、[r]恨まれる感じじゃないならまあいっか……。 +＠安德洛墨达 +虽然我不太懂玩弄或是遮眸之路是什么，[r]但我似乎并没有遭到记恨，这样也好…… [k] @@ -519,27 +519,27 @@ [charaFace G 0] [charaFadein G 0.1 -150,0] -＠黒髭 -おっと。だがね、お嬢さん。 +＠黑胡子 +哎哟。但是哦，这位小姐。 [k] [charaFace F 1] -＠黒髭 -会いたい誰かに会うのであれば、[r]そこに迷いがあってはいけませんぞ？ +＠黑胡子 +如果你有什么想见的人，[r]就不能有丝毫的犹豫哦？ [k] -＠黒髭 -拙者たちに勝ってゲットした入場チケットを使って[r]行くんだから、[#中途半端: ち ゅ う と は ん ぱ ]はイクナイ。 +＠黑胡子 +你是用战胜了咱们才赢得的入场券前进的，[r]千万不能做什么半吊子的事。 [k] -＠バーソロミュー -そうだね。少なくとも、[r]後悔はないようにしてもらいたいな。 +＠巴沙洛缪 +说得对。[r]至少希望你能无怨无悔。 [k] -＠バーソロミュー -『切った前髪は取り返しがつかない』[line 3][r]という格言もある。勿論私が作ったが。 +＠巴沙洛缪 +有句谚语说得好，『剪掉的刘海是无法挽回的』[line 3][r]当然啦，这是我说的。 [k] [charaPut O 2500,2500] @@ -551,24 +551,24 @@ [charaFace D 5] [charaFadein D 0.1 1] -＠アンドロメダ -うん。ありがとう。 +＠安德洛墨达 +嗯。谢谢你们。 [k] [charaFace D 1] -＠アンドロメダ -多分、大丈夫……[r]心は決まってるよ。 +＠安德洛墨达 +大概不要紧……[r]我已经下定决心了。 [k] -＠アンドロメダ -あたしは[line 3]会えるのなら、絶対に会いたい。[r]あたしの、大好きな人に。 +＠安德洛墨达 +既然能见到[line 3]我就一定要见到。[r]见到那个我最爱的人。 [k] [charaFace D 3] -＠アンドロメダ -あなたたちがガッカリしないように、[r]後悔なんてしないように、胸を張って会うから！ +＠安德洛墨达 +为了不让你们失望，为了不让自己后悔，[r]我会挺胸抬头去见他！ [k] [charaFadeout D 0.1] @@ -581,24 +581,24 @@ [charaFace G 0] [charaFadein G 0.1 -150,0] -＠黒髭 -ヒューゥ！　甘酸っぱーい！ +＠黑胡子 +咻～！　酸酸甜甜的恋情～！ [k] -＠黒髭 -クリスマスとバレンタインのカップルは呪いあれ！[r]というのが基本スタンスの拙者ですが、 +＠黑胡子 +诅咒圣诞节和情人节的情侣！[r]虽然在下始终秉持这种宗旨， [k] -＠黒髭 -たまにはそういうのも！　たまにはね！ +＠黑胡子 +但偶尔一次也不错！　只能偶尔哦！ [k] -＠バーソロミュー -もし涙を流すような結末になってしまっても、[r]心配することはないさ。 +＠巴沙洛缪 +就算最后的结局令人流泪，[r]也不必担心。 [k] -＠バーソロミュー -哀しい涙を隠すことのできる唯一の髪型を、[r]君はもう知っているはずだ[line 3]（PR） +＠巴沙洛缪 +因为你已经知道什么才是掩饰悲伤泪水的[r]唯一发型了吧[line 3]（PR） [k] [messageOff] @@ -658,24 +658,24 @@ [wt 1.4] [bgm BGM_SABERWARS2 0.1] -＠アンドロメダ -なんだか面白い二人だったなあ。 +＠安德洛墨达 +这两位真有意思呢。 [k] [charaFace D 0] -＠アンドロメダ -苦労はしたけど……うん、[r]おかげで覚悟はできたかも。 +＠安德洛墨达 +虽然费了一番工夫……嗯，[r]但可能多亏了他们，我也做好了思想准备。 [k] -＠アンドロメダ -緊張はしてても、迷いはないよ。 +＠安德洛墨达 +就算紧张，也不会犹豫。 [k] [charaFace D 3] -＠アンドロメダ -さあ[line 3]ゴールを目指して！[r]最後の一踏ん張り、がんばろー！ +＠安德洛墨达 +来吧[line 3]让我们向着终点！[r]最后再努力加把劲吧～！ [k] [messageOff] @@ -757,8 +757,8 @@ [charaPut T 0,300] [charaFadeTime T 0.2 0.5] -＠ダ・ヴィンチ -（どうしても川を進めたい理由があったのかもだけど、[r]　さすがにやりすぎたね） +＠达·芬奇 +（或许的确有无论如何都想让河流前进的理由，[r]　但这未免有些过头了吧。） [k] [messageOff] @@ -767,8 +767,8 @@ [charaFace A 23] -＠ダ・ヴィンチ -（キミは[line 3][#いったい]、[#誰なんだ][line 3]？） +＠达·芬奇 +（你[line 3][#究竟是谁][line 3]？） [k] [messageOff] diff --git a/ScriptActionEncrypt/94/9409/9409270710.txt b/ScriptActionEncrypt/94/9409/9409270710.txt index bc9cfadfa..276467580 100644 --- a/ScriptActionEncrypt/94/9409/9409270710.txt +++ b/ScriptActionEncrypt/94/9409/9409270710.txt @@ -5,19 +5,19 @@ [soundStopAll] [enableFullScreen] -[charaSet A 1098257310 1 ダ・ヴィンチ] -[charaSet B 4055000 1 アンドロメダ] -[charaSet C 1098288100 1 コロンブス] -[charaSet D 1098257910 1 マシュ] -[charaSet E 6032000 1 セミラミス] +[charaSet A 1098257310 1 达·芬奇] +[charaSet B 4055000 1 安德洛墨达] +[charaSet C 1098288100 1 哥伦布] +[charaSet D 1098257910 1 玛修] +[charaSet E 6032000 1 塞弥拉弥斯] -[charaSet F 1098285900 1 現地人] +[charaSet F 1098285900 1 当地人] -[charaSet G 1098257310 1 ダ・ヴィンチ_演出用] -[charaSet H 4055000 1 アンドロメダ_演出用] -[charaSet I 1098257910 1 マシュ_演出用] -[charaSet J 6032000 1 セミラミス_演出用] -[charaSet K 1098257910 1 マシュ_演出用] +[charaSet G 1098257310 1 达·芬奇_演出用] +[charaSet H 4055000 1 安德洛墨达_演出用] +[charaSet I 1098257910 1 玛修_演出用] +[charaSet J 6032000 1 塞弥拉弥斯_演出用] +[charaSet K 1098257910 1 玛修_演出用] [sceneSet L 208300 1] [charaScale L 1.2] @@ -34,8 +34,8 @@ [sceneSet R 207601 1] [charaScale R 1.2] -[charaSet S 98115000 1 通信エフェクト用] -[charaSet T 98115000 1 通信エフェクト用] +[charaSet S 98115000 1 通讯特效用] +[charaSet T 98115000 1 通讯特效用] [charaPut S 2500,2500] [charaEffect S bit_talk_10_LowLevel] @@ -75,12 +75,12 @@ [charaFadein B 0.1 1] [bgm BGM_EVENT_76 0.1] -＠ダ・ヴィンチ -[line 3]さて。[r]このあたりで話を始めようか。 +＠达·芬奇 +[line 3]好了。[r]我们差不多也该开始好好谈谈了。 [k] -＠ダ・ヴィンチ -カルデアの技術顧問として、さすがに[r]見逃せるものと見逃せないものがある。 +＠达·芬奇 +身为迦勒底的技术顾问，还是能够区分[r]什么可以睁只眼闭只眼，什么不能放过。 [k] [messageOff] @@ -92,24 +92,24 @@ [charaScale A 1.0] [charaScale S 1.0] -＠アンドロメダ -なになに？　あたしのオフモードの姿が[r]変わりすぎ問題とか？ +＠安德洛墨达 +什么什么？　是我休假模式的外形[r]变化过大的问题吗？ [k] [charaFace B 14] -＠アンドロメダ -いや、あれには理由があってさ。 +＠安德洛墨达 +哎呀，这其中是有缘由的。 [k] [charaFace B 21] -＠アンドロメダ -教育係の授業サボって抜け出して、[r]街のみんなと海で遊んだりするじゃない？ +＠安德洛墨达 +因为我必须翘掉老师的课偷偷跑出来，[r]和城镇里的人一起去海边游玩吧？ [k] -＠アンドロメダ -髪の色ぐらい変えないとさ、上から見たときに[r]丸わかりで速攻で見つかっちゃうから[line 3] +＠安德洛墨达 +所以发色必须换一种才行，否则从高处俯视[r]一目了然，很快就会被发现[line 3] [k] [charaFadeout B 0.1] @@ -120,14 +120,14 @@ [charaFace A 29] [charaFadein A 0.1 1] -＠ダ・ヴィンチ -そーいう話じゃない……いや、姿が変わっているのには[r]それなりの理由がある、という話なら関係はあるか。 +＠达·芬奇 +不是这个问题……不，虽然和外形改变的背后[r]有一定原因这个话题的确有点关系。 [k] [charaFace A 22] -＠ダ・ヴィンチ -いつのまにか慣れてしまっていたけれど。[r][line 3]キミのことだよ、コロンブス。 +＠达·芬奇 +虽然我们不知不觉已经习惯了。[r][line 3]我是指你哦，哥伦布。 [k] [messageOff] @@ -149,30 +149,30 @@ [charaFace A 23] [charaFadein A 0.1 1] -＠コロンブス -俺がどうかしたかい。 +＠哥伦布 +我有什么问题吗？ [k] [charaFaceFade C 3 0.3] -＠コロンブス -ああ、確かにこの特異点じゃあ、[r]なんか服が変わっちまってんな。 +＠哥伦布 +对了，我在这个特异点内的服装发生了变化吧。 [k] -＠コロンブス -だが、最初に言っただろ？ +＠哥伦布 +但是，我一开始就说过了吧？ [k] -＠コロンブス -俺にとっても理由はよくわかんねぇし、[r]見た目が変わるだけならよくあることだろう。 +＠哥伦布 +我自己也不知道是什么原因，[r]而且外观的变化其实并不罕见吧。 [k] -＠コロンブス -夏やらクリスマスやらの時期にゃあ、いろんな奴らが[r]いろんな姿になったりするモンじゃねえか。 +＠哥伦布 +在夏天或是圣诞节之类的时期，[r]很多人不都会变成各式各样的模样嘛。 [k] -＠コロンブス -そんなに気にしてもらいたくはねえが。 +＠哥伦布 +我也不希望你们太在意哦。 [k] [messageOff] @@ -183,8 +183,8 @@ [wt 0.4] [charaScale C 1.0] -＠ダ・ヴィンチ -それじゃすまない気がしてきたから[r]言ってるんだけどねえ。 +＠达·芬奇 +就是因为我觉得事情没那么简单，[r]才会这么说哦。 [k] [messageOff] @@ -205,8 +205,8 @@ [charaFace A 22] [charaFadein A 0.1 1] -？1：（さりげなくマシュがガードポジションに……） -？2：（たぶん、マシュも事前に聞いている……） +？1：（玛修已经若无其事地摆出了防御姿势……） +？2：（大概玛修也已经事先听说了……） ？！ [charaTalk D,A] @@ -216,8 +216,8 @@ [wt 0.4] [charaScale D 1.0] -＠ダ・ヴィンチ -黒髭たちとの川バトルにおいて、[r]キミは多量の銀貨を生み出していたね。 +＠达·芬奇 +在和黑胡子他们进行河川对决时，[r]你产出了大量银币吧。 [k] [charaFadeout A 0.1] @@ -228,8 +228,8 @@ [charaFace C 0] [charaFadein C 0.1 1] -＠コロンブス -ああ。じゃなきゃ、勝てなかっただろう？ +＠哥伦布 +嗯。若非如此就赢不了吧？ [k] [charaFadeout C 0.1] @@ -240,34 +240,34 @@ [charaFace A 35] [charaFadein A 0.1 1] -＠ダ・ヴィンチ -[line 3]そうだね。[r]それについては感謝している。 +＠达·芬奇 +[line 3]说得对。[r]对于这点，我表示感谢。 [k] [charaFace A 23] -＠ダ・ヴィンチ -けれど……さすがにあれは、霊基に紐付いた情報を[r]物質化させた、とかそういうレベルじゃなかった。 +＠达·芬奇 +但是……那已经远远不止是将与灵基[r]相关的情报物质化程度的行为了。 [k] -＠ダ・ヴィンチ -あまりに量が多すぎて、自然すぎた。 +＠达·芬奇 +数量过多，而且过于自然了。 [k] [charaFace A 22] -＠ダ・ヴィンチ -あれは私が思うに、[#英霊としてのスキルに][r][#類するような現象]だ。 +＠达·芬奇 +根据我的推测，那应该是[r][#与身为英灵的技能相似的现象]。 [k] -＠ダ・ヴィンチ -だけどカルデアのコロンブスには、[r]そんなデータはない。 +＠达·芬奇 +但是迦勒底的哥伦布并不具备这种资料。 [k] [charaFace A 17] -＠ダ・ヴィンチ -だから、私は問うのさ[line 3][r][#キミは誰だい]、とね。 +＠达·芬奇 +所以，我要问你[line 3][r][#你究竟是谁]。 [k] [charaFadeout A 0.1] @@ -278,8 +278,8 @@ [charaFace C 3] [charaFadein C 0.1 1] -＠コロンブス -おいおい。何度も言ってきたぜ？[r]そっちでも確かめられるだろう。俺は…… +＠哥伦布 +喂喂。我已经说过很多遍了吧？[r]你不是也已经确认过了吗？　我是…… [k] [charaFadeout C 0.1] @@ -290,18 +290,18 @@ [charaFace A 35] [charaFadein A 0.1 1] -＠ダ・ヴィンチ -コロンブスであるのは確かだろうね。[r]霊基パターンは確かにそう観測できる。 +＠达·芬奇 +你或许的确是哥伦布。[r]观测到的灵基模式也证明了这点。 [k] [charaFace A 23] -＠ダ・ヴィンチ -だが問題は、ここからでは詳細に確認できない、[r]ブラックボックスに近い揺らぎの部分。 +＠达·芬奇 +但问题在于，从我这边无法详细确认的，[r]近似于黑匣子的不确定部分。 [k] -＠ダ・ヴィンチ -私が言いたいのは、コロンブスであるのと同時に、[r][#他の何かが混じっているんじゃないか]、ということさ。 +＠达·芬奇 +我想说的是，你不仅是哥伦布，[r][#还混入了其他某种存在吧]。 [k] [charaFadeout A 0.1] @@ -312,12 +312,12 @@ [charaFace E 12] [charaFadein E 0.1 1] -＠セミラミス -ほぉう……。[r]それは興味深い話だ。 +＠塞弥拉弥斯 +嚯……[r]这倒是相当有意思。 [k] -＠セミラミス -もしそうなら、貴様はずっと[r]我を[#謀:たばか]っていたことになるな。 +＠塞弥拉弥斯 +如果是这样，说明你一直在欺瞒我们吧。 [k] [charaFadeout E 0.1] @@ -327,8 +327,8 @@ [charaFace B 4] [charaFadein B 0.1 1] -＠アンドロメダ -あたしにはちょっとワケわかんないけど……[r]ひょっとして、まずい状況、だったりする？ +＠安德洛墨达 +虽然我还有点摸不着头脑……[r]难道说，情况有些不妙？ [k] [charaFadeout B 0.1] @@ -338,16 +338,16 @@ [charaFace D 6] [charaFadein D 0.1 1] -＠マシュ -それを確かめようとしている状況です。 +＠玛修 +我们正打算确认这点。 [k] -＠マシュ -どうでしょうか、コロンブスさん。 +＠玛修 +事实究竟如何，哥伦布先生？ [k] -＠マシュ -何か心当たりがあれば[r]自主的に話していただけると助かります。 +＠玛修 +如果您有什么线索的话，[r]能主动说出来当然最好不过了。 [k] [messageOff] @@ -367,18 +367,18 @@ [wt 1.2] [charaFadeout D 0.1] -＠コロンブス -……。[r]……。 +＠哥伦布 +……[r]…… [k] [charaFaceFade C 8 0.3] -＠コロンブス -やれやれ、どうすっかな。 +＠哥伦布 +哎呀呀，该怎么办呢。 [k] -＠コロンブス -もうそろそろのはずだから、[r]時間の問題な気はしてたが……。 +＠哥伦布 +我也觉得差不多是时候了，[r]应该只是时间的问题了吧…… [k] [charaFaceFade C 2 0.3] @@ -387,8 +387,8 @@ [seVolume ade535 0.2 0.3] [bgmStop BGM_EVENT_76 1.5] -＠コロンブス -っ、と！？[seStop ade535 1.2] +＠哥伦布 +哎哟！？[seStop ade535 1.2] [k] [messageOff] @@ -409,8 +409,8 @@ [charaFace D 13] [charaFadein D 0.1 1] -＠マシュ -この揺れは！？ +＠玛修 +这摇晃是！？ [k] [charaFadeout D 0.1] @@ -420,8 +420,8 @@ [charaFace B 12] [charaFadein B 0.1 1] -＠アンドロメダ -なんだか急に、[r]船のスピード上がってない！？ +＠安德洛墨达 +船速怎么好像突然提升了！？ [k] [charaFadeout B 0.1] @@ -431,8 +431,8 @@ [charaFace C 5] [charaFadein C 0.1 1] -＠コロンブス -[line 3]辿り着いたか。 +＠哥伦布 +[line 3]终于到了吗。 [k] [messageOff] @@ -517,7 +517,7 @@ [wt 3.5] -？1：凄い大穴……これが目的地！？ +？1：好大的洞……这就是目的地吗！？ ？！ [charaTalk D] @@ -529,8 +529,8 @@ [subRenderMove #B 510,-180 0.4] [wt 1.2] -＠マシュ -チョコレートの川が、[r]あの穴に勢いよく流れ込んで…… +＠玛修 +巧克力之河以飞快的速度流入了那个洞中…… [k] [charaFadeout D 0.1] @@ -540,8 +540,8 @@ [charaFace E 2] [charaFadeinFSR E 0.1 -110,170] -＠セミラミス -チョコと岩の供給を止めろ！[r]船ごと引きずり込まれるぞ！ +＠塞弥拉弥斯 +赶紧中止巧克力和岩石的供给！[r]否则船会被一起拖进去的！ [k] [charaFadeout E 0.1] @@ -551,8 +551,8 @@ [charaFace B 12] [charaFadeinFSR B 0.1 -110,170] -＠アンドロメダ -止めてるよー！[r]でも、勝手に進んでるっぽい！ +＠安德洛墨达 +已经停止了！[r]但是，船好像还在自行前进！ [k] [messageOff] @@ -565,8 +565,8 @@ [subRenderMove #A -495,-180 0.4] [wt 0.7] -＠コロンブス -サンタマリア号、[#錨:いかり]を下ろせ！ +＠哥伦布 +圣玛丽亚号，抛锚！ [k] [messageOff] @@ -588,7 +588,7 @@ [shakeStop] [wt 2.2] -？1：船は止まった…… +？1：船停住了…… ？！ [charaTalk D] @@ -598,12 +598,12 @@ [subRenderFadein #B 0.3 510,-180] [wt 0.3] -＠マシュ -ですが、チョコレートの川は勝手に[r]あの穴に流れ込み続けているようですね。 +＠玛修 +但是，巧克力之河似乎还在[r]不停地流入那个洞穴吧。 [k] -＠マシュ -あれはいったい…… +＠玛修 +这究竟是…… [k] [messageOff] @@ -618,16 +618,16 @@ [subRenderFadein #A 0.3 -495,-180] [wt 0.7] -＠コロンブス -無事に到着できたんなら、[r]もう隠しておく必要もねぇ。 +＠哥伦布 +既然已经顺利抵达了，[r]我也就没有隐瞒的必要了呢。 [k] -＠コロンブス -教えてやるよ。あれは[line 3] +＠哥伦布 +我来告诉你们吧。那是[line 3] [k] -＠コロンブス -[#冥界に繋がる穴]だ。 +＠哥伦布 +[#通往冥府的大洞]。 [k] [messageOff] @@ -666,26 +666,26 @@ [charaFaceFade C 6 0.3] [bgm BGM_MAP_91 0.1] -＠コロンブス -正確には、冥界になろうとしている場所、か。 +＠哥伦布 +准确地说，是通往即将成为冥府的场所。 [k] -＠コロンブス -渡されることなくその意味を[#喪:うしな]った[line 3][r]すなわち、[#死んだ][#チョコ:想　　い]の行き着く先。 +＠哥伦布 +没能送出去，失去了其意义的[line 3][r]也就是[#死去][#巧克力:感情]的去向。 [k] [charaFaceFade C 8 0.3] -＠コロンブス -冥界そのものってわけじゃねえ……今はまだ、な。 +＠哥伦布 +并不是冥府本身……现在还不是。 [k] [charaFaceFade C 6 0.3] [charaFadein Q 0.4 0,-200] [charaMove Q 0,-250 8.0] -＠コロンブス -それを踏まえて考えれば、[r]このチョコレートの川の意味もわかるだろう？ +＠哥伦布 +基于这个前提来考虑，[r]你们应该能明白这条巧克力之河的意义了吧？ [k] [messageOff] @@ -724,8 +724,8 @@ [charaFace A 25] [charaFadein A 0.1 1] -＠ダ・ヴィンチ -[line 3]冥界に繋がる川。[r]冥河、か。 +＠达·芬奇 +[line 3]连接冥府的河川。[r]冥河吗。 [k] [charaFadeout A 0.1] @@ -736,18 +736,18 @@ [charaFace C 6] [charaFadein C 0.1 1] -＠コロンブス -その通り。[r]『冥界に流れ込む川』という概念、 +＠哥伦布 +没错。[r]『流入冥府的河川』这一概念， [k] -＠コロンブス -様々な神話にあるそれらが[r]まぜこぜになって形をとったものだ。 +＠哥伦布 +各种神话中的这一概念相互混合在一起的形态。 [k] [charaFaceFade C 0 0.3] -＠コロンブス -おまえらにも見覚えのあるものがあったんじゃないか。[r]東洋では、三途の川、とか言うやつな。 +＠哥伦布 +其中应该也有你们熟悉的存在吧。[r]在东洋被称为三途川的那个。 [k] [messageOff] @@ -767,7 +767,7 @@ [wait fade] [wt 1.5] -？1：（まさか、あれは三途の川の鬼で……） +？1：（难道说，那就是三途川之鬼……） ？！ [cueSe SE_22 22_ad1177] @@ -780,7 +780,7 @@ [wait fade] [wt 1.5] -？1：（あれは、[#賽:さい]の河原の石塚……？） +？1：（那是赛之河原的石塔……？） ？！ [fadeout white 1.0] @@ -799,14 +799,14 @@ [charaFace A 35] [charaFadein A 0.1 1] -＠ダ・ヴィンチ -なるほど。そう考えれば、思い当たるふしは[r]ないでもない。 +＠达·芬奇 +原来如此。照这么思考的话，[r]或许的确有些能对得上的要素呢。 [k] [charaFace A 22] -＠ダ・ヴィンチ -……どうしてキミがそれを知っている？[r]と、改めて[#訊:き]かせてもらおう。 +＠达·芬奇 +……但你为什么会知道这些？[r]我不得不再问你一遍这个问题了。 [k] [charaFadeout A 0.1] @@ -817,18 +817,18 @@ [charaFace C 0] [charaFadein C 0.1 1] -＠コロンブス -そいつはもちろん、おまえさんたちを[r]ここに連れてくるのが目的だったからさ。 +＠哥伦布 +当然是因为我的目的[r]就是将你们带来这里啊。 [k] -＠コロンブス -何にしても、ここに辿り着かなくちゃ始まらねえ。[r]川を途中で止めちまうわけにはいかなかった。 +＠哥伦布 +不管怎么说，不抵达这里就没法谈了。[r]不能让河流在中途中断。 [k] [charaFaceFade C 4 0.3] -＠コロンブス -最初に言った通りだ。船を目的地に[r]辿り着かせるために必要なら、嘘だってつくぜ。 +＠哥伦布 +正如我一开始说的，为了让船抵达目的地，[r]有必要的话，我是不惜撒谎的哦。 [k] [charaFadeout C 0.1] @@ -838,8 +838,8 @@ [charaFace D 0] [charaFadein D 0.1 1] -＠マシュ -コロンブスさん。[r]あなたは[line 3] +＠玛修 +哥伦布先生，[r]您[line 3] [k] [charaFadeout D 0.1] @@ -849,22 +849,22 @@ [charaFace C 8] [charaFadein C 0.1 1] -＠コロンブス -おまえさんたちの予想はだいたい合っている。 +＠哥伦布 +你们的预测基本正确。 [k] -＠コロンブス -俺は確かにカルデアのコロンブスだが、[r]それだけじゃあねえ。 +＠哥伦布 +我的确是迦勒底的哥伦布，[r]但不止如此。 [k] [charaFaceFade C 0 0.3] -＠コロンブス -この船の上にいた俺は、コロンブスの霊基を[r]間借りさせてもらってる俺がメインだった。 +＠哥伦布 +身在这艘船上的我，[r]是以借用了哥伦布灵基的我为主体的。 [k] -＠コロンブス -既に答えは言ってるようなもんだと思うが、[r]名乗る必要はあるかい？ +＠哥伦布 +我觉得刚才这话相当于已经回答问题了，[r]还有必要自报名号吗？ [k] [charaFadeout C 0.1] @@ -875,18 +875,18 @@ [charaFace A 34] [charaFadein A 0.1 1] -＠ダ・ヴィンチ -概念の原型に近いものであれば、[r]三途の川だけじゃなくて、 +＠达·芬奇 +若是与概念原型相近的存在，[r]那不只是三途川， [k] -＠ダ・ヴィンチ -ヨーロッパやインド、エジプトなどの[r]他の神話内における冥河の意味も同時に持つだろう。 +＠达·芬奇 +应该还同时具备欧洲、印度、埃及等[r]其他神话内冥河的意义吧。 [k] [charaFace A 25] -＠ダ・ヴィンチ -そういう川があって、冥界があって、船がある。[r]となると、まさか……！ +＠达·芬奇 +有这么一条河，有冥府，有船。[r]这么看来，难道说……！ [k] [messageOff] @@ -910,7 +910,7 @@ [charaFadein B 0.1 1] ＠C：？？？ -ま、一応言っとくか。 +算了，姑且还是说出来吧。 [k] [messageOff] @@ -918,7 +918,7 @@ [wt 1.0] ＠C：？？？ -[#ここにいる俺の名は]、[#カロン]。[r]冥河にて船を漕ぐものだ。 +[#这个我的名字]，[#叫卡戎]。[r]是在冥河上划船的存在。 [k] [messageOff] @@ -934,13 +934,13 @@ [charaMove N 0,-250 0.1] [bgm BGM_EVENT_48 0.1] -＠アンドロメダ -カロン[line 3]冥界の渡し守！？[r]お髭のおじさんが！？ +＠安德洛墨达 +卡戎[line 3]冥府的摆渡人！？[r]胡子大叔你吗！？ [k] [messageOff] [charaTalk B,C] -[charaSet C 1098288110 1 コロンブス] +[charaSet C 1098288110 1 哥伦布] [charaDepth C 6] [charaScale C 1.2] @@ -950,26 +950,26 @@ [wt 0.8] [charaFadeout B 0.1] -＠C：カロン -あんまり驚いてねえ奴もいるな。[r]薄々は、ってところか？ +＠C：卡戎 +还有些人看上去并不惊讶呢。[r]是不是隐约觉察到了？ [k] -？1：正体はわかんなかったけど、そんな気はしてた -？2：だって[line 3] +？1：虽然不知道你的真面目，但我有这种感觉。 +？2：因为[line 3] ？！ [messageOff] [wt 0.1] -？1：今回は、一回も変顔してない！ -？2：今回は、一回もハッハァって言ってない！ +？1：这次你一次怪表情都没做！ +？2：这次你一次哈哈哈都没说！ ？！ [charaFaceFade C 7 0.3] [wt 1.5] -？1：それに、他にも気になるところはあったし +？1：而且还有其他令人在意的地方。 ？！ [messageOff] @@ -980,7 +980,7 @@ [charaFadeout N 0.1] [pictureFrame cut063_cinema] [cameraFilter gray] -[charaSet C 1098288100 1 コロンブス] +[charaSet C 1098288100 1 哥伦布] [charaDepth C 6] [charaScale C 1.0] [charaFace C 0] @@ -990,8 +990,8 @@ [fadein white 0.7] [wait fade] -＠コロンブス -信じてくれよ。俺はこの船を行くべき場所に[r]辿り着かせるためにいる。 +＠哥伦布 +你们要相信我啦。[r]我都是为了让这艘船抵达应去之地。 [k] [messageOff] @@ -1005,8 +1005,8 @@ [fadein white 0.7] [wait fade] -＠コロンブス -俺は英雄なんかじゃなく、ただの船乗りだ。[r]船を行くべき場所に進ませるだけなんだからよ。 +＠哥伦布 +因为我不是什么英雄，只是个水手。[r]只会驾船前往应去之地。 [k] [messageOff] @@ -1014,7 +1014,7 @@ [wait fade] [pictureFrame] [cameraFilter normal] -[charaSet C 1098288110 1 コロンブス] +[charaSet C 1098288110 1 哥伦布] [charaDepth C 6] [charaScale C 1.2] [charaFace C 7] @@ -1029,18 +1029,18 @@ [charaFadein A 0.1 1] [wt 0.3] -？1：コロンブスはきっと『行くべき場所』じゃなくて -？2：『行きたい場所』みたいに言うよ +？1：哥伦布肯定不会说什么『应去之地』， +？2：而是说『想去的地方』之类的话啦。 ？！ [charaFaceFade C 0 0.3] -＠C：カロン -ハッ。なるほどな。俺の家主の[r]コロンブスもその通りだって笑ってんよ。 +＠C：卡戎 +哈。原来如此。我的家主哥伦布[r]也正笑着表示你说得没错哦。 [k] -＠C：カロン -意外に鋭いじゃねえか。 +＠C：卡戎 +你意外相当敏锐呢。 [k] [messageOff] @@ -1050,12 +1050,12 @@ [charaPut S 1] [wt 0.4] -＠ダ・ヴィンチ -ギリシャ神話にて語られる、冥河ステュクス、[r]あるいはアケローンにいるという冥界の渡し守。 +＠达·芬奇 +希腊神话中描写的冥河斯堤克斯，[r]或是阿刻戎河上的冥府摆渡人。 [k] -＠ダ・ヴィンチ -それがカロンだ。闇の神エレボスと[r]夜の神ニュクスの子というから、まあ神だろう。 +＠达·芬奇 +那就是卡戎。黑暗之神厄瑞玻斯[r]黑夜女神倪克斯，所以算是神明吧。 [k] [charaFadeout A 0.1] @@ -1066,12 +1066,12 @@ [charaFace D 0] [charaFadein D 0.1 1] -＠マシュ -銀貨を渡し賃として、死者を冥界に送り届ける役目を[r]持った存在、でしたね。 +＠玛修 +是收取银币作为船费，负责将死者[r]送去冥府的存在，对吧。 [k] -＠マシュ -なるほど、黒髭さんたちのときの[r]銀貨はそこから……。 +＠玛修 +原来如此，黑胡子先生那个时候的银币[r]就是从那里…… [k] [charaFadeout D 0.1] @@ -1082,14 +1082,14 @@ [charaFace A 35] [charaFadein A 0.1 1] -＠ダ・ヴィンチ -姿としては、赤い目に長い髭の老人……[r]みたいな伝承もある、と。なるほどね。 +＠达·芬奇 +根据某些传承记载，外形应该是……[r]赤瞳长胡子的老人。原来如此。 [k] [charaFace A 30] -＠ダ・ヴィンチ -ボロを着ているみたいな話もあった気がするけど、[r]逆にいい服を着てるじゃん。 +＠达·芬奇 +好像还有穿着破破烂烂的描述，[r]但你反倒是穿着不错的衣服嘛。 [k] [charaFadeout A 0.1] @@ -1101,24 +1101,24 @@ [charaFace C 0] [charaFadein C 0.1 1] -＠C：カロン -服はこの霊基を間借りするときに、 +＠C：卡戎 +服装是我在借用这具灵基时， [k] -＠C：カロン -ンなボロで俺の船に乗るつもりかって[r]コロンブスに言われてな。 +＠C：卡戎 +哥伦布表示，[r]难道就打算穿着这么身破烂上我的船吗。 [k] [charaFaceFade C 1 0.3] -＠C：カロン -仕方ねえから[r]ちょっと用立ててもらった感じさ。 +＠C：卡戎 +所以无可奈何，[r]只能让他为我准备了这么一身。 [k] [charaFaceFade C 0 0.3] -＠C：カロン -コインは取られたが、商人なら当たり前だな。[r]正当なる取引ってヤツだ。 +＠C：卡戎 +虽然被他拿走些银币，但商人这么做也合情合理。[r]算是公平的交易吧。 [k] [charaFadeout C 0.1] @@ -1128,18 +1128,18 @@ [charaFace E 11] [charaFadein E 0.1 1] -＠セミラミス -貴様の服のことなぞどうでもいい。 +＠塞弥拉弥斯 +你服装的问题根本无关紧要。 [k] [charaFace E 5] -＠セミラミス -[line 3]それで？ +＠塞弥拉弥斯 +[line 3]然后呢？ [k] -＠セミラミス -[#汝:なんじ]が名を[#騙:かた]り、我々をここに導いたのは[line 3][r]何のためだ？ +＠塞弥拉弥斯 +你隐姓埋名，将我们带到这里来[line 3][r]究竟是为了什么？ [k] [charaFadeout E 0.1] @@ -1149,8 +1149,8 @@ [charaFace C 0] [charaFadein C 0.1 1] -＠C：カロン -そんなの、決まってるだろォ？ +＠C：卡戎 +那还用问吗？ [k] [messageOff] @@ -1180,8 +1180,8 @@ [charaFaceFade C 5 0.8] [wt 0.8] -＠C：カロン -この冥界もどきの穴を[line 3][r]おまえらに、潰してもらいてぇんだよ。 +＠C：卡戎 +当然是希望你们能够[line 3][r]摧毁这个冒牌冥府之洞啦。 [k] [messageOff] diff --git a/ScriptActionEncrypt/94/9409/9409270720.txt b/ScriptActionEncrypt/94/9409/9409270720.txt index fa2208eab..1c559cb39 100644 --- a/ScriptActionEncrypt/94/9409/9409270720.txt +++ b/ScriptActionEncrypt/94/9409/9409270720.txt @@ -5,16 +5,16 @@ [soundStopAll] [enableFullScreen] -[charaSet A 1098257310 1 ダ・ヴィンチ] -[charaSet B 4055000 1 アンドロメダ] -[charaSet C 1098288110 1 カロン] -[charaSet D 1098257910 1 マシュ] -[charaSet E 6032000 1 セミラミス] +[charaSet A 1098257310 1 达·芬奇] +[charaSet B 4055000 1 安德洛墨达] +[charaSet C 1098288110 1 卡戎] +[charaSet D 1098257910 1 玛修] +[charaSet E 6032000 1 塞弥拉弥斯] -[charaSet F 1098288110 1 カロン_演出用] -[charaSet G 4055000 1 アンドロメダ_演出用] -[charaSet H 1098257910 1 マシュ_演出用] -[charaSet I 6032000 1 セミラミス_演出用] +[charaSet F 1098288110 1 卡戎_演出用] +[charaSet G 4055000 1 安德洛墨达_演出用] +[charaSet H 1098257910 1 玛修_演出用] +[charaSet I 6032000 1 塞弥拉弥斯_演出用] [sceneSet L 207601 1] [charaScale L 1.2] @@ -38,7 +38,7 @@ [sceneSet U 207200 1] [charaScale U 1.2] -[charaSet V 98115000 1 通信エフェクト用] +[charaSet V 98115000 1 通讯特效用] [sceneSet W 208300 1] @@ -68,8 +68,8 @@ [charaFadein F 0.1 -70,0] [bgm BGM_MAP_91 0.1] -＠F：カロン -そうだな。言ってしまえば、[r]俺は依頼者みてぇなモンなのかもしれん。 +＠F：卡戎 +是啊。照这么说起来，[r]我或许更像是委托人吧。 [k] [messageOff] @@ -82,18 +82,18 @@ [charaFace D 13] [charaFadein D 0.1 1] -＠F：カロン -おそらく、特異点の核はこの穴だ。 +＠F：卡戎 +特异点的核心恐怕就是这个洞。 [k] -＠F：カロン -チョコレートの冥河に乗らずには辿り着けない、[r]新しく生まれつつある冥界の入り口。 +＠F：卡戎 +如果不在巧克力冥河上顺流而下就无法抵达的，[r]正在新产生的冥府入口。 [k] [charaFaceFade F 0 0.3] -＠F：カロン -それを潰してもらいたい[line 3][r]利害は一致してるだろ？ +＠F：卡戎 +我希望你们能毁了这个[line 3][r]彼此利害一致吧？ [k] [messageOff] @@ -105,12 +105,12 @@ [charaFadeout M 0.1] [charaFadein N 0.1 100,0] -＠マシュ -それは……そうかもしれませんが。 +＠玛修 +这……或许的确没错。 [k] -＠マシュ -いきなりのことすぎて理解が追いつかない、[r]というのが正直なところです。 +＠玛修 +说实话，事情进展得过于突然，[r]我的理解都快要跟不上了。 [k] [charaFadeout D 0.1] @@ -120,8 +120,8 @@ [charaFace B 17] [charaFadein B 0.1 1] -＠アンドロメダ -冥界の渡し守さんなら、[r]冥界は潰したらマズイんじゃないの？ +＠安德洛墨达 +但身为冥府的摆渡人，[r]冥府被摧毁不是不太好吗？ [k] [charaFadeout B 0.1] @@ -131,32 +131,32 @@ [charaFace C 8] [charaFadein C 0.1 1] -＠カロン -いや。さすがに『死んだチョコ』の概念を[r]軸にした冥界なんざ、正しいものとは言えねえ。 +＠卡戎 +不。毕竟以『死去的巧克力』这一概念[r]为轴心的冥府肯定谈不上正确啦。 [k] -＠カロン -渡し守の[#矜恃:きょうじ]として、俺は間違った冥界に[r]死者を案内するわけにゃいかねえのさ。 +＠卡戎 +基于摆渡人的尊严，[r]我可不能将死者带去错误的冥府。 [k] [charaFaceFade C 1 0.3] -＠カロン -……おまえさんたちは死者じゃねえからノーカンだ。 +＠卡戎 +……你们不是死者，所以不算数。 [k] [charaFaceFade C 0 0.3] -＠カロン -だが、船で運んできた代金はきちんといただくぜ。 +＠卡戎 +但是用船将你们运到这里来的费用还是要收的哦。 [k] -＠カロン -１オボロスの銀貨とは言わん。[r]その代金が、この冥界の穴潰しだ。頼む。 +＠卡戎 +不用你们支付１奥波勒斯银币。[r]但作为费用，请毁了这个冥府之洞。拜托了。 [k] -？1：ダ・ヴィンチちゃん、どう？ +？1：达·芬奇亲，怎么办？ ？！ [charaFadeout C 0.1] @@ -167,22 +167,22 @@ [charaFace A 23] [charaFadein A 0.1 1] -＠ダ・ヴィンチ -うん。おそらくだけど、[r]あの穴の中に聖杯の反応がある。 +＠达·芬奇 +嗯。虽然还不确定，[r]但这洞中有圣杯反应。 [k] -＠ダ・ヴィンチ -それが死んだチョコという概念を引き寄せて、[r]新しい冥界になろうとしている……ということかな。 +＠达·芬奇 +应该是引来了死去巧克力的概念，[r]打算让这里成为……新的冥府吧。 [k] [charaFace A 22] -＠ダ・ヴィンチ -誰かの意思が介在したわけじゃない、[r]自然災害に近いもの。 +＠达·芬奇 +并不是因为某人有意介入导致的，[r]而是类似自然灾害。 [k] -＠ダ・ヴィンチ -それがこの特異点の正体なんだろう。 +＠达·芬奇 +这应该就是这个特异点的真面目吧。 [k] [charaFadeout A 0.1] @@ -193,16 +193,16 @@ [charaFace D 0] [charaFadein D 0.1 1] -＠マシュ -特異点の解消こそが我々のオーダーです。 +＠玛修 +消除特异点就是我们的指令。 [k] -＠マシュ -カロンさんと目的は一致している、[r]と言ってもいいかと思いますが……。 +＠玛修 +我觉得可以认为，[r]我们与卡戎先生的目的一致吧…… [k] -＠マシュ -なぜ最初から言ってくれなかったのですか？ +＠玛修 +但您为什么不一开始就说呢？ [k] [charaFadeout D 0.1] @@ -212,28 +212,28 @@ [charaFace C 8] [charaFadein C 0.1 1] -＠カロン -『穴が実際にあるか』の証明ができなかったし、[r]『どこにあるか』の答えも持っていなかったからだ。 +＠卡戎 +因为我无法证明『洞穴实际存在』，[r]也无法回答洞穴『究竟在哪儿』。 [k] [charaFaceFade C 5 0.3] -＠カロン -このチョコレートの川が冥河の属性を[r]持っていること、 +＠卡戎 +虽然我能感受到这条巧克力之河拥有冥河的属性， [k] -＠カロン -その行く先に新しい冥界が生まれつつある[r]のは感じたが、 +＠卡戎 +以及这条河的目的地正在不断产生新的冥府， [k] -＠カロン -それが実際にどこにあるかは[r]辿り着いてみねぇとわからなかった。 +＠卡戎 +但具体究竟位于哪里，[r]不实际抵达是无法知晓的。 [k] [charaFaceFade C 7 0.3] -＠カロン -それに最初からなんでか疑われてたからな。 +＠卡戎 +而且不知为何，一开始我就遭到了你们的怀疑嘛。 [k] [charaFadeout C 0.1] @@ -243,8 +243,8 @@ [charaFace D 3] [charaFadein D 0.1 1] -＠マシュ -……。[r]……。 +＠玛修 +……[r]…… [k] [charaFadeout D 0.1] @@ -254,42 +254,42 @@ [charaFace C 0] [charaFadein C 0.1 1] -＠カロン -仮にその時点でわかってることだけを言ったとしても、[r]おまえさんたちが一番気になる部分に答えがなかった。 +＠卡戎 +假设那个时候我将自己所知的内容全部告诉你们，[r]也无法回答你们最为在意的问题。 [k] -＠カロン -てなると、先に喋っても俺がもっと疑われるだけ[r]だろうってのは容易に想像がついたさ。 +＠卡戎 +这么一来，很容易想象即便我先开口，[r]我也会成为最值得怀疑的那个人啦。 [k] [charaFaceFade C 3 0.3] -＠カロン -下手な言動をしてさらに疑いの目を[r]向けられるのは時間の無駄だろ？ +＠卡戎 +贸然的言行将招来更多的疑虑，[r]这样未免太浪费时间了吧？ [k] -＠カロン -停滞した川のせいで満ちた、[r]チョコレート臭と混ざった『死の臭い』で、 +＠卡戎 +由于停滞的河川，混杂着巧克力气味的[r]『死臭』弥漫于这个世界， [k] -＠カロン -放っとけばこの世界がもっと[r]おかしなことになるのもわかったしよ。 +＠卡戎 +我知道如果继续这么放任不管，[r]这个世界或许将变得更加奇怪。 [k] [charaFaceFade C 8 0.3] -＠カロン -対症療法にしろ根本的な解決を目指すにしろ、 +＠卡戎 +无论是对症治疗还是根本解决， [k] -＠カロン -とりあえず説明よりも、急いで川を[r]進めなきゃならんのだけは確かだったのさ。 +＠卡戎 +比起仔细说明，更重要的无疑是[r]抓紧时间让河流继续流动。 [k] [charaFaceFade C 0 0.3] -＠カロン -ここに辿り着いてから話そうって[r]最初から思ってたんだよ。 +＠卡戎 +我打从一开始就打算在抵达这里后再告诉你们。 [k] [charaFadeout C 0.1] @@ -299,16 +299,16 @@ [charaFace B 1] [charaFadein B 0.1 1] -＠アンドロメダ -うん……嘘は、ついてない気がするかな。[r]勘だけど。 +＠安德洛墨达 +嗯……感觉，没有撒谎呢。[r]虽然只是我的直觉。 [k] -＠アンドロメダ -ね、ついでにもう一個、聞いてもいい？ +＠安德洛墨达 +话说，我能顺便再问一个问题吗？ [k] -＠アンドロメダ -この川が『会いたい誰かに会える川』ってことに[r]なってたのは[line 3]どうして？ +＠安德洛墨达 +为什么[line 3]要说这条河是[r]『能见到想见之人的河』呢？ [k] [charaFadeout B 0.1] @@ -319,8 +319,8 @@ [charaFace A 13] [charaFadein A 0.1 1] -＠ダ・ヴィンチ -そうだ。そもそも川に誰かの属性を与える必要が[r]あったのもわからない。なんで？ +＠达·芬奇 +对了。说到底，我们还不明白付与河川某人属性的[r]必要性呢。为什么啊？ [k] [messageOff] @@ -334,8 +334,8 @@ [wt 0.7] [charaFadeout A 0.1] -＠F：カロン -ああ、それも俺は微妙に嘘をついたぜ。 +＠F：卡戎 +啊，这件事我也稍微撒了点谎。 [k] [messageOff] @@ -345,64 +345,64 @@ [charaFace B 4] [charaFadein B 0.1 1] -＠F：カロン -川を進めるのに必要なのは属性じゃなくて、[r]導く『人の想い』のほうだ。 +＠F：卡戎 +推进河川所必须的并不是属性，[r]而是用来引导的『人的感情』。 [k] -＠F：カロン -そのせいで結果的に[r]川に属性が移っちまうってだけでな。 +＠F：卡戎 +只是结果导致属性转移到了河川而已。 [k] -＠F：カロン -会いたい誰かがいるという想い、[r]それこそが川を進める。 +＠F：卡戎 +想见某个人的情感，[r]这才是让河川流动的要素。 [k] -＠F：カロン -聖杯は死んだチョコって概念と結びついて[r]冥界を作ろうとしたが、 +＠F：卡戎 +虽然圣杯与死去巧克力的概念连在一起[r]打算创造冥府， [k] [charaFaceFade F 1 0.3] -＠F：カロン -それだけじゃ進みは悪かった。[r]事実、停滞していた。 +＠F：卡戎 +但光凭这些是难以推进的。[r]事实上也的确停滞了。 [k] [charaFaceFade F 8 0.3] -＠F：カロン -だからより強く『人の抱く想い』って推進力を[r]チョコに与える必要があった。 +＠F：卡戎 +所以需要给与巧克力更为强烈的[r]『人之感情』作为推进力才行。 [k] [charaFaceFade F 0 0.3] -＠F：カロン -で、渡されなかったチョコに一番相性がいいのは、[r]『誰かに会いたいという想い』だ、 +＠F：卡戎 +然后，与没能送出去的巧克力最为合拍的，[r]就是『想见到某人的感情』， [k] -＠F：カロン -ってことになったんだろうな。 +＠F：卡戎 +应该就是这么回事吧。 [k] -＠F：カロン -そのルールを住人たちが読み取って[r]言ってたんだろう。 +＠F：卡戎 +这些规则应该是被居民们推测出来的吧。 [k] [charaFaceFade F 5 0.3] -＠F：カロン -実際、間違いじゃあねぇ。 +＠F：卡戎 +事实上也没有错。 [k] -＠F：カロン -冥界には死んだ奴らがいる。[r]そして人は誰しもが死ぬ。 +＠F：卡戎 +死去的家伙都在冥府，[r]然后所有人都会死去。 [k] -＠F：カロン -つまり冥界は、時系列を無視すれば、必ず[r]会いたい誰かに会える場所だ[line 3]ってことになる。 +＠F：卡戎 +也就是说，只要无视时间轴，冥府是必然能见到[r]想见之人的场所[line 3]可以这么理解。 [k] -＠F：カロン -チョコレートの川がそういう場所に繋がっているのは[r]事実だったからな。 +＠F：卡戎 +况且巧克力之河的确通往这个地方吧。 [k] [messageOff] @@ -414,8 +414,8 @@ [charaFadeout N 0.1] [charaFadein M 0.1 100,0] -＠アンドロメダ -そっか。[r]そういう意味、なんだ。そっか……。 +＠安德洛墨达 +是吗。[r]原来是，这个意思啊。是吗…… [k] [messageOff] @@ -427,22 +427,22 @@ [charaFace F 6] [charaFadein F 0.1 1] -＠F：カロン -哀しそうな顔をしてるが、 +＠F：卡戎 +虽然你一脸悲伤的表情， [k] -＠F：カロン -もしあの穴が完成して新しい冥界になれば、[r]会えるのは[#本当:　マ　ジ　]だと思うぜ。 +＠F：卡戎 +但假如那个洞穴最终完成，成为了新的冥府，[r]那应该真的能见到哦。 [k] -＠F：カロン -『会いたい誰かに会える川』が注ぎ込むことで[r]完成した冥界なら、 +＠F：卡戎 +通过注入『能见到想见之人的河』[r]来得以完成的冥府的话， [k] -＠F：カロン -実際にその性質を持つようになってもおかしくはない。[r]『会いたい誰かに会える冥界』の発生だ。 +＠F：卡戎 +就算实际拥有这个性质也没什么好奇怪的。[r]『能见到想见之人的冥府』将会真正产生。 [k] [bgmStop BGM_MAP_91 2.5] @@ -454,8 +454,8 @@ [charaFace E 0] [charaFadein E 0.1 1] -＠セミラミス -それで[line 3]結局、どうするのだ？ +＠塞弥拉弥斯 +然后呢[line 3]最终你打算怎么办？ [k] [messageOff] @@ -491,12 +491,12 @@ [charaLayer N normal] [wt 1.2] -＠アンドロメダ -そりゃあさ、閉じないと駄目でしょ。[bgm BGM_MAP_64 0.1] +＠安德洛墨达 +自不用说，必须关闭那个洞才行吧。[bgm BGM_MAP_64 0.1] [k] -＠アンドロメダ -あの穴をどうにかしないと特異点は消えないんだから、[r]当然だよね？ +＠安德洛墨达 +如果不想办法解决那个洞，特异点就不会消失，[r]理所当然吧？ [k] [charaFadeout B 0.1] @@ -506,8 +506,8 @@ [charaFace C 0] [charaFadein C 0.1 1] -＠カロン -へえ。[r]おまえさんは、恋人に会いたいんじゃなかったのか？ +＠卡戎 +哎。[r]你不是想要见到自己的恋人吗？ [k] [messageOff] @@ -520,28 +520,28 @@ [wt 1.2] [charaFace B 22] -＠アンドロメダ -会いたい。会いたいよ。 +＠安德洛墨达 +想见，当然想见。 [k] [charaFace B 1] -＠アンドロメダ -それは確かだけど……ここで[#躊躇:た め ら]うのは、[r]さすがに違うってわかるよ。 +＠安德洛墨达 +这点毋庸置疑……但之所以现在会犹豫不决，[r]是因为我明白这是错误的。 [k] [charaFace B 3] -＠アンドロメダ -あたしは[line 3]誰かを助けるために、[r]そういう英雄になるために、ここにいるんだから！ +＠安德洛墨达 +我[line 3]是为了帮助他人，[r]是为了成为这样的英雄才来这里的！ [k] -？1：……ありがとう +？1：……谢谢你。 [charaFace B 5] -＠アンドロメダ -えへへ、お礼を言われるようなことじゃないって。[r]トーゼントーゼン。 +＠安德洛墨达 +哎嘿嘿，这没什么好谢的。[r]理所当然，理所当然啦。 [k] [charaFadeout B 0.1] @@ -552,22 +552,22 @@ [charaFace A 0] [charaFadein A 0.1 1] -＠ダ・ヴィンチ -よし、それじゃあ具体的な作戦を考えようか。 +＠达·芬奇 +好，那我们就来考虑具体的作战方案吧。 [k] -？2：それじゃ、作戦を考えよう！ +？2：那我们就来考虑作战方案吧！ [charaFace B 3] -＠アンドロメダ -考えようー！ +＠安德洛墨达 +考虑吧～！ [k] [charaFace B 23] -＠アンドロメダ -ちなみにあたしはノーアイデアです！　助けて！ +＠安德洛墨达 +顺便说一句，我完全没有点子！　救命！ [k] [charaFadeout B 0.1] @@ -578,8 +578,8 @@ [charaFace A 0] [charaFadein A 0.1 1] -＠ダ・ヴィンチ -はいはい、お任せあれ！[r]ちょっと待ってね！ +＠达·芬奇 +好啦好啦，交给我吧！[r]稍微等一下哦！ [k] ？！ @@ -602,22 +602,22 @@ [charaFace A 0] [charaFadein A 0.1 1] -＠ダ・ヴィンチ -サーチの結果、あの穴の中は[r]ほとんど異空間に近い構成だけど、 +＠达·芬奇 +根据扫描，可以知道那个洞中几乎[r]完全是由近似异空间的存在构成的， [k] -＠ダ・ヴィンチ -一応は物理的な穴でもあるとわかった。 +＠达·芬奇 +但姑且还是物理上实际存在的洞穴。 [k] [charaFace A 1] -＠ダ・ヴィンチ -内部は凄く急角度な、[r]チョコの滝みたいになってると考えていい。 +＠达·芬奇 +你们可以认为内部有个角度非常陡的，[r]近乎巧克力瀑布的地方。 [k] -＠ダ・ヴィンチ -そして表面から数十メートル下の地点に[r]聖杯の反応がある。 +＠达·芬奇 +然后从表面往下数十米的位置，[r]检测到了圣杯反应。 [k] [charaFadeout A 0.1] @@ -628,8 +628,8 @@ [charaFace D 0] [charaFadein D 0.1 1] -＠マシュ -地上からのサルベージは可能でしょうか？ +＠玛修 +可以从地表的位置进行打捞吗？ [k] [charaFadeout D 0.1] @@ -640,14 +640,14 @@ [charaFace A 34] [charaFadein A 0.1 1] -＠ダ・ヴィンチ -ここからでは三次元座標が確定できず、だいたいの[r]位置しかわからない。ちょっと無理そうだ。 +＠达·芬奇 +从这里是无法确定三维坐标的，[r]只能知道大致位置。应该不太可能。 [k] [charaFace A 23] -＠ダ・ヴィンチ -つまり[line 3]まずは、実際に誰かが[r]穴の中に下りていく必要がある。 +＠达·芬奇 +也就是说[line 3]首先，有人必须得[r]沿着那个洞穴下去才行。 [k] [charaFadeout A 0.1] @@ -658,8 +658,8 @@ [charaFace B 5] [charaFadein B 0.1 1] -＠アンドロメダ -はいはーい！[r]あたし！　あたしやりまーす！ +＠安德洛墨达 +举手举手～！[r]我！　我来干吧～！ [k] [charaFadeout B 0.1] @@ -670,8 +670,8 @@ [charaFace A 24] [charaFadein A 0.1 1] -＠ダ・ヴィンチ -いいのかい？　まぁ正直に言えば、今の装備で[r]遂行が可能そうなのはキミしかいないけれど。 +＠达·芬奇 +可以吗？　不过说实话，按照当前的装备，[r]可以办到这件事的也只有你了。 [k] [charaFadeout A 0.1] @@ -682,14 +682,14 @@ [charaFace B 1] [charaFadein B 0.1 1] -＠アンドロメダ -ケトゥスに乗ってれば、滝みたいなチョコの[r]流れの上でも落ちずにいられると思うし。 +＠安德洛墨达 +骑上刻托的话，应该可以顺着瀑布般的[r]巧克力河流从上往下坠落。 [k] [charaFace B 0] -＠アンドロメダ -フルパワーを出せば滝登りもできると思うから、[r]帰ってくるのも大丈夫！ +＠安德洛墨达 +再加上只要使出所有的力量，应该能沿着瀑布往上爬，[r]所以也可以正常返回！ [k] [charaFadeout B 0.1] @@ -699,8 +699,8 @@ [charaFace E 11] [charaFadein E 0.1 1] -＠セミラミス -自信はあるのだろうな、娘？ +＠塞弥拉弥斯 +你有自信吗，女孩？ [k] [charaFadeout E 0.1] @@ -710,8 +710,8 @@ [charaFace B 6] [charaFadein B 0.1 1] -＠アンドロメダ -当然！　任せといてよ！ +＠安德洛墨达 +当然！　交给我吧！ [k] [charaFadeout B 0.1] @@ -722,22 +722,22 @@ [charaFace A 34] [charaFadein A 0.1 1] -＠ダ・ヴィンチ -危険ではあるんだけど……[r]実際、手はそれしかない気がする。 +＠达·芬奇 +虽然很危险……[r]但好像事实上也只有这个办法了。 [k] [charaFace A 22] -＠ダ・ヴィンチ -聖杯を中で回収できればそれでいいし、 +＠达·芬奇 +能从洞里回收圣杯当然最好不过， [k] -＠ダ・ヴィンチ -無理でも聖杯の位置にアンカーを[r]撃ち込んでもらえれば次の作戦が立てられる。 +＠达·芬奇 +就算做不到，只要将锚点射中圣杯的位置，[r]也便于制定接下来的作战方案。 [k] -＠ダ・ヴィンチ -お願いしていいかな。 +＠达·芬奇 +可以拜托你吗？ [k] [messageOff] @@ -764,12 +764,12 @@ [wt 0.4] [charaScale B 1.0] -＠マシュ -お手伝いができないのが心苦しいですが……[wt 1.0][charaFace D 6][r]せめて通信機を持っていってください。 +＠玛修 +虽然没法帮忙令人非常过意不去……[wt 1.0][charaFace D 6][r]但至少请将通讯器带上吧。 [k] -＠マシュ -管制官的なフォローはわたしも経験がありますので、[r]何か力になれることがあるかもしれません。 +＠玛修 +毕竟我也有过作为管制人员提供支援的经验，[r]或许能够在某些地方助您一臂之力。 [k] [charaFadeout D 0.1] @@ -779,8 +779,8 @@ [charaFace B 3] [charaFadein B 0.1 1] -＠アンドロメダ -おっけー、ありがと！ +＠安德洛墨达 +好嘞～，谢谢你！ [k] [charaFadeout B 0.1] @@ -790,8 +790,8 @@ [charaFace D 0] [charaFadein D 0.1 1] -＠マシュ -マスターからは何かございますか？ +＠玛修 +御主还有什么要说的吗？ [k] [messageOff] @@ -803,7 +803,7 @@ [charaFadein B 0.1 1] [wt 0.7] -？1：それじゃあ、一言だけ +？1：那么，我就说一句。 ？！ [messageOff] @@ -859,44 +859,44 @@ [wait fade] [wt 0.7] -？1：[#自己犠牲:じ こ ぎ せ い]は、やめてね -？2：絶対に、帰ってきてね +？1：千万不要自我牺牲哦。 +？2：一定要回来。 ？！ [charaFace B 11] [wt 1.5] [charaFace B 1] -＠アンドロメダ -……何かを視たのかな。仮とはいえラインが[r]繋がってたらそういうこともあるのかもだね。 +＠安德洛墨达 +……你是看到了什么吗？虽说只是临时契约，[r]但既然联系在一起，或许的确会发生这种事吧。 [k] [charaFace B 5] -＠アンドロメダ -ええと、とにかく、違うよ。 +＠安德洛墨达 +呃，总之，不是啦。 [k] -＠アンドロメダ -あのときだって、死ぬつもりはなかったんだ。[r]それは本当。 +＠安德洛墨达 +其实当时我也没有赴死的打算哦。[r]这是真的。 [k] [charaFace B 1] -＠アンドロメダ -信じてくれるかどうかはわかんないけど…… +＠安德洛墨达 +虽然不知道你会不会相信我…… [k] -＠アンドロメダ -あたしは、戦おうとしてたんだ。[r]戦い、たかったんだ。[wt 1.4][charaFace B 4] +＠安德洛墨达 +我原本是打算去战斗的。[r]是想要，去战斗的。[wt 1.4][charaFace B 4] [k] [messageOff] [charaFace B 1] [wt 0.7] -？1：……わかった -？2：とにかく、気をつけてね +？1：……我知道了。 +？2：总之，一定要小心哦。 ？！ [messageOff] @@ -953,8 +953,8 @@ [charaFace B 0] [charaFadein B 0.1 1] -＠アンドロメダ -よーし、準備オッケー！ +＠安德洛墨达 +好～，一切准备就绪！ [k] [charaFadeout B 0.1] @@ -965,12 +965,12 @@ [charaFace A 0] [charaFadein A 0.1 1] -＠ダ・ヴィンチ -最終確認だ。繰り返しになるけど、[r]これは調査第一弾。無理はしなくていい。 +＠达·芬奇 +最终确认。虽然之前已经说过了，[r]但这是调查的第一轮，千万不要勉强哦。 [k] -＠ダ・ヴィンチ -何か危険を感じたら[r]すぐに戻ってきてくれて大丈夫だからね。 +＠达·芬奇 +一旦感到有什么危险的话，[r]你完全可以选择立刻返回。 [k] [charaFadeout A 0.1] @@ -981,8 +981,8 @@ [charaFace B 3] [charaFadein B 0.1 1] -＠アンドロメダ -りょうかいりょうかい～。 +＠安德洛墨达 +明白啦明白啦～。 [k] [charaFadeout B 0.1] @@ -992,24 +992,24 @@ [charaFace E 4] [charaFadein E 0.1 1] -＠セミラミス -軽いな……。 +＠塞弥拉弥斯 +好随便啊…… [k] [charaFace E 0] -＠セミラミス -ま、何があろうと死ぬのは我ではない。[r]我にできるのは、いざという時、 +＠塞弥拉弥斯 +反正无论发生什么，会死的都不是我。[r]我能做的也就是在万不得已的时候， [k] -＠セミラミス -せめて貴様が苦しまぬように[r]毒を投げ入れてやることくらいだ。 +＠塞弥拉弥斯 +投入可以让你不用受苦的毒药了。 [k] [charaFace E 12] -＠セミラミス -安心して行ってくるとよいぞ、娘。 +＠塞弥拉弥斯 +放宽心去吧，女孩。 [k] [charaFadeout E 0.1] @@ -1019,14 +1019,14 @@ [charaFace B 1] [charaFadein B 0.1 1] -＠アンドロメダ -相変わらずだなあ、女帝さま。[r]やっぱりお母さまとは少し違うかも。 +＠安德洛墨达 +女帝陛下还是老样子呢。[r]和母后或许的确不太一样呢。 [k] [charaFace B 3] -＠アンドロメダ -とにかく[line 3][r]それじゃあ、行ってきます！ +＠安德洛墨达 +总之[line 3][r]那我出发了！ [k] [charaFadeout B 0.1] @@ -1036,8 +1036,8 @@ [charaFace D 1] [charaFadein D 0.1 1] -＠マシュ -はい。お気をつけて！ +＠玛修 +嗯，一定要小心！ [k] [messageOff] @@ -1051,8 +1051,8 @@ [subRenderMoveEase #A 200,-180 0.4 easeOutBack] [wt 0.7] -＠G：アンドロメダ -ケトゥス、ごー！ +＠G：安德洛墨达 +刻托，走吧～！ [k] [messageOff] @@ -1085,8 +1085,8 @@ [wt 0.7] [seStop 23_ade871 1.5] -＠G：アンドロメダ -ケトゥスに乗ってチョコ川を進んでまーす！[r]もうすぐ穴に到達！ +＠G：安德洛墨达 +我正骑着刻托沿着巧克力之河前进～！[r]很快就要抵达洞穴了！ [k] [messageOff] @@ -1096,8 +1096,8 @@ [subRenderMoveEaseFSL #B -250,-180 0.4 easeOutCubic] [wt 0.4] -＠H：マシュ -了解です。[r]最大限の警戒をしながら進んでください！ +＠H：玛修 +明白了。[r]请边保持最高警惕边前进！ [k] [messageOff] @@ -1124,20 +1124,20 @@ [subRenderFadein #A 0.4 200,-180] [wt 0.4] -＠G：アンドロメダ -オッケー。……着いた！ +＠G：安德洛墨达 +没问题～。……到了！ [k] [charaFace G 8] -＠G：アンドロメダ -さあ、こっからが本番だね。 +＠G：安德洛墨达 +好了，接下来才是重头戏了吧。 [k] [charaFace G 2] -＠G：アンドロメダ -ケトゥス、滝に流されないように、[r]ゆっくりと下りていって！ +＠G：安德洛墨达 +刻托，慢慢往下游，[r]小心别被瀑布冲走哦！ [k] [messageOff] @@ -1156,8 +1156,8 @@ [subRenderFadeinFSL #B 0.4 -250,-180] [wt 0.4] -＠F：カロン -頼んだぜ、嬢ちゃん……。 +＠F：卡戎 +拜托了哦，小姐…… [k] [messageOff] @@ -1184,7 +1184,7 @@ [charaScale B 1.0] [charaScale D 1.0] [charaScale C 1.0] -[charaSet D 1098257930 1 マシュ] +[charaSet D 1098257930 1 玛修] [charaEffectDestroy V bit_talk_10_LowLevel] [wt 0.5] [fadein black 1.0] @@ -1202,8 +1202,8 @@ [bgm BGM_EVENT_38 0.1] -＠マシュ -大丈夫ですか、アンドロメダさん？[r]通信機は動いていますか？ +＠玛修 +不要紧吧，安德洛墨达小姐？[r]通讯器还在正常工作吗？ [k] [messageOff] @@ -1219,8 +1219,8 @@ [charaFadein B 0.4 1] -＠アンドロメダ -うん、感度は良好！ +＠安德洛墨达 +嗯，信号良好！ [k] [charaFadeout B 0.1] @@ -1231,8 +1231,8 @@ [charaFace A 23] [charaFadein A 0.1 0,0] -＠ダ・ヴィンチ -周囲はどんな感じ？ +＠达·芬奇 +周围是什么情况？ [k] [charaFadeout A 0.1] @@ -1243,30 +1243,30 @@ [charaFace B 4] [charaFadein B 0.1 1] -＠アンドロメダ -とにかく暗いし、チョコ臭しかしないね～。[r]自分がチョコになったみたい。 +＠安德洛墨达 +总之非常黑暗，而且到处都是巧克力味～。[r]就像自己都变成了巧克力。 [k] [charaFace B 1] -＠アンドロメダ -よし、ちょっとは目が慣れてきたかな。 +＠安德洛墨达 +好，眼睛开始逐渐适应了。 [k] -＠アンドロメダ -教えてもらった、聖杯がありそうな[r]だいたいの方向に行ってみる。 +＠安德洛墨达 +我现在就向之前所说的[r]圣杯可能会在的方向前进。 [k] -＠アンドロメダ -宙に浮いてるのかチョコに埋まってるのかは[r]わかんないけど、ま、行けばなんとか[line 3] +＠安德洛墨达 +虽然不知道圣杯是飘在半空中还是被[r]埋没在巧克力里，但只要去看看就[line 3] [k] [messageOff] [charaFace B 24] -＠アンドロメダ -……ん？ +＠安德洛墨达 +……唔？ [k] @@ -1278,8 +1278,8 @@ [charaFace D 5] [charaFadein D 0.1 1] -＠マシュ -どうかなさいましたか？ +＠玛修 +发生什么事了吗？ [k] [charaFadeout D 0.1] @@ -1291,18 +1291,18 @@ [charaFadein B 0.1 1] -＠アンドロメダ -いや、何だろ。視界に違和感っていうか。[r]まぁあんまり見えてもいないんだけど。 +＠安德洛墨达 +不，怎么回事。视野仿佛有些违和感。[r]虽然我还看不太清楚。 [k] -＠アンドロメダ -周りのチョコの滝の流れが、[r]何か変だったような[line 3] +＠安德洛墨达 +周围巧克力瀑布的流动[r]似乎有些奇怪[line 3] [k] [charaFace B 12] [bgmStop BGM_EVENT_38 1.5] -＠アンドロメダ +＠安德洛墨达 ！！！！ [k] @@ -1326,7 +1326,7 @@ [charaFadeout B 0.1] [blurOff motion 0.1] [cameraHome 0.1] -[charaSet D 1098257910 1 マシュ] +[charaSet D 1098257910 1 玛修] [sceneSet L 207602 1] [charaScale L 1.2] [sceneSet O 207602 1] @@ -1356,16 +1356,16 @@ [fadein black 1.0] [wait fade] -＠アンドロメダ -なに、これ、チョコが、動いてっ……[r][line 3]きゃ、あ[line 3]！ +＠安德洛墨达 +这是，什么，巧克力，在动……[r][line 3]咿，呀[line 3]！ [k] [charaTalk D] [charaFace D 28] [charaFadein D 0.1 1] -＠マシュ -アンドロメダさん！[r]アンドロメダさーん！？ +＠玛修 +安德洛墨达小姐！[r]安德洛墨达小姐！？ [k] [messageOff] @@ -1381,8 +1381,8 @@ [charaFace A 26] [charaFadein A 0.1 1] -＠ダ・ヴィンチ -何かあった……みたいだね。 +＠达·芬奇 +看来……是发生了什么呢。 [k] [charaFadeout A 0.1] @@ -1393,8 +1393,8 @@ [charaFace E 5] [charaFadein E 0.1 1] -＠セミラミス -どうやらこちらも、な。 +＠塞弥拉弥斯 +我们这边似乎也遇到了。 [k] [messageOff] @@ -1434,8 +1434,8 @@ [charaMove S 0,-200 3.5] [wt 3.5] -？1：大穴から、チョコが……！ -？2：まるで生き物みたいに！ +？1：巧克力从大洞中……！ +？2：简直就像生物！ ？！ [charaTalk C] @@ -1446,16 +1446,16 @@ [subRenderFadein #A 0.3 -495,-180] [wt 0.3] -＠カロン -俺たちがあれを塞ごうとしているのを[r]察知しやがったんだろう。 +＠卡戎 +是觉察到我们打算堵住大洞了吗。 [k] -＠カロン -あそこに流れ込んだチョコに[r]聖杯の力でさらに強く干渉して、 +＠卡戎 +用更为强大的圣杯力量干涉流入其中的巧克力， [k] -＠カロン -手足として使ってる[line 3]って感じか。 +＠卡戎 +并当做自己的手脚来使用[line 3]的感觉。 [k] [messageOff] @@ -1468,8 +1468,8 @@ [subRenderFadein #B 0.3 510,-180] [wt 0.3] -＠H：マシュ -つまり、あれは大穴の意思だと！？ +＠H：玛修 +也就是说，那是大洞的意识吗！？ [k] [charaFadeout H 0.1] @@ -1479,12 +1479,12 @@ [charaFace I 0] [charaFadeinFSR I 0.1 -110,170] -＠I：セミラミス -自己防衛本能、というやつか。 +＠I：塞弥拉弥斯 +也就是所谓的自我防卫本能吧。 [k] -＠I：セミラミス -穴にもあるとは驚きだが、[r]聖杯が絡んでいるのであれば不思議はあるまい。 +＠I：塞弥拉弥斯 +大洞竟然也会有自己的意识，[r]但既然与圣杯相关，倒也没什么好奇怪的。 [k] [messageOff] @@ -1522,12 +1522,12 @@ [seVolume 22_ade720 0.4 0.4] [wt 0.4] -＠カロン -クソッ！　俺はこの船が[r]転覆しねえようにするので精一杯だ！ +＠卡戎 +可恶！　为了保障这艘船不会倾覆，[r]我已经用尽全力了！ [k] -＠カロン -おまえらは[line 3] +＠卡戎 +你们[line 3] [k] [messageOff] @@ -1539,12 +1539,12 @@ [charaFadein L 0.3 -80,-250] [wt 0.3] -＠マシュ -……“大穴”がチョコを操って襲ってきます！[r]マスター！ +＠玛修 +……“大洞”操纵着巧克力发起攻击了！[r]御主！ [k] -？1：全力で迎撃！ -？2：アンドロメダの帰ってくる場所を守る！ +？1：全力迎击！ +？2：我们要守护好安德洛墨达将会返回的场所！ ？！ diff --git a/ScriptActionEncrypt/94/9409/9409270721.txt b/ScriptActionEncrypt/94/9409/9409270721.txt index f99486f2f..af052ee82 100644 --- a/ScriptActionEncrypt/94/9409/9409270721.txt +++ b/ScriptActionEncrypt/94/9409/9409270721.txt @@ -4,21 +4,21 @@ [soundStopAll] [enableFullScreen] -[charaSet A 1098288110 1 カロン] -[charaSet B 1098257900 1 マシュ] -[charaSet C 6032000 1 セミラミス] -[charaSet D 1098257310 1 ダ・ヴィンチ] +[charaSet A 1098288110 1 卡戎] +[charaSet B 1098257900 1 玛修] +[charaSet C 6032000 1 塞弥拉弥斯] +[charaSet D 1098257310 1 达·芬奇] -[charaSet E 1098257910 1 マシュ_演出用] +[charaSet E 1098257910 1 玛修_演出用] [sceneSet L 207602 1] [charaScale L 1.4] [sceneSet M 208301 1] [charaScale M 1.4] -[charaSet V 98115000 1 通信エフェクト用] -[charaSet W 98115000 1 エフェクト用] -[charaSet X 98115000 1 エフェクト用2] +[charaSet V 98115000 1 通讯特效用] +[charaSet W 98115000 1 特效用] +[charaSet X 98115000 1 特效用2] [subCameraOn 1] [charaLayer M sub #A] @@ -56,8 +56,8 @@ [charaFace B 6] [charaFadein B 0.1 100,0] -＠カロン -オイ！　こっちはまだ手が離せねえが、[r]そっちの状況はどうなってる？ +＠卡戎 +喂！　我这边还脱不开手，[r]你们那边情况如何？ [k] [messageOff] @@ -66,8 +66,8 @@ [charaFadeout L 0.3] [wt 0.3] -＠マシュ -なんとか一呼吸はつけるようになりました。[r]ですが、まだ油断はできません……！ +＠玛修 +总算争取到喘口气的时间了。[r]但是，还不能大意……！ [k] [messageOff] @@ -83,8 +83,8 @@ [charaFace B 24] [se ad85] -＠マシュ -っ！ +＠玛修 +呜！ [k] [messageOff] @@ -113,8 +113,8 @@ [charaFace C 2] [charaFadein C 0.1 1] -＠セミラミス -ええい、娘の状況はどうなっている！？ +＠塞弥拉弥斯 +哎哎，那女孩的情况怎么样了！？ [k] [charaFadeout C 0.1] @@ -125,15 +125,15 @@ [charaFace D 14] [charaFadein D 0.1 1] -＠ダ・ヴィンチ -さっきから呼びかけてるんだけど、[r]反応なしだ！ +＠达·芬奇 +我从刚才开始就一直在呼叫，[r]但毫无反应！ [k] -＠ダ・ヴィンチ -外側でこの防衛反応ってことは、[r]きっと内側も……まずいぞ……！ +＠达·芬奇 +外侧都有这种程度的防卫反应，[r]说明内侧也……糟了……！ [k] -？1：……アンドロメダ……！ +？1：……安德洛墨达……！ ？！ [messageOff] diff --git a/ScriptActionEncrypt/94/9409/9409270730.txt b/ScriptActionEncrypt/94/9409/9409270730.txt index 41bc9571e..38da41f09 100644 --- a/ScriptActionEncrypt/94/9409/9409270730.txt +++ b/ScriptActionEncrypt/94/9409/9409270730.txt @@ -6,7 +6,7 @@ [soundStopAll] [enableFullScreen] -[charaSet A 4055000 1 アンドロメダ] +[charaSet A 4055000 1 安德洛墨达] [sceneSet T 207301 1] [charaScale T 1.2] @@ -22,7 +22,7 @@ [sceneSet W 10000 1] [charaScale W 1.2] [charaFilter W silhouette 27090580] -[charaSet X 98115000 1 エフェクト用] +[charaSet X 98115000 1 特效用] [pictureFrameTop cut063_cinema] [scene 10000] @@ -30,7 +30,7 @@ ＠ -ふと―――闇が、[#蠢:うごめ]いたような気がした。[r]その次の瞬間だった。 +忽然感觉[line 3]黑暗正在蠢动。[r]就在下一个瞬间。 [k] [messageOff] @@ -52,11 +52,11 @@ [wt 2.5] ＠ -甘く、重く、[#昏:くら]い『何か』が、[r]周りじゅうから覆い被さってきて、 +甜美、沉重、昏暗的『某种存在』，[r]从四面八方盖了过来， [k] ＠ -なす[#術:すべ]もなく頭から飲み込まれて[line 3] +无可奈何地被从头到脚吞了进去[line 3] [k] [messageOff] @@ -64,55 +64,55 @@ [wt 2.2] ＠ -それで、今、だ。 +然后，直至现在。 [k] ＠ -甘く、重く、[#昏:くら]い。まるで自分自身が[r][#それ]になってしまったかのような感覚。 +甜美、沉重、昏暗。[r]就像是自己都成为了[#那个]。 [k] ＠ -指一本動かせない。いや、[r]動かしているのかどうかもわからない。 +一根手指都动弹不了。不，[r]甚至不知道自己是否在动弹。 [k] ＠ -自分が目を開けているのかどうかもわからない。[r]呼吸をしているのかどうかもわからない。 +甚至不知道自己的眼睛是否睁着。[r]甚至不知道自己是否在呼吸。 [k] ＠ -ただ、とても眠かった。 +只是，非常困倦。 [k] ＠ -甘く[#昏:くら]い重みは温かく、[r]自分の全部を包んでいたから。 +因为甜美昏暗的重量十分温暖，[r]包裹着自己的全部。 [k] ＠ -具体的には、疲労感や、虚勢や、恐怖や、[r]思い込みや、誤解や、願望や……その他もろもろ。 +具体来说，是被疲劳感、虚张声势、恐惧、[r]死心眼、误会、愿望……以及其他各种。 [k] ＠ -とても抗えない、甘すぎる重みだった。 +是实在无法抵抗的，甜美的重量。 [k] ＠ -現実にどうかはともかく[line 3][r]意識の[#瞼:まぶた]が閉じていく。 +且不论现实如何[line 3][r]但意识的眼睑正在逐渐闭合。 [k] ＠ -思い出したのは、言葉だった。 +回忆起来的，是话语。 [k] ＠ -会いたい誰かに会える川。[r]会いたい誰かに会える世界。 +能见到想见之人的河。[r]能见到想见之人的世界。 [k] ＠ -ああ。それなら。[r]ここで眠れば、彼に会えるのかな。 +啊啊，这样的话，[r]只要在这里沉睡，或许就能见到他了吧。 [k] ＠ -会いたい。[r]会いたいよ。 +想见，[r]好想见啊。 [k] [pictureFrame] @@ -120,7 +120,7 @@ [bgmStop BGM_EVENT_38 2.0] ＠ -だって、自分は[line 3] +因为，我[line 3] [k] [messageOff] @@ -131,7 +131,7 @@ [bgm BGM_SHINYAMA_1 0.1] ＠ -[line 3]英雄に、なりたかったのだ。 +[line 3]想要，成为英雄。 [k] [messageOff] @@ -141,39 +141,39 @@ [wt 1.7] ＠ -彼らはとても人間だった。笑い、泣き、喜び、[r]嫉妬し、[#驕:おご]る、どこにでもいる人間だった。 +他们是非常普通的人类。欢笑、哭泣、喜悦、[r]嫉妒、骄傲，是随处可见的人类。 [k] ＠ -そのせいで、大好きだった国のみんなが困って。[r]国がなくなってしまうようなことになって。 +正因为如此，才会为最爱祖国的人民带来麻烦，[r]甚至差点导致国家毁灭。 [k] ＠ -だから自分は、ごく自然に、[r]なんとかしなくてはならない、と思ったのだ。 +所以我才会自然而然地觉得，[r]自己必须做些什么才行。 [k] ＠ -だって自分は、彼らの子だったから。[r]その責任が、あった。 +因为我是他们的孩子。[r]必须背负起这个责任。 [k] ＠ -それでも、打てる手は多くなんかなくて。[r]思いついたのは、これだけ。 +即便如此，可使用的手段却并不多。[r]能想到的，只有这一个办法。 [k] ＠ -『ねえ。神託があったっていうことにしてさ。[r]　あたしを、怪物に差し出してよ』 +『话说，能否就当降下了神谕。[r]　把我送去给怪物吧』 [k] ＠ -上手くいく確証なんかなかった。 +我并没有把握能够成功。 [k] ＠ -たぶん死ぬだろうなとは思ったけれど、[r]死にに行くのとはまた違った。 +甚至觉得多半会死，[r]但这并不是去赴死。 [k] ＠ -物語に聞く『英雄』ってものなら、[r]多分こういうことをしたんじゃないかなってだけ。 +我只是觉得如果是故事中讲述的『英雄』，[r]应该会这么做吧。 [k] [messageOff] @@ -181,7 +181,7 @@ [wt 1.7] ＠ -あたしは[line 3][r]怪物と、戦う気だったのだ。 +我[line 3][r]打算与怪物战斗。 [k] [messageOff] @@ -192,52 +192,52 @@ [scene 207201] ＠ -岩に縛られたふりをして、呑気に口を開けて[r]近付いてきた怪物に逆襲して、倒す。 +装作被绑在岩石上的样子，看着悠闲地张开大嘴[r]接近的怪物，发动反击，并打倒它。 [k] ＠ -よく覚えていないけれど、隠し持ってたのは[r]短剣だったかな。それか毒を塗った針とか。 +虽然记不清了，但我偷偷藏在身上的是短剑吗。[r]或是涂了毒的针呢。 [k] ＠ -ひょっとしたら何も手に入らなくて、[r]そのへんに落ちてた尖った石だったかも。 +也有可能什么都没有拿，[r]只是随手捡了附近地上的尖锐石头吧。 [k] ＠ -とにかく、戦おう、って思ってた。 +总之，我本打算战斗。 [k] ＠ -英雄みたいに戦って倒せればそれでいいし。[r]倒せなくて、もし食べられてしまっても[line 3] +如果能像英雄那样战斗并打倒它当然最好。[r]就算打不倒，假如被吃掉的话[line 3] [k] ＠ -そのあとで、遺された両親がこう言えばいいだけだ。 +接下来只要让留下的父母这么说就行了。 [k] ＠ -『おお神よ！　大いなるポセイドンよ、[r]　美しきネレイデスよ！』 +『噢噢，神明啊！　伟大的波塞冬啊，[r]　美丽的涅瑞伊得斯啊！』 [k] ＠ -『私たちは許されない過ちを犯しました、その償いに[r]　娘を捧げました！　どうか怒りをお鎮めください！』 +『我们犯下了不可饶恕的过错，作为赎罪，我们献上了[r]　自己的女儿！　还请各位神明平息怒火吧！』 [k] ＠ -[line 3]って。 +[line 3]就这样。 [k] ＠ -どっちに転んでもなんとかなりそうな、[r]素敵なアイデアだと思った。 +无论哪种结果，都应该能解决问题，[r]我觉得这是个不错的主意。 [k] ＠ -そんなこんなで、ぶるぶるの手を必死に隠して、[r]がたがたの腰を鎖で支えて、 +就这样，我拼命掩饰着颤动的双手，[r]用锁链支撑着瑟瑟发抖的腰腿， [k] ＠ -[#滲:にじ]む視界を[#波飛沫:なみしぶき]のせいだと信じて、[r]怪物の訪れをがちがちと待っていたら[line 3] +相信模糊的视线都是因为被海浪水花溅到，[r]浑身紧绷地等待着怪物的到来[line 3] [k] [messageOff] @@ -245,15 +245,15 @@ [wt 1.5] ＠ -あら不思議。 +哎呀，真不可思议。 [k] ＠ -空から舞い降りてきた『本当の英雄』のおかげで、[r]あたしたちは、あっさりと救われてしまった。 +多亏了从天而降的『真正的英雄』，[r]我们瞬间就得救了。 [k] ＠ -それが、『本当の英雄を知らなかったあたし』の、[r]最初で最後。 +这就是『不知何为真正英雄的我』的最初，[r]也是最后。 [k] [messageOff] @@ -263,23 +263,23 @@ [scene 10000] ＠ -そこであたしは英雄というものを知った。 +从那刻起，我知晓了何为英雄。 [k] ＠ -ある意味では幸運すぎたのかもしれない。 +从某种意义来说或许过于幸运了。 [k] ＠ -あたしは、英雄というものの極致に最初に触れて、[r]そして最後までそのままだった。 +我从一开始就接触到了英雄这一存在的极致，[r]直到最后也没有改变。 [k] ＠ -そう、だから、あえてショッキングな言葉を使って[r]言ってしまえば[line 3] +没错，所以，如果刻意用充满冲击性的[r]言辞来描述的话[line 3] [k] ＠ -空から舞い降りてきた彼に助けられた、[r]まさにそのとき。 +当被从天而降的他搭救的那刻起， [k] [bgmStop BGM_SHINYAMA_1 1.5] @@ -289,7 +289,7 @@ [wt 1.5] ＠ -『英雄になりたかったあたし』は、死んだんだ。 +『想要成为英雄的我』，就死了。 [k] [messageOff] @@ -297,46 +297,46 @@ [bgm BGM_EVENT_38 1.5] ＠ -ああ[line 3]眠気が強くなっていく。[r]我慢できないくらいの虚脱感が、肩に乗っている。 +啊啊[line 3]越来越困倦了。[r]无法忍受的虚脱感压在肩膀上。 [k] ＠ -何も、できない。 +什么都，做不到。 [k] ＠ -……いいのかもしれない。[r]このままここに沈んでしまっても。 +……或许这样就好。[r]或许就这么沉下去也无妨。 [k] ＠ -だって、彼に会いたいのは本当だし。 +因为，我真的很想见他。 [k] ＠ -どうせ無理だよ。[r]あたしは結局、ただの生贄の乙女。 +反正做不到啦。[r]我最终也不过是个成为活祭的少女。 [k] ＠ -助けられるだけの存在なんだから。 +是个只能被搭救的存在。 [k] ＠ -諦めたって、頑張らなくたって、[r]誰も文句なんて言わないだろう。 +就算放弃，就算不再努力，[r]应该也没人会有意见吧。 [k] ＠ -そうだそうだ。きっとそうだ。[r]だからごめん、ちょっと眠らせて[line 3][bgmStop BGM_EVENT_38 3.0] +没错没错，肯定是这样。[r]所以对不起，让我稍微睡一会儿[line 3][bgmStop BGM_EVENT_38 3.0] [k] [messageOff] [wt 1.5] ＠ -でも。 +但是。 [k] ＠ -頭の片隅に、何かが、引っかかってる。[r]何だっけ？ +脑海的角落，似乎有件，令人介怀的事。[r]是什么来着？ [k] [messageOff] diff --git a/ScriptActionEncrypt/94/9409/9409270740.txt b/ScriptActionEncrypt/94/9409/9409270740.txt index 066bfecc4..4d527ab6b 100644 --- a/ScriptActionEncrypt/94/9409/9409270740.txt +++ b/ScriptActionEncrypt/94/9409/9409270740.txt @@ -6,13 +6,13 @@ [soundStopAll] [enableFullScreen] -[charaSet A 1098257310 1 ダ・ヴィンチ] -[charaSet B 1098288110 1 カロン] -[charaSet C 1098257900 1 マシュ] -[charaSet D 6032000 1 セミラミス] -[charaSet E 4055000 1 アンドロメダ] +[charaSet A 1098257310 1 达·芬奇] +[charaSet B 1098288110 1 卡戎] +[charaSet C 1098257900 1 玛修] +[charaSet D 6032000 1 塞弥拉弥斯] +[charaSet E 4055000 1 安德洛墨达] -[charaSet F 6032000 1 セミラミス_演出用] +[charaSet F 6032000 1 塞弥拉弥斯_演出用] [sceneSet L 207602 1] [charaScale L 1.2] @@ -22,8 +22,8 @@ [sceneSet N 208301 1] [charaScale N 1.4] -[charaSet O 98115000 1 エフェクト用] -[charaSet P 98115000 1 エフェクト用] +[charaSet O 98115000 1 特效用] +[charaSet P 98115000 1 特效用] [imageSet S back207202 1 1] [charaScale S 1.34] @@ -57,9 +57,9 @@ [subRenderScale #C 1.01] -[charaSet V 98115000 1 通信エフェクト用] -[charaSet W 98115000 1 通信エフェクト用] -[charaSet X 98115000 1 エフェクト用] +[charaSet V 98115000 1 通讯特效用] +[charaSet W 98115000 1 通讯特效用] +[charaSet X 98115000 1 特效用] [charaTalk depthOff] [charaDepth L 1] @@ -83,8 +83,8 @@ [charaFace A 14] [charaFadein A 0.1 1] -＠ダ・ヴィンチ -ダメだ、依然として反応なし！[r]意識を失ってるかも！ +＠达·芬奇 +不行，依然没有反应！[r]可能失去意识了！ [k] [messageOff] @@ -145,12 +145,12 @@ [charaFace B 2] [charaFadein B 0.1 1] -＠カロン -クソがあっ……俺のじゃねぇが俺の船、[r]転覆なんぞさせるかよ！ +＠卡戎 +可恶啊……虽然不是我的，但还是我的船，[r]岂能让这艘船倾覆！ [k] -＠カロン -渡し守が船をひっくり返すなんざ、[r]いい笑いものだ！ +＠卡戎 +如果连摆渡人的船都翻了，[r]那简直就是个笑话！ [k] [messageOff] @@ -164,12 +164,12 @@ [wt 0.4] [charaFadeout B 0.1] -＠マシュ -こちらはまだしばらく耐えられます！ +＠玛修 +这边还能再坚持一会儿！ [k] -＠マシュ -呼びかけを続けてください、[r]マスター、ダ・ヴィンチちゃん！ +＠玛修 +请继续呼唤，[r]御主、达·芬奇亲！ [k] [messageOff] @@ -177,8 +177,8 @@ [charaFadeout L 0.3] [wt 0.7] -？1：アンドロメダ、聞こえる！？ -？2：聞こえたら返事して！ +？1：安德洛墨达，能听到吗！？ +？2：听到的话快回答！ ？！ [charaPut W 1] @@ -186,8 +186,8 @@ [wt 1.5] [seStop ad31 0.7] -＠通信機 -……。[r]……。 +＠通讯器 +……[r]…… [k] [charaPut W 2500,2500] @@ -197,15 +197,15 @@ [charaFace A 9] [charaFadein A 0.1 1] -＠ダ・ヴィンチ -くっ。今はまだ耐えられてるけど、[r]ずっとこのままというわけにはいかない。 +＠达·芬奇 +呜。现在虽然还能坚持，[r]但总不能一直这样下去。 [k] -＠ダ・ヴィンチ -何か手を考えよう……！ +＠达·芬奇 +一定要想想办法……！ [k] -？1：……っ…… +？1：……呜…… ？！ [charaFadeout A 0.1] @@ -216,16 +216,16 @@ [charaFace D 6] [charaFadein D 0.1 1] -＠セミラミス -くくく、難しい顔をしているな。 +＠塞弥拉弥斯 +呵呵呵，你们一脸纠结呢。 [k] -＠セミラミス -では助け船を出してやろう。 +＠塞弥拉弥斯 +那我就帮个忙吧。 [k] -＠セミラミス -我にはわかったぞ。ここで為すべき、[r]最良にして唯一の選択肢というものがな。 +＠塞弥拉弥斯 +我其实知道哦。这种时候应该做的，[r]既是最好，也是唯一的选项。 [k] [charaFadeout D 0.1] @@ -235,8 +235,8 @@ [charaFace C 5] [charaFadein C 0.1 1] -＠マシュ -お、教えてくださいセミラミスさん！[r]お願いします！ +＠玛修 +请，请您赐教，塞弥拉弥斯小姐！[r]拜托了！ [k] [charaFadeout C 0.1] @@ -246,8 +246,8 @@ [charaFace D 12] [charaFadein D 0.1 1] -＠セミラミス -よかろう。[r]心して聞くがいい。 +＠塞弥拉弥斯 +好吧，[r]仔细听好了。 [k] [messageOff] @@ -284,8 +284,8 @@ [charaFadeinFSR C 0.1 350,0] [wt 0.1] -＠セミラミス -[line 3]救出を諦める、というのはどうだ？ +＠塞弥拉弥斯 +[line 3]放弃救她，怎么样？ [k] [messageOff] @@ -308,8 +308,8 @@ [charaFadeout A 0.1] [charaFadeout C 0.1] [charaPut V 2500,2500] -[charaSet C 1098257930 1 マシュ] -[charaSet D 1098162300 1 セミラミス] +[charaSet C 1098257930 1 玛修] +[charaSet D 1098162300 1 塞弥拉弥斯] [charaDepth S 8] [charaDepth T 1] [charaDepth U 2] @@ -325,11 +325,11 @@ [bgm BGM_EVENT_142 0.1] ＠ -でも。 +但是。 [k] ＠ -頭の片隅に、何かが、引っかかってる。[r]何だっけ？ +脑海的角落，似乎有件，令人介怀的事。[r]是什么来着？ [k] [messageOff] @@ -344,7 +344,7 @@ [wt 0.8] ＠ -苦みだ。[r]苦みがある[line 3] +是痛苦。[r]有痛苦[line 3] [k] [messageOff] @@ -352,7 +352,7 @@ [wt 1.5] ＠ -間違いなく、幸せな日々だった。 +那段时光，毫无疑问非常幸福。 [k] [messageOff] @@ -362,27 +362,27 @@ [wt 1.7] ＠ -大好きな彼。[r]大好きな彼との子供が、たくさん。 +最爱的他。[r]以及和最爱的他生下的，很多孩子。 [k] ＠ -嘘偽りのない、甘い幸福。[r]彼も同じものを感じてくれていたのだと思う。 +真真切切，甜美的幸福。[r]我想他应该也怀有相同的感受吧。 [k] ＠ -けれど[line 3]ほんの少しだけ、[r]苦みを感じるようなこともあって。 +但是[line 3]还是会感受到少许痛苦。 [k] ＠ -彼の笑顔の中に。彼の寝顔の中に。[r]遠くを見る彼の横顔の中に。 +从他的笑容中，从他的睡颜中，[r]从眺望远方的他的侧脸中。 [k] ＠ -それはとても些細で、きっと、ずっと彼の隣にいた[r]自分でなければ気付けないようなもの。 +这是非常细微的，但肯定只有一直待在[r]他身边的自己才能发现的存在。 [k] ＠ -彼と共に人生を歩む誰かでなければ[r]気付けないようなもの。 +是只有与他共度人生的人才能发现的存在。 [k] [messageOff] @@ -393,24 +393,24 @@ [wt 1.4] [charaFadeout T 0.1] ＠ -[#倦:う]んでいるような、哀しんでいるような、[r]虚ろなような、冷めているような[line 3] +仿佛有些疲倦，仿佛有些悲哀，[r]仿佛有些空虚，仿佛有些冷淡[line 3] [k] ＠ -ふとしたときに、刹那の間にだけ見えた気がする、[r]あの[#表情:苦　み]の意味は何だろうってずっと思ってたんだ。 +在某个瞬间，仿佛刹那间看到的那种[#表情:痛苦][r]究竟意味着什么，我一直在思考这件事。 [k] ＠ -わからなかったけど、[r]方向性だけはなんとなく感じ取れた。 +虽然我不明白，[r]但隐约能够感受到方向性。 [k] ＠ -それは、多分、彼が本当の英雄だから。[r][#唯一:　ゆいいつ][#無二:むに　]の、神に愛された大英雄だから。 +这多半是因为他是真正的英雄。[r]因为他是独一无二的，被神所爱的大英雄。 [k] ＠ -だからこその[line 3][#何か]。 +正因为如此的[line 3][#某种存在]。 [k] [messageOff] @@ -418,27 +418,27 @@ [wt 1.4] ＠ -勘違いかもしれない。[r]そんなものはなかったのかもしれない。 +或许只是我的误会。[r]或许压根就不存在。 [k] ＠ -けれど、自分は[#ある]と思ったというだけ。[r]ずっとずっと、気になっていたというだけ。 +但是，只是自己觉得[#存在]而已。[r]只是一直一直都很在意而已。 [k] ＠ -答えは未だにわかってない。 +答案至今仍未找到。 [k] ＠ -でも……彼のあの表情は何だったんだろう、[r]と考えるたびに、[#疼:うず]くんだ。 +但是……他的那种表情究竟是什么？[r]每当想到这个问题，内心就隐隐作痛。 [k] ＠ -かつての死んだ自分が。 +曾经已经死去的自己。 [k] ＠ -英雄になれなかった自分が。 +没能成为英雄的自己。 [k] [bgm BGM_EVENT_142 2.0 0.7] @@ -452,78 +452,78 @@ ＠ -彼のせいで終わったことが許せなかったわけじゃない。[r]それは全然違う。 +并不是因为无法原谅都怪他才只能选择终结。[r]完全不是。 [k] ＠ -助けてくれたのは本当に嬉しかったし、[r]格の違いなんかわかりきってる。 +我真的很高兴他能够来救我，[r]双方水准的差异一目了然。 [k] ＠ -ただ、理解できない自分が、哀しかった。 +只是对无法理解的自己，感到悲哀。 [k] ＠ -心から愛しているのに。 +明明由衷地爱着。 [k] ＠ -[#英雄ではない自分として彼の隣に居場所を][bgmStop BGM_EVENT_142 3.0][r][#作ってしまったからこそ]、 +[#正因为并非英雄的自己在他的身边][bgmStop BGM_EVENT_142 3.0][r][#找到了立足之地]， [k] ＠ -[#それを理解する資格がないということが]。 +[#才觉得自己失去了理解那种意义的资格吗]。 [k] [messageOff] [wt 1.5] ＠ -……ねえ、ペルセウス。[bgm BGM_EVENT_123 0.1] +……话说，珀耳修斯。[bgm BGM_EVENT_123 0.1] [k] ＠ -もし……もし、だよ。 +假如……只是，假如哦。 [k] ＠ -機会があれば。[r]あたしも、英雄に、なることができれば。 +假如有机会的话，[r]我也能，成为英雄的话。 [k] ＠ -聞いてもいいかな？ +能问你一个问题吗？ [k] ＠ -ううん、聞く必要もないかもだよね。 +不，或许并不需要问呢。 [k] ＠ -キミに助けられた、ただの生贄の乙女だったはずの[r]あたしまでが英雄になって、 +如果连被你救下的那个本应只会成为[r]活祭的我都成为了英雄， [k] ＠ -どんなもんだいってその姿をキミに見せられたら。 +并摆出一副根本不在话下的样子给你看的话。 [k] ＠ -キミは、きっと笑ってくれるよね。 +你肯定会露出笑容吧。 [k] ＠ -それで、その英雄としての肩の重みが、[r]少しでも軽くなるといいな。 +如果这样能让你作为英雄的重担[r]稍微减轻一些就好了。 [k] ＠ -英雄として感じ続けていた苦みが、[r]少しでも薄くなるといいな。 +如果这样能让你作为英雄一直感受到的痛苦[r]稍微淡化一些就好了。 [k] ＠ -一人ではダメだったことでも。[r]二人だったら、違うかもしれないでしょ？ +即便一个人不行，[r]两个人一起的话，或许就会不一样吧？ [k] ＠ -うん。[r]だから、だからさ[line 3] +嗯。[r]所以，所以啦[line 3] [k] [messageOff] @@ -531,24 +531,24 @@ [wt 2.0] ＠ -ここで眠れば会えるのかな、[r]なんて思うのは止めにするよ。 +我决定放弃在这里睡着[r]或许就能见到你的想法。 [k] ＠ -それに意味なんてない。[r]繰り返すだけになっちゃうからね。 +而且这毫无意义。[r]只是在重蹈覆辙嘛。 [k] ＠ -あたしは、新しいあたしで、[r]英雄になったあたしで、キミに会いたいんだ。 +我想以全新的我，[r]成为英雄的我，去见你。 [k] ＠ -誰かを助けることを諦めて、[r]英雄になることをもう一回諦めて、 +放弃帮助他人，[r]再次放弃成为英雄， [k] ＠ -ただ流されるままに来たあたしなんかで[line 3][wt 1.0][r]胸を張って、会えるもんか！ +只是随波逐流到来的我[line 3][wt 1.0][r]哪有资格挺起胸膛去见你嘛！ [k] [messageOff] @@ -559,18 +559,18 @@ [wt 1.5] ＠ -目を開けろ。拳を握れ。[r]忘れられないあの苦みを思い出せ。 +闭上眼睛，握紧拳头。[r]想起无法忘记的那种痛苦吧。 [k] ＠ -自分は、こんなところで、負けてなんか[line 3][bgmStop BGM_EVENT_123 1.5] +自己，怎么能在这种地方，认输[line 3][bgmStop BGM_EVENT_123 1.5] [k] [messageOff] [wt 1.2] -＠アンドロメダ -っ[messageShake 0.04 5 5 0.6]て、ホントに苦ぁっっっっ！？[r]何コレ！？ +＠安德洛墨达 +不[messageShake 0.04 5 5 0.6]对，真的好苦啊[line 4]！？[r]这是什么！？ [k] [messageOff] @@ -603,57 +603,57 @@ [wt 0.3] [bgm BGM_MAP_17 0.1] -＠セミラミス -ほう。起きたか。[r]届いたようで何よりだ。 +＠塞弥拉弥斯 +嚯。醒了吗。[r]能够送到就好。 [k] -＠アンドロメダ -あれ、女帝さま？[r]届いたって、何が？ +＠安德洛墨达 +咦，女帝陛下？[r]送到是指什么？ [k] -＠セミラミス -言ったはずだぞ？[r][#いざという時には毒を投げ入れてやる]、とな。 +＠塞弥拉弥斯 +我不是说过吗？[r][#万不得已时我将会投入毒药]。 [k] -＠アンドロメダ -え゛。まさか…… +＠安德洛墨达 +哎。难道说…… [k] [charaFace D 1] -＠セミラミス -そうだ。『魔力を帯びたものが苦しむ毒』を[r]チョコの川に流した。 +＠塞弥拉弥斯 +没错。我在这条巧克力之河里投放了[r]『能让拥有魔力的存在痛苦的毒』。 [k] -＠セミラミス -勝手に穴に流れ込むのだから、[r]狙いを定める必要などなく、実に楽だったぞ。 +＠塞弥拉弥斯 +反正全都会自行流入洞中，[r]根本没必要瞄准，很轻松哦。 [k] -＠アンドロメダ -ひー、舌は苦いし肌はピリピリするし！[r]なんてことをー！ +＠安德洛墨达 +咿～，嘴里好苦皮肤刺痛！[r]怎么能这么做啦～！ [k] -＠アンドロメダ -って……あたしが寝ちゃったから、だよね。[r]ショック療法、ってこと？ +＠安德洛墨达 +呃……因为我睡着了吧。[r]这是休克疗法吗？ [k] [charaFace D 3] -＠セミラミス -さて、そうかもしれぬが……。 +＠塞弥拉弥斯 +这个嘛，或许吧…… [k] [charaFace D 11] -＠セミラミス -言葉通り、行方知れずとなった貴様に[r]とどめを刺そうとしただけかもな？ +＠塞弥拉弥斯 +正如我所说的，我或许只是想给[r]去向不明的你最后一击哦？ [k] -＠セミラミス -小娘サーヴァントよりはチョコのほうに効く[r]調整くらいはしていたがな。有り難く思え。 +＠塞弥拉弥斯 +不过我把毒药调整成主要针对巧克力，[r]而非针对小姑娘从者了。你要感谢我哦。 [k] [charaFadeout D 0.1] @@ -663,8 +663,8 @@ [charaFace A 0] [charaFadein A 0.1 1] -＠ダ・ヴィンチ -はい、ツンツンなやりとりはそこまでー！ +＠达·芬奇 +好啦，故作冷漠的对话就说到这里吧～！ [k] [charaFadeout A 0.1] @@ -674,19 +674,19 @@ [charaFace C 1] [charaFadein C 0.1 1] -＠マシュ -アンドロメダさんと通信が繋がったのですね。[r]ご無事ですか！？ +＠玛修 +和安德洛墨达小姐的通讯连上了吧。[r]您没事吧！？ [k] -＠アンドロメダ -うん、なんとか！ +＠安德洛墨达 +嗯，还行吧！ [k] -？1：よかった……！ +？1：太好了……！ ？！ -＠アンドロメダ -毒ってまだ流してる？[r]ムズムズするから止めてほしいんだけど……。 +＠安德洛墨达 +毒药还在投放吗？[r]我感到浑身难受，真希望能停一下…… [k] [charaFadeout C 0.1] @@ -696,24 +696,24 @@ [charaFace D 0] [charaFadein D 0.1 1] -＠セミラミス -いいが、この毒のおかげで穴の抵抗は[r]若干ながら弱化している。 +＠塞弥拉弥斯 +听好了，多亏了这种毒药，[r]洞穴的抵抗才稍微弱化了一些。 [k] -＠セミラミス -聖杯に接続されたチョコも魔力を帯びたものだからな。[r]毒を止めればまた活発に動き出すぞ。 +＠塞弥拉弥斯 +毕竟与圣杯相连的巧克力也是拥有魔力的存在。[r]一旦停止投毒，洞穴又会活跃起来哦。 [k] -＠セミラミス -そこが奴らの腹の中なのは変わらん。[r]貴様はまだ死地にいる。 +＠塞弥拉弥斯 +即便在它的肚子里也没什么差别。[r]你依然身处绝境。 [k] -＠セミラミス -何か手はあるのか？ +＠塞弥拉弥斯 +有什么办法吗？ [k] -＠アンドロメダ -そう言えば、さっき見えた光……[r]なんだったんだろ。 +＠安德洛墨达 +这么说来，刚才我看到的光……[r]是什么呢？ [k] [charaFadeout D 0.1] @@ -723,16 +723,16 @@ [charaFace A 24] [charaFadein A 0.1 1] -＠ダ・ヴィンチ -光？　聖杯とか？ +＠达·芬奇 +光？　圣杯吗？ [k] -＠アンドロメダ -ううん、そういうのとはちょっと違くて。 +＠安德洛墨达 +不，和那种不太一样。 [k] -＠アンドロメダ -なんだか温かいような、勇気をもらえるような、[r]そんな光…… +＠安德洛墨达 +感觉是某种温暖的，能给人以勇气的，[r]那种光芒…… [k] [messageOff] @@ -746,8 +746,8 @@ [wait fade] [wt 0.7] -＠アンドロメダ -えっ、あれっ！？[r]あたしの服の中から？　なんで？ +＠安德洛墨达 +哎，咦！？[r]从我的衣服里？　为什么？ [k] [messageOff] @@ -757,8 +757,8 @@ [seStop ad77 0.4] [wt 0.4] -＠アンドロメダ -これ[line 3]これって[line 3]！？ +＠安德洛墨达 +这[line 3]这是[line 3]！？ [k] [messageOff] diff --git a/ScriptActionEncrypt/94/9409/9409270750.txt b/ScriptActionEncrypt/94/9409/9409270750.txt index d834eec3a..58fc24762 100644 --- a/ScriptActionEncrypt/94/9409/9409270750.txt +++ b/ScriptActionEncrypt/94/9409/9409270750.txt @@ -6,14 +6,14 @@ [soundStopAll] [enableFullScreen] -[charaSet A 4055002 1 アンドロメダ] -[charaSet B 1098257310 1 ダ・ヴィンチ] -[charaSet C 6032000 1 セミラミス] -[charaSet D 1098288110 1 カロン] -[charaSet E 1098257910 1 マシュ] +[charaSet A 4055002 1 安德洛墨达] +[charaSet B 1098257310 1 达·芬奇] +[charaSet C 6032000 1 塞弥拉弥斯] +[charaSet D 1098288110 1 卡戎] +[charaSet E 1098257910 1 玛修] -[charaSet F 4055002 1 アンドロメダ_演出用] -[charaSet G 1098288110 1 カロン_演出用] +[charaSet F 4055002 1 安德洛墨达_演出用] +[charaSet G 1098288110 1 卡戎_演出用] [imageSet H cut525_rma00 1] [imageSet I cut525_glt00 1] @@ -39,9 +39,9 @@ [sceneSet U 10001 1] [charaScale U 1.2] -[charaSet V 98115000 1 通信エフェクト用] -[charaSet W 98115000 1 通信エフェクト用] -[charaSet X 98115000 1 エフェクト用] +[charaSet V 98115000 1 通讯特效用] +[charaSet W 98115000 1 通讯特效用] +[charaSet X 98115000 1 特效用] [charaDepth X 1] [charaDepth M 2] @@ -69,12 +69,12 @@ [bgm BGM_TOU_1 0.1] -＠アンドロメダ -これ……[#チョコ]だ。 +＠安德洛墨达 +这是……[#巧克力]。 [k] -＠アンドロメダ -今までの川で出会ってきたみんなの、[r]チョコレート……！ +＠安德洛墨达 +是在此前那些河川遇到的，[r]大家的巧克力……！ [k] [messageOff] @@ -102,8 +102,8 @@ [charaFadeout L 0.7] [wt 1.7] -＠アンドロメダ -なんで光ってるのかな？ +＠安德洛墨达 +为什么会发光呢？ [k] [messageOff] @@ -113,32 +113,32 @@ [wt 1.5] [seStop ad952 1.5] -＠アンドロメダ -……。[r]……。 +＠安德洛墨达 +……[r]…… [k] -＠アンドロメダ -ああ。なんとなく、わかったかも。 +＠安德洛墨达 +啊啊。我或许明白了。 [k] -＠アンドロメダ -[#生きてるからだ]。あの人たちは、[r]みんな、想いを諦めてなんかいなかった。 +＠安德洛墨达 +[#因为还活着]。那些人，[r]全都没有放弃自己的感情。 [k] -＠アンドロメダ -ねえ。ひょっとして、みんなもそうなのかな？[r]同じみんなも、いるのかな？ +＠安德洛墨达 +对吧。说不定，大家也都一样吧？[r]还有其他相同的人吧？ [k] -＠アンドロメダ -[line 3]いるんだったらさ。[r]大丈夫だよ。怖がらないでも。 +＠安德洛墨达 +[line 3]如果有的话，[r]就不要紧了，也不用害怕了。 [k] ＠ -これは、『まだ渡されていないけれど、[r]諦めていないチョコ』の象徴だ。そういうものだ。 +这是『虽然尚未送出去，[r]但也没有放弃的巧克力』的象征。就是这样。 [k] ＠ -この温かな輝きが、たぶん、呼び水になって[line 3] +这种温暖的光辉，大概，成了引子[line 3] [k] [messageOff] @@ -148,16 +148,16 @@ [wt 5.5] -＠アンドロメダ -そっか。[r]やっぱりだ。 +＠安德洛墨达 +是吗，[r]果然如此。 [k] -＠アンドロメダ -渡せなかったことが哀しくて辛くて、[r]死んだみたいに苦しかったかもだけど[line 3] +＠安德洛墨达 +虽然没能送出去可能会令人伤心难受，[r]甚至会痛苦到想要去死[line 3] [k] -＠アンドロメダ -死んでないよ、キミたちは！ +＠安德洛墨达 +但是你们，并没有死哦！ [k] [messageOff] @@ -171,16 +171,16 @@ [charaMove T 100,-250 30.0] [wt 4.0] -＠アンドロメダ -そうだ。そうだよ。 +＠安德洛墨达 +没错，说得对。 [k] -＠アンドロメダ -死んでないなら、[r]冥界になんか行く必要はないんだ。 +＠安德洛墨达 +因为没有死，[r]所以根本没有去冥府的必要。 [k] -＠アンドロメダ -行こう、行きたい場所へ。[r]会いたい誰かがいる場所へ！ +＠安德洛墨达 +走吧，去应该去的地方。[r]去想见的那个人所在的地方！ [k] [messageOff] @@ -211,24 +211,24 @@ [charaPut W 1] [wt 0.1] -＠アンドロメダ -やるべきことがわかった！[r]準備、お願いしていいかなっ！？ +＠安德洛墨达 +我知道自己该做什么了！[r]能麻烦您做一下准备吗！？ [k] -？1：何でもやるけど -？2：何の準備！？ +？1：我什么都可以帮忙。 +？2：但究竟该做什么准备啊！？ ？！ -＠アンドロメダ -あたし、今からここのチョコを、[r]全部外に出すから！ +＠安德洛墨达 +接下来，我要将这里的巧克力[r]全部抛到外面去！ [k] -＠アンドロメダ -そしたら多分、引っ付いてる聖杯も[r]出てくると思う！ +＠安德洛墨达 +然后圣杯多半也会连带着一起出现吧！ [k] -＠アンドロメダ -それを、みんなで力を合わせて[r]回収しちゃおうって作戦！ +＠安德洛墨达 +大家趁此机会齐心协力回收圣杯的作战！ [k] [messageOff] @@ -241,8 +241,8 @@ [charaFace B 25] [charaFadein B 0.1 1] -＠ダ・ヴィンチ -チョコを！？[r]そんなことできるの！？ +＠达·芬奇 +把巧克力吗！？[r]真的能做到吗！？ [k] [messageOff] @@ -255,8 +255,8 @@ [charaPut W 1] -＠アンドロメダ -大丈夫！ +＠安德洛墨达 +没问题！ [k] [messageOff] @@ -305,8 +305,8 @@ [wait fade] -＠アンドロメダ -何よりもね！[r]みんなだって、出たがってるから！ +＠安德洛墨达 +最重要的是！[r]大家其实也都想出去！ [k] [messageOff] @@ -319,8 +319,8 @@ [charaFace B 36] [charaFadein B 0.1 1] -＠アンドロメダ -……って、何この[#恰好:かっこう]！？[r]あたしですかー！？ +＠安德洛墨达 +……呃，这身打扮是怎么回事！？[r]是我没错啊！？ [k] [messageOff] @@ -330,8 +330,8 @@ [charaFadeout M 0.4] [wt 0.4] -＠ダ・ヴィンチ -自分で気付いてなかったの！？[r]私たちより先に驚かれると困るんだけど！？ +＠达·芬奇 +你自己都没发现吗！？[r]竟然比我们先惊讶，我也不知道该怎么反应啊！？ [k] [messageOff] @@ -345,20 +345,20 @@ [charaFace C 7] [charaFadein C 0.1 1] -＠アンドロメダ -ま、まあいいや、今はそれよりも！ +＠安德洛墨达 +算了，无所谓啦，现在有更重要的事！ [k] [charaFace A 2] -＠アンドロメダ -鎖でぐーっと引っ張ってきてるから、[r]きっともう少しで出るよ。準備してて！ +＠安德洛墨达 +我会用锁链用力拉出来，[r]应该还差一点就会出现了，做好准备！ [k] [charaFace A 7] -＠アンドロメダ -せーのぉっ、よいしょぉっ……！ +＠安德洛墨达 +预备～，嘿咻……！ [k] [messageOff] @@ -371,12 +371,12 @@ [charaFadeout M 0.7] [wt 0.7] -＠セミラミス -生まれかけとはいえ、冥界の性質を持った穴に[r]一度は落ちたものだぞ。 +＠塞弥拉弥斯 +虽说刚诞生不久，但那些可都[r]一度坠入了冥府性质的洞穴哦。 [k] -＠セミラミス -鎖で引っ張り上げられるものか？ +＠塞弥拉弥斯 +用锁链就能拉上来吗？ [k] [charaFadeout C 0.1] @@ -386,22 +386,22 @@ [charaFace D 5] [charaFadein D 0.1 1] -＠カロン -いや……そうか。 +＠卡戎 +不……原来如此。 [k] -＠カロン -ここまで来たのは、あの嬢ちゃんの川だ。[r]この川では、岩がチョコと同じ扱いになってた。 +＠卡戎 +我们能抵达这里，都多亏了那个小姐的河。[r]在这条河里，岩石和巧克力都被视为相同的存在。 [k] [charaFaceFade D 0 0.3] -＠カロン -なら[line 3] +＠卡戎 +所以[line 3] [k] -？1：この穴の中のチョコも、岩と同じ扱いになってて -？2：岩なら、彼女の鎖で引っ張り出せる！ +？1：这个洞穴中的巧克力也被视为岩石了。 +？2：既然是岩石，就可以用她的锁链拉出来！ ？！ [messageOff] @@ -452,12 +452,12 @@ [wipein rectangleStripLeftToRight 0.4 1] [wait wipe] -＠アンドロメダ -う、おおおー！[r]頑張れあたし、ケトゥスも踏ん張れ！ +＠安德洛墨达 +唔，噢噢噢～！[r]我一定要加油，刻托也要坚持住哦！ [k] -＠アンドロメダ -あたしは[line 3]知ってるんだ！[r]みんなも、夢を諦めたくないんだって！ +＠安德洛墨达 +我都[line 3]知道了！[r]大家也都，不想放弃梦想！ [k] [messageOff] @@ -478,8 +478,8 @@ [subRenderMoveEase #A 207,-220 0.4 easeOutQuad] [wt 0.7] -＠F：アンドロメダ -船の[#錨:いかり]が、こっちの鎖に絡みついて……！[r]一緒に引っ張り上げてくれるの！？ +＠F：安德洛墨达 +船锚缠住了我的锁链……！[r]是想帮我一起拉上来吗！？ [k] [messageOff] @@ -488,14 +488,14 @@ [subRenderMoveEase #B -205,-180 0.4 easeOutQuad] [wt 0.7] -＠G：カロン -どうやら、俺の家主も嬢ちゃんの発言が[r]気に入ったみてぇだ。 +＠G：卡戎 +看来，我的家主也很中意小姐你的发言呢。 [k] [charaFaceFade G 4 0.3] -＠G：カロン -[#投錨:とうびょう]と[#抜錨:ばつびょう]の費用は銀貨で払うぜ、コロンブス！[r]全力でぶっこ抜け！ +＠G：卡戎 +抛锚和拔锚的费用得用银币支付哦，哥伦布！[r]全力拔出来吧！ [k] [messageOff] @@ -522,12 +522,12 @@ [subRenderFadeinFSSideL #B 0.3 -360,-180] [charaShake O 0.05 1 1 0] -＠ダ・ヴィンチ -穴も最後の抵抗をしようとしてる！[r]気をつけて！ +＠达·芬奇 +洞穴也打算做最后的抵抗！[r]要小心！ [k] -？1：邪魔はさせない！ -？2：二人とも、よろしく！ +？1：休想妨碍我们！ +？2：两位，拜托了！ ？！ [charaFadeout B 0.1] @@ -538,8 +538,8 @@ [charaFace E 2] [charaFadein E 0.1 -20,170] -＠マシュ -はい！　マシュ・キリエライト、[r]全力でお二人の作戦を支援します！ +＠玛修 +是！　玛修·基列莱特，[r]也会全力支援两位的作战！ [k] [charaFadeout E 0.1] @@ -549,8 +549,8 @@ [charaFace C 12] [charaFadein C 0.1 0,170] -＠セミラミス -ふん。チョコを苦しめる毒がどのように効いたか、[r]今後のために観察させてもらうとするか！ +＠塞弥拉弥斯 +哼。折磨巧克力的毒药究竟能有多大的效果，[r]为了给今后提供参考，我得好好观察才行！ [k] [messageOff] diff --git a/ScriptActionEncrypt/94/9409/9409270751.txt b/ScriptActionEncrypt/94/9409/9409270751.txt index bd6a1c953..c63cb00c2 100644 --- a/ScriptActionEncrypt/94/9409/9409270751.txt +++ b/ScriptActionEncrypt/94/9409/9409270751.txt @@ -5,12 +5,12 @@ [soundStopAll] [enableFullScreen] -[charaSet A 1098257910 1 マシュ] -[charaSet B 4055002 1 アンドロメダ] -[charaSet C 1098257310 1 ダ・ヴィンチ] -[charaSet D 1098288110 1 カロン] -[charaSet E 6032000 1 セミラミス] -[charaSet F 1098257310 1 ダ・ヴィンチ_演出用] +[charaSet A 1098257910 1 玛修] +[charaSet B 4055002 1 安德洛墨达] +[charaSet C 1098257310 1 达·芬奇] +[charaSet D 1098288110 1 卡戎] +[charaSet E 6032000 1 塞弥拉弥斯] +[charaSet F 1098257310 1 达·芬奇_演出用] [sceneSet L 207602 1] [charaScale L 1.2] @@ -21,11 +21,11 @@ [sceneSet O 208302 1] [charaScale O 1.2] -[charaSet U 98115000 1 通信エフェクト用] -[charaSet V 98115000 1 通信エフェクト用] +[charaSet U 98115000 1 通讯特效用] +[charaSet V 98115000 1 通讯特效用] [sceneSet W 10000 1] [charaScale W 1.2] -[charaSet X 98115000 1 エフェクト用] +[charaSet X 98115000 1 特效用] [charaDepth X 1] [charaPut X 2500,2500] @@ -78,8 +78,8 @@ [subRenderFadeinFSSideL #A 0.3 -360,-180] [wt 0.3] -＠マシュ -大穴の抵抗、消失！[r]お願いします、アンドロメダさん！ +＠玛修 +大洞穴的抵抗，消失！[r]拜托了，安德洛墨达小姐！ [k] [messageOff] @@ -93,8 +93,8 @@ [wt 0.2] [charaFadeout A 0.1] -＠アンドロメダ -[line 3]いっ、けぇぇぇぇぇぇぇ！ +＠安德洛墨达 +[line 3]上来，吧[line 7]！ [k] [messageOff] @@ -151,8 +151,8 @@ [charaFadein B 0.4 1] [wt 0.4] -＠アンドロメダ -やった、出たぁー！[bgm BGM_MAP_42 0.1] +＠安德洛墨达 +成功了，出来了～！[bgm BGM_MAP_42 0.1] [k] [messageOff] @@ -163,12 +163,12 @@ [subRenderFadeinFSSideL #A 0.3 -360,-180] [wt 0.3] -＠F：ダ・ヴィンチ -ずいぶんな力技な気がするけど、[r]とにかくよし！ +＠F：达·芬奇 +虽然感觉这招相当蛮干，[r]但总之干得漂亮！ [k] -＠F：ダ・ヴィンチ -チョコを全部外に出せば、それと接続した聖杯だって[r]外に出てくるって予想は正しかったよ！　あれだ！ +＠F：达·芬奇 +只要将巧克力全都扔出来，与其接触的圣杯也会[r]出现在外面的预测是正确的！　就在那里！ [k] [messageOff] @@ -187,12 +187,12 @@ [charaTalk F] [charaFace F 17] -＠F：ダ・ヴィンチ -これまでの戦闘のおかげで魔力が[#伝播:でんぱ]し、[r]周辺との結合、世界への影響力は[#剥:は]がれつつある。 +＠F：达·芬奇 +多亏了迄今为止的战斗，魔力得以传播，[r]与周边的结合、对世界的影响正在逐渐剥落。 [k] -＠F：ダ・ヴィンチ -そのまま回収して封印すれば大丈夫だ。[r]アンドロメダ、よろしく！ +＠F：达·芬奇 +现在就这么回收封印也没问题了。[r]安德洛墨达，拜托了！ [k] [messageOff] @@ -208,8 +208,8 @@ [charaMoveEase B 30,0 0.4 easeOutSine] [wt 1.0] -＠アンドロメダ -了解！　とう！ +＠安德洛墨达 +明白了！　嘿！ [k] [messageOff] @@ -219,8 +219,8 @@ [charaFace B 5] -＠アンドロメダ -よーし、回収完了！[r]えーと、これはマシュちゃんに渡しておけばいい？ +＠安德洛墨达 +好嘞～，回收完毕！[r]呃～，只要将这个交给玛修亲就可以了吧？ [k] [messageOff] @@ -230,8 +230,8 @@ [subRenderFadeinFSSideL #A 0.3 -360,-180] [wt 0.3] -＠マシュ -はい、わたしの盾で大切に保管させていただきます！[r]ありがとうございました！ +＠玛修 +是的，我会用自己的盾仔细地保管起来！[r]非常感谢！ [k] [charaFadeout A 0.1] @@ -241,12 +241,12 @@ [charaFace D 0] [charaFadein D 0.1 0,170] -＠カロン -核が外れたことで、[r]穴から冥界の気配はどんどん抜けてってるぜ。 +＠卡戎 +由于核心的剥离，[r]洞穴的冥府气息正在逐渐消失。 [k] -＠カロン -しばらくすればこの穴は消えるか、[r]ただの穴になるだろう。 +＠卡戎 +不用多久，这个洞穴应该也会消失，[r]或是变回普通的洞穴。 [k] [charaFadeout D 0.1] @@ -256,14 +256,14 @@ [charaFace E 7] [charaFadein E 0.1 0,170] -＠セミラミス -しかし……この、[#溢:あふ]れたチョコ。さらにどこかに[r]飛んでいくようなベクトルを持っているが、なぜだ？ +＠塞弥拉弥斯 +但是……这溢出的巧克力，似乎还怀着[r]要向某处前进的矢量，这是为什么？ [k] [charaFace B 3] -＠アンドロメダ -そりゃあ、行くべき場所があるんでしょ！[r]想いがこもったチョコだもんね！ +＠安德洛墨达 +那当然因为它们有要去的地方啦！[r]毕竟这些巧克力都包含着感情嘛！ [k] [messageOff] @@ -286,40 +286,40 @@ [charaFadeTime W 0.4 0.5] [wt 0.4] -＠ダ・ヴィンチ -（ああ……そうか。[r]　力技ってだけじゃ、ないかもだね） +＠达·芬奇 +（啊啊……原来如此。[r]　或许不光是靠蛮力呢。） [k] -＠ダ・ヴィンチ -（大穴の中には聖杯があった。[r]　無限の願いを叶える願望機） +＠达·芬奇 +（大洞穴中存在圣杯。[r]　能实现无限愿望的愿望机。） [k] -＠ダ・ヴィンチ -（それにアンドロメダが接続して[line 3][r]　そう在るべき、そう在ってほしい、と願ったのなら） +＠达·芬奇 +（如果这愿望机与安德洛墨达接触[line 3][r]　并接受了应该如此，希望如此的愿望，） [k] -＠ダ・ヴィンチ -（周囲のチョコにそういう方向性が与えられることだって[r]　あるだろう） +＠达·芬奇 +（或许也有可能为周围的巧克力付与这种方向性吧。） [k] [charaFace C 35] -＠ダ・ヴィンチ -（なにせ、始まりが自然現象のようなものだったんだ） +＠达·芬奇 +（毕竟起因几乎相当于是自然现象嘛。） [k] -＠ダ・ヴィンチ -（その方向性に聖杯を介して手を加えられる可能性が[r]　まだ残っていた……ってことかな） +＠达·芬奇 +（也就是说……还存在通过圣杯[r]　干涉它们方向性的可能性吗。） [k] [charaFace C 36] -＠ダ・ヴィンチ -（ま、もしこの推測が正しかったとしても） +＠达·芬奇 +（不过，就算这个推测无误，） [k] -＠ダ・ヴィンチ -（彼女自身もビックリな霊基再臨と一緒で、[r]　全部が無意識のことだったんだと思うけど！） +＠达·芬奇 +（也与让她本人吓了一跳的灵基再临一样，[r]　应该全都是毫无意识的吧！） [k] [messageOff] diff --git a/ScriptActionEncrypt/94/9409/9409270810.txt b/ScriptActionEncrypt/94/9409/9409270810.txt index d91d6b9c4..d7eddff49 100644 --- a/ScriptActionEncrypt/94/9409/9409270810.txt +++ b/ScriptActionEncrypt/94/9409/9409270810.txt @@ -6,14 +6,14 @@ [soundStopAll] [enableFullScreen] -[charaSet A 4055002 1 アンドロメダ] -[charaSet B 1098257310 1 ダ・ヴィンチ] -[charaSet C 1098257910 1 マシュ] -[charaSet D 1098288110 1 カロン] -[charaSet E 6032000 1 セミラミス] +[charaSet A 4055002 1 安德洛墨达] +[charaSet B 1098257310 1 达·芬奇] +[charaSet C 1098257910 1 玛修] +[charaSet D 1098288110 1 卡戎] +[charaSet E 6032000 1 塞弥拉弥斯] -[charaSet F 4055002 1 アンドロメダ_演出用] -[charaSet G 1098288110 1 カロン_演出用] +[charaSet F 4055002 1 安德洛墨达_演出用] +[charaSet G 1098288110 1 卡戎_演出用] [sceneSet L 208302 1] [charaScale L 1.2] @@ -34,10 +34,10 @@ [charaDepth S 10] [charaDepth T 10] -[charaSet U 98115000 1 通信エフェクト用] -[charaSet X 98115000 1 エフェクト用] +[charaSet U 98115000 1 通讯特效用] +[charaSet X 98115000 1 特效用] [charaDepth X 1] -[charaSet Y 98115000 1 エフェクト用] +[charaSet Y 98115000 1 特效用] [charaDepth Y 1] @@ -68,31 +68,31 @@ [bgm BGM_EVENT_78 0.1] ＠ -[line 3]ねえ、ペルセウス。 +[line 3]喂，珀耳修斯。 [k] ＠ -もし、あたしが英雄だったら。[r]英雄という形で隣り合えていたのなら。 +如果我是英雄的话，[r]如果我能作为英雄陪伴在你的身旁的话， [k] ＠ -キミの英雄としての哀しみも、[r]分かち合えていたのかな？ +是否也能够分享你身为英雄的悲哀呢？ [k] ＠ -理解できていたのかな？ +是否也能够理解你身为英雄的悲哀呢？ [k] ＠ -昔にあったものとは、違う形で[line 3] +能够以不同于过去的形式[line 3] [k] ＠ -キミの幸せを少しだけ多く、[r]辛さを少しだけ減らした形で、 +以稍微增加一些你的幸福，[r]稍微减轻一些你的痛苦的形式， [k] ＠ -共に生きることができたのかな？ +共同生活下去呢？ [k] [messageOff] @@ -100,11 +100,11 @@ [wt 2.0] ＠ -心の中で呼びかけても、[r]当然のように返事はなくて。 +即便在心中如此呼唤，[r]也无法得到任何回答。 [k] ＠ -だから、くすりと笑って、[r]自分の身体を見下ろした。 +所以，轻轻笑了一声，[r]低头俯视自己的身体。 [k] [messageOff] @@ -119,33 +119,33 @@ [wt 2.5] ＠ -これが、そうなのかな。[r]英雄になったあたしなのかな。 +这就是吗。[r]这就是成为了英雄的我吗。 [k] ＠ -わかんないや。 +不知道。 [k] [charaFaceFade A 1 0.2] ＠ -でも[line 3] +但是[line 3] [k] ＠ -近付いたのだけは、確かだと思うから。 +应该的确越来越靠近了。 [k] ＠ -今は、それでよし、ってことにしとこう。 +现在，就满足于此吧。 [k] ＠ -どうやら、[r]今はまだ会えないみたいだけど。 +虽然现在似乎还见不到。 [k] ＠ -何度も言うよ。[r]何度だって言うよ。 +但我还是会重复，[r]无论重复多少次都要说哦。 [k] [messageOff] @@ -157,7 +157,7 @@ [wt 2.0] ＠ -ペルセウス。[r]キミに会いたいな。 +珀耳修斯。[r]我好想见你。 [k] [messageOff] @@ -175,8 +175,8 @@ [charaFadeout F 0.1] [charaFadeout N 0.1] [charaFadeout M 0.1] -[charaSet A 4055000 1 アンドロメダ] -[charaSet F 4055000 1 アンドロメダ_演出用] +[charaSet A 4055000 1 安德洛墨达] +[charaSet F 4055000 1 安德洛墨达_演出用] [charaDepth F 6] [charaScale F 1.2] @@ -194,68 +194,68 @@ [wt 0.7] [charaFace A 11] -＠アンドロメダ -ありゃ、戻っちゃった。[wt 1.2][charaFace A 3][r]ま、しょうがないか！ +＠安德洛墨达 +哎呀，变回来了。[wt 1.2][charaFace A 3][r]算了，也没办法呢！ [k] -？1：お疲れ様！ +？1：辛苦了！ -＠アンドロメダ -そっちこそお疲れ様！[r]いろいろ大変だったでしょ。 +＠安德洛墨达 +你也辛苦了！[r]一定非常艰难吧。 [k] [charaFace A 1] -＠アンドロメダ -それと……お礼を言わせて。[r]ありがとう。 +＠安德洛墨达 +还有……请允许我向你道谢。[r]谢谢你。 [k] -？2：本当に、ありがとう！ +？2：真是太谢谢你了！ -＠アンドロメダ -こっちのセリフだよ。 +＠安德洛墨达 +这话应该由我来说才对啦。 [k] [charaFace A 1] ？！ -＠アンドロメダ -キミたちのおかげで……多分、あたし。[r]なりたかったものに一歩近付けたんだ。 +＠安德洛墨达 +多亏了你们……我大概，[r]向着想成为的存在又靠近了一步。 [k] [charaFace A 5] -＠アンドロメダ -まあゴールまでどれだけあるかは[r]わかんないんだけど、それはそれ！ +＠安德洛墨达 +虽然不知道距离目标终点还有多远，[r]但一码归一码！ [k] -＠アンドロメダ -その方向に進めるんだ、進んでいいんだ、[r]ってわかっただけで大収穫だよ！ +＠安德洛墨达 +只要知道我正在朝这个方向前进，[r]可以朝这个方向前进，就已经是重大收获啦！ [k] [messageOff] [wt 0.5] -？1：いつか、本当になりたいものになって -？2：彼の隣にいられるようになるといいね +？1：但愿有朝一日，你能成为自己真正想成为的存在， +？2：然后陪伴在他的身边呢。 ？！ [wt 0.1] -？1：……彼だって、きっと、嬉しいと思う +？1：……他肯定也会感到高兴的 ？！ [charaFaceFade A 18 0.1] -＠アンドロメダ -……えへへ。繋がってたせいで、[r]結構わかられちゃってる？　恥ずかしいな。 +＠安德洛墨达 +……哎嘿嘿，看来因为连在了一起，[r]已经被你看得相当透了呢？　真不好意思。 [k] [bgmStop BGM_EVENT_78 2.5] -＠アンドロメダ -でも、まあ……いっか。キミなら。 +＠安德洛墨达 +但是嘛……是你的话，也好。 [k] [messageOff] @@ -264,12 +264,12 @@ [wt 1.5] [charaFace A 1] -＠アンドロメダ -お仕事が完了したから、[bgm BGM_EVENT_98 0.1][r]今回はここでお別れみたいだけど、 +＠安德洛墨达 +看来是由于工作完成了，[bgm BGM_EVENT_98 0.1][r]这次只能就此别过了， [k] -＠アンドロメダ -なんだかまた会えそうな気もするし！ +＠安德洛墨达 +但总觉得我们还能再次见面！ [k] [charaFadeout A 0.1] @@ -281,8 +281,8 @@ [charaFace B 0] [charaFadein B 0.1 1] -＠ダ・ヴィンチ -そうだね。今回のことで[r]充分に縁は結ばれただろう。 +＠达·芬奇 +说得对。通过这次的事，[r]应该已经结下紧密的缘分了。 [k] [charaFadeout B 0.1] @@ -293,12 +293,12 @@ [charaFace C 1] [charaFadein C 0.1 1] -＠マシュ -次はぜひ、わたしたちのカルデアに[r]いらしてください。 +＠玛修 +下次务必要来我们的迦勒底哦。 [k] -＠マシュ -カルデアのシミュレーターを利用すれば、[r]いろんな海が泳ぎ放題ですので。 +＠玛修 +只要使用迦勒底的模拟装置，[r]就可以在各式各样的大海中随意畅游。 [k] [charaFadeout C 0.1] @@ -309,8 +309,8 @@ [charaFace A 3] [charaFadein A 0.1 1] -＠アンドロメダ -マジで！？　楽しみー！ +＠安德洛墨达 +真的吗！？　好期待啊～！ [k] [charaFadeout A 0.1] @@ -321,18 +321,18 @@ [charaFace C 6] [charaFadein C 0.1 1] -＠マシュ -そして収穫と言えば、わたしも個人的な収穫を[r]ゲットさせていただきました。 +＠玛修 +另外从收获的角度来说，[r]我个人也得到了不少收获。 [k] [charaFace C 9] -＠マシュ -今年のバレンタインチョコに対するヒントです。 +＠玛修 +那就是关于今年情人节巧克力的提示。 [k] -＠マシュ -わたしの予想では、もう少し時間が経てば[r]さらにはっきり見えてくるのではないかと。 +＠玛修 +按照我的预测，只要再花点时间，[r]应该就能有更为清晰的点子了。 [k] [charaFadeout C 0.1] @@ -343,12 +343,12 @@ [charaFace A 6] [charaFadein A 0.1 1] -＠アンドロメダ -おっ。[r]よくわかんないけど、その目…… +＠安德洛墨达 +噢。[r]虽然不太懂，但你的眼神…… [k] -＠アンドロメダ -マシュちゃんもアレだね、[r]コイバナとか意外とイケる口なのかな？ +＠安德洛墨 +玛修亲也很那啥呢，[r]意外喜欢恋爱故事之类的？ [k] [charaFadeout A 0.1] @@ -359,8 +359,8 @@ [charaFace C 3] [charaFadein C 0.1 1] -＠マシュ -いえ、それは、そのぅ。[r]まだまだ勉強中といいますか……。 +＠玛修 +不，其实，那个。[r]可以说我还在努力学习…… [k] [charaFadeout C 0.1] @@ -371,12 +371,12 @@ [charaFace A 5] [charaFadein A 0.1 1] -＠アンドロメダ -えへへ。次に会ったら、[r]そういう話も一緒にしようね！ +＠安德洛墨达 +哎嘿嘿。待下次见面时，[r]我们也聊聊这方面的话题吧！ [k] -＠アンドロメダ -あたしもまだまだ勉強したいし！ +＠安德洛墨达 +因为我也想要继续学习！ [k] [charaFadeout A 0.1] @@ -387,8 +387,8 @@ [charaFace C 22] [charaFadein C 0.1 1] -＠マシュ -[line 3]はい、ぜひ！ +＠玛修 +[line 3]嗯，非常乐意！ [k] [messageOff] @@ -402,32 +402,32 @@ [charaEffect Y bit_talk_06 0,-50] [wt 1.8] -＠カロン -どうやら俺もここまでのようだな。 +＠卡戎 +看来我也只能到此为止了。 [k] [charaFaceFade D 1 0.3] -＠カロン -渡し守としちゃあ、[r]最低限の役目は果たせたって感じか。 +＠卡戎 +作为摆渡人，[r]应该算是完成了最基本的职责吧。 [k] -＠カロン -代金をもらって、運ぶべき奴らを[r]運ぶべき場所に運んだ。 +＠卡戎 +收取费用，将该运送的人[r]送到他们该去的场所。 [k] -＠カロン -行くべきじゃねえ船着き場は潰して、[r]二度と流れ着かねえようにした。 +＠卡戎 +同时摧毁不该去的码头，[r]防止人们漂流到这里。 [k] [charaFaceFade D 0 0.3] -＠カロン -これならハデスに小言を[r]言われることもねぇだろう。 +＠卡戎 +这样应该也不会被哈得斯抱怨了吧。 [k] -＠カロン -……感謝はしてるさ。 +＠卡戎 +……感谢你们。 [k] [messageOff] @@ -446,8 +446,8 @@ [charaFace E 0] [charaFadein E 0.1 1] -＠カロン -だから、そうだな[line 3][r]代金の釣りでも払っておくか。 +＠卡戎 +所以，是啊[line 3][r]我先给你们找个零吧。 [k] [messageOff] @@ -457,8 +457,8 @@ [charaFadeout M 0.4] [wt 0.4] -＠セミラミス -なに？ +＠塞弥拉弥斯 +什么？ [k] [messageOff] @@ -474,32 +474,32 @@ [charaFadein C 0.1 1] -＠カロン -別の川がぶつかってきたときはあったが、[r]それ以外の船旅はわりと順調だったろ？ +＠卡戎 +虽然中途和其他河川发生过碰撞，[r]但除此以外的旅程还算顺利吧？ [k] -＠カロン -それはな、パトロンである嬢ちゃん以外にも[r]『誰かに会いたい』って強い想いを持ったヤツが、 +＠卡戎 +这是因为除了赞助人的小姐以外，[r]怀着『想见到某人』这种强烈感情的人， [k] -＠カロン -属性の合う岩を投げ入れてたからさ。 +＠卡戎 +也投入了属性相符的岩石哦。 [k] [charaFaceFade G 1 0.3] -＠カロン -言い換えれば、岩を入れる役目が一番多かったヤツも、[r]たまたま『誰かに会いたい』って想いを強く持ってたから、 +＠卡戎 +换言之，投放岩石任务完成得最多的人，[r]恰好也怀着『想见到某人』的强烈感情。 [k] -＠カロン -スピードに乗ることができた[line 3]ってワケさ。 +＠卡戎 +所以我们才能行驶得如此迅速哦[line 3] [k] [charaFaceFade G 0 0.3] -＠カロン -で、嬢ちゃんの次に岩を入れる機会が[r]多かったのは誰かな？ +＠卡戎 +那么，除小姐以外，投放岩石机会最多的人，[r]究竟是谁呢？ [k] [messageOff] @@ -512,8 +512,8 @@ [charaMove M 50,-300 0.1] -＠マシュ -わたしたちはどちらかと言えばチョコの補給を[r]行っていましたので、それは[line 3] +＠玛修 +严格说来，我一直在负责补给巧克力，[r]所以[line 3] [k] [charaFadeout C 0.1] @@ -523,8 +523,8 @@ [charaFace E 3] [charaFadein E 0.1 1] -＠セミラミス -な、何だ。[r]何が言いたいのだ。わからんぞ。 +＠塞弥拉弥斯 +怎，怎么了。[r]你们想说什么。我什么都不知道哦。 [k] [messageOff] @@ -538,18 +538,18 @@ [charaFadein E 0.1 1] -＠カロン -つまり、その機関士さんにもはっきりと[r]『会いたい誰か』がいるって話さ。 +＠卡戎 +也就是说，这位轮机长小姐也有[r]明确的『想要见到的人』。 [k] -＠カロン -自分じゃ気付かねぇのか、気付かないふりを[r]してんのかは知らねえがな。 +＠卡戎 +虽然不知道是她自己也没有意识到，[r]还是装作没有意识到。 [k] [charaFaceFade G 4 0.3] -＠カロン -この機会に素直になったらどうだ？[r]っていうアドバイスが代金の釣りだぜ。 +＠卡戎 +要不要趁此机会更坦率一点？[r]我的这个建议就是费用的找零哦。 [k] [messageOff] @@ -562,8 +562,8 @@ [charaScale X 1.0] -＠セミラミス -……そんな者に心当たりはないな。[r]よしこの話は終わり。 +＠塞弥拉弥斯 +……我完全不知道你指的究竟是谁。[r]好，这个话题到此结束。 [k] [charaFadeout E 0.1] @@ -574,20 +574,20 @@ [charaFace A 6] [charaFadein A 0.1 1] -＠アンドロメダ -お母さまと似てるとか言ったけど、[r]やっぱり違ったかな、女帝さま。 +＠安德洛墨达 +虽然我之前说女帝陛下像我的母后，[r]但果然不一样呢。 [k] [charaFace A 5] -＠アンドロメダ -[line 3]もうちょっと自信をもって、[r]もうちょっと素直になってもいいと思うよ！ +＠安德洛墨达 +[line 3]我觉得您应该更自信一些，[r]更坦率一些比较好哦！ [k] [charaFace A 3] -＠アンドロメダ -せっかく綺麗なんだからさ！ +＠安德洛墨达 +难得长得那么漂亮！ [k] [charaFadeout A 0.1] @@ -598,8 +598,8 @@ [charaFace E 2] [charaFadein E 0.1 1] -＠セミラミス -毒のお代わりが必要か？ +＠塞弥拉弥斯 +是想追加一份毒药吗？ [k] [charaFadeout E 0.1] @@ -610,19 +610,19 @@ [charaFace D 1] [charaFadein D 0.1 1] -＠カロン -ま、その意味でいやあ……俺の家主、[r]コロンブスもそうだったのかもしれん。 +＠卡戎 +不过，从这个角度来说……我的家主，[r]哥伦布或许也是这种人吧。 [k] -＠カロン -そういう性質を持っていたからこそ、 +＠卡戎 +看来正是因为他具有这种性质， [k] -＠カロン -この場に召喚された俺っていう[#中途半端: ち ゅ う と は ん ぱ ]な存在が[r]交渉して取り憑く余地があった、みてえな。 +＠卡戎 +被召唤到这里的我这种半吊子的存在[r]才有与他交涉并凭依的余地吧。 [k] -？1：コロンブスの会いたい人……誰だろう……？ +？1：哥伦布想见的人……是谁呢……？ ？！ [charaFadeout D 0.1] @@ -633,8 +633,8 @@ [charaFace C 0] [charaFadein C 0.1 1] -＠マシュ -奥さんや息子さんなどの家族……[r]それとも一緒に航海をされた仲間、などでしょうか？ +＠玛修 +是夫人、儿子等家人……[r]以及和他一起航海的同伴吗？ [k] [charaFadeout C 0.1] @@ -645,8 +645,8 @@ [charaFace D 4] [charaFadein D 0.1 1] -＠カロン -さてな。機会があったら聞いてみろよ。 +＠卡戎 +谁知道呢。有机会的话我会问问看的。 [k] [messageOff] @@ -663,20 +663,20 @@ [wt 0.3] -＠カロン -おっと[line 3]俺はどうやら時間のようだ。[r]それじゃあな。 +＠卡戎 +哎哟[line 3]看来我的时间到了。[r]那我先告辞啦。 [k] [charaFaceFade G 0 0.3] -＠カロン -冥界の渡し船、またの利用はいつでも歓迎だ。 +＠卡戎 +随时欢迎各位再次使用冥府的摆渡船哦。 [k] [charaFaceFade G 4 0.3] -＠カロン -ただし、銀貨の用意を忘れんなよ。[r]持ってねえヤツは１００年の後回しだからな！ +＠卡戎 +只是，千万不要忘记准备银币哦。[r]因为没有银币的家伙得留下来等１００年嘛！ [k] [messageOff] @@ -690,8 +690,8 @@ [charaSpecialEffect D flashErasure 1 1.7] [se ad52] [wait charaSpecialEffect D] -[charaSet D 4025000 1 コロンブス] -[charaSet G 4025000 1 コロンブス_演出用] +[charaSet D 4025000 1 哥伦布] +[charaSet G 4025000 1 哥伦布_演出用] [charaEffectStop Y bit_talk_06] [wt 1.5] [charaPut Y 2500,2500] @@ -702,8 +702,8 @@ [charaFace A 3] [charaFadein A 0.1 1] -＠アンドロメダ -あたしもそろそろ！[r]それじゃね！ +＠安德洛墨达 +我也差不多该走了！[r]再见啦！ [k] [charaFadeout A 0.1] @@ -714,28 +714,28 @@ [charaFace E 11] [charaFadein E 0.1 1] -＠セミラミス -最後までくだらぬ色恋の話に付き合わされて、[r]たまったものではなかった。 +＠塞弥拉弥斯 +最后还得陪你谈这种无聊的恋爱故事，[r]真让人受不了。 [k] -＠セミラミス -[#汝:なんじ]の[#猪突猛進:ちょとつもうしん]な働きのおかげで仕事が終わったのは[r]認めるところだが[line 3] +＠塞弥拉弥斯 +虽然我不得不承认，这次多亏了你横冲直撞的付出，[r]工作才能顺利完成[line 3] [k] [charaFace E 5] -＠セミラミス -それ以外は一切認めていないぞ。[r]カルデアに来る気なら覚悟するのだな。 +＠塞弥拉弥斯 +但除此以外我一概不予承认哦。[r]打算来迦勒底的话，一定要做好心理准备。 [k] -＠セミラミス -もし再び我の前に姿を現せば、次は全力で[r]女帝に対する態度の教育をしてやる。 +＠塞弥拉弥斯 +如果你再次出现在我的面前，下次我一定会[r]好好教育你什么才是对待女帝的正确态度。 [k] [charaFace E 12] -＠セミラミス -わかったな？[r][line 3][#王女アンドロメダ]。 +＠塞弥拉弥斯 +明白了吧？[r][line 3][#安德洛墨达公主]。 [k] [messageOff] @@ -752,8 +752,8 @@ [charaFace A 3] [charaFadein A 0.1 1] -＠アンドロメダ -……へへ！[r]お手柔らかにっ！ +＠安德洛墨达 +……嘿嘿！[r]还请手下留情！ [k] [messageOff] @@ -774,8 +774,8 @@ [charaFace C 9] [charaFadein C 0.1 1] -＠マシュ -アンドロメダさん、カロンさん、[r]退去されたようです。 +＠玛修 +安德洛墨达小姐和卡戎先生都退去了呢。 [k] [bgmStop BGM_EVENT_98 2.5] @@ -787,8 +787,8 @@ [charaFace B 30] [charaFadein B 0.1 1] -＠ダ・ヴィンチ -代わりに帰ってきたのは、と。 +＠达·芬奇 +相应回归的人是…… [k] [messageOff] @@ -801,18 +801,18 @@ [charaFadein D 0.4 1] [wt 0.7] -＠コロンブス -ふう、やれやれ。 +＠哥伦布 +呼，受不了。 [k] -？1：出たな黒幕 +？1：黑幕终于出现了。 ？！ [bgm BGM_EVENT_77 0.1] [charaFace D 4] -＠コロンブス -オイオイ違うだろォ、今回はよォ？[r]いつも違うけどよォ？ +＠哥伦布 +喂喂，这次可不是吧？[r]虽然每次都不是。 [k] [charaFadeout D 0.1] @@ -822,12 +822,12 @@ [charaFace C 11] [charaFadein C 0.1 1] -＠マシュ -最初から事情を話してくれていれば、[r]もっと楽に……と思わなくもないですが、 +＠玛修 +如果您一开始就告诉我们的话，[r]或许会更为轻松……虽然我也有过这种想法， [k] -＠マシュ -霊基の表側がカロンさんだったために[r]動けなかった、という解釈をしておきましょう。 +＠玛修 +但由于灵基的表面是卡戎先生，[r]所以就用您无法动弹来解释好了。 [k] [charaFadeout C 0.1] @@ -837,24 +837,24 @@ [charaFace D 0] [charaFadein D 0.1 1] -＠コロンブス -いや実際その通りだぜ。[r]今回は仲介業みてえなモンだった。 +＠哥伦布 +不，实际上也确实如此哦。[r]这回相当于当了次中介人。 [k] [charaFace D 4] -＠コロンブス -実際には働かないで利益を得る、[r]っつーのも悪くはねぇんだが、 +＠哥伦布 +不用自己工作就能得到利益，[r]这方法或许也不赖， [k] -＠コロンブス -あれはあれで色々根回しとか気苦労とかが[r]あるんだよなあ。 +＠哥伦布 +但实际就算这样也需要费神做好各种安排呢。 [k] [charaFace D 1] -＠コロンブス -ま、今回は上手くいったみてぇで何よりだ！ +＠哥伦布 +不过，万幸的是这次似乎十分顺利！ [k] [charaFadeout D 0.1] @@ -865,12 +865,12 @@ [charaFace B 30] [charaFadein B 0.1 1] -＠ダ・ヴィンチ -カロンからたんまり銀貨でもせしめたのかい？ +＠达·芬奇 +你从卡戎那里骗到了不少银币吧？ [k] -＠ダ・ヴィンチ -霊基の使用料、服の使用料、船の使用料……[r]実に儲かってそうだねえ。 +＠达·芬奇 +灵基使用费、服装使用费、船只使用费……[r]应该大赚了一笔吧。 [k] [charaFadeout B 0.1] @@ -881,14 +881,14 @@ [charaFace D 4] [charaFadein D 0.1 1] -＠コロンブス -いやいや、金だけじゃねぇぜ？[r]誤解しねえでくれよな。 +＠哥伦布 +不不，可不只是为了金钱哦？[r]千万不要误会。 [k] [charaFace D 0] -＠コロンブス -俺は……そう、責任があるな、と思って[r][#あいつ:カ　ロ　ン]に協力した部分もあるんだ。 +＠哥伦布 +我……没错，也是因为觉得自己或许有责任，[r]才会协助[#那家伙:卡戎]的啦。 [k] [charaFadeout D 0.1] @@ -899,8 +899,8 @@ [charaFace B 24] [charaFadein B 0.1 1] -＠ダ・ヴィンチ -責任とは？ +＠达·芬奇 +什么责任？ [k] [charaFadeout B 0.1] @@ -911,34 +911,34 @@ [charaFace D 0] [charaFadein D 0.1 1] -＠コロンブス -これは最初、死んだチョコレートの川って話だったろ？ +＠哥伦布 +起初这里不是一条死去的巧克力之河吗？ [k] [charaFace D 6] -＠コロンブス -俺はかつて、せっかく見つけたカカオを無駄にしたって[r]苦い歴史があるからな。 +＠哥伦布 +因为我有过一段痛苦的经历。[r]当年我白白浪费了好不容易发现的可可。 [k] -＠コロンブス -向こうじゃすげー高価な扱いされてたんで[r]ワクワクで持ち帰ったんだが、 +＠哥伦布 +本以为能在海的另一边卖到昂贵的价格，[r]才兴致勃勃地将可可带了回来， [k] -＠コロンブス -ヨーロッパ人の口に合う加工ができなくてなあ……。 +＠哥伦布 +却无法加工到符合欧洲人的口味…… [k] [charaFaceFade D 4 0.2] -＠コロンブス -とにかくそれも『死んだ』って意味ではあるだろ。[r]川の一部分を作った責任があるかも、と思ったのさ。 +＠哥伦布 +这件事也符合『死亡』的意义吧。[r]我觉得自己或许也要承担创造了部分河川的责任。 [k] [charaFaceFade D 7 0.3] -＠コロンブス -だが[line 3]ハッハァ！[r]見ろよ、死んだと思ったチョコでも死んでねえ！ +＠哥伦布 +但是[line 3]哈哈！[r]快看，本以为死去的巧克力并没有死！ [k] [messageOff] @@ -956,20 +956,20 @@ -＠コロンブス -諦めなきゃ夢は叶う。[r]無駄にしたって決まったもんじゃねえ。 +＠哥伦布 +只要永不言弃，梦想就能实现。[r]不该就这么断定白白浪费了呢。 [k] [charaFaceFade D 11 0.3] -＠コロンブス -つまり、今からでもチョコで大儲けすれば、[r]あのときのカカオたちも浮かばれるってモンよ！ +＠哥伦布 +也就是说，如果现在我能靠巧克力大赚一笔，[r]当时的可可死也瞑目了吧！ [k] [charaFaceFade D 8 0.3] -＠コロンブス -ハッハッハァー！ +＠哥伦布 +哈哈哈～！ [k] [charaFadeout D 0.1] @@ -978,8 +978,8 @@ [charaFace B 34] [charaFadein B 0.1 1] -＠ダ・ヴィンチ -んー、ま、こっちの髭は[r]平常運転に戻ってるって考えようか。 +＠达·芬奇 +唔～，总之，可以认为这个胡子是恢复常态了。 [k] [messageOff] @@ -992,8 +992,8 @@ [charaFadein D 0.1 1] [wt 0.5] -？1：ところで、さっきカロンが言ってたけど -？2：コロンブスが会いたい相手は誰だったの？ +？1：话说，刚才卡戎也提到过。 +？2：哥伦布想见的对象是谁啊？ ？！ @@ -1003,14 +1003,14 @@ [charaFace D 6] -＠コロンブス -あん？[r]そんなの意識してたわけじゃねえが。 +＠哥伦布 +啊？[r]我从来没在意过这种事。 [k] [charaFace D 0] -＠コロンブス -言われてみると、そうだな。[r]はっきりはしてるぜ。 +＠哥伦布 +但被你这么一问，是啊。[r]这我倒是非常明确。 [k] [charaFadeout D 0.1] @@ -1021,8 +1021,8 @@ [charaFace C 5] [charaFadein C 0.1 1] -＠マシュ -誰でしょう？ +＠玛修 +是谁啊？ [k] [charaFadeout C 0.1] @@ -1041,8 +1041,8 @@ [charaFace D 0] [charaFadein D 0.1 1] -＠コロンブス -おう。俺が会いたい相手がいるとすれば、[r]それは勿論[line 3] +＠哥伦布 +噢。要说我有什么想见的人的话，[r]那肯定是[line 3] [k] [messageOff] @@ -1053,16 +1053,16 @@ [wt 0.6] [bgm BGM_EVENT_112 0.1] -＠コロンブス -俺にでっけえ夢を叶えさせてくれた、神様さ。 +＠哥伦布 +让我实现了宏伟梦想的神明吧。 [k] [charaFadeout D 0.1] [charaFace C 20] [charaFadein C 0.1 0,0] -＠コロンブス -機会があれば、直接感謝を伝えて[r]心から祈りを捧げてえよ。 +＠哥伦布 +有机会的话，希望能直接表达我的感谢，[r]并献上由衷的祈祷。 [k] [messageOff] @@ -1079,8 +1079,8 @@ [charaFadein B 0.1 1] -＠ダ・ヴィンチ -くそー！　[#敬虔:けいけん]！　最後に好感度上げてく感じ、[r]釈然としないなー！ +＠达·芬奇 +可恶！　虔诚！　最后竟然提升了一把好感度，[r]令人无法接受～！ [k] [charaFadeout B 0.1] @@ -1092,24 +1092,24 @@ [charaFace D 4] [charaFadein D 0.1 1] -＠コロンブス -何でだよ。 +＠哥伦布 +为什么啦。 [k] [charaFace D 0] -＠コロンブス -とにかく……[r]夢を叶えるってのは、難しくて辛いモンだ。 +＠哥伦布 +总之……[r]实现梦想是艰难而辛苦的。 [k] [charaFace D 1] -＠コロンブス -でも、だからこそ、手に入れたときには[r]最高に嬉しいものになる。 +＠哥伦布 +但是，正因为如此，实现时[r]才能感受到最极致的喜悦。 [k] -＠コロンブス -当たり前のことだがな。 +＠哥伦布 +理所当然嘛。 [k] [messageOff] @@ -1120,33 +1120,33 @@ [charaMove M -70,-300 15.0] [wt 1.2] -＠コロンブス -だから[line 3]勇気をもって、進もうぜ。 +＠哥伦布 +所以[line 3]要胸怀勇气，不断前进。 [k] -＠コロンブス -せっかく用意したチョコを渡さずに[r]死んだことにするなんてのも、勿体ねぇよ。 +＠哥伦布 +好不容易准备的巧克力没送出去就[r]放任其死去这种事，太浪费了啦。 [k] -＠コロンブス -諦めなきゃあ……[r]きっといつかは、届くもんだぜ。 +＠哥伦布 +只要永不言弃……[r]总有一天，肯定能传达到。 [k] [charaFace G 6] -＠コロンブス -ま、俺が改めて言うことでもねぇか。 +＠哥伦布 +虽然这话根本不用我强调吧。 [k] -＠コロンブス -どれだけ物わかりがいいように、[r]諦めちまったように見えても…… +＠哥伦布 +不管看上去多么明事理，[r]哪怕看上去已经放弃了…… [k] [charaFace G 1] -＠コロンブス -心の底では、諦めたくない、って思ってる[r]やつらのほうが多いに決まってるんだからな。 +＠哥伦布 +内心深处依然不愿放弃的人肯定更多哦。 [k] @@ -1173,35 +1173,35 @@ [bgm BGM_EVENT_159 0.1] ＠ -死んでいなかったチョコレートたちが宙を舞う。 +没有死去的巧克力在空中飞舞。 [k] ＠ -行くべき場所に行くために。[r]会いたい誰かに会うために。 +为了前往应去之地，[r]为了见到想见之人。 [k] ＠ -その輝きは、ときには甘く、ときには苦く、[r][#滲:にじ]む勇気に[#護:まも]られている。 +这种光辉，时而甜美，时而苦涩，[r]被渗出的勇气所守护着。 [k] ＠ -発端は彼ら自身だったかもしれないし、[r]そう在ってほしいと笑う少女だったかもしれない。 +起因或许是他们自己，[r]或许是笑着表示希望如此的少女。 [k] ＠ -だが、どうあれ……それは、願いだった。 +但是，无论哪种……那都是愿望。 [k] ＠ -消えたくない。[r][#潰:つい]えたくない。 +不想消失，[r]不想破灭。 [k] ＠ -[line 3]諦めたくない。 +[line 3]不想放弃。 [k] ＠ -そんな、誰もが当たり前に抱く願いの形をとって。 +以这么一个谁都会藏在心中的愿望的形式。 [k] [messageOff] @@ -1212,15 +1212,15 @@ [wt 2.0] ＠ -頭の上を、きらきらと、川が流れていた。 +头顶上方，河川亮晶晶地流淌着。 [k] ＠ -それはきっと、たとえこの場で見えているものが[r]消えてしまったとしても。 +即便在场看到这一景象的人全都消失， [k] ＠ -人の想いが生まれ続ける限り[line 3][r]絶えることは、ないのだろう。 +只要人们的感情还在延续[line 3][r]就绝对不会断绝吧。 [k] [messageOff] diff --git a/gamedatatop.json b/gamedatatop.json index 02d713def..4081cb73b 100644 --- a/gamedatatop.json +++ b/gamedatatop.json @@ -2,7 +2,7 @@ "response": [{ "resCode": "00", "success": { - "version": 845, + "version": 847, "master": "", "useProtoBuf": 1, "isCloseSvtGetEffect": "0000", @@ -11,11 +11,11 @@ "mapTalkShow": 0, "eventRaceBoostEffectBugSwitch": 0, "closeAttackHaveMoreBUff": "9935510", - "FixVersion_Android": 18, + "FixVersion_Android": 19, "FixVersion_iOS": 0, "voiceLabelSet": 1, "npVoiceLabelSet": 1, - "assetStorageVersion": 202501061053, + "assetStorageVersion": 202501152026, "paramsExtension": { "checkOrderNum": 10, "checkOrderTime": 30 diff --git a/master/mstBanner.json b/master/mstBanner.json index d11ee3a61..3e77730c4 100644 --- a/master/mstBanner.json +++ b/master/mstBanner.json @@ -1,49 +1,109 @@ [{ - "id": 80948, - "bannerId": 80948, - "bannerPriority": 96, - "terminalBannerPriority": 96, - "noticeAt": 1736265600, - "finishedAt": 1736438399, - "linkType": 2, - "linkBody": "SummonScene/5002751", - "deviceType": 0, - "dialogImage": "0", - "dialogText": "0" -}, { - "id": 80949, - "bannerId": 80949, + "id": 80951, + "bannerId": 80951, "bannerPriority": 99, "terminalBannerPriority": 99, - "noticeAt": 1736402400, - "finishedAt": 1737007199, + "noticeAt": 1737007200, + "finishedAt": 1738821599, "linkType": 1, - "linkBody": "https://line3-patch-fate.bilibiligame.net/manage/html/Notice/Game/ios/2024-12-24/activityNotice_7163_1735890345.html", + "linkBody": "https://line3-patch-fate.bilibiligame.net/manage/html/Notice/Game/ios/2025-01-03/activityNotice_7169_1736758588.html", "deviceType": 0, "dialogImage": "0", "dialogText": "0" }, { - "id": 80950, - "bannerId": 80950, + "id": 80955, + "bannerId": 80955, + "bannerPriority": 95, + "terminalBannerPriority": 95, + "noticeAt": 1738321200, + "finishedAt": 1739426399, + "linkType": 2, + "linkBody": "ShopScene/LeafExchange", + "deviceType": 0, + "dialogImage": "0", + "dialogText": "0" +}, { + "id": 80956, + "bannerId": 80956, + "bannerPriority": 94, + "terminalBannerPriority": 94, + "noticeAt": 1738321200, + "finishedAt": 1738925999, + "linkType": 2, + "linkBody": "SummonScene/5002784", + "deviceType": 0, + "dialogImage": "0", + "dialogText": "0" +}, { + "id": 80957, + "bannerId": 80957, + "bannerPriority": 93, + "terminalBannerPriority": 93, + "noticeAt": 1738400400, + "finishedAt": 1739012399, + "linkType": 2, + "linkBody": "SummonScene/5002785", + "deviceType": 0, + "dialogImage": "0", + "dialogText": "0" +}, { + "id": 80958, + "bannerId": 80958, + "bannerPriority": 92, + "terminalBannerPriority": 92, + "noticeAt": 1738486800, + "finishedAt": 1739098799, + "linkType": 2, + "linkBody": "SummonScene/5002786", + "deviceType": 0, + "dialogImage": "0", + "dialogText": "0" +}, { + "id": 80959, + "bannerId": 80959, + "bannerPriority": 91, + "terminalBannerPriority": 91, + "noticeAt": 1738573200, + "finishedAt": 1739185199, + "linkType": 2, + "linkBody": "SummonScene/5002787", + "deviceType": 0, + "dialogImage": "0", + "dialogText": "0" +}, { + "id": 80969, + "bannerId": 80969, "bannerPriority": 98, "terminalBannerPriority": 98, - "noticeAt": 1736402400, - "finishedAt": 1737007199, + "noticeAt": 1737007200, + "finishedAt": 1738821599, + "linkType": 11, + "linkBody": "https://usersurvey.biligame.com/vm/rX9HiKD.aspx", + "deviceType": 0, + "dialogImage": "", + "dialogText": "1月16日-2月6日期间，2025年问卷调查进行中！\n参与并完成问卷调查，即可获得呼符×4的调研奖励！\n点击\"前往\"参与调查问卷。" +}, { + "id": 82312, + "bannerId": 82312, + "bannerPriority": 97, + "terminalBannerPriority": 97, + "noticeAt": 1737007200, + "finishedAt": 1738821599, "linkType": 2, - "linkBody": "SummonScene/5002781", + "linkBody": "SummonScene/5002782", "deviceType": 0, "dialogImage": "0", "dialogText": "0" }, { - "id": 80954, - "bannerId": 80954, - "bannerPriority": 97, - "terminalBannerPriority": 97, - "noticeAt": 1735570800, - "finishedAt": 1736956799, - "linkType": 3, - "linkBody": "https://game.bilibili.com/fgo/happynewyear2025fgogifts/?channel=jk", + "id": 82313, + "bannerId": 82313, + "bannerPriority": 96, + "terminalBannerPriority": 96, + "noticeAt": 1737716400, + "finishedAt": 1738821599, + "linkType": 2, + "linkBody": "SummonScene/5002783", "deviceType": 0, - "dialogImage": "https://line3-patch-fate.bilibiligame.net/2860/RewardPic/EventBonus/2024123001/logo.png", - "dialogText": "12月31日-1月15日《FGO》2025新年抽奖页面活动进行中！\n\n参与活动即有机会获得新春特别礼盒、芙芙万年历、新春对联、从者卡贴、新年贺卡等周边！\n\n点击\"前往\"参与活动。" + "dialogImage": "0", + "dialogText": "0" }] \ No newline at end of file diff --git a/master/mstBoardMessage.json b/master/mstBoardMessage.json index b6abd85b3..23fa19676 100644 --- a/master/mstBoardMessage.json +++ b/master/mstBoardMessage.json @@ -2471,7 +2471,7 @@ }, "isFrameBg": true }, { - "startTime": 1707796800, + "startTime": 1739339999, "color": "#FFEB04FF", "frameOffset": { "x": 0, @@ -2480,8 +2480,8 @@ }, "isFrameBg": true }], - "openedAt": 2145888000, - "closedAt": 2145888000 + "openedAt": 1738321200, + "closedAt": 1739426399 }, { "id": 71422001, "warId": 1001, @@ -13635,7 +13635,7 @@ "priority": 1, "referenceType": 4, "referenceId": 80457, - "message": "イベント開催期間 残り {0}", + "message": "活动举办时间 剩余 {0}", "script": [{ "startTime": 0, "color": "#FFFFFF", @@ -13646,7 +13646,7 @@ }, "isFrameBg": true }, { - "startTime": 1707192000, + "startTime": 1738735199, "color": "#FFEB04FF", "frameOffset": { "x": 0, @@ -13655,15 +13655,15 @@ }, "isFrameBg": true }], - "openedAt": 2145888000, - "closedAt": 2145888000 + "openedAt": 1737007200, + "closedAt": 1738821599 }, { "id": 80457002, "warId": 9164, "priority": 2, "referenceType": 2, "referenceId": 94091503, - "message": "第三幕開放まで あと {0}", + "message": "第三幕开放 剩余 {0}", "script": [{ "startTime": 0, "color": "#FFFFFF", @@ -13676,15 +13676,15 @@ }, "isFrameBg": true }], - "openedAt": 2145888000, - "closedAt": 2145888000 + "openedAt": 1737007200, + "closedAt": 1737104399 }, { "id": 80457003, "warId": 9164, "priority": 2, "referenceType": 2, "referenceId": 94091505, - "message": "第五幕開放まで あと {0}", + "message": "第五幕开放 剩余 {0}", "script": [{ "startTime": 0, "color": "#FFFFFF", @@ -13697,15 +13697,15 @@ }, "isFrameBg": true }], - "openedAt": 2145888000, - "closedAt": 2145888000 + "openedAt": 1737104400, + "closedAt": 1737190799 }, { "id": 80457004, "warId": 9164, "priority": 2, "referenceType": 2, "referenceId": 94091507, - "message": "第七幕開放まで あと {0}", + "message": "第七幕开放 剩余 {0}", "script": [{ "startTime": 0, "color": "#FFFFFF", @@ -13718,15 +13718,15 @@ }, "isFrameBg": true }], - "openedAt": 2145888000, - "closedAt": 2145888000 + "openedAt": 1737190800, + "closedAt": 1737277199 }, { "id": 80457005, "warId": 9164, "priority": 2, "referenceType": 2, "referenceId": 94091509, - "message": "第九幕開放まで あと {0}", + "message": "第九幕开放 剩余 {0}", "script": [{ "startTime": 0, "color": "#FFFFFF", @@ -13739,15 +13739,15 @@ }, "isFrameBg": true }], - "openedAt": 2145888000, - "closedAt": 2145888000 + "openedAt": 1737277200, + "closedAt": 1737363599 }, { "id": 80457006, "warId": 9164, "priority": 2, "referenceType": 2, "referenceId": 94091511, - "message": "第十一幕開放まで あと {0}", + "message": "第十一幕开放 剩余 {0}", "script": [{ "startTime": 0, "color": "#FFFFFF", @@ -13760,15 +13760,15 @@ }, "isFrameBg": true }], - "openedAt": 2145888000, - "closedAt": 2145888000 + "openedAt": 1737363600, + "closedAt": 1737449999 }, { "id": 80457007, "warId": 9164, "priority": 2, "referenceType": 2, "referenceId": 94091513, - "message": "第十三幕開放まで あと {0}", + "message": "第十三幕开放 剩余 {0}", "script": [{ "startTime": 0, "color": "#FFFFFF", @@ -13781,15 +13781,15 @@ }, "isFrameBg": true }], - "openedAt": 2145888000, - "closedAt": 2145888000 + "openedAt": 1737450000, + "closedAt": 1737536399 }, { "id": 80457008, "warId": 9164, "priority": 2, "referenceType": 2, "referenceId": 94091515, - "message": "第十五幕開放まで あと {0}", + "message": "第十五幕开放 剩余 {0}", "script": [{ "startTime": 0, "color": "#FFFFFF", @@ -13802,8 +13802,8 @@ }, "isFrameBg": true }], - "openedAt": 2145888000, - "closedAt": 2145888000 + "openedAt": 1737536400, + "closedAt": 1737622799 }, { "id": 80460001, "warId": 8388, diff --git a/master/mstBuff.json b/master/mstBuff.json index bdc9eb14e..82081551a 100644 --- a/master/mstBuff.json +++ b/master/mstBuff.json @@ -86121,7 +86121,7 @@ "buffGroup": 0, "ckOpIndv": [], "ckSelfIndv": [], - "detail": "〔灿光〕状态下摆出架势即可获得追加效果", + "detail": "〔残光〕状态下摆出架势即可获得追加效果", "effectList": [], "iconId": 332, "id": 94092007, @@ -86151,7 +86151,7 @@ "buffGroup": 0, "ckOpIndv": [], "ckSelfIndv": [], - "detail": "〔灿光〕状态下摆出架势即可获得追加效果", + "detail": "〔残光〕状态下摆出架势即可获得追加效果", "effectList": [], "iconId": 332, "id": 94092009, @@ -86181,7 +86181,7 @@ "buffGroup": 0, "ckOpIndv": [], "ckSelfIndv": [], - "detail": "〔灿光〕状态下摆出架势即可获得追加效果", + "detail": "〔残光〕状态下摆出架势即可获得追加效果", "effectList": [], "iconId": 332, "id": 94092011, @@ -86211,7 +86211,7 @@ "buffGroup": 0, "ckOpIndv": [], "ckSelfIndv": [], - "detail": "〔灿光〕状态下摆出架势即可获得追加效果", + "detail": "〔残光〕状态下摆出架势即可获得追加效果", "effectList": [], "iconId": 332, "id": 94092013, @@ -86241,7 +86241,7 @@ "buffGroup": 0, "ckOpIndv": [], "ckSelfIndv": [], - "detail": "〔灿光〕状态下摆出架势即可获得追加效果", + "detail": "〔残光〕状态下摆出架势即可获得追加效果", "effectList": [], "iconId": 332, "id": 94092015, diff --git a/master/mstCommandCode.json b/master/mstCommandCode.json index 480f6fba8..99fb2c797 100644 --- a/master/mstCommandCode.json +++ b/master/mstCommandCode.json @@ -1429,4 +1429,31 @@ "sellQp": 500, "sellMana": 1, "sellRarePri": 0 +}, { + "id": 8401630, + "collectionNo": 160, + "name": "困境之伴", + "ruby": "困境之伴", + "rarity": 3, + "sellQp": 500, + "sellMana": 1, + "sellRarePri": 0 +}, { + "id": 8401640, + "collectionNo": 161, + "name": "红玉之书", + "ruby": "红玉之书", + "rarity": 4, + "sellQp": 1000, + "sellMana": 3, + "sellRarePri": 0 +}, { + "id": 8401650, + "collectionNo": 162, + "name": "涉越苍穹的天元之花", + "ruby": "涉越苍穹的天元之花", + "rarity": 5, + "sellQp": 2000, + "sellMana": 5, + "sellRarePri": 0 }] \ No newline at end of file diff --git a/master/mstConstantStr.json b/master/mstConstantStr.json index e99395bb2..4f8dba608 100644 --- a/master/mstConstantStr.json +++ b/master/mstConstantStr.json @@ -63,7 +63,7 @@ "value": "1001000,104700,9942810,9942750,9942760,201300,101200,104600,304600,104800,400600,9942860,104900,1101000,604100,300600,9937200,401400,9942780,9942790,401100,701000,9942510,901100,9942820,900200,9936990,9939720,703900,504600,2500800,100700,102000,200800,302000,9936700,9936701,204300,105000,704000,502100,9943060,9943210,9943200,9943180,9943190,304700,304800,9943010,9943220,9943030,9943250,9943260,9943270,9943280,9943320,9943330,100200,102200,200100,200500,300900,301000,401500,500200,500500,500700,501400,601200,700300,701500,502600,200600,400300,400900,300200,101400,402200,201100,301900,501000,700400,601800,301200,400400,201800,502300,301700,201000,1100100,502000,602100,601900,201400,500900,300300,300800,401800,302800,702400,602600,102900,602700,702700,900500,303000,301400,603000,103300,603400,103700,504100,203400,504300,504400,403600,403900,104200,703700,104500,403700,100100,200200,604200,9937100,9942330,404200,9943050,9943020,2800100,105100,204400,504800,901200,400800,403900,402900,9943380,9943390,9943400,9943410,9943420,9943150,1101100,404500,704100,300500,101000,1000400,1000500,2501000,204500,404600,102700,104400,202400,204100,303800,403000,603300,603600,604000,702500,702600,702900,703500,901000,1000700,1100700,9938980,9941750,504900,305000,1101200,800101,9942770,800100,100300,100500,9939580,100600,100800,100900,101700,9939600,101800,101900,102600,103000,9942750,103200,9939670,104100,201500,201600,202000,9940810,202100,9939660,701600,202300,9939010,9939020,202900,203000,203100,203500,203800,300100,300400,301100,301300,9941900,303200,9937110,9940830,9940840,303300,304100,9942290,9942520,304200,401200,401300,402300,403100,403200,9942020,403500,403800,500300,501200,501800,501900,502200,503000,503900,504000,600500,600800,601700,602500,602900,9939680,603100,9939800,603200,603700,9941880,9942000,9941730,9941740,700200,700600,700700,700800,701400,702000,702200,9940530,702300,9939710,9940600,703300,9942080,9942110,900100,1000100,1000200,1000900,9941810,1100200,1100300,1100600,1100900,9942340,2500100,9941040,9941050,2500300,2500400,2500600,2500900,505000,9943600,404300,404400,303100,9939160,9941160,9941390,9939570,2800200,1001100,400100,500800,503500,402800,703000,503600,9941170,1000800,105300,1001200,9936980,9937120,9938960,9939690,9939700,9940200,9940370,9940380,9940390,9940400,9940410,9942010,9942410,9942720,9942730,9942740,1001300,504700,304900,9941180,101300,102800,9942140,103100,103800,104000,200300,9939210,200900,201200,202200,202600,202700,9936880,203200,203600,203700,203900,204200,301600,302500,302600,302900,303400,303500,303600,303900,304000,304300,304400,400200,401700,401900,402400,402500,402700,404000,500100,500400,501700,502500,502700,2500500,503200,503300,503800,504200,504500,600100,9939730,600900,601000,601100,601500,602300,602400,602800,603500,603800,603900,700100,701300,702800,702830,703100,703200,703600,9942150,703800,900400,900600,900700,9941670,900800,900900,1000300,2300100,9939140,9939220,2300300,9941890,9942100,9943160,2300400,9943170,9943310,9939390,9939400,9943080,9943090,9941540,9939130,9936960,404700,9943840,9943850,9943860,9943870,9943880,9943890,105200,704200,104300,901300,305100,505100,2300200,103600,404800,204600,103400,103500,103900,202800,203300,204000,302400,302700,402600,501100,501500,501600,503400,600200,600300,600700,601300,601400,700500,700900,701100,703400,1100400,1100500,2500700,502800,2500200,403400,9941070,9100118,9936870,9941400,9943920,2300500,1001400,2800300,105400,604500,1101400,604300,604400,9943960,9943970,9943980,901400,704300,505200,9943710,300700,404100,202500,704400,105500,901500,9944210,9944220,604600,404900,2800400,305300,1001500,1101500,9944370,9944390,9944410,9944420,9944450,9944460,2800500,604700,9944430,9944020,9944440,2501100,901600,204700,1001600,3300100,604800,105700,9944680,9944690,604900,800102,204800,305400,704600,9944610,9944710,9944720,9944730,9944740,9944750,9944780,9944800,9944810,9944820,9944830,9944840,105600,505300,2501200,704700,405000,1101600,9945130,9945150,9945140,901700,204900,2800600,9945170,2501300,205000,205100,9945190,105800,405200,704800,205200,9945310,9945320,9945330,9945340,901800,405300,9945350,9945370,105900,1101800,505400,106000,9945010,405500,1101300,605000,9945430,9945440,9945450,2800700,1101700,704900,2501400,2501500,9945470,9945480,505500,9945490,9945610,1001700" }, { "name": "GACHASPRINT2024", - "value": "59000001" + "value": "59000001,59000002" }, { "name": "HIDE_DEFF_TYPE", "value": "3,4" diff --git a/master/mstEvent.json b/master/mstEvent.json index 264a0ded7..09073d723 100644 --- a/master/mstEvent.json +++ b/master/mstEvent.json @@ -1873,6 +1873,31 @@ "myroomBgmId": 0, "script": [], "shortName": "" +}, { + "id": 86, + "baseEventId": 0, + "type": 4, + "openType": 1, + "name": "登录奖励", + "detail": "2025年2月登录奖励", + "noticeBannerId": 0, + "bannerId": 0, + "iconId": 0, + "bannerPriority": 19, + "openHours": 0, + "intervalHours": 0, + "noticeAt": 1738353600, + "startedAt": 1738353600, + "endedAt": 1740772799, + "finishedAt": 1740772799, + "materialOpenedAt": 2145888000, + "linkType": 1, + "linkBody": "/summon/detail_summon_1.html", + "deviceType": 0, + "myroomBgId": 0, + "myroomBgmId": 0, + "script": [], + "shortName": "" }, { "id": 9999, "baseEventId": 0, @@ -13123,6 +13148,31 @@ "myroomBgmId": 0, "script": [], "shortName": "" +}, { + "id": 10679, + "baseEventId": 0, + "type": 10, + "openType": 1, + "name": "盈月剣風帖開幕記念 ログインボーナス", + "detail": "開催期間中、1日1回 最大21回ログインボーナスをプレゼント！", + "noticeBannerId": 0, + "bannerId": 0, + "iconId": 0, + "bannerPriority": 0, + "openHours": 0, + "intervalHours": 0, + "noticeAt": 1737057600, + "startedAt": 1737057600, + "endedAt": 1738871999, + "finishedAt": 1738871999, + "materialOpenedAt": 2145888000, + "linkType": 1, + "linkBody": "/summon/detail_summon_1.html", + "deviceType": 0, + "myroomBgId": 0, + "myroomBgmId": 0, + "script": [], + "shortName": "" }, { "id": 10681, "baseEventId": 0, @@ -13173,6 +13223,356 @@ "myroomBgmId": 0, "script": [], "shortName": "" +}, { + "id": 10684, + "baseEventId": 0, + "type": 10, + "openType": 1, + "name": "日替りログインボーナス", + "detail": "開催期間中、1日1回 2週間日替りでログインボーナスをプレゼント！", + "noticeBannerId": 0, + "bannerId": 0, + "iconId": 0, + "bannerPriority": 0, + "openHours": 0, + "intervalHours": 0, + "noticeAt": 1738353600, + "startedAt": 1738353600, + "endedAt": 1738439999, + "finishedAt": 1738439999, + "materialOpenedAt": 2145888000, + "linkType": 1, + "linkBody": "/summon/detail_summon_1.html", + "deviceType": 0, + "myroomBgId": 0, + "myroomBgmId": 0, + "script": [], + "shortName": "" +}, { + "id": 10685, + "baseEventId": 0, + "type": 10, + "openType": 1, + "name": "日替りログインボーナス", + "detail": "開催期間中、1日1回 2週間日替りでログインボーナスをプレゼント！", + "noticeBannerId": 0, + "bannerId": 0, + "iconId": 0, + "bannerPriority": 0, + "openHours": 0, + "intervalHours": 0, + "noticeAt": 1738440000, + "startedAt": 1738440000, + "endedAt": 1738526399, + "finishedAt": 1738526399, + "materialOpenedAt": 2145888000, + "linkType": 1, + "linkBody": "/summon/detail_summon_1.html", + "deviceType": 0, + "myroomBgId": 0, + "myroomBgmId": 0, + "script": [], + "shortName": "" +}, { + "id": 10686, + "baseEventId": 0, + "type": 10, + "openType": 1, + "name": "日替りログインボーナス", + "detail": "開催期間中、1日1回 2週間日替りでログインボーナスをプレゼント！", + "noticeBannerId": 0, + "bannerId": 0, + "iconId": 0, + "bannerPriority": 0, + "openHours": 0, + "intervalHours": 0, + "noticeAt": 1738526400, + "startedAt": 1738526400, + "endedAt": 1738612799, + "finishedAt": 1738612799, + "materialOpenedAt": 2145888000, + "linkType": 1, + "linkBody": "/summon/detail_summon_1.html", + "deviceType": 0, + "myroomBgId": 0, + "myroomBgmId": 0, + "script": [], + "shortName": "" +}, { + "id": 10687, + "baseEventId": 0, + "type": 10, + "openType": 1, + "name": "日替りログインボーナス", + "detail": "開催期間中、1日1回 2週間日替りでログインボーナスをプレゼント！", + "noticeBannerId": 0, + "bannerId": 0, + "iconId": 0, + "bannerPriority": 0, + "openHours": 0, + "intervalHours": 0, + "noticeAt": 1738612800, + "startedAt": 1738612800, + "endedAt": 1738699199, + "finishedAt": 1738699199, + "materialOpenedAt": 2145888000, + "linkType": 1, + "linkBody": "/summon/detail_summon_1.html", + "deviceType": 0, + "myroomBgId": 0, + "myroomBgmId": 0, + "script": [], + "shortName": "" +}, { + "id": 10688, + "baseEventId": 0, + "type": 10, + "openType": 1, + "name": "日替りログインボーナス", + "detail": "開催期間中、1日1回 2週間日替りでログインボーナスをプレゼント！", + "noticeBannerId": 0, + "bannerId": 0, + "iconId": 0, + "bannerPriority": 0, + "openHours": 0, + "intervalHours": 0, + "noticeAt": 1738699200, + "startedAt": 1738699200, + "endedAt": 1738785599, + "finishedAt": 1738785599, + "materialOpenedAt": 2145888000, + "linkType": 1, + "linkBody": "/summon/detail_summon_1.html", + "deviceType": 0, + "myroomBgId": 0, + "myroomBgmId": 0, + "script": [], + "shortName": "" +}, { + "id": 10689, + "baseEventId": 0, + "type": 10, + "openType": 1, + "name": "日替りログインボーナス", + "detail": "開催期間中、1日1回 2週間日替りでログインボーナスをプレゼント！", + "noticeBannerId": 0, + "bannerId": 0, + "iconId": 0, + "bannerPriority": 0, + "openHours": 0, + "intervalHours": 0, + "noticeAt": 1738785600, + "startedAt": 1738785600, + "endedAt": 1738871999, + "finishedAt": 1738871999, + "materialOpenedAt": 2145888000, + "linkType": 1, + "linkBody": "/summon/detail_summon_1.html", + "deviceType": 0, + "myroomBgId": 0, + "myroomBgmId": 0, + "script": [], + "shortName": "" +}, { + "id": 10690, + "baseEventId": 0, + "type": 10, + "openType": 1, + "name": "日替りログインボーナス", + "detail": "開催期間中、1日1回 2週間日替りでログインボーナスをプレゼント！", + "noticeBannerId": 0, + "bannerId": 0, + "iconId": 0, + "bannerPriority": 0, + "openHours": 0, + "intervalHours": 0, + "noticeAt": 1738872000, + "startedAt": 1738872000, + "endedAt": 1738958399, + "finishedAt": 1738958399, + "materialOpenedAt": 2145888000, + "linkType": 1, + "linkBody": "/summon/detail_summon_1.html", + "deviceType": 0, + "myroomBgId": 0, + "myroomBgmId": 0, + "script": [], + "shortName": "" +}, { + "id": 10691, + "baseEventId": 0, + "type": 10, + "openType": 1, + "name": "日替りログインボーナス", + "detail": "開催期間中、1日1回 2週間日替りでログインボーナスをプレゼント！", + "noticeBannerId": 0, + "bannerId": 0, + "iconId": 0, + "bannerPriority": 0, + "openHours": 0, + "intervalHours": 0, + "noticeAt": 1738958400, + "startedAt": 1738958400, + "endedAt": 1739044799, + "finishedAt": 1739044799, + "materialOpenedAt": 2145888000, + "linkType": 1, + "linkBody": "/summon/detail_summon_1.html", + "deviceType": 0, + "myroomBgId": 0, + "myroomBgmId": 0, + "script": [], + "shortName": "" +}, { + "id": 10692, + "baseEventId": 0, + "type": 10, + "openType": 1, + "name": "日替りログインボーナス", + "detail": "開催期間中、1日1回 2週間日替りでログインボーナスをプレゼント！", + "noticeBannerId": 0, + "bannerId": 0, + "iconId": 0, + "bannerPriority": 0, + "openHours": 0, + "intervalHours": 0, + "noticeAt": 1739044800, + "startedAt": 1739044800, + "endedAt": 1739131199, + "finishedAt": 1739131199, + "materialOpenedAt": 2145888000, + "linkType": 1, + "linkBody": "/summon/detail_summon_1.html", + "deviceType": 0, + "myroomBgId": 0, + "myroomBgmId": 0, + "script": [], + "shortName": "" +}, { + "id": 10693, + "baseEventId": 0, + "type": 10, + "openType": 1, + "name": "日替りログインボーナス", + "detail": "開催期間中、1日1回 2週間日替りでログインボーナスをプレゼント！", + "noticeBannerId": 0, + "bannerId": 0, + "iconId": 0, + "bannerPriority": 0, + "openHours": 0, + "intervalHours": 0, + "noticeAt": 1739131200, + "startedAt": 1739131200, + "endedAt": 1739217599, + "finishedAt": 1739217599, + "materialOpenedAt": 2145888000, + "linkType": 1, + "linkBody": "/summon/detail_summon_1.html", + "deviceType": 0, + "myroomBgId": 0, + "myroomBgmId": 0, + "script": [], + "shortName": "" +}, { + "id": 10694, + "baseEventId": 0, + "type": 10, + "openType": 1, + "name": "日替りログインボーナス", + "detail": "開催期間中、1日1回 2週間日替りでログインボーナスをプレゼント！", + "noticeBannerId": 0, + "bannerId": 0, + "iconId": 0, + "bannerPriority": 0, + "openHours": 0, + "intervalHours": 0, + "noticeAt": 1739217600, + "startedAt": 1739217600, + "endedAt": 1739303999, + "finishedAt": 1739303999, + "materialOpenedAt": 2145888000, + "linkType": 1, + "linkBody": "/summon/detail_summon_1.html", + "deviceType": 0, + "myroomBgId": 0, + "myroomBgmId": 0, + "script": [], + "shortName": "" +}, { + "id": 10695, + "baseEventId": 0, + "type": 10, + "openType": 1, + "name": "日替りログインボーナス", + "detail": "開催期間中、1日1回 2週間日替りでログインボーナスをプレゼント！", + "noticeBannerId": 0, + "bannerId": 0, + "iconId": 0, + "bannerPriority": 0, + "openHours": 0, + "intervalHours": 0, + "noticeAt": 1739304000, + "startedAt": 1739304000, + "endedAt": 1739390399, + "finishedAt": 1739390399, + "materialOpenedAt": 2145888000, + "linkType": 1, + "linkBody": "/summon/detail_summon_1.html", + "deviceType": 0, + "myroomBgId": 0, + "myroomBgmId": 0, + "script": [], + "shortName": "" +}, { + "id": 10696, + "baseEventId": 0, + "type": 10, + "openType": 1, + "name": "日替りログインボーナス", + "detail": "開催期間中、1日1回 2週間日替りでログインボーナスをプレゼント！", + "noticeBannerId": 0, + "bannerId": 0, + "iconId": 0, + "bannerPriority": 0, + "openHours": 0, + "intervalHours": 0, + "noticeAt": 1739390400, + "startedAt": 1739390400, + "endedAt": 1739476799, + "finishedAt": 1739476799, + "materialOpenedAt": 2145888000, + "linkType": 1, + "linkBody": "/summon/detail_summon_1.html", + "deviceType": 0, + "myroomBgId": 0, + "myroomBgmId": 0, + "script": [], + "shortName": "" +}, { + "id": 10697, + "baseEventId": 0, + "type": 10, + "openType": 1, + "name": "日替りログインボーナス", + "detail": "開催期間中、1日1回 2週間日替りでログインボーナスをプレゼント！", + "noticeBannerId": 0, + "bannerId": 0, + "iconId": 0, + "bannerPriority": 0, + "openHours": 0, + "intervalHours": 0, + "noticeAt": 1739476800, + "startedAt": 1739476800, + "endedAt": 1739563199, + "finishedAt": 1739563199, + "materialOpenedAt": 2145888000, + "linkType": 1, + "linkBody": "/summon/detail_summon_1.html", + "deviceType": 0, + "myroomBgId": 0, + "myroomBgmId": 0, + "script": [], + "shortName": "" }, { "id": 10810, "baseEventId": 0, @@ -17498,6 +17898,33 @@ "combineMessageImageId": "2007801" }], "shortName": "" +}, { + "id": 20171, + "baseEventId": 0, + "type": 5, + "openType": 1, + "name": "宫本伊织获得经验值2倍！", + "detail": "宫本伊织获得经验值2倍！", + "noticeBannerId": 0, + "bannerId": 0, + "iconId": 0, + "bannerPriority": 0, + "openHours": 0, + "intervalHours": 0, + "noticeAt": 1737007200, + "startedAt": 1737007200, + "endedAt": 1738821599, + "finishedAt": 1738821599, + "materialOpenedAt": 2145888000, + "linkType": 1, + "linkBody": "/summon/detail_summon_1.html", + "deviceType": 0, + "myroomBgId": 0, + "myroomBgmId": 0, + "script": [{ + "combineMessageImageId": "2017101" + }], + "shortName": "" }, { "id": 20172, "baseEventId": 0, @@ -17525,6 +17952,87 @@ "combineMessageImageId": "2017201" }], "shortName": "" +}, { + "id": 20173, + "baseEventId": 0, + "type": 5, + "openType": 1, + "name": "「巡灵的祝祭 第7弹」关联从者 获得经验值2倍！", + "detail": "「巡灵的祝祭 第7弹」关联从者 获得经验值2倍！", + "noticeBannerId": 0, + "bannerId": 0, + "iconId": 0, + "bannerPriority": 0, + "openHours": 0, + "intervalHours": 0, + "noticeAt": 1738321200, + "startedAt": 1738321200, + "endedAt": 1739426399, + "finishedAt": 1739426399, + "materialOpenedAt": 2145888000, + "linkType": 1, + "linkBody": "/summon/detail_summon_1.html", + "deviceType": 0, + "myroomBgId": 0, + "myroomBgmId": 0, + "script": [{ + "combineMessageImageId": "2017301" + }], + "shortName": "" +}, { + "id": 20174, + "baseEventId": 0, + "type": 5, + "openType": 1, + "name": "强化『大成功＆极大成功』2倍！", + "detail": "从者强化　大成功＆极大成功 概率2倍！", + "noticeBannerId": 0, + "bannerId": 0, + "iconId": 0, + "bannerPriority": 0, + "openHours": 0, + "intervalHours": 0, + "noticeAt": 1737957600, + "startedAt": 1737957600, + "endedAt": 1738821599, + "finishedAt": 1738821599, + "materialOpenedAt": 2145888000, + "linkType": 1, + "linkBody": "/summon/detail_summon_1.html", + "deviceType": 0, + "myroomBgId": 0, + "myroomBgmId": 0, + "script": [{ + "combineMessageImageId": "2006701" + }], + "shortName": "" +}, { + "id": 20175, + "baseEventId": 0, + "type": 5, + "openType": 1, + "name": "强化时消耗QP降低50%", + "detail": "强化时消耗QP降低50%", + "noticeBannerId": 0, + "bannerId": 0, + "iconId": 0, + "bannerPriority": 0, + "openHours": 0, + "intervalHours": 0, + "noticeAt": 1738321200, + "startedAt": 1738321200, + "endedAt": 1739426399, + "finishedAt": 1739426399, + "materialOpenedAt": 2145888000, + "linkType": 1, + "linkBody": "/summon/detail_summon_1.html", + "deviceType": 0, + "myroomBgId": 0, + "myroomBgmId": 0, + "script": [{ + "combineMessageImageId": "2013701" + }], + "shortName": "" }, { "id": 30002, "baseEventId": 0, @@ -19567,6 +20075,31 @@ "myroomBgmId": 0, "script": [], "shortName": "" +}, { + "id": 70000, + "baseEventId": 0, + "type": 7, + "openType": 1, + "name": "AP消费 减半", + "detail": "AP消费 减半", + "noticeBannerId": 0, + "bannerId": 0, + "iconId": 0, + "bannerPriority": 0, + "openHours": 0, + "intervalHours": 0, + "noticeAt": 1737957600, + "startedAt": 1737957600, + "endedAt": 1738821599, + "finishedAt": 1738821599, + "materialOpenedAt": 2145888000, + "linkType": 1, + "linkBody": "/summon/detail_summon_1.html", + "deviceType": 0, + "myroomBgId": 0, + "myroomBgmId": 0, + "script": [], + "shortName": "" }, { "id": 71051, "baseEventId": 0, @@ -25109,6 +25642,59 @@ "myroomBgmId": 0, "script": [], "shortName": "" +}, { + "id": 71414, + "baseEventId": 0, + "type": 7, + "openType": 1, + "name": "消耗AP减半", + "detail": "消耗AP减半纪念活动", + "noticeBannerId": 0, + "bannerId": 0, + "iconId": 0, + "bannerPriority": 0, + "openHours": 0, + "intervalHours": 0, + "noticeAt": 1738321200, + "startedAt": 1738321200, + "endedAt": 1739426399, + "finishedAt": 1739426399, + "materialOpenedAt": 2145888000, + "linkType": 1, + "linkBody": "/summon/detail_summon_1.html", + "deviceType": 0, + "myroomBgId": 0, + "myroomBgmId": 0, + "script": [], + "shortName": "" +}, { + "id": 71415, + "baseEventId": 0, + "type": 7, + "openType": 1, + "name": "「巡灵的祝祭 第7弹」关联从者 获得牵绊点数提升20%", + "detail": "「巡灵的祝祭 第7弹」关联从者 获得牵绊点数提升20%", + "noticeBannerId": 0, + "bannerId": 0, + "iconId": 0, + "bannerPriority": 0, + "openHours": 0, + "intervalHours": 0, + "noticeAt": 1738321200, + "startedAt": 1738321200, + "endedAt": 1739426399, + "finishedAt": 1739426399, + "materialOpenedAt": 2145888000, + "linkType": 1, + "linkBody": "/summon/detail_summon_1.html", + "deviceType": 0, + "myroomBgId": 0, + "myroomBgmId": 0, + "script": [{ + "eventCampaignBonusDetailName": "可获得的自身牵绊提升", + "eventCampaignBonusDetailNameTotal": "可获得的自身牵绊提升" + }], + "shortName": "" }, { "id": 71457, "baseEventId": 0, @@ -32111,6 +32697,31 @@ "myroomBgmId": 0, "script": [], "shortName": "" +}, { + "id": 80457, + "baseEventId": 0, + "type": 12, + "openType": 1, + "name": "盈月剑风帖", + "detail": "盈月剑风帖", + "noticeBannerId": 80443, + "bannerId": 80444, + "iconId": 80444, + "bannerPriority": 940160, + "openHours": 0, + "intervalHours": 0, + "noticeAt": 1737007200, + "startedAt": 1737007200, + "endedAt": 1738821599, + "finishedAt": 1739426399, + "materialOpenedAt": 2145888000, + "linkType": 1, + "linkBody": "/summon/detail_summon_1.html", + "deviceType": 0, + "myroomBgId": 0, + "myroomBgmId": 0, + "script": [], + "shortName": "" }, { "id": 80458, "baseEventId": 0, @@ -32888,6 +33499,56 @@ "myroomBgmId": 0, "script": [], "shortName": "" +}, { + "id": 10452000, + "baseEventId": 0, + "type": 17, + "openType": 1, + "name": "2025新春庆贺连续登录奖励", + "detail": "举办期间，可获得每日1次，最多7次的连续登录奖励作为礼物！", + "noticeBannerId": 0, + "bannerId": 0, + "iconId": 0, + "bannerPriority": 0, + "openHours": 0, + "intervalHours": 0, + "noticeAt": 1738008000, + "startedAt": 1738008000, + "endedAt": 1738785599, + "finishedAt": 1738785599, + "materialOpenedAt": 2145888000, + "linkType": 1, + "linkBody": "/summon/detail_summon_1.html", + "deviceType": 0, + "myroomBgId": 0, + "myroomBgmId": 0, + "script": [], + "shortName": "" +}, { + "id": 10452001, + "baseEventId": 0, + "type": 17, + "openType": 1, + "name": "2025元宵庆贺连续登录奖励", + "detail": "举办期间，可获得每日1次，最多3次的连续登录奖励作为礼物！", + "noticeBannerId": 0, + "bannerId": 0, + "iconId": 0, + "bannerPriority": 0, + "openHours": 0, + "intervalHours": 0, + "noticeAt": 1739131200, + "startedAt": 1739131200, + "endedAt": 1739390399, + "finishedAt": 1739390399, + "materialOpenedAt": 2145888000, + "linkType": 1, + "linkBody": "/summon/detail_summon_1.html", + "deviceType": 0, + "myroomBgId": 0, + "myroomBgmId": 0, + "script": [], + "shortName": "" }, { "id": 10600999, "baseEventId": 0, diff --git a/master/mstEventFilter.json b/master/mstEventFilter.json index 95d38a2a1..8230110cf 100644 --- a/master/mstEventFilter.json +++ b/master/mstEventFilter.json @@ -7,6 +7,15 @@ "priority": 0, "id": 71406, "type": 0 +}, { + "eventId": 0, + "openQuestId": 0, + "closeQuestId": 0, + "buttonText": "获得牵绊点数提升20％", + "flag": 58, + "priority": 0, + "id": 71415, + "type": 0 }, { "eventId": 0, "openQuestId": 0, diff --git a/master/mstEventItemDisplay.json b/master/mstEventItemDisplay.json index 36f5db2db..ca808b9ec 100644 --- a/master/mstEventItemDisplay.json +++ b/master/mstEventItemDisplay.json @@ -12059,85 +12059,85 @@ "screenFlag": 8, "targetId": 94090904 }, { - "closedAt": 2145888000, + "closedAt": 1739426399, "conditionDetailIds": [], "eventId": 80457, "groupIndex": 8045701, "iconId": 0, "id": 8045701, - "openedAt": 2145888000, + "openedAt": 1737007200, "pointType": 1, "priority": 1, "screenFlag": 112, "targetId": 94091501 }, { - "closedAt": 2145888000, + "closedAt": 1739426399, "conditionDetailIds": [], "eventId": 80457, "groupIndex": 8045701, "iconId": 0, "id": 8045702, - "openedAt": 2145888000, + "openedAt": 1737007200, "pointType": 1, "priority": 2, "screenFlag": 112, "targetId": 94091502 }, { - "closedAt": 2145888000, + "closedAt": 1739426399, "conditionDetailIds": [], "eventId": 80457, "groupIndex": 8045701, "iconId": 0, "id": 8045703, - "openedAt": 2145888000, + "openedAt": 1737007200, "pointType": 1, "priority": 3, "screenFlag": 112, "targetId": 94091503 }, { - "closedAt": 2145888000, + "closedAt": 1739426399, "conditionDetailIds": [], "eventId": 80457, "groupIndex": 8045702, "iconId": 0, "id": 8045704, - "openedAt": 2145888000, + "openedAt": 1737007200, "pointType": 4, "priority": 1, "screenFlag": 112, "targetId": 0 }, { - "closedAt": 2145888000, + "closedAt": 1739426399, "conditionDetailIds": [], "eventId": 80457, "groupIndex": 8045703, "iconId": 0, "id": 8045705, - "openedAt": 2145888000, + "openedAt": 1737007200, "pointType": 1, "priority": 3, "screenFlag": 8, "targetId": 94091501 }, { - "closedAt": 2145888000, + "closedAt": 1739426399, "conditionDetailIds": [], "eventId": 80457, "groupIndex": 8045703, "iconId": 0, "id": 8045706, - "openedAt": 2145888000, + "openedAt": 1737007200, "pointType": 1, "priority": 2, "screenFlag": 8, "targetId": 94091502 }, { - "closedAt": 2145888000, + "closedAt": 1739426399, "conditionDetailIds": [], "eventId": 80457, "groupIndex": 8045703, "iconId": 0, "id": 8045707, - "openedAt": 2145888000, + "openedAt": 1737007200, "pointType": 1, "priority": 1, "screenFlag": 8, diff --git a/master/mstEventMission.json b/master/mstEventMission.json index d4f48b67c..2d179c33e 100644 --- a/master/mstEventMission.json +++ b/master/mstEventMission.json @@ -42540,10 +42540,10 @@ "eventId": 200155 }, { "bannerGroup": 0, - "closedAt": 2145888000, + "closedAt": 1740031199, "detail": "将「巡灵的祝祭 第7弹」对象的4骑★4(SR)从者中任意1骑等级提升到10级或以上", "dispNo": 6, - "endedAt": 2145888000, + "endedAt": 1739426399, "flag": 0, "giftId": 700487, "id": 1033339, @@ -42554,16 +42554,16 @@ "priority": 1000610, "rewardRarity": 0, "rewardType": 1, - "startedAt": 2145888000, + "startedAt": 1738321200, "type": 5, "giftIconId": -1, "eventId": 200156 }, { "bannerGroup": 0, - "closedAt": 2145888000, + "closedAt": 1740031199, "detail": "将「巡灵的祝祭 第7弹」对象的4骑★4(SR)从者中任意1骑等级提升到40级或以上", "dispNo": 5, - "endedAt": 2145888000, + "endedAt": 1739426399, "flag": 0, "giftId": 700490, "id": 1033340, @@ -42574,16 +42574,16 @@ "priority": 1000611, "rewardRarity": 0, "rewardType": 1, - "startedAt": 2145888000, + "startedAt": 1738321200, "type": 5, "giftIconId": -1, "eventId": 200156 }, { "bannerGroup": 0, - "closedAt": 2145888000, + "closedAt": 1740031199, "detail": "将「巡灵的祝祭 第7弹」对象的4骑★4(SR)从者中任意1骑设为先发成员，并完成任意关卡1次", "dispNo": 4, - "endedAt": 2145888000, + "endedAt": 1739426399, "flag": 0, "giftId": 700487, "id": 1033341, @@ -42594,16 +42594,16 @@ "priority": 1000612, "rewardRarity": 0, "rewardType": 1, - "startedAt": 2145888000, + "startedAt": 1738321200, "type": 5, "giftIconId": -1, "eventId": 200156 }, { "bannerGroup": 0, - "closedAt": 2145888000, + "closedAt": 1740031199, "detail": "将「巡灵的祝祭 第7弹」对象的4骑★4(SR)从者中任意1骑的牵绊等级达到1", "dispNo": 3, - "endedAt": 2145888000, + "endedAt": 1739426399, "flag": 0, "giftId": 700489, "id": 1033342, @@ -42614,16 +42614,16 @@ "priority": 1000613, "rewardRarity": 0, "rewardType": 1, - "startedAt": 2145888000, + "startedAt": 1738321200, "type": 5, "giftIconId": -1, "eventId": 200156 }, { "bannerGroup": 0, - "closedAt": 2145888000, + "closedAt": 1740031199, "detail": "将「巡灵的祝祭 第7弹」对象的4骑★4(SR)从者中任意1骑的牵绊等级达到2", "dispNo": 2, - "endedAt": 2145888000, + "endedAt": 1739426399, "flag": 0, "giftId": 700488, "id": 1033343, @@ -42634,16 +42634,16 @@ "priority": 1000614, "rewardRarity": 0, "rewardType": 1, - "startedAt": 2145888000, + "startedAt": 1738321200, "type": 5, "giftIconId": -1, "eventId": 200156 }, { "bannerGroup": 0, - "closedAt": 2145888000, + "closedAt": 1740031199, "detail": "完成所有巡灵的祝祭限定任务", "dispNo": 1, - "endedAt": 2145888000, + "endedAt": 1739426399, "flag": 0, "giftId": 700576, "id": 1033344, @@ -42654,7 +42654,7 @@ "priority": 1000615, "rewardRarity": 0, "rewardType": 1, - "startedAt": 2145888000, + "startedAt": 1738321200, "type": 5, "giftIconId": -1, "eventId": 200156 @@ -100581,14 +100581,14 @@ }, { "bannerGroup": 0, "closedAt": 1738511999, - "detail": "在『盈月剑风帖』中重新累计获得战利品「武藏乌东」50个", + "detail": "在『盈月剑风帖』中重新累计获得战利品「武藏乌冬」50个", "dispNo": 5, "endedAt": 1737907199, "flag": 0, "giftId": 419, "id": 2002727, "missionTargetId": 100392, - "name": "在『盈月剑风帖』中重新累计获得战利品「武藏乌东」50个", + "name": "在『盈月剑风帖』中重新累计获得战利品「武藏乌冬」50个", "notfyPriority": 5, "presentMessageId": 1064, "priority": 2002070, @@ -100640,10 +100640,10 @@ "eventId": 100392 }, { "bannerGroup": 0, - "closedAt": 2145888000, + "closedAt": 1739116799, "detail": "完成本周所有的御主任务", "dispNo": 1, - "endedAt": 2145888000, + "endedAt": 1738511999, "flag": 0, "giftId": 419, "id": 2002730, @@ -100654,16 +100654,16 @@ "priority": 2002073, "rewardRarity": 0, "rewardType": 1, - "startedAt": 2145888000, + "startedAt": 1737907200, "type": 2, "giftIconId": -1, "eventId": 100393 }, { "bannerGroup": 0, - "closedAt": 2145888000, + "closedAt": 1739116799, "detail": "击败5骑从者(战斗中被召唤出来的敌人除外)", "dispNo": 2, - "endedAt": 2145888000, + "endedAt": 1738511999, "flag": 0, "giftId": 419, "id": 2002731, @@ -100674,16 +100674,16 @@ "priority": 2002074, "rewardRarity": 0, "rewardType": 1, - "startedAt": 2145888000, + "startedAt": 1737907200, "type": 2, "giftIconId": -1, "eventId": 100393 }, { "bannerGroup": 0, - "closedAt": 2145888000, + "closedAt": 1739116799, "detail": "击败10骑从者(战斗中被召唤出来的敌人除外)", "dispNo": 3, - "endedAt": 2145888000, + "endedAt": 1738511999, "flag": 0, "giftId": 419, "id": 2002732, @@ -100694,16 +100694,16 @@ "priority": 2002075, "rewardRarity": 0, "rewardType": 1, - "startedAt": 2145888000, + "startedAt": 1737907200, "type": 2, "giftIconId": -1, "eventId": 100393 }, { "bannerGroup": 0, - "closedAt": 2145888000, + "closedAt": 1739116799, "detail": "击败3骑持有『天』之力的从者(战斗中被召唤出来的敌人除外)", "dispNo": 4, - "endedAt": 2145888000, + "endedAt": 1738511999, "flag": 0, "giftId": 419, "id": 2002733, @@ -100714,16 +100714,16 @@ "priority": 2002076, "rewardRarity": 0, "rewardType": 1, - "startedAt": 2145888000, + "startedAt": 1737907200, "type": 2, "giftIconId": -1, "eventId": 100393 }, { "bannerGroup": 0, - "closedAt": 2145888000, + "closedAt": 1739116799, "detail": "击败15个持有『人型』特性的敌人(战斗中被召唤出来的敌人除外)", "dispNo": 5, - "endedAt": 2145888000, + "endedAt": 1738511999, "flag": 0, "giftId": 419, "id": 2002734, @@ -100734,16 +100734,16 @@ "priority": 2002077, "rewardRarity": 0, "rewardType": 1, - "startedAt": 2145888000, + "startedAt": 1737907200, "type": 2, "giftIconId": -1, "eventId": 100393 }, { "bannerGroup": 0, - "closedAt": 2145888000, + "closedAt": 1739116799, "detail": "击败15个持有『男性』特性的敌人(战斗中被召唤出来的敌人除外)", "dispNo": 6, - "endedAt": 2145888000, + "endedAt": 1738511999, "flag": 0, "giftId": 419, "id": 2002735, @@ -100754,16 +100754,16 @@ "priority": 2002078, "rewardRarity": 0, "rewardType": 1, - "startedAt": 2145888000, + "startedAt": 1737907200, "type": 2, "giftIconId": -1, "eventId": 100393 }, { "bannerGroup": 0, - "closedAt": 2145888000, + "closedAt": 1739116799, "detail": "在队伍内编入至少1骑以上『剑士』职阶的从者，通关5次任意关卡", "dispNo": 7, - "endedAt": 2145888000, + "endedAt": 1738511999, "flag": 0, "giftId": 419, "id": 2002736, @@ -100774,16 +100774,16 @@ "priority": 2002079, "rewardRarity": 0, "rewardType": 1, - "startedAt": 2145888000, + "startedAt": 1737907200, "type": 2, "giftIconId": -1, "eventId": 100393 }, { "bannerGroup": 0, - "closedAt": 2145888000, + "closedAt": 1739721599, "detail": "完成本周所有的御主任务", "dispNo": 1, - "endedAt": 2145888000, + "endedAt": 1739116799, "flag": 0, "giftId": 419, "id": 2002737, @@ -100794,16 +100794,16 @@ "priority": 2002080, "rewardRarity": 0, "rewardType": 1, - "startedAt": 2145888000, + "startedAt": 1738512000, "type": 2, "giftIconId": -1, "eventId": 100394 }, { "bannerGroup": 0, - "closedAt": 2145888000, + "closedAt": 1739721599, "detail": "击败3骑持有『地』之力的从者(战斗中被召唤出来的敌人除外)", "dispNo": 2, - "endedAt": 2145888000, + "endedAt": 1739116799, "flag": 0, "giftId": 419, "id": 2002738, @@ -100814,16 +100814,16 @@ "priority": 2002081, "rewardRarity": 0, "rewardType": 1, - "startedAt": 2145888000, + "startedAt": 1738512000, "type": 2, "giftIconId": -1, "eventId": 100394 }, { "bannerGroup": 0, - "closedAt": 2145888000, + "closedAt": 1739721599, "detail": "击败3骑持有『善』属性的从者(战斗中被召唤出来的敌人除外)", "dispNo": 3, - "endedAt": 2145888000, + "endedAt": 1739116799, "flag": 0, "giftId": 419, "id": 2002739, @@ -100834,16 +100834,16 @@ "priority": 2002082, "rewardRarity": 0, "rewardType": 1, - "startedAt": 2145888000, + "startedAt": 1738512000, "type": 2, "giftIconId": -1, "eventId": 100394 }, { "bannerGroup": 0, - "closedAt": 2145888000, + "closedAt": 1739721599, "detail": "击败15个持有『猛兽』特性的敌人(战斗中被召唤出来的敌人除外)", "dispNo": 4, - "endedAt": 2145888000, + "endedAt": 1739116799, "flag": 0, "giftId": 419, "id": 2002740, @@ -100854,16 +100854,16 @@ "priority": 2002083, "rewardRarity": 0, "rewardType": 1, - "startedAt": 2145888000, + "startedAt": 1738512000, "type": 2, "giftIconId": -1, "eventId": 100394 }, { "bannerGroup": 0, - "closedAt": 2145888000, + "closedAt": 1739721599, "detail": "击败15个持有『魔性』特性的敌人(战斗中被召唤出来的敌人除外)", "dispNo": 5, - "endedAt": 2145888000, + "endedAt": 1739116799, "flag": 0, "giftId": 419, "id": 2002741, @@ -100874,16 +100874,16 @@ "priority": 2002084, "rewardRarity": 0, "rewardType": 1, - "startedAt": 2145888000, + "startedAt": 1738512000, "type": 2, "giftIconId": -1, "eventId": 100394 }, { "bannerGroup": 0, - "closedAt": 2145888000, + "closedAt": 1739721599, "detail": "获得战利品「辉石」「魔石」「秘石」「银棋」「金像」任意一种2个", "dispNo": 6, - "endedAt": 2145888000, + "endedAt": 1739116799, "flag": 0, "giftId": 419, "id": 2002742, @@ -100894,16 +100894,16 @@ "priority": 2002085, "rewardRarity": 0, "rewardType": 1, - "startedAt": 2145888000, + "startedAt": 1738512000, "type": 2, "giftIconId": -1, "eventId": 100394 }, { "bannerGroup": 0, - "closedAt": 2145888000, + "closedAt": 1739721599, "detail": "获得战利品「辉石」「魔石」「秘石」「银棋」「金像」任意一种4个", "dispNo": 7, - "endedAt": 2145888000, + "endedAt": 1739116799, "flag": 0, "giftId": 419, "id": 2002743, @@ -100914,7 +100914,7 @@ "priority": 2002086, "rewardRarity": 0, "rewardType": 1, - "startedAt": 2145888000, + "startedAt": 1738512000, "type": 2, "giftIconId": -1, "eventId": 100394 @@ -107660,10 +107660,10 @@ "eventId": 300028 }, { "bannerGroup": 5, - "closedAt": 2145888000, + "closedAt": 1740758399, "detail": "通关1次关卡", "dispNo": 1, - "endedAt": 2145888000, + "endedAt": 1740758399, "flag": 48, "giftId": 800615, "id": 30000095, @@ -107674,16 +107674,16 @@ "priority": 30000001, "rewardRarity": 0, "rewardType": 1, - "startedAt": 2145888000, + "startedAt": 1738339200, "type": 3, "giftIconId": -1, "eventId": 300029 }, { "bannerGroup": 5, - "closedAt": 2145888000, + "closedAt": 1740758399, "detail": "通关2次关卡", "dispNo": 2, - "endedAt": 2145888000, + "endedAt": 1740758399, "flag": 48, "giftId": 800615, "id": 30000096, @@ -107694,16 +107694,16 @@ "priority": 30000002, "rewardRarity": 0, "rewardType": 1, - "startedAt": 2145888000, + "startedAt": 1738339200, "type": 3, "giftIconId": -1, "eventId": 300029 }, { "bannerGroup": 5, - "closedAt": 2145888000, + "closedAt": 1740758399, "detail": "通关3次关卡", "dispNo": 3, - "endedAt": 2145888000, + "endedAt": 1740758399, "flag": 48, "giftId": 800615, "id": 30000097, @@ -107714,16 +107714,16 @@ "priority": 30000003, "rewardRarity": 0, "rewardType": 1, - "startedAt": 2145888000, + "startedAt": 1738339200, "type": 3, "giftIconId": -1, "eventId": 300029 }, { "bannerGroup": 5, - "closedAt": 2145888000, + "closedAt": 1740758399, "detail": "完成所有的每日御主任务", "dispNo": 4, - "endedAt": 2145888000, + "endedAt": 1740758399, "flag": 48, "giftId": 800541, "id": 30000098, @@ -107734,7 +107734,7 @@ "priority": 30000004, "rewardRarity": 0, "rewardType": 1, - "startedAt": 2145888000, + "startedAt": 1738339200, "type": 3, "giftIconId": -1, "eventId": 300029 @@ -157600,10 +157600,10 @@ "eventId": 80442 }, { "bannerGroup": 8045701, - "closedAt": 2145888000, + "closedAt": 1739426399, "detail": "通关『第一幕 见魔物斩魔物』", "dispNo": 1, - "endedAt": 2145888000, + "endedAt": 1738821599, "flag": 0, "giftId": 12000, "id": 80457001, @@ -157614,16 +157614,16 @@ "priority": 0, "rewardRarity": 3, "rewardType": 1, - "startedAt": 2145888000, + "startedAt": 1737007200, "type": 1, "giftIconId": -1, "eventId": 80457 }, { "bannerGroup": 8045701, - "closedAt": 2145888000, + "closedAt": 1739426399, "detail": "通关『异传 剑客残影 返歌篇』", "dispNo": 2, - "endedAt": 2145888000, + "endedAt": 1738821599, "flag": 0, "giftId": 21701, "id": 80457002, @@ -157634,16 +157634,16 @@ "priority": 0, "rewardRarity": 3, "rewardType": 1, - "startedAt": 2145888000, + "startedAt": 1737007200, "type": 1, "giftIconId": -1, "eventId": 80457 }, { "bannerGroup": 8045701, - "closedAt": 2145888000, + "closedAt": 1739426399, "detail": "通关3次「盈月剑风帖」『浅草』的自由关卡", "dispNo": 3, - "endedAt": 2145888000, + "endedAt": 1738821599, "flag": 0, "giftId": 94091500, "id": 80457003, @@ -157654,16 +157654,16 @@ "priority": 0, "rewardRarity": 3, "rewardType": 1, - "startedAt": 2145888000, + "startedAt": 1737007200, "type": 1, "giftIconId": -1, "eventId": 80457 }, { "bannerGroup": 8045701, - "closedAt": 2145888000, + "closedAt": 1739426399, "detail": "击败20个持有『女性』特性的敌人", "dispNo": 4, - "endedAt": 2145888000, + "endedAt": 1738821599, "flag": 0, "giftId": 25313, "id": 80457004, @@ -157674,16 +157674,16 @@ "priority": 0, "rewardRarity": 1, "rewardType": 1, - "startedAt": 2145888000, + "startedAt": 1737007200, "type": 1, "giftIconId": -1, "eventId": 80457 }, { "bannerGroup": 8045701, - "closedAt": 2145888000, + "closedAt": 1739426399, "detail": "击败30个持有『机械』特性的敌人", "dispNo": 5, - "endedAt": 2145888000, + "endedAt": 1738821599, "flag": 0, "giftId": 327, "id": 80457005, @@ -157694,16 +157694,16 @@ "priority": 0, "rewardRarity": 2, "rewardType": 1, - "startedAt": 2145888000, + "startedAt": 1737007200, "type": 1, "giftIconId": -1, "eventId": 80457 }, { "bannerGroup": 8045701, - "closedAt": 2145888000, + "closedAt": 1739426399, "detail": "击败4骑持有『男性』特性的从者", "dispNo": 6, - "endedAt": 2145888000, + "endedAt": 1738821599, "flag": 0, "giftId": 10080, "id": 80457006, @@ -157714,16 +157714,16 @@ "priority": 0, "rewardRarity": 2, "rewardType": 1, - "startedAt": 2145888000, + "startedAt": 1737007200, "type": 1, "giftIconId": -1, "eventId": 80457 }, { "bannerGroup": 8045701, - "closedAt": 2145888000, + "closedAt": 1739426399, "detail": "击败10骑持有『人型』特性的从者", "dispNo": 7, - "endedAt": 2145888000, + "endedAt": 1738821599, "flag": 0, "giftId": 12000, "id": 80457007, @@ -157734,16 +157734,16 @@ "priority": 0, "rewardRarity": 3, "rewardType": 1, - "startedAt": 2145888000, + "startedAt": 1737007200, "type": 1, "giftIconId": -1, "eventId": 80457 }, { "bannerGroup": 8045701, - "closedAt": 2145888000, + "closedAt": 1739426399, "detail": "击败5个持有『王』特性的敌人", "dispNo": 8, - "endedAt": 2145888000, + "endedAt": 1738821599, "flag": 0, "giftId": 25614, "id": 80457008, @@ -157754,16 +157754,16 @@ "priority": 0, "rewardRarity": 2, "rewardType": 1, - "startedAt": 2145888000, + "startedAt": 1737007200, "type": 1, "giftIconId": -1, "eventId": 80457 }, { "bannerGroup": 8045701, - "closedAt": 2145888000, + "closedAt": 1739426399, "detail": "击败5骑持有『中立』属性的从者", "dispNo": 9, - "endedAt": 2145888000, + "endedAt": 1738821599, "flag": 0, "giftId": 25333, "id": 80457009, @@ -157774,36 +157774,36 @@ "priority": 0, "rewardRarity": 3, "rewardType": 1, - "startedAt": 2145888000, + "startedAt": 1737007200, "type": 1, "giftIconId": -1, "eventId": 80457 }, { "bannerGroup": 8045701, - "closedAt": 2145888000, - "detail": "击败4骑持有『龙』特性的从者", + "closedAt": 1739426399, + "detail": "击败3骑持有『龙』特性的从者", "dispNo": 10, - "endedAt": 2145888000, + "endedAt": 1738821599, "flag": 0, "giftId": 15000, "id": 80457010, "missionTargetId": 80457, - "name": "击败4骑持有『龙』特性的从者", + "name": "击败3骑持有『龙』特性的从者", "notfyPriority": 291, "presentMessageId": 800555, "priority": 0, "rewardRarity": 3, "rewardType": 1, - "startedAt": 2145888000, + "startedAt": 1737007200, "type": 1, "giftIconId": -1, "eventId": 80457 }, { "bannerGroup": 8045701, - "closedAt": 2145888000, + "closedAt": 1739426399, "detail": "击败20个『暗匿者』职阶的敌人", "dispNo": 11, - "endedAt": 2145888000, + "endedAt": 1738821599, "flag": 0, "giftId": 25344, "id": 80457011, @@ -157814,16 +157814,16 @@ "priority": 0, "rewardRarity": 1, "rewardType": 1, - "startedAt": 2145888000, + "startedAt": 1737007200, "type": 1, "giftIconId": -1, "eventId": 80457 }, { "bannerGroup": 8045701, - "closedAt": 2145888000, + "closedAt": 1739426399, "detail": "击败40个『暗匿者』职阶的敌人", "dispNo": 12, - "endedAt": 2145888000, + "endedAt": 1738821599, "flag": 0, "giftId": 327, "id": 80457012, @@ -157834,16 +157834,16 @@ "priority": 0, "rewardRarity": 2, "rewardType": 1, - "startedAt": 2145888000, + "startedAt": 1737007200, "type": 1, "giftIconId": -1, "eventId": 80457 }, { "bannerGroup": 8045701, - "closedAt": 2145888000, + "closedAt": 1739426399, "detail": "击败60个『暗匿者』职阶的敌人", "dispNo": 13, - "endedAt": 2145888000, + "endedAt": 1738821599, "flag": 0, "giftId": 25580, "id": 80457013, @@ -157854,16 +157854,16 @@ "priority": 0, "rewardRarity": 2, "rewardType": 1, - "startedAt": 2145888000, + "startedAt": 1737007200, "type": 1, "giftIconId": -1, "eventId": 80457 }, { "bannerGroup": 8045701, - "closedAt": 2145888000, + "closedAt": 1739426399, "detail": "击败100个『暗匿者』职阶的敌人", "dispNo": 14, - "endedAt": 2145888000, + "endedAt": 1738821599, "flag": 0, "giftId": 25333, "id": 80457014, @@ -157874,16 +157874,16 @@ "priority": 0, "rewardRarity": 3, "rewardType": 1, - "startedAt": 2145888000, + "startedAt": 1737007200, "type": 1, "giftIconId": -1, "eventId": 80457 }, { "bannerGroup": 8045701, - "closedAt": 2145888000, + "closedAt": 1739426399, "detail": "击败20个『魔术师』职阶的敌人", "dispNo": 15, - "endedAt": 2145888000, + "endedAt": 1738821599, "flag": 0, "giftId": 25637, "id": 80457015, @@ -157894,16 +157894,16 @@ "priority": 0, "rewardRarity": 1, "rewardType": 1, - "startedAt": 2145888000, + "startedAt": 1737007200, "type": 1, "giftIconId": -1, "eventId": 80457 }, { "bannerGroup": 8045701, - "closedAt": 2145888000, + "closedAt": 1739426399, "detail": "击败40个『魔术师』职阶的敌人", "dispNo": 16, - "endedAt": 2145888000, + "endedAt": 1738821599, "flag": 0, "giftId": 23605, "id": 80457016, @@ -157914,16 +157914,16 @@ "priority": 0, "rewardRarity": 1, "rewardType": 1, - "startedAt": 2145888000, + "startedAt": 1737007200, "type": 1, "giftIconId": -1, "eventId": 80457 }, { "bannerGroup": 8045701, - "closedAt": 2145888000, + "closedAt": 1739426399, "detail": "击败60个『魔术师』职阶的敌人", "dispNo": 17, - "endedAt": 2145888000, + "endedAt": 1738821599, "flag": 0, "giftId": 327, "id": 80457017, @@ -157934,16 +157934,16 @@ "priority": 0, "rewardRarity": 2, "rewardType": 1, - "startedAt": 2145888000, + "startedAt": 1737007200, "type": 1, "giftIconId": -1, "eventId": 80457 }, { "bannerGroup": 8045701, - "closedAt": 2145888000, + "closedAt": 1739426399, "detail": "击败80个『魔术师』职阶的敌人", "dispNo": 18, - "endedAt": 2145888000, + "endedAt": 1738821599, "flag": 0, "giftId": 24305, "id": 80457018, @@ -157954,16 +157954,16 @@ "priority": 0, "rewardRarity": 2, "rewardType": 1, - "startedAt": 2145888000, + "startedAt": 1737007200, "type": 1, "giftIconId": -1, "eventId": 80457 }, { "bannerGroup": 8045701, - "closedAt": 2145888000, + "closedAt": 1739426399, "detail": "击败100个『魔术师』职阶的敌人", "dispNo": 19, - "endedAt": 2145888000, + "endedAt": 1738821599, "flag": 0, "giftId": 25243, "id": 80457019, @@ -157974,16 +157974,16 @@ "priority": 0, "rewardRarity": 3, "rewardType": 1, - "startedAt": 2145888000, + "startedAt": 1737007200, "type": 1, "giftIconId": -1, "eventId": 80457 }, { "bannerGroup": 8045701, - "closedAt": 2145888000, + "closedAt": 1739426399, "detail": "击败60个『狂战士』职阶的敌人", "dispNo": 20, - "endedAt": 2145888000, + "endedAt": 1738821599, "flag": 0, "giftId": 20105, "id": 80457020, @@ -157994,16 +157994,16 @@ "priority": 0, "rewardRarity": 1, "rewardType": 1, - "startedAt": 2145888000, + "startedAt": 1737007200, "type": 1, "giftIconId": -1, "eventId": 80457 }, { "bannerGroup": 8045701, - "closedAt": 2145888000, + "closedAt": 1739426399, "detail": "击败80个『狂战士』职阶的敌人", "dispNo": 21, - "endedAt": 2145888000, + "endedAt": 1738821599, "flag": 0, "giftId": 23805, "id": 80457021, @@ -158014,16 +158014,16 @@ "priority": 0, "rewardRarity": 1, "rewardType": 1, - "startedAt": 2145888000, + "startedAt": 1737007200, "type": 1, "giftIconId": -1, "eventId": 80457 }, { "bannerGroup": 8045701, - "closedAt": 2145888000, + "closedAt": 1739426399, "detail": "击败100个『狂战士』职阶的敌人", "dispNo": 22, - "endedAt": 2145888000, + "endedAt": 1738821599, "flag": 0, "giftId": 25440, "id": 80457022, @@ -158034,16 +158034,16 @@ "priority": 0, "rewardRarity": 3, "rewardType": 1, - "startedAt": 2145888000, + "startedAt": 1737007200, "type": 1, "giftIconId": -1, "eventId": 80457 }, { "bannerGroup": 8045701, - "closedAt": 2145888000, + "closedAt": 1739426399, "detail": "击败170个『狂战士』职阶的敌人", "dispNo": 23, - "endedAt": 2145888000, + "endedAt": 1738821599, "flag": 0, "giftId": 25522, "id": 80457023, @@ -158054,16 +158054,16 @@ "priority": 0, "rewardRarity": 3, "rewardType": 1, - "startedAt": 2145888000, + "startedAt": 1737007200, "type": 1, "giftIconId": -1, "eventId": 80457 }, { "bannerGroup": 8045701, - "closedAt": 2145888000, + "closedAt": 1739426399, "detail": "击败200个『狂战士』职阶的敌人", "dispNo": 24, - "endedAt": 2145888000, + "endedAt": 1738821599, "flag": 0, "giftId": 31043, "id": 80457024, @@ -158074,16 +158074,16 @@ "priority": 0, "rewardRarity": 3, "rewardType": 1, - "startedAt": 2145888000, + "startedAt": 1737007200, "type": 1, "giftIconId": -1, "eventId": 80457 }, { "bannerGroup": 8045701, - "closedAt": 2145888000, + "closedAt": 1739426399, "detail": "击败80个持有『魔性』特性的敌人", "dispNo": 25, - "endedAt": 2145888000, + "endedAt": 1738821599, "flag": 0, "giftId": 25263, "id": 80457025, @@ -158094,16 +158094,16 @@ "priority": 0, "rewardRarity": 1, "rewardType": 1, - "startedAt": 2145888000, + "startedAt": 1737007200, "type": 1, "giftIconId": -1, "eventId": 80457 }, { "bannerGroup": 8045701, - "closedAt": 2145888000, + "closedAt": 1739426399, "detail": "击败100个持有『魔性』特性的敌人", "dispNo": 26, - "endedAt": 2145888000, + "endedAt": 1738821599, "flag": 0, "giftId": 10080, "id": 80457026, @@ -158114,16 +158114,16 @@ "priority": 0, "rewardRarity": 2, "rewardType": 1, - "startedAt": 2145888000, + "startedAt": 1737007200, "type": 1, "giftIconId": -1, "eventId": 80457 }, { "bannerGroup": 8045701, - "closedAt": 2145888000, + "closedAt": 1739426399, "detail": "击败120个持有『魔性』特性的敌人", "dispNo": 27, - "endedAt": 2145888000, + "endedAt": 1738821599, "flag": 0, "giftId": 20105, "id": 80457027, @@ -158134,16 +158134,16 @@ "priority": 0, "rewardRarity": 1, "rewardType": 1, - "startedAt": 2145888000, + "startedAt": 1737007200, "type": 1, "giftIconId": -1, "eventId": 80457 }, { "bannerGroup": 8045701, - "closedAt": 2145888000, + "closedAt": 1739426399, "detail": "击败150个持有『魔性』特性的敌人", "dispNo": 28, - "endedAt": 2145888000, + "endedAt": 1738821599, "flag": 0, "giftId": 25429, "id": 80457028, @@ -158154,16 +158154,16 @@ "priority": 0, "rewardRarity": 3, "rewardType": 1, - "startedAt": 2145888000, + "startedAt": 1737007200, "type": 1, "giftIconId": -1, "eventId": 80457 }, { "bannerGroup": 8045701, - "closedAt": 2145888000, + "closedAt": 1739426399, "detail": "击败60个持有『女性』特性的敌人", "dispNo": 29, - "endedAt": 2145888000, + "endedAt": 1738821599, "flag": 0, "giftId": 327, "id": 80457029, @@ -158174,16 +158174,16 @@ "priority": 0, "rewardRarity": 2, "rewardType": 1, - "startedAt": 2145888000, + "startedAt": 1737007200, "type": 1, "giftIconId": -1, "eventId": 80457 }, { "bannerGroup": 8045701, - "closedAt": 2145888000, + "closedAt": 1739426399, "detail": "击败65个持有『女性』特性的敌人", "dispNo": 30, - "endedAt": 2145888000, + "endedAt": 1738821599, "flag": 0, "giftId": 24505, "id": 80457030, @@ -158194,16 +158194,16 @@ "priority": 0, "rewardRarity": 2, "rewardType": 1, - "startedAt": 2145888000, + "startedAt": 1737007200, "type": 1, "giftIconId": -1, "eventId": 80457 }, { "bannerGroup": 8045701, - "closedAt": 2145888000, + "closedAt": 1739426399, "detail": "击败70个持有『女性』特性的敌人", "dispNo": 31, - "endedAt": 2145888000, + "endedAt": 1738821599, "flag": 0, "giftId": 32043, "id": 80457031, @@ -158214,16 +158214,16 @@ "priority": 0, "rewardRarity": 3, "rewardType": 1, - "startedAt": 2145888000, + "startedAt": 1737007200, "type": 1, "giftIconId": -1, "eventId": 80457 }, { "bannerGroup": 8045701, - "closedAt": 2145888000, + "closedAt": 1739426399, "detail": "击败20个持有『猛兽』特性的敌人", "dispNo": 32, - "endedAt": 2145888000, + "endedAt": 1738821599, "flag": 0, "giftId": 25637, "id": 80457032, @@ -158234,16 +158234,16 @@ "priority": 0, "rewardRarity": 1, "rewardType": 1, - "startedAt": 2145888000, + "startedAt": 1737007200, "type": 1, "giftIconId": -1, "eventId": 80457 }, { "bannerGroup": 8045701, - "closedAt": 2145888000, + "closedAt": 1739426399, "detail": "击败40个持有『猛兽』特性的敌人", "dispNo": 33, - "endedAt": 2145888000, + "endedAt": 1738821599, "flag": 0, "giftId": 25344, "id": 80457033, @@ -158254,16 +158254,16 @@ "priority": 0, "rewardRarity": 1, "rewardType": 1, - "startedAt": 2145888000, + "startedAt": 1737007200, "type": 1, "giftIconId": -1, "eventId": 80457 }, { "bannerGroup": 8045701, - "closedAt": 2145888000, + "closedAt": 1739426399, "detail": "击败60个持有『猛兽』特性的敌人", "dispNo": 34, - "endedAt": 2145888000, + "endedAt": 1738821599, "flag": 0, "giftId": 25580, "id": 80457034, @@ -158274,16 +158274,16 @@ "priority": 0, "rewardRarity": 2, "rewardType": 1, - "startedAt": 2145888000, + "startedAt": 1737007200, "type": 1, "giftIconId": -1, "eventId": 80457 }, { "bannerGroup": 8045701, - "closedAt": 2145888000, + "closedAt": 1739426399, "detail": "击败60个持有『地』之力的敌人", "dispNo": 35, - "endedAt": 2145888000, + "endedAt": 1738821599, "flag": 0, "giftId": 25313, "id": 80457035, @@ -158294,16 +158294,16 @@ "priority": 0, "rewardRarity": 1, "rewardType": 1, - "startedAt": 2145888000, + "startedAt": 1737007200, "type": 1, "giftIconId": -1, "eventId": 80457 }, { "bannerGroup": 8045701, - "closedAt": 2145888000, + "closedAt": 1739426399, "detail": "击败90个持有『地』之力的敌人", "dispNo": 36, - "endedAt": 2145888000, + "endedAt": 1738821599, "flag": 0, "giftId": 10080, "id": 80457036, @@ -158314,16 +158314,16 @@ "priority": 0, "rewardRarity": 2, "rewardType": 1, - "startedAt": 2145888000, + "startedAt": 1737007200, "type": 1, "giftIconId": -1, "eventId": 80457 }, { "bannerGroup": 8045701, - "closedAt": 2145888000, + "closedAt": 1739426399, "detail": "击败120个持有『地』之力的敌人", "dispNo": 37, - "endedAt": 2145888000, + "endedAt": 1738821599, "flag": 0, "giftId": 25451, "id": 80457037, @@ -158334,16 +158334,16 @@ "priority": 0, "rewardRarity": 3, "rewardType": 1, - "startedAt": 2145888000, + "startedAt": 1737007200, "type": 1, "giftIconId": -1, "eventId": 80457 }, { "bannerGroup": 8045701, - "closedAt": 2145888000, + "closedAt": 1739426399, "detail": "击败230个持有『地』之力的敌人", "dispNo": 38, - "endedAt": 2145888000, + "endedAt": 1738821599, "flag": 0, "giftId": 25273, "id": 80457038, @@ -158354,16 +158354,16 @@ "priority": 0, "rewardRarity": 3, "rewardType": 1, - "startedAt": 2145888000, + "startedAt": 1737007200, "type": 1, "giftIconId": -1, "eventId": 80457 }, { "bannerGroup": 8045701, - "closedAt": 2145888000, + "closedAt": 1739426399, "detail": "击败260个持有『地』之力的敌人", "dispNo": 39, - "endedAt": 2145888000, + "endedAt": 1738821599, "flag": 0, "giftId": 25522, "id": 80457039, @@ -158374,16 +158374,16 @@ "priority": 0, "rewardRarity": 3, "rewardType": 1, - "startedAt": 2145888000, + "startedAt": 1737007200, "type": 1, "giftIconId": -1, "eventId": 80457 }, { "bannerGroup": 8045701, - "closedAt": 2145888000, + "closedAt": 1739426399, "detail": "击败70个『枪兵』职阶的敌人", "dispNo": 40, - "endedAt": 2145888000, + "endedAt": 1738821599, "flag": 0, "giftId": 20105, "id": 80457040, @@ -158394,16 +158394,16 @@ "priority": 0, "rewardRarity": 1, "rewardType": 1, - "startedAt": 2145888000, + "startedAt": 1737007200, "type": 1, "giftIconId": -1, "eventId": 80457 }, { "bannerGroup": 8045701, - "closedAt": 2145888000, + "closedAt": 1739426399, "detail": "击败90个『枪兵』职阶的敌人", "dispNo": 41, - "endedAt": 2145888000, + "endedAt": 1738821599, "flag": 0, "giftId": 327, "id": 80457041, @@ -158414,16 +158414,16 @@ "priority": 0, "rewardRarity": 2, "rewardType": 1, - "startedAt": 2145888000, + "startedAt": 1737007200, "type": 1, "giftIconId": -1, "eventId": 80457 }, { "bannerGroup": 8045701, - "closedAt": 2145888000, + "closedAt": 1739426399, "detail": "击败110个『枪兵』职阶的敌人", "dispNo": 42, - "endedAt": 2145888000, + "endedAt": 1738821599, "flag": 0, "giftId": 20605, "id": 80457042, @@ -158434,16 +158434,16 @@ "priority": 0, "rewardRarity": 2, "rewardType": 1, - "startedAt": 2145888000, + "startedAt": 1737007200, "type": 1, "giftIconId": -1, "eventId": 80457 }, { "bannerGroup": 8045701, - "closedAt": 2145888000, + "closedAt": 1739426399, "detail": "击败80个持有『天』之力的敌人", "dispNo": 43, - "endedAt": 2145888000, + "endedAt": 1738821599, "flag": 0, "giftId": 25637, "id": 80457043, @@ -158454,16 +158454,16 @@ "priority": 0, "rewardRarity": 1, "rewardType": 1, - "startedAt": 2145888000, + "startedAt": 1737007200, "type": 1, "giftIconId": -1, "eventId": 80457 }, { "bannerGroup": 8045701, - "closedAt": 2145888000, + "closedAt": 1739426399, "detail": "击败110个持有『天』之力的敌人", "dispNo": 44, - "endedAt": 2145888000, + "endedAt": 1738821599, "flag": 0, "giftId": 25580, "id": 80457044, @@ -158474,16 +158474,16 @@ "priority": 0, "rewardRarity": 2, "rewardType": 1, - "startedAt": 2145888000, + "startedAt": 1737007200, "type": 1, "giftIconId": -1, "eventId": 80457 }, { "bannerGroup": 8045701, - "closedAt": 2145888000, + "closedAt": 1739426399, "detail": "击败140个持有『天』之力的敌人", "dispNo": 45, - "endedAt": 2145888000, + "endedAt": 1738821599, "flag": 0, "giftId": 25555, "id": 80457045, @@ -158494,16 +158494,16 @@ "priority": 0, "rewardRarity": 2, "rewardType": 1, - "startedAt": 2145888000, + "startedAt": 1737007200, "type": 1, "giftIconId": -1, "eventId": 80457 }, { "bannerGroup": 8045701, - "closedAt": 2145888000, + "closedAt": 1739426399, "detail": "击败10个持有『超巨大』特性的敌人", "dispNo": 46, - "endedAt": 2145888000, + "endedAt": 1738821599, "flag": 0, "giftId": 25263, "id": 80457046, @@ -158514,16 +158514,16 @@ "priority": 0, "rewardRarity": 1, "rewardType": 1, - "startedAt": 2145888000, + "startedAt": 1737007200, "type": 1, "giftIconId": -1, "eventId": 80457 }, { "bannerGroup": 8045701, - "closedAt": 2145888000, + "closedAt": 1739426399, "detail": "击败20个持有『超巨大』特性的敌人", "dispNo": 47, - "endedAt": 2145888000, + "endedAt": 1738821599, "flag": 0, "giftId": 25614, "id": 80457047, @@ -158534,16 +158534,16 @@ "priority": 0, "rewardRarity": 2, "rewardType": 1, - "startedAt": 2145888000, + "startedAt": 1737007200, "type": 1, "giftIconId": -1, "eventId": 80457 }, { "bannerGroup": 8045701, - "closedAt": 2145888000, + "closedAt": 1739426399, "detail": "击败40个持有『超巨大』特性的敌人", "dispNo": 48, - "endedAt": 2145888000, + "endedAt": 1738821599, "flag": 0, "giftId": 52022, "id": 80457048, @@ -158554,16 +158554,16 @@ "priority": 0, "rewardRarity": 3, "rewardType": 1, - "startedAt": 2145888000, + "startedAt": 1737007200, "type": 1, "giftIconId": -1, "eventId": 80457 }, { "bannerGroup": 8045701, - "closedAt": 2145888000, + "closedAt": 1739426399, "detail": "击败30个『浮游着』的敌人", "dispNo": 49, - "endedAt": 2145888000, + "endedAt": 1738821599, "flag": 0, "giftId": 25344, "id": 80457049, @@ -158574,16 +158574,16 @@ "priority": 0, "rewardRarity": 1, "rewardType": 1, - "startedAt": 2145888000, + "startedAt": 1737007200, "type": 1, "giftIconId": -1, "eventId": 80457 }, { "bannerGroup": 8045701, - "closedAt": 2145888000, + "closedAt": 1739426399, "detail": "击败50个『浮游着』的敌人", "dispNo": 50, - "endedAt": 2145888000, + "endedAt": 1738821599, "flag": 0, "giftId": 25555, "id": 80457050, @@ -158594,16 +158594,16 @@ "priority": 0, "rewardRarity": 2, "rewardType": 1, - "startedAt": 2145888000, + "startedAt": 1737007200, "type": 1, "giftIconId": -1, "eventId": 80457 }, { "bannerGroup": 8045701, - "closedAt": 2145888000, + "closedAt": 1739426399, "detail": "击败70个『浮游着』的敌人", "dispNo": 51, - "endedAt": 2145888000, + "endedAt": 1738821599, "flag": 0, "giftId": 20605, "id": 80457051, @@ -158614,16 +158614,16 @@ "priority": 0, "rewardRarity": 2, "rewardType": 1, - "startedAt": 2145888000, + "startedAt": 1737007200, "type": 1, "giftIconId": -1, "eventId": 80457 }, { "bannerGroup": 8045701, - "closedAt": 2145888000, + "closedAt": 1739426399, "detail": "击败100个『浮游着』的敌人", "dispNo": 52, - "endedAt": 2145888000, + "endedAt": 1738821599, "flag": 0, "giftId": 10086, "id": 80457052, @@ -158634,16 +158634,16 @@ "priority": 0, "rewardRarity": 3, "rewardType": 1, - "startedAt": 2145888000, + "startedAt": 1737007200, "type": 1, "giftIconId": -1, "eventId": 80457 }, { "bannerGroup": 8045701, - "closedAt": 2145888000, + "closedAt": 1739426399, "detail": "击败130个『浮游着』的敌人", "dispNo": 53, - "endedAt": 2145888000, + "endedAt": 1738821599, "flag": 0, "giftId": 25273, "id": 80457053, @@ -158654,16 +158654,16 @@ "priority": 0, "rewardRarity": 3, "rewardType": 1, - "startedAt": 2145888000, + "startedAt": 1737007200, "type": 1, "giftIconId": -1, "eventId": 80457 }, { "bannerGroup": 8045701, - "closedAt": 2145888000, + "closedAt": 1739426399, "detail": "击败8骑持有『男性』特性的从者", "dispNo": 54, - "endedAt": 2145888000, + "endedAt": 1738821599, "flag": 0, "giftId": 327, "id": 80457054, @@ -158674,16 +158674,16 @@ "priority": 0, "rewardRarity": 2, "rewardType": 1, - "startedAt": 2145888000, + "startedAt": 1737007200, "type": 1, "giftIconId": -1, "eventId": 80457 }, { "bannerGroup": 8045701, - "closedAt": 2145888000, + "closedAt": 1739426399, "detail": "击败12骑持有『男性』特性的从者", "dispNo": 55, - "endedAt": 2145888000, + "endedAt": 1738821599, "flag": 0, "giftId": 20605, "id": 80457055, @@ -158694,16 +158694,16 @@ "priority": 0, "rewardRarity": 2, "rewardType": 1, - "startedAt": 2145888000, + "startedAt": 1737007200, "type": 1, "giftIconId": -1, "eventId": 80457 }, { "bannerGroup": 8045701, - "closedAt": 2145888000, + "closedAt": 1739426399, "detail": "击败5骑持有『鬼』特性的从者", "dispNo": 56, - "endedAt": 2145888000, + "endedAt": 1738821599, "flag": 0, "giftId": 25313, "id": 80457056, @@ -158714,16 +158714,16 @@ "priority": 0, "rewardRarity": 1, "rewardType": 1, - "startedAt": 2145888000, + "startedAt": 1737007200, "type": 1, "giftIconId": -1, "eventId": 80457 }, { "bannerGroup": 8045701, - "closedAt": 2145888000, + "closedAt": 1739426399, "detail": "击败10骑持有『鬼』特性的从者", "dispNo": 57, - "endedAt": 2145888000, + "endedAt": 1738821599, "flag": 0, "giftId": 25614, "id": 80457057, @@ -158734,16 +158734,16 @@ "priority": 0, "rewardRarity": 2, "rewardType": 1, - "startedAt": 2145888000, + "startedAt": 1737007200, "type": 1, "giftIconId": -1, "eventId": 80457 }, { "bannerGroup": 8045701, - "closedAt": 2145888000, + "closedAt": 1739426399, "detail": "击败15骑持有『鬼』特性的从者", "dispNo": 58, - "endedAt": 2145888000, + "endedAt": 1738821599, "flag": 0, "giftId": 10086, "id": 80457058, @@ -158754,16 +158754,16 @@ "priority": 0, "rewardRarity": 3, "rewardType": 1, - "startedAt": 2145888000, + "startedAt": 1737007200, "type": 1, "giftIconId": -1, "eventId": 80457 }, { "bannerGroup": 8045701, - "closedAt": 2145888000, + "closedAt": 1739426399, "detail": "击败5骑持有『神性』特性的从者", "dispNo": 59, - "endedAt": 2145888000, + "endedAt": 1738821599, "flag": 0, "giftId": 10080, "id": 80457059, @@ -158774,16 +158774,16 @@ "priority": 0, "rewardRarity": 2, "rewardType": 1, - "startedAt": 2145888000, + "startedAt": 1737007200, "type": 1, "giftIconId": -1, "eventId": 80457 }, { "bannerGroup": 8045701, - "closedAt": 2145888000, + "closedAt": 1739426399, "detail": "击败10骑持有『神性』特性的从者", "dispNo": 60, - "endedAt": 2145888000, + "endedAt": 1738821599, "flag": 0, "giftId": 327, "id": 80457060, @@ -158794,16 +158794,16 @@ "priority": 0, "rewardRarity": 2, "rewardType": 1, - "startedAt": 2145888000, + "startedAt": 1737007200, "type": 1, "giftIconId": -1, "eventId": 80457 }, { "bannerGroup": 8045701, - "closedAt": 2145888000, + "closedAt": 1739426399, "detail": "击败15骑持有『人型』特性的从者", "dispNo": 61, - "endedAt": 2145888000, + "endedAt": 1738821599, "flag": 0, "giftId": 23905, "id": 80457061, @@ -158814,16 +158814,16 @@ "priority": 0, "rewardRarity": 2, "rewardType": 1, - "startedAt": 2145888000, + "startedAt": 1737007200, "type": 1, "giftIconId": -1, "eventId": 80457 }, { "bannerGroup": 8045701, - "closedAt": 2145888000, + "closedAt": 1739426399, "detail": "击败20骑持有『人型』特性的从者", "dispNo": 62, - "endedAt": 2145888000, + "endedAt": 1738821599, "flag": 0, "giftId": 10086, "id": 80457062, @@ -158834,16 +158834,16 @@ "priority": 0, "rewardRarity": 3, "rewardType": 1, - "startedAt": 2145888000, + "startedAt": 1737007200, "type": 1, "giftIconId": -1, "eventId": 80457 }, { "bannerGroup": 8045701, - "closedAt": 2145888000, + "closedAt": 1739426399, "detail": "击败10个持有『王』特性的敌人", "dispNo": 63, - "endedAt": 2145888000, + "endedAt": 1738821599, "flag": 0, "giftId": 25555, "id": 80457063, @@ -158854,16 +158854,16 @@ "priority": 0, "rewardRarity": 2, "rewardType": 1, - "startedAt": 2145888000, + "startedAt": 1737007200, "type": 1, "giftIconId": -1, "eventId": 80457 }, { "bannerGroup": 8045701, - "closedAt": 2145888000, + "closedAt": 1739426399, "detail": "击败12骑持有『秩序』属性的从者", "dispNo": 64, - "endedAt": 2145888000, + "endedAt": 1738821599, "flag": 0, "giftId": 10086, "id": 80457064, @@ -158874,16 +158874,16 @@ "priority": 0, "rewardRarity": 3, "rewardType": 1, - "startedAt": 2145888000, + "startedAt": 1737007200, "type": 1, "giftIconId": -1, "eventId": 80457 }, { "bannerGroup": 8045701, - "closedAt": 2145888000, + "closedAt": 1739426399, "detail": "击败15骑持有『秩序』属性的从者", "dispNo": 65, - "endedAt": 2145888000, + "endedAt": 1738821599, "flag": 0, "giftId": 52022, "id": 80457065, @@ -158894,16 +158894,16 @@ "priority": 0, "rewardRarity": 3, "rewardType": 1, - "startedAt": 2145888000, + "startedAt": 1737007200, "type": 1, "giftIconId": -1, "eventId": 80457 }, { "bannerGroup": 8045701, - "closedAt": 2145888000, + "closedAt": 1739426399, "detail": "击败6骑持有『龙』特性的从者", "dispNo": 66, - "endedAt": 2145888000, + "endedAt": 1738821599, "flag": 0, "giftId": 25205, "id": 80457066, @@ -158914,16 +158914,16 @@ "priority": 0, "rewardRarity": 3, "rewardType": 1, - "startedAt": 2145888000, + "startedAt": 1737007200, "type": 1, "giftIconId": -1, "eventId": 80457 }, { "bannerGroup": 8045701, - "closedAt": 2145888000, + "closedAt": 1739426399, "detail": "击败9骑持有『龙』特性的从者", "dispNo": 67, - "endedAt": 2145888000, + "endedAt": 1738821599, "flag": 0, "giftId": 52022, "id": 80457067, @@ -158934,16 +158934,16 @@ "priority": 0, "rewardRarity": 3, "rewardType": 1, - "startedAt": 2145888000, + "startedAt": 1737007200, "type": 1, "giftIconId": -1, "eventId": 80457 }, { "bannerGroup": 8045701, - "closedAt": 2145888000, + "closedAt": 1739426399, "detail": "击败8骑持有『中立』属性的从者", "dispNo": 68, - "endedAt": 2145888000, + "endedAt": 1738821599, "flag": 0, "giftId": 10086, "id": 80457068, @@ -158954,16 +158954,16 @@ "priority": 0, "rewardRarity": 3, "rewardType": 1, - "startedAt": 2145888000, + "startedAt": 1737007200, "type": 1, "giftIconId": -1, "eventId": 80457 }, { "bannerGroup": 8045701, - "closedAt": 2145888000, + "closedAt": 1739426399, "detail": "击败12骑持有『中立』属性的从者", "dispNo": 69, - "endedAt": 2145888000, + "endedAt": 1738821599, "flag": 0, "giftId": 32043, "id": 80457069, @@ -158974,16 +158974,16 @@ "priority": 0, "rewardRarity": 3, "rewardType": 1, - "startedAt": 2145888000, + "startedAt": 1737007200, "type": 1, "giftIconId": -1, "eventId": 80457 }, { "bannerGroup": 8045701, - "closedAt": 2145888000, + "closedAt": 1739426399, "detail": "击败100个持有『死灵』特性的敌人", "dispNo": 70, - "endedAt": 2145888000, + "endedAt": 1738821599, "flag": 0, "giftId": 25243, "id": 80457070, @@ -158994,16 +158994,16 @@ "priority": 0, "rewardRarity": 3, "rewardType": 1, - "startedAt": 2145888000, + "startedAt": 1737007200, "type": 1, "giftIconId": -1, "eventId": 80457 }, { "bannerGroup": 8045701, - "closedAt": 2145888000, + "closedAt": 1739426399, "detail": "击败130个持有『死灵』特性的敌人", "dispNo": 71, - "endedAt": 2145888000, + "endedAt": 1738821599, "flag": 0, "giftId": 31043, "id": 80457071, @@ -159014,16 +159014,16 @@ "priority": 0, "rewardRarity": 3, "rewardType": 1, - "startedAt": 2145888000, + "startedAt": 1737007200, "type": 1, "giftIconId": -1, "eventId": 80457 }, { "bannerGroup": 8045701, - "closedAt": 2145888000, + "closedAt": 1739426399, "detail": "总计通关1次『迎击战关卡』", "dispNo": 72, - "endedAt": 2145888000, + "endedAt": 1738821599, "flag": 0, "giftId": 10080, "id": 80457072, @@ -159034,16 +159034,16 @@ "priority": 0, "rewardRarity": 2, "rewardType": 1, - "startedAt": 2145888000, + "startedAt": 1737007200, "type": 1, "giftIconId": -1, "eventId": 80457 }, { "bannerGroup": 8045701, - "closedAt": 2145888000, + "closedAt": 1739426399, "detail": "总计通关2次『迎击战关卡』", "dispNo": 73, - "endedAt": 2145888000, + "endedAt": 1738821599, "flag": 0, "giftId": 327, "id": 80457073, @@ -159054,16 +159054,16 @@ "priority": 0, "rewardRarity": 2, "rewardType": 1, - "startedAt": 2145888000, + "startedAt": 1737007200, "type": 1, "giftIconId": -1, "eventId": 80457 }, { "bannerGroup": 8045701, - "closedAt": 2145888000, + "closedAt": 1739426399, "detail": "总计通关4次『迎击战关卡』", "dispNo": 74, - "endedAt": 2145888000, + "endedAt": 1738821599, "flag": 0, "giftId": 25005, "id": 80457074, @@ -159074,16 +159074,16 @@ "priority": 0, "rewardRarity": 3, "rewardType": 1, - "startedAt": 2145888000, + "startedAt": 1737007200, "type": 1, "giftIconId": -1, "eventId": 80457 }, { "bannerGroup": 8045701, - "closedAt": 2145888000, + "closedAt": 1739426399, "detail": "通关所有的『迎击战关卡』", "dispNo": 75, - "endedAt": 2145888000, + "endedAt": 1738821599, "flag": 0, "giftId": 25273, "id": 80457075, @@ -159094,16 +159094,16 @@ "priority": 0, "rewardRarity": 3, "rewardType": 1, - "startedAt": 2145888000, + "startedAt": 1737007200, "type": 1, "giftIconId": -1, "eventId": 80457 }, { "bannerGroup": 8045701, - "closedAt": 2145888000, + "closedAt": 1739426399, "detail": "通关所有关卡(推荐等级90+或以上的自由关卡与高难度关卡除外)", "dispNo": 76, - "endedAt": 2145888000, + "endedAt": 1738821599, "flag": 0, "giftId": 42134, "id": 80457076, @@ -159114,16 +159114,16 @@ "priority": 0, "rewardRarity": 3, "rewardType": 1, - "startedAt": 2145888000, + "startedAt": 1737007200, "type": 1, "giftIconId": -1, "eventId": 80457 }, { "bannerGroup": 8045701, - "closedAt": 2145888000, + "closedAt": 1739426399, "detail": "触摸1次狗或猫", "dispNo": 77, - "endedAt": 2145888000, + "endedAt": 1738821599, "flag": 0, "giftId": 25263, "id": 80457077, @@ -159134,16 +159134,16 @@ "priority": 0, "rewardRarity": 1, "rewardType": 1, - "startedAt": 2145888000, + "startedAt": 1737007200, "type": 1, "giftIconId": -1, "eventId": 80457 }, { "bannerGroup": 8045701, - "closedAt": 2145888000, + "closedAt": 1739426399, "detail": "触摸5次狗或猫", "dispNo": 78, - "endedAt": 2145888000, + "endedAt": 1738821599, "flag": 0, "giftId": 700441, "id": 80457078, @@ -159154,16 +159154,16 @@ "priority": 0, "rewardRarity": 2, "rewardType": 1, - "startedAt": 2145888000, + "startedAt": 1737007200, "type": 1, "giftIconId": -1, "eventId": 80457 }, { "bannerGroup": 8045701, - "closedAt": 2145888000, + "closedAt": 1739426399, "detail": "触摸10次狗或猫", "dispNo": 79, - "endedAt": 2145888000, + "endedAt": 1738821599, "flag": 0, "giftId": 10086, "id": 80457079, @@ -159174,76 +159174,76 @@ "priority": 0, "rewardRarity": 3, "rewardType": 1, - "startedAt": 2145888000, + "startedAt": 1737007200, "type": 1, "giftIconId": -1, "eventId": 80457 }, { "bannerGroup": 8045701, - "closedAt": 2145888000, - "detail": "累计获得战利品『武藏乌东』200个", + "closedAt": 1739426399, + "detail": "累计获得战利品『武藏乌冬』200个", "dispNo": 80, - "endedAt": 2145888000, + "endedAt": 1738821599, "flag": 0, "giftId": 94091500, "id": 80457080, "missionTargetId": 80457, - "name": "累计获得战利品『武藏乌东』200个", + "name": "累计获得战利品『武藏乌冬』200个", "notfyPriority": 221, "presentMessageId": 800555, "priority": 0, "rewardRarity": 3, "rewardType": 1, - "startedAt": 2145888000, + "startedAt": 1737007200, "type": 1, "giftIconId": -1, "eventId": 80457 }, { "bannerGroup": 8045701, - "closedAt": 2145888000, - "detail": "累计获得战利品『武藏乌东』400个", + "closedAt": 1739426399, + "detail": "累计获得战利品『武藏乌冬』400个", "dispNo": 81, - "endedAt": 2145888000, + "endedAt": 1738821599, "flag": 0, "giftId": 700441, "id": 80457081, "missionTargetId": 80457, - "name": "累计获得战利品『武藏乌东』400个", + "name": "累计获得战利品『武藏乌冬』400个", "notfyPriority": 220, "presentMessageId": 800555, "priority": 0, "rewardRarity": 2, "rewardType": 1, - "startedAt": 2145888000, + "startedAt": 1737007200, "type": 1, "giftIconId": -1, "eventId": 80457 }, { "bannerGroup": 8045701, - "closedAt": 2145888000, - "detail": "累计获得战利品『武藏乌东』600个", + "closedAt": 1739426399, + "detail": "累计获得战利品『武藏乌冬』600个", "dispNo": 82, - "endedAt": 2145888000, + "endedAt": 1738821599, "flag": 0, "giftId": 25243, "id": 80457082, "missionTargetId": 80457, - "name": "累计获得战利品『武藏乌东』600个", + "name": "累计获得战利品『武藏乌冬』600个", "notfyPriority": 219, "presentMessageId": 800555, "priority": 0, "rewardRarity": 3, "rewardType": 1, - "startedAt": 2145888000, + "startedAt": 1737007200, "type": 1, "giftIconId": -1, "eventId": 80457 }, { "bannerGroup": 8045701, - "closedAt": 2145888000, + "closedAt": 1739426399, "detail": "累计获得战利品『江户饭团』200个", "dispNo": 83, - "endedAt": 2145888000, + "endedAt": 1738821599, "flag": 0, "giftId": 94091500, "id": 80457083, @@ -159254,16 +159254,16 @@ "priority": 0, "rewardRarity": 3, "rewardType": 1, - "startedAt": 2145888000, + "startedAt": 1737007200, "type": 1, "giftIconId": -1, "eventId": 80457 }, { "bannerGroup": 8045701, - "closedAt": 2145888000, + "closedAt": 1739426399, "detail": "累计获得战利品『江户饭团』400个", "dispNo": 84, - "endedAt": 2145888000, + "endedAt": 1738821599, "flag": 0, "giftId": 700441, "id": 80457084, @@ -159274,16 +159274,16 @@ "priority": 0, "rewardRarity": 2, "rewardType": 1, - "startedAt": 2145888000, + "startedAt": 1737007200, "type": 1, "giftIconId": -1, "eventId": 80457 }, { "bannerGroup": 8045701, - "closedAt": 2145888000, + "closedAt": 1739426399, "detail": "累计获得战利品『江户饭团』600个", "dispNo": 85, - "endedAt": 2145888000, + "endedAt": 1738821599, "flag": 0, "giftId": 25522, "id": 80457085, @@ -159294,16 +159294,16 @@ "priority": 0, "rewardRarity": 3, "rewardType": 1, - "startedAt": 2145888000, + "startedAt": 1737007200, "type": 1, "giftIconId": -1, "eventId": 80457 }, { "bannerGroup": 8045701, - "closedAt": 2145888000, + "closedAt": 1739426399, "detail": "累计获得战利品『东柿饼』200个", "dispNo": 86, - "endedAt": 2145888000, + "endedAt": 1738821599, "flag": 0, "giftId": 94091500, "id": 80457086, @@ -159314,16 +159314,16 @@ "priority": 0, "rewardRarity": 3, "rewardType": 1, - "startedAt": 2145888000, + "startedAt": 1737007200, "type": 1, "giftIconId": -1, "eventId": 80457 }, { "bannerGroup": 8045701, - "closedAt": 2145888000, + "closedAt": 1739426399, "detail": "累计获得战利品『东柿饼』400个", "dispNo": 87, - "endedAt": 2145888000, + "endedAt": 1738821599, "flag": 0, "giftId": 700441, "id": 80457087, @@ -159334,16 +159334,16 @@ "priority": 0, "rewardRarity": 2, "rewardType": 1, - "startedAt": 2145888000, + "startedAt": 1737007200, "type": 1, "giftIconId": -1, "eventId": 80457 }, { "bannerGroup": 8045701, - "closedAt": 2145888000, + "closedAt": 1739426399, "detail": "累计获得战利品『东柿饼』600个", "dispNo": 88, - "endedAt": 2145888000, + "endedAt": 1738821599, "flag": 0, "giftId": 25333, "id": 80457088, @@ -159354,16 +159354,16 @@ "priority": 0, "rewardRarity": 3, "rewardType": 1, - "startedAt": 2145888000, + "startedAt": 1737007200, "type": 1, "giftIconId": -1, "eventId": 80457 }, { "bannerGroup": 8045701, - "closedAt": 2145888000, + "closedAt": 1739426399, "detail": "『宫本伊织』达到灵基再临第1阶段", "dispNo": 89, - "endedAt": 2145888000, + "endedAt": 1738821599, "flag": 0, "giftId": 23205, "id": 80457089, @@ -159374,16 +159374,16 @@ "priority": 0, "rewardRarity": 1, "rewardType": 1, - "startedAt": 2145888000, + "startedAt": 1737007200, "type": 1, "giftIconId": -1, "eventId": 80457 }, { "bannerGroup": 8045701, - "closedAt": 2145888000, + "closedAt": 1739426399, "detail": "『宫本伊织』达到灵基再临第3阶段", "dispNo": 90, - "endedAt": 2145888000, + "endedAt": 1738821599, "flag": 0, "giftId": 327, "id": 80457090, @@ -159394,16 +159394,16 @@ "priority": 0, "rewardRarity": 2, "rewardType": 1, - "startedAt": 2145888000, + "startedAt": 1737007200, "type": 1, "giftIconId": -1, "eventId": 80457 }, { "bannerGroup": 8045701, - "closedAt": 2145888000, + "closedAt": 1739426399, "detail": "『宫本伊织』的牵绊等级达到3", "dispNo": 91, - "endedAt": 2145888000, + "endedAt": 1738821599, "flag": 0, "giftId": 52022, "id": 80457091, @@ -159414,16 +159414,16 @@ "priority": 0, "rewardRarity": 3, "rewardType": 1, - "startedAt": 2145888000, + "startedAt": 1737007200, "type": 1, "giftIconId": -1, "eventId": 80457 }, { "bannerGroup": 8045701, - "closedAt": 2145888000, + "closedAt": 1739426399, "detail": "在队伍内编入『宫本伊织』，并完成关卡10次", "dispNo": 92, - "endedAt": 2145888000, + "endedAt": 1738821599, "flag": 0, "giftId": 10080, "id": 80457092, @@ -159434,16 +159434,16 @@ "priority": 0, "rewardRarity": 2, "rewardType": 1, - "startedAt": 2145888000, + "startedAt": 1737007200, "type": 1, "giftIconId": -1, "eventId": 80457 }, { "bannerGroup": 8045701, - "closedAt": 2145888000, + "closedAt": 1739426399, "detail": "在队伍内编入『宫本伊织』，并完成关卡15次", "dispNo": 93, - "endedAt": 2145888000, + "endedAt": 1738821599, "flag": 0, "giftId": 700441, "id": 80457093, @@ -159454,16 +159454,16 @@ "priority": 0, "rewardRarity": 2, "rewardType": 1, - "startedAt": 2145888000, + "startedAt": 1737007200, "type": 1, "giftIconId": -1, "eventId": 80457 }, { "bannerGroup": 8045701, - "closedAt": 2145888000, + "closedAt": 1739426399, "detail": "在队伍内编入『宫本伊织』，并完成关卡20次", "dispNo": 94, - "endedAt": 2145888000, + "endedAt": 1738821599, "flag": 0, "giftId": 24605, "id": 80457094, @@ -159474,16 +159474,16 @@ "priority": 0, "rewardRarity": 3, "rewardType": 1, - "startedAt": 2145888000, + "startedAt": 1737007200, "type": 1, "giftIconId": -1, "eventId": 80457 }, { "bannerGroup": 8045701, - "closedAt": 2145888000, + "closedAt": 1739426399, "detail": "完成10个任务", "dispNo": 95, - "endedAt": 2145888000, + "endedAt": 1738821599, "flag": 0, "giftId": 327, "id": 80457095, @@ -159494,16 +159494,16 @@ "priority": 0, "rewardRarity": 2, "rewardType": 1, - "startedAt": 2145888000, + "startedAt": 1737007200, "type": 1, "giftIconId": -1, "eventId": 80457 }, { "bannerGroup": 8045701, - "closedAt": 2145888000, + "closedAt": 1739426399, "detail": "完成30个任务", "dispNo": 96, - "endedAt": 2145888000, + "endedAt": 1738821599, "flag": 0, "giftId": 42133, "id": 80457096, @@ -159514,16 +159514,16 @@ "priority": 0, "rewardRarity": 3, "rewardType": 1, - "startedAt": 2145888000, + "startedAt": 1737007200, "type": 1, "giftIconId": -1, "eventId": 80457 }, { "bannerGroup": 8045701, - "closedAt": 2145888000, + "closedAt": 1739426399, "detail": "完成50个任务", "dispNo": 97, - "endedAt": 2145888000, + "endedAt": 1738821599, "flag": 0, "giftId": 15000, "id": 80457097, @@ -159534,16 +159534,16 @@ "priority": 0, "rewardRarity": 3, "rewardType": 1, - "startedAt": 2145888000, + "startedAt": 1737007200, "type": 1, "giftIconId": -1, "eventId": 80457 }, { "bannerGroup": 8045701, - "closedAt": 2145888000, + "closedAt": 1739426399, "detail": "完成70个任务", "dispNo": 98, - "endedAt": 2145888000, + "endedAt": 1738821599, "flag": 0, "giftId": 42129, "id": 80457098, @@ -159554,16 +159554,16 @@ "priority": 0, "rewardRarity": 3, "rewardType": 1, - "startedAt": 2145888000, + "startedAt": 1737007200, "type": 1, "giftIconId": -1, "eventId": 80457 }, { "bannerGroup": 8045701, - "closedAt": 2145888000, + "closedAt": 1739426399, "detail": "完成90个任务", "dispNo": 99, - "endedAt": 2145888000, + "endedAt": 1738821599, "flag": 0, "giftId": 42135, "id": 80457099, @@ -159574,16 +159574,16 @@ "priority": 0, "rewardRarity": 3, "rewardType": 1, - "startedAt": 2145888000, + "startedAt": 1737007200, "type": 1, "giftIconId": -1, "eventId": 80457 }, { "bannerGroup": 8045701, - "closedAt": 2145888000, + "closedAt": 1739426399, "detail": "完成所有任务", "dispNo": 100, - "endedAt": 2145888000, + "endedAt": 1738821599, "flag": 0, "giftId": 21701, "id": 80457100, @@ -159594,7 +159594,7 @@ "priority": 0, "rewardRarity": 3, "rewardType": 1, - "startedAt": 2145888000, + "startedAt": 1737007200, "type": 1, "giftIconId": -1, "eventId": 80457 diff --git a/master/mstEventMissionAdd.json b/master/mstEventMissionAdd.json index 7fbdc641d..a82a63fd9 100644 --- a/master/mstEventMissionAdd.json +++ b/master/mstEventMissionAdd.json @@ -1197,7 +1197,7 @@ "condType": 113, "condTargetId": 20091501, "condNum": 0, - "changeText": "「盈月剣風帖」の『浅草』のフリークエストを合計3回クリアせよ\n【ミッション達成でクエスト『第三幕』を開放】" + "changeText": "通关3次「盈月剑风帖」『浅草』的自由关卡\n【完成任务后开放关卡『第三幕』】" }, { "missionId": 80457004, "priority": 1, @@ -1207,7 +1207,7 @@ "condType": 113, "condTargetId": 20091502, "condNum": 0, - "changeText": "『女性』特性を持つ敵を20体倒せ\n【ミッション達成でクエスト『第五幕』を開放】\n（バトル中に召喚された敵は除く）" + "changeText": "击败20个持有『女性』特性的敌人\n【完成任务后开放关卡『第五幕』】\n（战斗中被召唤出来的敌人除外）" }, { "missionId": 80457006, "priority": 1, @@ -1217,7 +1217,7 @@ "condType": 113, "condTargetId": 20091503, "condNum": 0, - "changeText": "『男性』特性を持つサーヴァントを4騎倒せ\n【ミッション達成でクエスト『第七幕』を開放】\n（バトル中に召喚された敵は除く）" + "changeText": "击败4骑持有『男性』特性的从者\n【完成任务后开放关卡『第七幕』】\n（战斗中被召唤出来的敌人除外）" }, { "missionId": 80457007, "priority": 1, @@ -1227,7 +1227,7 @@ "condType": 113, "condTargetId": 20091504, "condNum": 0, - "changeText": "『人型』特性を持つサーヴァントを10騎倒せ\n【ミッション達成でクエスト『第九幕』を開放】\n（バトル中に召喚された敵は除く）" + "changeText": "击败10骑持有『人型』特性的从者\n【完成任务后开放关卡『第九幕』】\n（战斗中被召唤出来的敌人除外）" }, { "missionId": 80457008, "priority": 1, @@ -1237,7 +1237,7 @@ "condType": 113, "condTargetId": 20091505, "condNum": 0, - "changeText": "『王』特性を持つ敵を5体倒せ\n【ミッション達成でクエスト『第十一幕』を開放】\n（バトル中に召喚された敵は除く）" + "changeText": "击败5个持有『王』特性的敌人\n【完成任务后开放关卡『第十一幕』】\n（战斗中被召唤出来的敌人除外）" }, { "missionId": 80457009, "priority": 1, @@ -1247,7 +1247,7 @@ "condType": 113, "condTargetId": 20091506, "condNum": 0, - "changeText": "『中立』属性を持つサーヴァントを5騎倒せ\n【ミッション達成でクエスト『第十三幕』を開放】\n（バトル中に召喚された敵は除く）" + "changeText": "击败5骑持有『中立』属性的从者\n【完成任务后开放关卡『第十三幕』】\n（战斗中被召唤出来的敌人除外）" }, { "missionId": 80457010, "priority": 1, @@ -1257,7 +1257,7 @@ "condType": 113, "condTargetId": 20091507, "condNum": 0, - "changeText": "『竜』特性を持つサーヴァントを3騎倒せ\n【ミッション達成でクエスト『第十四幕』を開放】\n（バトル中に召喚された敵は除く）" + "changeText": "击败3骑持有『龙』特性的从者\n【完成任务后开放关卡『第十四幕』】\n（战斗中被召唤出来的敌人除外）" }, { "missionId": 80472010, "priority": 1, @@ -1317,7 +1317,7 @@ "condType": 113, "condTargetId": 20097602, "condNum": 0, - "changeText": "シャドウサーヴァントを45体倒せ\n【ミッション達成でクエスト『第3節』を開放】" + "changeText": "シャドウサーヴァントを45体倒せ\n【完成任务后开放关卡『第3節』を開放】" }, { "missionId": 80476015, "priority": 1, @@ -1327,7 +1327,7 @@ "condType": 113, "condTargetId": 20097603, "condNum": 0, - "changeText": "『鶏』系の敵を20体倒せ\n【ミッション達成でクエスト『第6節』を開放】" + "changeText": "『鶏』系の敵を20体倒せ\n【完成任务后开放关卡『第6節』を開放】" }, { "missionId": 80476019, "priority": 1, @@ -1337,7 +1337,7 @@ "condType": 113, "condTargetId": 20097604, "condNum": 0, - "changeText": "『人類の脅威』特性を持つサーヴァントを5騎倒せ\n【ミッション達成でクエスト『第8節』を開放】" + "changeText": "『人類の脅威』特性を持つサーヴァントを5騎倒せ\n【完成任务后开放关卡『第8節』を開放】" }, { "missionId": 80476022, "priority": 1, @@ -1347,7 +1347,7 @@ "condType": 113, "condTargetId": 20097605, "condNum": 0, - "changeText": "『ワイバーン』系の敵を25体倒せ\n【ミッション達成でクエスト『第11節（1/2）』を開放】" + "changeText": "『ワイバーン』系の敵を25体倒せ\n【完成任务后开放关卡『第11節（1/2）』を開放】" }, { "missionId": 80476024, "priority": 1, @@ -1357,7 +1357,7 @@ "condType": 113, "condTargetId": 20097606, "condNum": 0, - "changeText": "『ブック』系の敵を10体倒せ\n【ミッション達成でクエスト『第14節』を開放】" + "changeText": "『ブック』系の敵を10体倒せ\n【完成任务后开放关卡『第14節』を開放】" }, { "missionId": 80476026, "priority": 1, @@ -1367,5 +1367,5 @@ "condType": 113, "condTargetId": 20097607, "condNum": 0, - "changeText": "『混沌』属性を持つサーヴァントを55騎倒せ\n【ミッション達成でクエスト『第16節（1/2）』を開放】" + "changeText": "『混沌』属性を持つサーヴァントを55騎倒せ\n【完成任务后开放关卡『第16節（1/2）』を開放】" }] \ No newline at end of file diff --git a/master/mstEventMissionCondition.json b/master/mstEventMissionCondition.json index 71ba9ea8a..72934c8f9 100644 --- a/master/mstEventMissionCondition.json +++ b/master/mstEventMissionCondition.json @@ -51183,7 +51183,7 @@ "closedMessage": "", "condGroup": 1, "condType": 149, - "conditionMessage": "将茶茶、坂本龙马（骑兵）、南丁格尔〔圣诞〕中任意1骑等级提升到10级或以上", + "conditionMessage": "将「巡灵的祝祭 第7弹」对象的4骑★4(SR)从者中任意1骑等级提升到10级或以上", "flag": 0, "id": 12523, "missionId": 1033339, @@ -51196,7 +51196,7 @@ "closedMessage": "", "condGroup": 1, "condType": 23, - "conditionMessage": "将茶茶、坂本龙马（骑兵）、南丁格尔〔圣诞〕中任意1骑等级提升到40级或以上", + "conditionMessage": "将「巡灵的祝祭 第7弹」对象的4骑★4(SR)从者中任意1骑等级提升到40级或以上", "flag": 0, "id": 12524, "missionId": 1033340, @@ -51209,7 +51209,7 @@ "closedMessage": "", "condGroup": 1, "condType": 149, - "conditionMessage": "将茶茶、坂本龙马（骑兵）、南丁格尔〔圣诞〕中任意1骑等级提升到40级或以上", + "conditionMessage": "将「巡灵的祝祭 第7弹」对象的4骑★4(SR)从者中任意1骑等级提升到40级或以上", "flag": 0, "id": 12525, "missionId": 1033340, @@ -51235,7 +51235,7 @@ "closedMessage": "", "condGroup": 1, "condType": 9, - "conditionMessage": "将茶茶、坂本龙马（骑兵）、南丁格尔〔圣诞〕中任意1骑设为先发成员，并完成任意关卡3次", + "conditionMessage": "将「巡灵的祝祭 第7弹」对象的4骑★4(SR)从者中任意1骑的牵绊等级达到1", "flag": 0, "id": 12528, "missionId": 1033342, @@ -51248,7 +51248,7 @@ "closedMessage": "", "condGroup": 1, "condType": 23, - "conditionMessage": "将茶茶、坂本龙马（骑兵）、南丁格尔〔圣诞〕中任意1骑设为先发成员，并完成任意关卡5次", + "conditionMessage": "将「巡灵的祝祭 第7弹」对象的4骑★4(SR)从者中任意1骑的牵绊等级达到2", "flag": 0, "id": 12529, "missionId": 1033343, @@ -51261,7 +51261,7 @@ "closedMessage": "", "condGroup": 1, "condType": 9, - "conditionMessage": "将茶茶、坂本龙马（骑兵）、南丁格尔〔圣诞〕中任意1骑设为先发成员，并完成任意关卡5次", + "conditionMessage": "将「巡灵的祝祭 第7弹」对象的4骑★4(SR)从者中任意1骑的牵绊等级达到2", "flag": 0, "id": 12530, "missionId": 1033343, @@ -95474,7 +95474,7 @@ "closedMessage": "", "condGroup": 1, "condType": 22, - "conditionMessage": "在『盈月剑风帖』中重新累计获得战利品「武藏乌东」50个", + "conditionMessage": "在『盈月剑风帖』中重新累计获得战利品「武藏乌冬」50个", "flag": 0, "id": 2003119, "missionId": 2002727, @@ -99474,19 +99474,6 @@ "priority": 0, "targetIds": [80458006], "targetNum": 1 -}, { - "closedMessage": "", - "condGroup": 1, - "condType": 12, - "conditionMessage": "???\n※「1/1 00:00」开放", - "flag": 0, - "id": 80458008, - "missionId": 8045808, - "missionProgressType": 2, - "missionTargetId": 80458, - "priority": 0, - "targetIds": [0], - "targetNum": 1735660800 }, { "closedMessage": "", "condGroup": 1, @@ -99526,19 +99513,6 @@ "priority": 0, "targetIds": [80458008], "targetNum": 1 -}, { - "closedMessage": "", - "condGroup": 1, - "condType": 12, - "conditionMessage": "???\n※「1/2 00:00」开放", - "flag": 0, - "id": 80458010, - "missionId": 8045810, - "missionProgressType": 2, - "missionTargetId": 80458, - "priority": 0, - "targetIds": [0], - "targetNum": 1735747200 }, { "closedMessage": "", "condGroup": 1, @@ -99552,19 +99526,6 @@ "priority": 0, "targetIds": [80458009], "targetNum": 25 -}, { - "closedMessage": "", - "condGroup": 1, - "condType": 12, - "conditionMessage": "???\n※「1/2 00:00」开放", - "flag": 0, - "id": 80458011, - "missionId": 8045811, - "missionProgressType": 2, - "missionTargetId": 80458, - "priority": 0, - "targetIds": [0], - "targetNum": 1735747200 }, { "closedMessage": "", "condGroup": 1, @@ -99604,19 +99565,6 @@ "priority": 0, "targetIds": [80458011], "targetNum": 1 -}, { - "closedMessage": "", - "condGroup": 1, - "condType": 12, - "conditionMessage": "???\n※「1/3 00:00」开放", - "flag": 0, - "id": 80458013, - "missionId": 8045813, - "missionProgressType": 2, - "missionTargetId": 80458, - "priority": 0, - "targetIds": [0], - "targetNum": 1735833600 }, { "closedMessage": "", "condGroup": 1, @@ -174860,7 +174808,7 @@ "missionTargetId": 80457, "priority": 0, "targetIds": [0], - "targetNum": 1706086800 + "targetNum": 1737622800 }, { "closedMessage": "", "condGroup": 1, @@ -174925,7 +174873,7 @@ "missionTargetId": 80457, "priority": 0, "targetIds": [0], - "targetNum": 1705568400 + "targetNum": 1737104400 }, { "closedMessage": "", "condGroup": 1, @@ -174964,7 +174912,7 @@ "missionTargetId": 80457, "priority": 0, "targetIds": [0], - "targetNum": 1705654800 + "targetNum": 1737190800 }, { "closedMessage": "", "condGroup": 1, @@ -175003,7 +174951,7 @@ "missionTargetId": 80457, "priority": 0, "targetIds": [0], - "targetNum": 1705654800 + "targetNum": 1737190800 }, { "closedMessage": "", "condGroup": 1, @@ -175042,7 +174990,7 @@ "missionTargetId": 80457, "priority": 0, "targetIds": [0], - "targetNum": 1705741200 + "targetNum": 1737277200 }, { "closedMessage": "", "condGroup": 1, @@ -175081,7 +175029,7 @@ "missionTargetId": 80457, "priority": 0, "targetIds": [0], - "targetNum": 1705827600 + "targetNum": 1737363600 }, { "closedMessage": "", "condGroup": 1, @@ -175120,7 +175068,7 @@ "missionTargetId": 80457, "priority": 0, "targetIds": [0], - "targetNum": 1705914000 + "targetNum": 1737450000 }, { "closedMessage": "", "condGroup": 1, @@ -175159,7 +175107,7 @@ "missionTargetId": 80457, "priority": 0, "targetIds": [0], - "targetNum": 1706000400 + "targetNum": 1737536400 }, { "closedMessage": "", "condGroup": 1, @@ -175177,7 +175125,7 @@ "closedMessage": "", "condGroup": 1, "condType": 22, - "conditionMessage": "击败4骑持有『龙』特性的从者\n【完成任务＆特定关卡通关后开放关卡『第十四幕』】\n（战斗中被召唤出来的敌人除外）", + "conditionMessage": "击败3骑持有『龙』特性的从者\n【完成任务＆特定关卡通关后开放关卡『第十四幕』】\n（战斗中被召唤出来的敌人除外）", "flag": 0, "id": 80457027, "missionId": 80457010, @@ -175276,7 +175224,7 @@ "missionTargetId": 80457, "priority": 0, "targetIds": [0], - "targetNum": 1705827600 + "targetNum": 1737363600 }, { "closedMessage": "", "condGroup": 1, @@ -175393,7 +175341,7 @@ "missionTargetId": 80457, "priority": 0, "targetIds": [0], - "targetNum": 1705654800 + "targetNum": 1737190800 }, { "closedMessage": "", "condGroup": 1, @@ -175432,7 +175380,7 @@ "missionTargetId": 80457, "priority": 0, "targetIds": [0], - "targetNum": 1705654800 + "targetNum": 1737190800 }, { "closedMessage": "", "condGroup": 1, @@ -175549,7 +175497,7 @@ "missionTargetId": 80457, "priority": 0, "targetIds": [0], - "targetNum": 1705914000 + "targetNum": 1737450000 }, { "closedMessage": "", "condGroup": 1, @@ -175588,7 +175536,7 @@ "missionTargetId": 80457, "priority": 0, "targetIds": [0], - "targetNum": 1705914000 + "targetNum": 1737450000 }, { "closedMessage": "", "condGroup": 1, @@ -175731,7 +175679,7 @@ "missionTargetId": 80457, "priority": 0, "targetIds": [0], - "targetNum": 1706000400 + "targetNum": 1737536400 }, { "closedMessage": "", "condGroup": 1, @@ -175770,7 +175718,7 @@ "missionTargetId": 80457, "priority": 0, "targetIds": [0], - "targetNum": 1706000400 + "targetNum": 1737536400 }, { "closedMessage": "", "condGroup": 1, @@ -175809,7 +175757,7 @@ "missionTargetId": 80457, "priority": 0, "targetIds": [0], - "targetNum": 1706000400 + "targetNum": 1737536400 }, { "closedMessage": "", "condGroup": 1, @@ -175900,7 +175848,7 @@ "missionTargetId": 80457, "priority": 0, "targetIds": [0], - "targetNum": 1705741200 + "targetNum": 1737277200 }, { "closedMessage": "", "condGroup": 1, @@ -176017,7 +175965,7 @@ "missionTargetId": 80457, "priority": 0, "targetIds": [0], - "targetNum": 1705654800 + "targetNum": 1737190800 }, { "closedMessage": "", "condGroup": 1, @@ -176056,7 +176004,7 @@ "missionTargetId": 80457, "priority": 0, "targetIds": [0], - "targetNum": 1705654800 + "targetNum": 1737190800 }, { "closedMessage": "", "condGroup": 1, @@ -176095,7 +176043,7 @@ "missionTargetId": 80457, "priority": 0, "targetIds": [0], - "targetNum": 1705568400 + "targetNum": 1737104400 }, { "closedMessage": "", "condGroup": 1, @@ -176134,7 +176082,7 @@ "missionTargetId": 80457, "priority": 0, "targetIds": [0], - "targetNum": 1705568400 + "targetNum": 1737104400 }, { "closedMessage": "", "condGroup": 1, @@ -176173,7 +176121,7 @@ "missionTargetId": 80457, "priority": 0, "targetIds": [0], - "targetNum": 1705568400 + "targetNum": 1737104400 }, { "closedMessage": "", "condGroup": 1, @@ -176212,7 +176160,7 @@ "missionTargetId": 80457, "priority": 0, "targetIds": [0], - "targetNum": 1705568400 + "targetNum": 1737104400 }, { "closedMessage": "", "condGroup": 1, @@ -176251,7 +176199,7 @@ "missionTargetId": 80457, "priority": 0, "targetIds": [0], - "targetNum": 1705568400 + "targetNum": 1737104400 }, { "closedMessage": "", "condGroup": 1, @@ -176290,7 +176238,7 @@ "missionTargetId": 80457, "priority": 0, "targetIds": [0], - "targetNum": 1705568400 + "targetNum": 1737104400 }, { "closedMessage": "", "condGroup": 1, @@ -176329,7 +176277,7 @@ "missionTargetId": 80457, "priority": 0, "targetIds": [0], - "targetNum": 1705568400 + "targetNum": 1737104400 }, { "closedMessage": "", "condGroup": 1, @@ -176368,7 +176316,7 @@ "missionTargetId": 80457, "priority": 0, "targetIds": [0], - "targetNum": 1705568400 + "targetNum": 1737104400 }, { "closedMessage": "", "condGroup": 1, @@ -176407,7 +176355,7 @@ "missionTargetId": 80457, "priority": 0, "targetIds": [0], - "targetNum": 1706086800 + "targetNum": 1737622800 }, { "closedMessage": "", "condGroup": 1, @@ -176446,7 +176394,7 @@ "missionTargetId": 80457, "priority": 0, "targetIds": [0], - "targetNum": 1705568400 + "targetNum": 1737104400 }, { "closedMessage": "", "condGroup": 1, @@ -176485,7 +176433,7 @@ "missionTargetId": 80457, "priority": 0, "targetIds": [0], - "targetNum": 1705568400 + "targetNum": 1737104400 }, { "closedMessage": "", "condGroup": 1, @@ -176524,7 +176472,7 @@ "missionTargetId": 80457, "priority": 0, "targetIds": [0], - "targetNum": 1705568400 + "targetNum": 1737104400 }, { "closedMessage": "", "condGroup": 1, @@ -176563,7 +176511,7 @@ "missionTargetId": 80457, "priority": 0, "targetIds": [0], - "targetNum": 1705568400 + "targetNum": 1737104400 }, { "closedMessage": "", "condGroup": 1, @@ -176602,7 +176550,7 @@ "missionTargetId": 80457, "priority": 0, "targetIds": [0], - "targetNum": 1705568400 + "targetNum": 1737104400 }, { "closedMessage": "", "condGroup": 1, @@ -176641,7 +176589,7 @@ "missionTargetId": 80457, "priority": 0, "targetIds": [0], - "targetNum": 1705654800 + "targetNum": 1737190800 }, { "closedMessage": "", "condGroup": 1, @@ -176680,7 +176628,7 @@ "missionTargetId": 80457, "priority": 0, "targetIds": [0], - "targetNum": 1705654800 + "targetNum": 1737190800 }, { "closedMessage": "", "condGroup": 1, @@ -176719,7 +176667,7 @@ "missionTargetId": 80457, "priority": 0, "targetIds": [0], - "targetNum": 1705741200 + "targetNum": 1737277200 }, { "closedMessage": "", "condGroup": 1, @@ -176758,7 +176706,7 @@ "missionTargetId": 80457, "priority": 0, "targetIds": [0], - "targetNum": 1705741200 + "targetNum": 1737277200 }, { "closedMessage": "", "condGroup": 1, @@ -176797,7 +176745,7 @@ "missionTargetId": 80457, "priority": 0, "targetIds": [0], - "targetNum": 1705741200 + "targetNum": 1737277200 }, { "closedMessage": "", "condGroup": 1, @@ -176836,7 +176784,7 @@ "missionTargetId": 80457, "priority": 0, "targetIds": [0], - "targetNum": 1705654800 + "targetNum": 1737190800 }, { "closedMessage": "", "condGroup": 1, @@ -176875,7 +176823,7 @@ "missionTargetId": 80457, "priority": 0, "targetIds": [0], - "targetNum": 1705654800 + "targetNum": 1737190800 }, { "closedMessage": "", "condGroup": 1, @@ -176914,7 +176862,7 @@ "missionTargetId": 80457, "priority": 0, "targetIds": [0], - "targetNum": 1705741200 + "targetNum": 1737277200 }, { "closedMessage": "", "condGroup": 1, @@ -176953,7 +176901,7 @@ "missionTargetId": 80457, "priority": 0, "targetIds": [0], - "targetNum": 1705741200 + "targetNum": 1737277200 }, { "closedMessage": "", "condGroup": 1, @@ -176992,7 +176940,7 @@ "missionTargetId": 80457, "priority": 0, "targetIds": [0], - "targetNum": 1705827600 + "targetNum": 1737363600 }, { "closedMessage": "", "condGroup": 1, @@ -177031,7 +176979,7 @@ "missionTargetId": 80457, "priority": 0, "targetIds": [0], - "targetNum": 1706086800 + "targetNum": 1737622800 }, { "closedMessage": "", "condGroup": 1, @@ -177070,7 +177018,7 @@ "missionTargetId": 80457, "priority": 0, "targetIds": [0], - "targetNum": 1706086800 + "targetNum": 1737622800 }, { "closedMessage": "", "condGroup": 1, @@ -177109,7 +177057,7 @@ "missionTargetId": 80457, "priority": 0, "targetIds": [0], - "targetNum": 1706000400 + "targetNum": 1737536400 }, { "closedMessage": "", "condGroup": 1, @@ -177148,7 +177096,7 @@ "missionTargetId": 80457, "priority": 0, "targetIds": [0], - "targetNum": 1706086800 + "targetNum": 1737622800 }, { "closedMessage": "", "condGroup": 1, @@ -177187,7 +177135,7 @@ "missionTargetId": 80457, "priority": 0, "targetIds": [0], - "targetNum": 1705914000 + "targetNum": 1737450000 }, { "closedMessage": "", "condGroup": 1, @@ -177226,7 +177174,7 @@ "missionTargetId": 80457, "priority": 0, "targetIds": [0], - "targetNum": 1705914000 + "targetNum": 1737450000 }, { "closedMessage": "", "condGroup": 1, @@ -177265,7 +177213,7 @@ "missionTargetId": 80457, "priority": 0, "targetIds": [0], - "targetNum": 1705827600 + "targetNum": 1737363600 }, { "closedMessage": "", "condGroup": 1, @@ -177304,7 +177252,7 @@ "missionTargetId": 80457, "priority": 0, "targetIds": [0], - "targetNum": 1705827600 + "targetNum": 1737363600 }, { "closedMessage": "", "condGroup": 1, @@ -177343,7 +177291,7 @@ "missionTargetId": 80457, "priority": 0, "targetIds": [0], - "targetNum": 1705741200 + "targetNum": 1737277200 }, { "closedMessage": "", "condGroup": 1, @@ -177382,7 +177330,7 @@ "missionTargetId": 80457, "priority": 0, "targetIds": [0], - "targetNum": 1705741200 + "targetNum": 1737277200 }, { "closedMessage": "", "condGroup": 1, @@ -177421,7 +177369,7 @@ "missionTargetId": 80457, "priority": 0, "targetIds": [0], - "targetNum": 1705741200 + "targetNum": 1737277200 }, { "closedMessage": "", "condGroup": 1, @@ -177460,7 +177408,7 @@ "missionTargetId": 80457, "priority": 0, "targetIds": [0], - "targetNum": 1705741200 + "targetNum": 1737277200 }, { "closedMessage": "", "condGroup": 1, @@ -177499,7 +177447,7 @@ "missionTargetId": 80457, "priority": 0, "targetIds": [0], - "targetNum": 1706086800 + "targetNum": 1737622800 }, { "closedMessage": "", "condGroup": 1, @@ -177564,7 +177512,7 @@ "missionTargetId": 80457, "priority": 0, "targetIds": [0], - "targetNum": 1705827600 + "targetNum": 1737363600 }, { "closedMessage": "", "condGroup": 1, @@ -177603,7 +177551,7 @@ "missionTargetId": 80457, "priority": 0, "targetIds": [0], - "targetNum": 1706086800 + "targetNum": 1737622800 }, { "closedMessage": "", "condGroup": 1, @@ -177647,7 +177595,7 @@ "closedMessage": "", "condGroup": 1, "condType": 22, - "conditionMessage": "累计获得战利品『武藏乌东』200个", + "conditionMessage": "累计获得战利品『武藏乌冬』200个", "flag": 0, "id": 80457217, "missionId": 80457080, @@ -177673,7 +177621,7 @@ "closedMessage": "", "condGroup": 1, "condType": 22, - "conditionMessage": "累计获得战利品『武藏乌东』400个", + "conditionMessage": "累计获得战利品『武藏乌冬』400个", "flag": 0, "id": 80457219, "missionId": 80457081, @@ -177699,7 +177647,7 @@ "closedMessage": "", "condGroup": 1, "condType": 22, - "conditionMessage": "累计获得战利品『武藏乌东』600个", + "conditionMessage": "累计获得战利品『武藏乌冬』600个", "flag": 0, "id": 80457221, "missionId": 80457082, @@ -177928,7 +177876,7 @@ "missionTargetId": 80457, "priority": 0, "targetIds": [0], - "targetNum": 1705568400 + "targetNum": 1737104400 }, { "closedMessage": "", "condGroup": 1, @@ -178097,7 +178045,7 @@ "missionTargetId": 80457, "priority": 0, "targetIds": [0], - "targetNum": 1705568400 + "targetNum": 1737104400 }, { "closedMessage": "", "condGroup": 1, @@ -178136,7 +178084,7 @@ "missionTargetId": 80457, "priority": 0, "targetIds": [0], - "targetNum": 1705741200 + "targetNum": 1737277200 }, { "closedMessage": "", "condGroup": 1, @@ -178175,7 +178123,7 @@ "missionTargetId": 80457, "priority": 0, "targetIds": [0], - "targetNum": 1706000400 + "targetNum": 1737536400 }, { "closedMessage": "", "condGroup": 1, @@ -178214,7 +178162,7 @@ "missionTargetId": 80457, "priority": 0, "targetIds": [0], - "targetNum": 1706086800 + "targetNum": 1737622800 }, { "closedMessage": "", "condGroup": 1, diff --git a/master/mstEventQuest.json b/master/mstEventQuest.json index 73f8c2c7f..2668f59b7 100644 --- a/master/mstEventQuest.json +++ b/master/mstEventQuest.json @@ -5,617 +5,202 @@ "isExcepted": 0 }, { "eventId": 70000, - "questId": 1000000, + "questId": 94006801, "phase": 0, "isExcepted": 0 }, { "eventId": 70000, - "questId": 1000001, + "questId": 94006802, "phase": 0, "isExcepted": 0 }, { "eventId": 70000, - "questId": 1000002, + "questId": 94006803, "phase": 0, "isExcepted": 0 }, { "eventId": 70000, - "questId": 1000003, + "questId": 94006804, "phase": 0, "isExcepted": 0 }, { "eventId": 70000, - "questId": 1000004, + "questId": 94006805, "phase": 0, "isExcepted": 0 }, { "eventId": 70000, - "questId": 1000005, + "questId": 94006806, "phase": 0, "isExcepted": 0 }, { "eventId": 70000, - "questId": 1000006, + "questId": 94006807, "phase": 0, "isExcepted": 0 }, { "eventId": 70000, - "questId": 1000007, + "questId": 94006808, "phase": 0, "isExcepted": 0 }, { "eventId": 70000, - "questId": 1000008, + "questId": 94006809, "phase": 0, "isExcepted": 0 }, { "eventId": 70000, - "questId": 1000009, + "questId": 94006810, "phase": 0, "isExcepted": 0 }, { "eventId": 70000, - "questId": 1000010, + "questId": 94006811, "phase": 0, "isExcepted": 0 }, { "eventId": 70000, - "questId": 1000011, + "questId": 94006812, "phase": 0, "isExcepted": 0 }, { "eventId": 70000, - "questId": 1000101, + "questId": 94006813, "phase": 0, "isExcepted": 0 }, { "eventId": 70000, - "questId": 1000102, + "questId": 94006814, "phase": 0, "isExcepted": 0 }, { "eventId": 70000, - "questId": 1000103, + "questId": 94006815, "phase": 0, "isExcepted": 0 }, { "eventId": 70000, - "questId": 1000104, + "questId": 94006816, "phase": 0, "isExcepted": 0 }, { "eventId": 70000, - "questId": 1000105, + "questId": 94006817, "phase": 0, "isExcepted": 0 }, { "eventId": 70000, - "questId": 1000106, + "questId": 94006818, "phase": 0, "isExcepted": 0 }, { "eventId": 70000, - "questId": 1000107, + "questId": 94006819, "phase": 0, "isExcepted": 0 }, { "eventId": 70000, - "questId": 1000108, + "questId": 94006820, "phase": 0, "isExcepted": 0 }, { "eventId": 70000, - "questId": 1000109, + "questId": 94006821, "phase": 0, "isExcepted": 0 }, { "eventId": 70000, - "questId": 1000110, + "questId": 94006822, "phase": 0, "isExcepted": 0 }, { "eventId": 70000, - "questId": 1000111, + "questId": 94006823, "phase": 0, "isExcepted": 0 }, { "eventId": 70000, - "questId": 1000112, + "questId": 94006824, "phase": 0, "isExcepted": 0 }, { "eventId": 70000, - "questId": 1000113, + "questId": 94006825, "phase": 0, "isExcepted": 0 }, { "eventId": 70000, - "questId": 1000114, + "questId": 94006826, "phase": 0, "isExcepted": 0 }, { "eventId": 70000, - "questId": 1000115, + "questId": 94006827, "phase": 0, "isExcepted": 0 }, { "eventId": 70000, - "questId": 1000201, + "questId": 94006828, "phase": 0, "isExcepted": 0 }, { "eventId": 70000, - "questId": 1000202, + "questId": 94061636, "phase": 0, "isExcepted": 0 }, { "eventId": 70000, - "questId": 1000203, + "questId": 94061637, "phase": 0, "isExcepted": 0 }, { "eventId": 70000, - "questId": 1000204, + "questId": 94061638, "phase": 0, "isExcepted": 0 }, { "eventId": 70000, - "questId": 1000205, + "questId": 94061639, "phase": 0, "isExcepted": 0 }, { "eventId": 70000, - "questId": 1000206, + "questId": 94061640, "phase": 0, "isExcepted": 0 }, { "eventId": 70000, - "questId": 1000207, + "questId": 94066101, "phase": 0, "isExcepted": 0 }, { "eventId": 70000, - "questId": 1000208, + "questId": 94066102, "phase": 0, "isExcepted": 0 }, { "eventId": 70000, - "questId": 1000209, + "questId": 94066103, "phase": 0, "isExcepted": 0 }, { "eventId": 70000, - "questId": 1000210, + "questId": 94066104, "phase": 0, "isExcepted": 0 }, { "eventId": 70000, - "questId": 1000211, + "questId": 94066105, "phase": 0, "isExcepted": 0 }, { "eventId": 70000, - "questId": 1000212, + "questId": 94066106, "phase": 0, "isExcepted": 0 }, { "eventId": 70000, - "questId": 1000213, - "phase": 0, - "isExcepted": 0 -}, { - "eventId": 70000, - "questId": 1000214, - "phase": 0, - "isExcepted": 0 -}, { - "eventId": 70000, - "questId": 1000215, - "phase": 0, - "isExcepted": 0 -}, { - "eventId": 70000, - "questId": 1000301, - "phase": 0, - "isExcepted": 0 -}, { - "eventId": 70000, - "questId": 1000302, - "phase": 0, - "isExcepted": 0 -}, { - "eventId": 70000, - "questId": 1000303, - "phase": 0, - "isExcepted": 0 -}, { - "eventId": 70000, - "questId": 1000304, - "phase": 0, - "isExcepted": 0 -}, { - "eventId": 70000, - "questId": 1000305, - "phase": 0, - "isExcepted": 0 -}, { - "eventId": 70000, - "questId": 1000306, - "phase": 0, - "isExcepted": 0 -}, { - "eventId": 70000, - "questId": 1000307, - "phase": 0, - "isExcepted": 0 -}, { - "eventId": 70000, - "questId": 1000308, - "phase": 0, - "isExcepted": 0 -}, { - "eventId": 70000, - "questId": 1000309, - "phase": 0, - "isExcepted": 0 -}, { - "eventId": 70000, - "questId": 1000310, - "phase": 0, - "isExcepted": 0 -}, { - "eventId": 70000, - "questId": 1000311, - "phase": 0, - "isExcepted": 0 -}, { - "eventId": 70000, - "questId": 1000312, - "phase": 0, - "isExcepted": 0 -}, { - "eventId": 70000, - "questId": 1000313, - "phase": 0, - "isExcepted": 0 -}, { - "eventId": 70000, - "questId": 1000314, - "phase": 0, - "isExcepted": 0 -}, { - "eventId": 70000, - "questId": 1000401, - "phase": 0, - "isExcepted": 0 -}, { - "eventId": 70000, - "questId": 1000402, - "phase": 0, - "isExcepted": 0 -}, { - "eventId": 70000, - "questId": 1000403, - "phase": 0, - "isExcepted": 0 -}, { - "eventId": 70000, - "questId": 1000404, - "phase": 0, - "isExcepted": 0 -}, { - "eventId": 70000, - "questId": 1000405, - "phase": 0, - "isExcepted": 0 -}, { - "eventId": 70000, - "questId": 1000406, - "phase": 0, - "isExcepted": 0 -}, { - "eventId": 70000, - "questId": 1000407, - "phase": 0, - "isExcepted": 0 -}, { - "eventId": 70000, - "questId": 1000408, - "phase": 0, - "isExcepted": 0 -}, { - "eventId": 70000, - "questId": 1000409, - "phase": 0, - "isExcepted": 0 -}, { - "eventId": 70000, - "questId": 1000410, - "phase": 0, - "isExcepted": 0 -}, { - "eventId": 70000, - "questId": 1000411, - "phase": 0, - "isExcepted": 0 -}, { - "eventId": 70000, - "questId": 1000412, - "phase": 0, - "isExcepted": 0 -}, { - "eventId": 70000, - "questId": 1000413, - "phase": 0, - "isExcepted": 0 -}, { - "eventId": 70000, - "questId": 1000501, - "phase": 0, - "isExcepted": 0 -}, { - "eventId": 70000, - "questId": 1000502, - "phase": 0, - "isExcepted": 0 -}, { - "eventId": 70000, - "questId": 1000503, - "phase": 0, - "isExcepted": 0 -}, { - "eventId": 70000, - "questId": 1000504, - "phase": 0, - "isExcepted": 0 -}, { - "eventId": 70000, - "questId": 1000505, - "phase": 0, - "isExcepted": 0 -}, { - "eventId": 70000, - "questId": 1000506, - "phase": 0, - "isExcepted": 0 -}, { - "eventId": 70000, - "questId": 1000507, - "phase": 0, - "isExcepted": 0 -}, { - "eventId": 70000, - "questId": 1000508, - "phase": 0, - "isExcepted": 0 -}, { - "eventId": 70000, - "questId": 1000509, - "phase": 0, - "isExcepted": 0 -}, { - "eventId": 70000, - "questId": 1000510, - "phase": 0, - "isExcepted": 0 -}, { - "eventId": 70000, - "questId": 1000511, - "phase": 0, - "isExcepted": 0 -}, { - "eventId": 70000, - "questId": 1000512, - "phase": 0, - "isExcepted": 0 -}, { - "eventId": 70000, - "questId": 1000513, - "phase": 0, - "isExcepted": 0 -}, { - "eventId": 70000, - "questId": 1000514, - "phase": 0, - "isExcepted": 0 -}, { - "eventId": 70000, - "questId": 1000515, - "phase": 0, - "isExcepted": 0 -}, { - "eventId": 70000, - "questId": 1000516, - "phase": 0, - "isExcepted": 0 -}, { - "eventId": 70000, - "questId": 1000517, - "phase": 0, - "isExcepted": 0 -}, { - "eventId": 70000, - "questId": 1000518, - "phase": 0, - "isExcepted": 0 -}, { - "eventId": 70000, - "questId": 1000519, - "phase": 0, - "isExcepted": 0 -}, { - "eventId": 70000, - "questId": 1000520, - "phase": 0, - "isExcepted": 0 -}, { - "eventId": 70000, - "questId": 1000521, - "phase": 0, - "isExcepted": 0 -}, { - "eventId": 70000, - "questId": 1000522, - "phase": 0, - "isExcepted": 0 -}, { - "eventId": 70000, - "questId": 1000601, - "phase": 0, - "isExcepted": 0 -}, { - "eventId": 70000, - "questId": 1000602, - "phase": 0, - "isExcepted": 0 -}, { - "eventId": 70000, - "questId": 1000603, - "phase": 0, - "isExcepted": 0 -}, { - "eventId": 70000, - "questId": 1000604, - "phase": 0, - "isExcepted": 0 -}, { - "eventId": 70000, - "questId": 1000605, - "phase": 0, - "isExcepted": 0 -}, { - "eventId": 70000, - "questId": 1000606, - "phase": 0, - "isExcepted": 0 -}, { - "eventId": 70000, - "questId": 1000607, - "phase": 0, - "isExcepted": 0 -}, { - "eventId": 70000, - "questId": 1000608, - "phase": 0, - "isExcepted": 0 -}, { - "eventId": 70000, - "questId": 1000609, - "phase": 0, - "isExcepted": 0 -}, { - "eventId": 70000, - "questId": 1000610, - "phase": 0, - "isExcepted": 0 -}, { - "eventId": 70000, - "questId": 1000611, - "phase": 0, - "isExcepted": 0 -}, { - "eventId": 70000, - "questId": 1000612, - "phase": 0, - "isExcepted": 0 -}, { - "eventId": 70000, - "questId": 1000613, - "phase": 0, - "isExcepted": 0 -}, { - "eventId": 70000, - "questId": 1000614, - "phase": 0, - "isExcepted": 0 -}, { - "eventId": 70000, - "questId": 1000615, - "phase": 0, - "isExcepted": 0 -}, { - "eventId": 70000, - "questId": 1000616, - "phase": 0, - "isExcepted": 0 -}, { - "eventId": 70000, - "questId": 1000617, - "phase": 0, - "isExcepted": 0 -}, { - "eventId": 70000, - "questId": 1000618, - "phase": 0, - "isExcepted": 0 -}, { - "eventId": 70000, - "questId": 1000619, - "phase": 0, - "isExcepted": 0 -}, { - "eventId": 70000, - "questId": 1000620, - "phase": 0, - "isExcepted": 0 -}, { - "eventId": 70000, - "questId": 1000621, - "phase": 0, - "isExcepted": 0 -}, { - "eventId": 70000, - "questId": 1000622, - "phase": 0, - "isExcepted": 0 -}, { - "eventId": 70000, - "questId": 1000623, - "phase": 0, - "isExcepted": 0 -}, { - "eventId": 70000, - "questId": 1000624, - "phase": 0, - "isExcepted": 0 -}, { - "eventId": 70000, - "questId": 1000625, - "phase": 0, - "isExcepted": 0 -}, { - "eventId": 70000, - "questId": 1000626, - "phase": 0, - "isExcepted": 0 -}, { - "eventId": 70000, - "questId": 1000627, - "phase": 0, - "isExcepted": 0 -}, { - "eventId": 70000, - "questId": 1000628, - "phase": 0, - "isExcepted": 0 -}, { - "eventId": 70000, - "questId": 1000629, - "phase": 0, - "isExcepted": 0 -}, { - "eventId": 70000, - "questId": 1000630, - "phase": 0, - "isExcepted": 0 -}, { - "eventId": 70000, - "questId": 1000631, - "phase": 0, - "isExcepted": 0 -}, { - "eventId": 70000, - "questId": 1000632, + "questId": 94066107, "phase": 0, "isExcepted": 0 }, { diff --git a/master/mstEventSvt.json b/master/mstEventSvt.json index 325e0b483..633fbe546 100644 --- a/master/mstEventSvt.json +++ b/master/mstEventSvt.json @@ -3078,12 +3078,12 @@ }, "commonReleaseId": 0 }, { - "endedAt": 2145888000, + "endedAt": 1738821599, "eventId": 80457, "getMessage": "宫本伊织已正式加入队伍。\n活动结束后也会作为\n已持有的从者继续存在。\n\n同时，可以通过完成活动特定任务，\n获得可以提升宝具等级的\n宝具强化专用灵基。", "joinMessage": "宫本伊织在\n「盈月剑风贴」\n活动期间限时加入。\n\n在活动中通关特定关卡后\n即可正式加入。", "leaveMessage": "～关于临时加入从者的离队～\n\n因未能在活动期间内达成正式加入条件，\n宫本伊织已离开队伍。\n\n同时已自动卸下\n宫本伊织装备的概念礼装。", - "startedAt": 2145888000, + "startedAt": 1737007200, "svtId": 106000, "type": 1, "name": "", @@ -3091,17 +3091,19 @@ "script": {}, "commonReleaseId": 0 }, { - "endedAt": 2145888000, + "endedAt": 1738821599, "eventId": 80457, "getMessage": "现已获得宫本伊织的\n宝具强化专用灵基。\n\n只要使用宝具强化专用灵基，\n即便从者处于暂时加入状态，也可以提升宝具等级。\n在从者宝具强化中提升从者的宝具吧！\n\n宝具强化专用灵基\n不可视为强化对象，也不可编队同行执行任务。", "joinMessage": "", "leaveMessage": "", - "startedAt": 2145888000, + "startedAt": 1737007200, "svtId": 106001, "type": 0, "name": "", "battleName": "", - "script": {}, + "script": { + "isProtectedDuringEvent": 1 + }, "commonReleaseId": 0 }, { "endedAt": 2145888000, diff --git a/master/mstEventTutorial.json b/master/mstEventTutorial.json index f8e92e836..914b1ca6d 100644 --- a/master/mstEventTutorial.json +++ b/master/mstEventTutorial.json @@ -2227,7 +2227,23 @@ "imageIds": [9001], "num": 1, "openType": 20240122, - "targetIds": ["[]"], + "targetIds": ["[59000001]"], + "textJson": [], + "flag": 0, + "priority": 0, + "script": {} +}, { + "condIds": [], + "condType": 0, + "condValue": 0, + "condValue2": 0, + "condValue3": 0, + "eventId": -1, + "flagType": 20240122, + "imageIds": [9002], + "num": 2, + "openType": 20240122, + "targetIds": ["[59000002]"], "textJson": [], "flag": 0, "priority": 0, diff --git a/master/mstEventVoicePlay.json b/master/mstEventVoicePlay.json index a0ef25228..a628e0ba7 100644 --- a/master/mstEventVoicePlay.json +++ b/master/mstEventVoicePlay.json @@ -6508,7 +6508,7 @@ "voiceIds": ["0_N010", "0_N020", "0_N030", "0_N040", "0_N050"], "confirmVoiceIds": [], "idx": 0, - "startedAt": 946656000, + "startedAt": 1737007200, "endedAt": 2145888000 }, { "eventId": 80457, @@ -6519,7 +6519,7 @@ "voiceIds": ["0_N010", "0_N020", "0_N030", "0_N040", "0_N050"], "confirmVoiceIds": [], "idx": 0, - "startedAt": 946656000, + "startedAt": 1737007200, "endedAt": 2145888000 }, { "eventId": 80457, @@ -6530,7 +6530,7 @@ "voiceIds": ["0_N060", "0_N070"], "confirmVoiceIds": [], "idx": 1, - "startedAt": 946656000, + "startedAt": 1738821600, "endedAt": 2145888000 }, { "eventId": 80457, @@ -6541,7 +6541,7 @@ "voiceIds": ["0_N060", "0_N070"], "confirmVoiceIds": [], "idx": 1, - "startedAt": 946656000, + "startedAt": 1738821600, "endedAt": 2145888000 }, { "eventId": 80457, @@ -6552,7 +6552,7 @@ "voiceIds": ["0_I010", "0_I020"], "confirmVoiceIds": [], "idx": 0, - "startedAt": 946656000, + "startedAt": 1737007200, "endedAt": 2145888000 }, { "eventId": 80457, @@ -6563,7 +6563,7 @@ "voiceIds": ["0_I060", "0_I070"], "confirmVoiceIds": [], "idx": 1, - "startedAt": 946656000, + "startedAt": 1738821600, "endedAt": 2145888000 }, { "eventId": 80460, diff --git a/master/mstGacha.json b/master/mstGacha.json index b0a5204cf..6c64c6319 100644 --- a/master/mstGacha.json +++ b/master/mstGacha.json @@ -82434,6 +82434,228 @@ "type": 1, "warId": 100, "flag": 2 +}, { + "adjustId": 50011561, + "bannerQuestId": 1000002, + "bannerQuestPhase": 1, + "baseId": 10034, + "beforeDrawNum": 1, + "beforeGachaId": 101, + "closedAt": 1738821599, + "condQuestId": 1000002, + "condQuestPhase": 1, + "detailUrl": "", + "drawNum1": 1, + "drawNum2": 11, + "extraAddCount1": 1, + "extraAddCount2": 0, + "extraGroupId1": 541, + "extraGroupId2": 0, + "freeDrawFlag": 0, + "gachaGroupId": 0, + "gachaProbabilityId": 5002782, + "gachaSlot": 10, + "id": 5002782, + "imageId": 82312, + "maxDrawNum": 0, + "name": "Fate/Samurai Remnant×Fate/Grand Order\n联动活动 源赖光/丑御前推荐召唤", + "openedAt": 1737007200, + "pickupClosedAt": 1738821599, + "pickupId": 50013982, + "pickupOpenedAt": 1737007200, + "priority": 5002782, + "rarityId": 3, + "shopId1": 4, + "shopId2": 5, + "ticketItemId": 4001, + "type": 1, + "warId": 100, + "flag": 2 +}, { + "adjustId": 50011571, + "bannerQuestId": 1000002, + "bannerQuestPhase": 1, + "baseId": 10034, + "beforeDrawNum": 1, + "beforeGachaId": 101, + "closedAt": 1738821599, + "condQuestId": 1000002, + "condQuestPhase": 1, + "detailUrl": "", + "drawNum1": 1, + "drawNum2": 11, + "extraAddCount1": 1, + "extraAddCount2": 0, + "extraGroupId1": 542, + "extraGroupId2": 0, + "freeDrawFlag": 0, + "gachaGroupId": 0, + "gachaProbabilityId": 5002783, + "gachaSlot": 11, + "id": 5002783, + "imageId": 82313, + "maxDrawNum": 0, + "name": "Fate/Samurai Remnant×Fate/Grand Order\n联动活动 宫本武藏（狂战士）推荐召唤", + "openedAt": 1737716400, + "pickupClosedAt": 1738821599, + "pickupId": 50013992, + "pickupOpenedAt": 1737716400, + "priority": 5002783, + "rarityId": 3, + "shopId1": 4, + "shopId2": 5, + "ticketItemId": 4001, + "type": 1, + "warId": 100, + "flag": 2 +}, { + "adjustId": 50011591, + "bannerQuestId": 1000002, + "bannerQuestPhase": 1, + "baseId": 10034, + "beforeDrawNum": 1, + "beforeGachaId": 101, + "closedAt": 1738925999, + "condQuestId": 1000002, + "condQuestPhase": 1, + "detailUrl": "", + "drawNum1": 1, + "drawNum2": 11, + "extraAddCount1": 1, + "extraAddCount2": 0, + "extraGroupId1": 543, + "extraGroupId2": 0, + "freeDrawFlag": 0, + "gachaGroupId": 0, + "gachaProbabilityId": 5002784, + "gachaSlot": 12, + "id": 5002784, + "imageId": 82316, + "maxDrawNum": 0, + "name": "「巡灵的祝祭 第7弹」\n阿尔托莉雅·潘德拉贡〔Alter〕（骑兵）\n推荐召唤", + "openedAt": 1738321200, + "pickupClosedAt": 1738925999, + "pickupId": 50014012, + "pickupOpenedAt": 1738321200, + "priority": 5002784, + "rarityId": 3, + "shopId1": 4, + "shopId2": 5, + "ticketItemId": 4001, + "type": 1, + "warId": 100, + "flag": 2 +}, { + "adjustId": 50011601, + "bannerQuestId": 1000002, + "bannerQuestPhase": 1, + "baseId": 10034, + "beforeDrawNum": 1, + "beforeGachaId": 101, + "closedAt": 1739012399, + "condQuestId": 1000002, + "condQuestPhase": 1, + "detailUrl": "", + "drawNum1": 1, + "drawNum2": 11, + "extraAddCount1": 1, + "extraAddCount2": 0, + "extraGroupId1": 544, + "extraGroupId2": 0, + "freeDrawFlag": 0, + "gachaGroupId": 0, + "gachaProbabilityId": 5002785, + "gachaSlot": 13, + "id": 5002785, + "imageId": 82317, + "maxDrawNum": 0, + "name": "「巡灵的祝祭 第7弹」\n伊什塔尔（弓兵）推荐召唤", + "openedAt": 1738400400, + "pickupClosedAt": 1739012399, + "pickupId": 50014022, + "pickupOpenedAt": 1738400400, + "priority": 5002785, + "rarityId": 3, + "shopId1": 4, + "shopId2": 5, + "ticketItemId": 4001, + "type": 1, + "warId": 100, + "flag": 2 +}, { + "adjustId": 50011611, + "bannerQuestId": 1000002, + "bannerQuestPhase": 1, + "baseId": 10034, + "beforeDrawNum": 1, + "beforeGachaId": 101, + "closedAt": 1739098799, + "condQuestId": 1000002, + "condQuestPhase": 1, + "detailUrl": "", + "drawNum1": 1, + "drawNum2": 11, + "extraAddCount1": 1, + "extraAddCount2": 0, + "extraGroupId1": 545, + "extraGroupId2": 0, + "freeDrawFlag": 0, + "gachaGroupId": 0, + "gachaProbabilityId": 5002786, + "gachaSlot": 14, + "id": 5002786, + "imageId": 82318, + "maxDrawNum": 0, + "name": "「巡灵的祝祭 第7弹」\n埃列什基伽勒推荐召唤", + "openedAt": 1738486800, + "pickupClosedAt": 1739098799, + "pickupId": 50014032, + "pickupOpenedAt": 1738486800, + "priority": 5002786, + "rarityId": 3, + "shopId1": 4, + "shopId2": 5, + "ticketItemId": 4001, + "type": 1, + "warId": 100, + "flag": 2 +}, { + "adjustId": 50011621, + "bannerQuestId": 1000002, + "bannerQuestPhase": 1, + "baseId": 10034, + "beforeDrawNum": 1, + "beforeGachaId": 101, + "closedAt": 1739185199, + "condQuestId": 1000002, + "condQuestPhase": 1, + "detailUrl": "", + "drawNum1": 1, + "drawNum2": 11, + "extraAddCount1": 1, + "extraAddCount2": 0, + "extraGroupId1": 546, + "extraGroupId2": 0, + "freeDrawFlag": 0, + "gachaGroupId": 0, + "gachaProbabilityId": 5002787, + "gachaSlot": 15, + "id": 5002787, + "imageId": 82319, + "maxDrawNum": 0, + "name": "「巡灵的祝祭 第7弹」\n弗栗多推荐召唤", + "openedAt": 1738573200, + "pickupClosedAt": 1739185199, + "pickupId": 50014042, + "pickupOpenedAt": 1738573200, + "priority": 5002787, + "rarityId": 3, + "shopId1": 4, + "shopId2": 5, + "ticketItemId": 4001, + "type": 1, + "warId": 100, + "flag": 2 }, { "adjustId": 0, "bannerQuestId": 1000002, @@ -82471,4 +82693,41 @@ "type": 7, "warId": 100, "flag": 0 +}, { + "adjustId": 59000002, + "bannerQuestId": 1000002, + "bannerQuestPhase": 1, + "baseId": 59000002, + "beforeDrawNum": 1, + "beforeGachaId": 101, + "closedAt": 2145888000, + "condQuestId": 1000002, + "condQuestPhase": 1, + "detailUrl": "", + "drawNum1": 11, + "drawNum2": 0, + "extraAddCount1": 1, + "extraAddCount2": 0, + "extraGroupId1": 0, + "extraGroupId2": 0, + "freeDrawFlag": 0, + "gachaGroupId": 90001, + "gachaProbabilityId": 59000002, + "gachaSlot": 4, + "id": 59000002, + "imageId": 9001, + "maxDrawNum": 1, + "name": "第2部御主冲刺福袋召唤", + "openedAt": 1737957600, + "pickupClosedAt": 2145888000, + "pickupId": 0, + "pickupOpenedAt": 1737957600, + "priority": 59000002, + "rarityId": 3, + "shopId1": 50001, + "shopId2": 0, + "ticketItemId": 0, + "type": 7, + "warId": 100, + "flag": 0 }] \ No newline at end of file diff --git a/master/mstGachaAppend.json b/master/mstGachaAppend.json index 6b58402ea..8fad39e4f 100644 --- a/master/mstGachaAppend.json +++ b/master/mstGachaAppend.json @@ -6059,4 +6059,70 @@ "extraAddCount": 0, "maxDrawNum": 0, "flag": 1 +}, { + "gachaId": 5002782, + "idx": 3, + "type": 7, + "shopId": 8, + "gachaGroupId": 433, + "drawNum": 1, + "extraGroupId": 0, + "extraAddCount": 0, + "maxDrawNum": 0, + "flag": 1 +}, { + "gachaId": 5002783, + "idx": 3, + "type": 7, + "shopId": 8, + "gachaGroupId": 434, + "drawNum": 1, + "extraGroupId": 0, + "extraAddCount": 0, + "maxDrawNum": 0, + "flag": 1 +}, { + "gachaId": 5002784, + "idx": 3, + "type": 7, + "shopId": 8, + "gachaGroupId": 435, + "drawNum": 1, + "extraGroupId": 0, + "extraAddCount": 0, + "maxDrawNum": 0, + "flag": 1 +}, { + "gachaId": 5002785, + "idx": 3, + "type": 7, + "shopId": 8, + "gachaGroupId": 436, + "drawNum": 1, + "extraGroupId": 0, + "extraAddCount": 0, + "maxDrawNum": 0, + "flag": 1 +}, { + "gachaId": 5002786, + "idx": 3, + "type": 7, + "shopId": 8, + "gachaGroupId": 437, + "drawNum": 1, + "extraGroupId": 0, + "extraAddCount": 0, + "maxDrawNum": 0, + "flag": 1 +}, { + "gachaId": 5002787, + "idx": 3, + "type": 7, + "shopId": 8, + "gachaGroupId": 438, + "drawNum": 1, + "extraGroupId": 0, + "extraAddCount": 0, + "maxDrawNum": 0, + "flag": 1 }] \ No newline at end of file diff --git a/master/mstGachaExtraGift.json b/master/mstGachaExtraGift.json index 1bb5ca512..f74a38b29 100644 --- a/master/mstGachaExtraGift.json +++ b/master/mstGachaExtraGift.json @@ -2182,4 +2182,137 @@ "presentMessageId": 0, "flag": 1, "bonusType": 1 +}, { + "gachaId": 5002782, + "idx": 1, + "giftId": 304, + "presentMessageId": 0, + "flag": 1, + "bonusType": 1 +}, { + "gachaId": 5002782, + "idx": 2, + "giftId": 322, + "presentMessageId": 0, + "flag": 1, + "bonusType": 1 +}, { + "gachaId": 5002782, + "idx": 3, + "giftId": 304, + "presentMessageId": 0, + "flag": 1, + "bonusType": 1 +}, { + "gachaId": 5002783, + "idx": 1, + "giftId": 304, + "presentMessageId": 0, + "flag": 1, + "bonusType": 1 +}, { + "gachaId": 5002783, + "idx": 2, + "giftId": 322, + "presentMessageId": 0, + "flag": 1, + "bonusType": 1 +}, { + "gachaId": 5002783, + "idx": 3, + "giftId": 304, + "presentMessageId": 0, + "flag": 1, + "bonusType": 1 +}, { + "gachaId": 5002784, + "idx": 1, + "giftId": 304, + "presentMessageId": 0, + "flag": 1, + "bonusType": 1 +}, { + "gachaId": 5002784, + "idx": 2, + "giftId": 322, + "presentMessageId": 0, + "flag": 1, + "bonusType": 1 +}, { + "gachaId": 5002784, + "idx": 3, + "giftId": 304, + "presentMessageId": 0, + "flag": 1, + "bonusType": 1 +}, { + "gachaId": 5002785, + "idx": 1, + "giftId": 304, + "presentMessageId": 0, + "flag": 1, + "bonusType": 1 +}, { + "gachaId": 5002785, + "idx": 2, + "giftId": 322, + "presentMessageId": 0, + "flag": 1, + "bonusType": 1 +}, { + "gachaId": 5002785, + "idx": 3, + "giftId": 304, + "presentMessageId": 0, + "flag": 1, + "bonusType": 1 +}, { + "gachaId": 5002786, + "idx": 1, + "giftId": 304, + "presentMessageId": 0, + "flag": 1, + "bonusType": 1 +}, { + "gachaId": 5002786, + "idx": 2, + "giftId": 322, + "presentMessageId": 0, + "flag": 1, + "bonusType": 1 +}, { + "gachaId": 5002786, + "idx": 3, + "giftId": 304, + "presentMessageId": 0, + "flag": 1, + "bonusType": 1 +}, { + "gachaId": 5002787, + "idx": 1, + "giftId": 304, + "presentMessageId": 0, + "flag": 1, + "bonusType": 1 +}, { + "gachaId": 5002787, + "idx": 2, + "giftId": 322, + "presentMessageId": 0, + "flag": 1, + "bonusType": 1 +}, { + "gachaId": 5002787, + "idx": 3, + "giftId": 304, + "presentMessageId": 0, + "flag": 1, + "bonusType": 1 +}, { + "gachaId": 59000002, + "idx": 1, + "giftId": 322, + "presentMessageId": 0, + "flag": 1, + "bonusType": 1 }] \ No newline at end of file diff --git a/master/mstGachaGroup.json b/master/mstGachaGroup.json index fa897f87f..59bf50b4f 100644 --- a/master/mstGachaGroup.json +++ b/master/mstGachaGroup.json @@ -2584,9 +2584,51 @@ "maxDrawNum": 1, "tutorialImageIds": ["Tutorial/tutorial_2007", "tutorial_2007"], "flag": 1 +}, { + "id": 433, + "name": "用1个付费圣晶石进行每日1次圣晶石召唤", + "maxDrawNum": 1, + "tutorialImageIds": ["Tutorial/tutorial_2007", "tutorial_2007"], + "flag": 1 +}, { + "id": 434, + "name": "用1个付费圣晶石进行每日1次圣晶石召唤", + "maxDrawNum": 1, + "tutorialImageIds": ["Tutorial/tutorial_2007", "tutorial_2007"], + "flag": 1 +}, { + "id": 435, + "name": "用1个付费圣晶石进行每日1次圣晶石召唤", + "maxDrawNum": 1, + "tutorialImageIds": ["Tutorial/tutorial_2007", "tutorial_2007"], + "flag": 1 +}, { + "id": 436, + "name": "用1个付费圣晶石进行每日1次圣晶石召唤", + "maxDrawNum": 1, + "tutorialImageIds": ["Tutorial/tutorial_2007", "tutorial_2007"], + "flag": 1 +}, { + "id": 437, + "name": "用1个付费圣晶石进行每日1次圣晶石召唤", + "maxDrawNum": 1, + "tutorialImageIds": ["Tutorial/tutorial_2007", "tutorial_2007"], + "flag": 1 +}, { + "id": 438, + "name": "用1个付费圣晶石进行每日1次圣晶石召唤", + "maxDrawNum": 1, + "tutorialImageIds": ["Tutorial/tutorial_2007", "tutorial_2007"], + "flag": 1 }, { "id": 90000, - "name": "新手冲刺卡池", + "name": "新人御主冲刺福袋召唤", + "maxDrawNum": 1, + "tutorialImageIds": [""], + "flag": 1 +}, { + "id": 90001, + "name": "第2部御主冲刺福袋召唤", "maxDrawNum": 1, "tutorialImageIds": [""], "flag": 1 diff --git a/master/mstGachaPickupCollateral.json b/master/mstGachaPickupCollateral.json index 23d055cc0..d838537db 100644 --- a/master/mstGachaPickupCollateral.json +++ b/master/mstGachaPickupCollateral.json @@ -2350,4 +2350,40 @@ "rarity": 5, "tiggerDrawNum": 0, "maxGetNum": 1 +}, { + "gachaPickupCollateralGroupId": 394, + "type": 1, + "rarity": 5, + "tiggerDrawNum": 0, + "maxGetNum": 1 +}, { + "gachaPickupCollateralGroupId": 395, + "type": 1, + "rarity": 5, + "tiggerDrawNum": 0, + "maxGetNum": 1 +}, { + "gachaPickupCollateralGroupId": 396, + "type": 1, + "rarity": 5, + "tiggerDrawNum": 0, + "maxGetNum": 1 +}, { + "gachaPickupCollateralGroupId": 397, + "type": 1, + "rarity": 5, + "tiggerDrawNum": 0, + "maxGetNum": 1 +}, { + "gachaPickupCollateralGroupId": 398, + "type": 1, + "rarity": 5, + "tiggerDrawNum": 0, + "maxGetNum": 1 +}, { + "gachaPickupCollateralGroupId": 399, + "type": 1, + "rarity": 5, + "tiggerDrawNum": 0, + "maxGetNum": 1 }] \ No newline at end of file diff --git a/master/mstGachaPickupCollateralGroup.json b/master/mstGachaPickupCollateralGroup.json index 20e48cc4d..26c9c4241 100644 --- a/master/mstGachaPickupCollateralGroup.json +++ b/master/mstGachaPickupCollateralGroup.json @@ -1174,4 +1174,22 @@ }, { "id": 393, "gachaId": 5002781 +}, { + "id": 394, + "gachaId": 5002782 +}, { + "id": 395, + "gachaId": 5002783 +}, { + "id": 396, + "gachaId": 5002784 +}, { + "id": 397, + "gachaId": 5002785 +}, { + "id": 398, + "gachaId": 5002786 +}, { + "id": 399, + "gachaId": 5002787 }] \ No newline at end of file diff --git a/master/mstGachaRelease.json b/master/mstGachaRelease.json index 45e825787..37ae5ec84 100644 --- a/master/mstGachaRelease.json +++ b/master/mstGachaRelease.json @@ -83,4 +83,14 @@ "type": 1, "targetId": 2000316, "value": 0 +}, { + "gachaId": 59000001, + "type": 46, + "targetId": 1000003, + "value": 1 +}, { + "gachaId": 59000002, + "type": 1, + "targetId": 3000008, + "value": 0 }] \ No newline at end of file diff --git a/master/mstGachaSub.json b/master/mstGachaSub.json index 72ffe226e..6152f4816 100644 --- a/master/mstGachaSub.json +++ b/master/mstGachaSub.json @@ -2419,6 +2419,168 @@ "openedAt": 1735570800, "closedAt": 1736438399, "commonReleaseId": 20060301 +}, { + "gachaId": 1, + "id": 276, + "priority": 1, + "imageId": 3, + "adjustAddId": 276, + "openedAt": 1737007200, + "closedAt": 1738321199, + "commonReleaseId": 0 +}, { + "gachaId": 1, + "id": 277, + "priority": 2, + "imageId": 3, + "adjustAddId": 277, + "openedAt": 1737007200, + "closedAt": 1738321199, + "commonReleaseId": 20060301 +}, { + "gachaId": 1, + "id": 278, + "priority": 1, + "imageId": 4, + "adjustAddId": 278, + "openedAt": 1738321200, + "closedAt": 1738400399, + "commonReleaseId": 0 +}, { + "gachaId": 1, + "id": 279, + "priority": 2, + "imageId": 4, + "adjustAddId": 279, + "openedAt": 1738321200, + "closedAt": 1738400399, + "commonReleaseId": 20060301 +}, { + "gachaId": 1, + "id": 280, + "priority": 1, + "imageId": 5, + "adjustAddId": 280, + "openedAt": 1738400400, + "closedAt": 1738486799, + "commonReleaseId": 0 +}, { + "gachaId": 1, + "id": 281, + "priority": 2, + "imageId": 5, + "adjustAddId": 281, + "openedAt": 1738400400, + "closedAt": 1738486799, + "commonReleaseId": 20060301 +}, { + "gachaId": 1, + "id": 282, + "priority": 1, + "imageId": 7, + "adjustAddId": 282, + "openedAt": 1738486800, + "closedAt": 1738573199, + "commonReleaseId": 0 +}, { + "gachaId": 1, + "id": 283, + "priority": 2, + "imageId": 7, + "adjustAddId": 283, + "openedAt": 1738486800, + "closedAt": 1738573199, + "commonReleaseId": 20060301 +}, { + "gachaId": 1, + "id": 284, + "priority": 1, + "imageId": 8, + "adjustAddId": 284, + "openedAt": 1738573200, + "closedAt": 1738821599, + "commonReleaseId": 0 +}, { + "gachaId": 1, + "id": 285, + "priority": 2, + "imageId": 8, + "adjustAddId": 285, + "openedAt": 1738573200, + "closedAt": 1738821599, + "commonReleaseId": 20060301 +}, { + "gachaId": 1, + "id": 286, + "priority": 1, + "imageId": 9, + "adjustAddId": 286, + "openedAt": 1738821600, + "closedAt": 1738925999, + "commonReleaseId": 0 +}, { + "gachaId": 1, + "id": 287, + "priority": 2, + "imageId": 9, + "adjustAddId": 287, + "openedAt": 1738821600, + "closedAt": 1738925999, + "commonReleaseId": 20060301 +}, { + "gachaId": 1, + "id": 288, + "priority": 1, + "imageId": 10, + "adjustAddId": 288, + "openedAt": 1738926000, + "closedAt": 1739012399, + "commonReleaseId": 0 +}, { + "gachaId": 1, + "id": 289, + "priority": 2, + "imageId": 10, + "adjustAddId": 289, + "openedAt": 1738926000, + "closedAt": 1739012399, + "commonReleaseId": 20060301 +}, { + "gachaId": 1, + "id": 290, + "priority": 1, + "imageId": 11, + "adjustAddId": 290, + "openedAt": 1739012400, + "closedAt": 1739098799, + "commonReleaseId": 0 +}, { + "gachaId": 1, + "id": 291, + "priority": 2, + "imageId": 11, + "adjustAddId": 291, + "openedAt": 1739012400, + "closedAt": 1739098799, + "commonReleaseId": 20060301 +}, { + "gachaId": 1, + "id": 292, + "priority": 1, + "imageId": 12, + "adjustAddId": 292, + "openedAt": 1739098800, + "closedAt": 1739185199, + "commonReleaseId": 0 +}, { + "gachaId": 1, + "id": 293, + "priority": 2, + "imageId": 12, + "adjustAddId": 293, + "openedAt": 1739098800, + "closedAt": 1739185199, + "commonReleaseId": 20060301 }, { "gachaId": 1, "id": 10000, diff --git a/master/mstItem.json b/master/mstItem.json index d2e2d22d3..264d7907a 100644 --- a/master/mstItem.json +++ b/master/mstItem.json @@ -25404,7 +25404,7 @@ "bgImageId": 1, "detail": "【活动收集道具】\n在『盈月剑风帖』中获得的\n甜度恰到好处的柿饼。\n将涩柿风干做成甜甜的柿饼\n是自古传承下来的工艺，\n在江户是冬天珍贵的储备粮食。", "dropPriority": 2001, - "endedAt": 2145888000, + "endedAt": 1739426399, "id": 94091501, "imageId": 94091501, "individuality": [10823], @@ -25413,7 +25413,7 @@ "priority": 94091501, "script": {}, "sellQp": -1, - "startedAt": 2145888000, + "startedAt": 1737007200, "type": 15, "unit": "", "value": 0 @@ -25421,7 +25421,7 @@ "bgImageId": 2, "detail": "【活动收集道具】\n在『盈月剑风帖』中获得的\n烤饭团。\n江户的饭团基本都是三角形的。\n烤熟后不仅便于携带，还更为好吃了，\n正可谓一箭双雕的美食。", "dropPriority": 2002, - "endedAt": 2145888000, + "endedAt": 1739426399, "id": 94091502, "imageId": 94091502, "individuality": [10824], @@ -25430,7 +25430,7 @@ "priority": 94091502, "script": {}, "sellQp": -1, - "startedAt": 2145888000, + "startedAt": 1737007200, "type": 15, "unit": "", "value": 0 @@ -25438,7 +25438,7 @@ "bgImageId": 3, "detail": "【活动收集道具】\n在『盈月剑风帖』中获得的\n充满了野性风味肉乌冬面。\n江户一带自古以来就被称为武藏国，\n宫本武藏的「武藏」也是源于这个地名。", "dropPriority": 2003, - "endedAt": 2145888000, + "endedAt": 1739426399, "id": 94091503, "imageId": 94091503, "individuality": [10825], @@ -25447,7 +25447,7 @@ "priority": 94091503, "script": {}, "sellQp": -1, - "startedAt": 2145888000, + "startedAt": 1737007200, "type": 15, "unit": "", "value": 0 @@ -25464,7 +25464,7 @@ "priority": 94091504, "script": {}, "sellQp": -1, - "startedAt": 2145888000, + "startedAt": 1737007200, "type": 15, "unit": "", "value": 0 diff --git a/master/mstMasterMission.json b/master/mstMasterMission.json index ed2c443b8..6ace82d6f 100644 --- a/master/mstMasterMission.json +++ b/master/mstMasterMission.json @@ -3563,22 +3563,22 @@ "startedAt": 1737302400, "script": {} }, { - "closedAt": 2145888000, - "endedAt": 2145888000, + "closedAt": 1739116799, + "endedAt": 1738511999, "id": 100393, "imageId": 0, "name": "", "priority": 0, - "startedAt": 2145888000, + "startedAt": 1737907200, "script": {} }, { - "closedAt": 2145888000, - "endedAt": 2145888000, + "closedAt": 1739721599, + "endedAt": 1739116799, "id": 100394, "imageId": 0, "name": "", "priority": 0, - "startedAt": 2145888000, + "startedAt": 1738512000, "script": {} }, { "closedAt": 2145888000, @@ -4662,14 +4662,16 @@ "missionIconDetailText": "2025年新年限定" } }, { - "closedAt": 2145888000, - "endedAt": 2145888000, + "closedAt": 1740031199, + "endedAt": 1739426399, "id": 200156, "imageId": 0, "name": "", "priority": 0, - "startedAt": 2145888000, - "script": {} + "startedAt": 1738321200, + "script": { + "missionIconDetailText": "巡灵的祝祭 第7弹" + } }, { "closedAt": 2145888000, "endedAt": 2145888000, @@ -5175,13 +5177,13 @@ "startedAt": 1736265600, "script": {} }, { - "closedAt": 2145888000, - "endedAt": 2145888000, + "closedAt": 1740758399, + "endedAt": 1740758399, "id": 300029, "imageId": 0, "name": "", "priority": 0, - "startedAt": 2145888000, + "startedAt": 1738339200, "script": {} }, { "closedAt": 2145888000, diff --git a/master/mstMasterMissionDisplayInfo.json b/master/mstMasterMissionDisplayInfo.json index e3ac47212..61d945554 100644 --- a/master/mstMasterMissionDisplayInfo.json +++ b/master/mstMasterMissionDisplayInfo.json @@ -690,13 +690,13 @@ "talkIds": ["0_A3260", "0_A3270", "0_A3280", "0_A3290"], "guideLimitCount": 0, "startedAt": 1735920000, - "endedAt": 2145888000 + "endedAt": 1738339199 }, { "id": 102, "guideImageId": 9000001, "talkIds": ["0_A3300", "0_A3310", "0_A3320", "0_A3330"], "guideLimitCount": 0, - "startedAt": 2145888000, + "startedAt": 1738339200, "endedAt": 2145888000 }, { "id": 103, diff --git a/master/mstMyroomAdd.json b/master/mstMyroomAdd.json index 717159d3b..1e0b9eb6e 100644 --- a/master/mstMyroomAdd.json +++ b/master/mstMyroomAdd.json @@ -3096,8 +3096,8 @@ "condType": 46, "condValue": 94091503, "condValue2": 1, - "startedAt": 2145888000, - "endedAt": 2145888000 + "startedAt": 1737104400, + "endedAt": 1738821599 }, { "id": 80457, "type": 2, @@ -3106,8 +3106,8 @@ "condType": 46, "condValue": 94091503, "condValue2": 1, - "startedAt": 2145888000, - "endedAt": 2145888000 + "startedAt": 1737104400, + "endedAt": 1738821599 }, { "id": 80458, "type": 1, diff --git a/master/mstNpVoiceCaptions.json b/master/mstNpVoiceCaptions.json index 4ac3a9b1f..28968c6cb 100644 --- a/master/mstNpVoiceCaptions.json +++ b/master/mstNpVoiceCaptions.json @@ -14842,7 +14842,7 @@ "id": "0_B804", "face": 0, "delay": 1.07, - "text": "灵魂，是不灭的～！", + "text": "斗魂，是不灭的～☆", "form": 0, "changeEffect": 0 }], @@ -30488,7 +30488,7 @@ "id": "0_B820", "face": 0, "delay": 0.0, - "text": "仅以全知遍览一切的主啊，", + "text": "谨以全知遍览一切的主啊，", "form": 0, "changeEffect": 0 }, { @@ -30526,7 +30526,7 @@ "id": "0_B1001", "face": 0, "delay": 0.17, - "text": "为了所有的人理，吾等屹立于此处！", + "text": "一切都是为了人理，吾等屹立于此处！", "form": 0, "changeEffect": 0 }, { @@ -30612,7 +30612,7 @@ "id": "11_B820", "face": 0, "delay": 0.0, - "text": "仅以全知遍览一切的主啊，", + "text": "谨以全知遍览一切的主啊，", "form": 0, "changeEffect": 0 }, { @@ -30650,7 +30650,7 @@ "id": "11_B1001", "face": 0, "delay": 0.17, - "text": "为了所有的人理，吾等屹立于此处！", + "text": "一切都是为了人理，吾等屹立于此处！", "form": 0, "changeEffect": 0 }, { diff --git a/master/mstQuest.json b/master/mstQuest.json index 57fd0aa06..b64f9835d 100644 --- a/master/mstQuest.json +++ b/master/mstQuest.json @@ -435626,7 +435626,7 @@ "chapterSubId": 0, "chapterSubStr": "", "charaIconId": 0, - "closedAt": 2145888000, + "closedAt": 1738821599, "consumeType": 1, "displayHours": 0, "flag": 0, @@ -435639,8 +435639,8 @@ "intervalHours": 0, "name": "序幕 血色弥漫 若花散落", "nameRuby": "", - "noticeAt": 2145888000, - "openedAt": 2145888000, + "noticeAt": 1737007200, + "openedAt": 1737007200, "priority": 94092000, "recommendLv": "1", "scriptQuestId": 0, @@ -435658,7 +435658,7 @@ "chapterSubId": 0, "chapterSubStr": "", "charaIconId": 0, - "closedAt": 2145888000, + "closedAt": 1738821599, "consumeType": 1, "displayHours": 0, "flag": 0, @@ -435671,8 +435671,8 @@ "intervalHours": 0, "name": "第一幕 见魔物斩魔物", "nameRuby": "", - "noticeAt": 2145888000, - "openedAt": 2145888000, + "noticeAt": 1737007200, + "openedAt": 1737007200, "priority": 94091999, "recommendLv": "20", "scriptQuestId": 0, @@ -435690,7 +435690,7 @@ "chapterSubId": 0, "chapterSubStr": "", "charaIconId": 0, - "closedAt": 2145888000, + "closedAt": 1738821599, "consumeType": 1, "displayHours": 0, "flag": 0, @@ -435703,8 +435703,8 @@ "intervalHours": 0, "name": "第二幕 长夜通明 因果轮回", "nameRuby": "", - "noticeAt": 2145888000, - "openedAt": 2145888000, + "noticeAt": 1737007200, + "openedAt": 1737007200, "priority": 94091998, "recommendLv": "20", "scriptQuestId": 0, @@ -435722,7 +435722,7 @@ "chapterSubId": 0, "chapterSubStr": "", "charaIconId": 0, - "closedAt": 2145888000, + "closedAt": 1738821599, "consumeType": 1, "displayHours": 0, "flag": 2, @@ -435735,8 +435735,8 @@ "intervalHours": 0, "name": "第三幕 轮回盈月 生死厮杀", "nameRuby": "", - "noticeAt": 2145888000, - "openedAt": 2145888000, + "noticeAt": 1737007200, + "openedAt": 1737104400, "priority": 94091997, "recommendLv": "1", "scriptQuestId": 0, @@ -435754,7 +435754,7 @@ "chapterSubId": 0, "chapterSubStr": "", "charaIconId": 0, - "closedAt": 2145888000, + "closedAt": 1738821599, "consumeType": 1, "displayHours": 0, "flag": 0, @@ -435767,8 +435767,8 @@ "intervalHours": 0, "name": "第四幕 剑之病 或女人肌肤", "nameRuby": "", - "noticeAt": 2145888000, - "openedAt": 2145888000, + "noticeAt": 1737104400, + "openedAt": 1737104400, "priority": 94091995, "recommendLv": "35", "scriptQuestId": 0, @@ -435786,7 +435786,7 @@ "chapterSubId": 0, "chapterSubStr": "", "charaIconId": 0, - "closedAt": 2145888000, + "closedAt": 1738821599, "consumeType": 1, "displayHours": 0, "flag": 2, @@ -435799,8 +435799,8 @@ "intervalHours": 0, "name": "第五幕 魔人的狂宴 狂暴之魂", "nameRuby": "", - "noticeAt": 2145888000, - "openedAt": 2145888000, + "noticeAt": 1737104400, + "openedAt": 1737190800, "priority": 94091994, "recommendLv": "1", "scriptQuestId": 0, @@ -435818,7 +435818,7 @@ "chapterSubId": 0, "chapterSubStr": "", "charaIconId": 0, - "closedAt": 2145888000, + "closedAt": 1738821599, "consumeType": 1, "displayHours": 0, "flag": 0, @@ -435831,8 +435831,8 @@ "intervalHours": 0, "name": "第六幕 恰似战国乱世", "nameRuby": "", - "noticeAt": 2145888000, - "openedAt": 2145888000, + "noticeAt": 1737190800, + "openedAt": 1737190800, "priority": 94091991, "recommendLv": "35", "scriptQuestId": 0, @@ -435850,7 +435850,7 @@ "chapterSubId": 0, "chapterSubStr": "", "charaIconId": 0, - "closedAt": 2145888000, + "closedAt": 1738821599, "consumeType": 1, "displayHours": 0, "flag": 0, @@ -435863,8 +435863,8 @@ "intervalHours": 0, "name": "第七幕 合战如怒涛席卷", "nameRuby": "", - "noticeAt": 2145888000, - "openedAt": 2145888000, + "noticeAt": 1737190800, + "openedAt": 1737277200, "priority": 94091989, "recommendLv": "1", "scriptQuestId": 0, @@ -435882,7 +435882,7 @@ "chapterSubId": 0, "chapterSubStr": "", "charaIconId": 0, - "closedAt": 2145888000, + "closedAt": 1738821599, "consumeType": 1, "displayHours": 0, "flag": 0, @@ -435895,8 +435895,8 @@ "intervalHours": 0, "name": "第八幕 蛇蜕旧衣 鬼再复生", "nameRuby": "", - "noticeAt": 2145888000, - "openedAt": 2145888000, + "noticeAt": 1737277200, + "openedAt": 1737277200, "priority": 94091987, "recommendLv": "45", "scriptQuestId": 0, @@ -435914,7 +435914,7 @@ "chapterSubId": 0, "chapterSubStr": "", "charaIconId": 0, - "closedAt": 2145888000, + "closedAt": 1738821599, "consumeType": 1, "displayHours": 0, "flag": 0, @@ -435927,8 +435927,8 @@ "intervalHours": 0, "name": "第九幕 黄泉伴手礼 地狱花", "nameRuby": "", - "noticeAt": 2145888000, - "openedAt": 2145888000, + "noticeAt": 1737277200, + "openedAt": 1737363600, "priority": 94091986, "recommendLv": "1", "scriptQuestId": 0, @@ -435946,7 +435946,7 @@ "chapterSubId": 0, "chapterSubStr": "", "charaIconId": 0, - "closedAt": 2145888000, + "closedAt": 1738821599, "consumeType": 1, "displayHours": 0, "flag": 0, @@ -435959,8 +435959,8 @@ "intervalHours": 0, "name": "第十幕 地狱的地右卫门 复仇的火焰", "nameRuby": "", - "noticeAt": 2145888000, - "openedAt": 2145888000, + "noticeAt": 1737363600, + "openedAt": 1737363600, "priority": 94091984, "recommendLv": "55", "scriptQuestId": 0, @@ -435978,7 +435978,7 @@ "chapterSubId": 0, "chapterSubStr": "", "charaIconId": 0, - "closedAt": 2145888000, + "closedAt": 1738821599, "consumeType": 1, "displayHours": 0, "flag": 2, @@ -435991,8 +435991,8 @@ "intervalHours": 0, "name": "第十一幕 凝望梦想 思索命运", "nameRuby": "", - "noticeAt": 2145888000, - "openedAt": 2145888000, + "noticeAt": 1737363600, + "openedAt": 1737450000, "priority": 94091983, "recommendLv": "1", "scriptQuestId": 0, @@ -436010,7 +436010,7 @@ "chapterSubId": 0, "chapterSubStr": "", "charaIconId": 0, - "closedAt": 2145888000, + "closedAt": 1738821599, "consumeType": 1, "displayHours": 0, "flag": 0, @@ -436021,10 +436021,10 @@ "iconId": 94091501, "id": 94091512, "intervalHours": 0, - "name": "第十二幕 百花撩乱 天裂", + "name": "第十二幕 百花缭乱 天裂", "nameRuby": "", - "noticeAt": 2145888000, - "openedAt": 2145888000, + "noticeAt": 1737450000, + "openedAt": 1737450000, "priority": 94091982, "recommendLv": "60", "scriptQuestId": 0, @@ -436042,7 +436042,7 @@ "chapterSubId": 0, "chapterSubStr": "", "charaIconId": 0, - "closedAt": 2145888000, + "closedAt": 1738821599, "consumeType": 1, "displayHours": 0, "flag": 0, @@ -436055,8 +436055,8 @@ "intervalHours": 0, "name": "第十三幕 剑客残影 地狱篇", "nameRuby": "", - "noticeAt": 2145888000, - "openedAt": 2145888000, + "noticeAt": 1737450000, + "openedAt": 1737536400, "priority": 94091981, "recommendLv": "60", "scriptQuestId": 0, @@ -436074,7 +436074,7 @@ "chapterSubId": 0, "chapterSubStr": "", "charaIconId": 0, - "closedAt": 2145888000, + "closedAt": 1738821599, "consumeType": 1, "displayHours": 0, "flag": 2, @@ -436087,8 +436087,8 @@ "intervalHours": 0, "name": "第十四幕 剑客残影 炼狱篇", "nameRuby": "", - "noticeAt": 2145888000, - "openedAt": 2145888000, + "noticeAt": 1737536400, + "openedAt": 1737536400, "priority": 94091980, "recommendLv": "1", "scriptQuestId": 0, @@ -436106,7 +436106,7 @@ "chapterSubId": 0, "chapterSubStr": "", "charaIconId": 0, - "closedAt": 2145888000, + "closedAt": 1738821599, "consumeType": 1, "displayHours": 0, "flag": 0, @@ -436119,8 +436119,8 @@ "intervalHours": 0, "name": "第十五幕 见神斩神", "nameRuby": "", - "noticeAt": 2145888000, - "openedAt": 2145888000, + "noticeAt": 1737536400, + "openedAt": 1737622800, "priority": 94091979, "recommendLv": "65", "scriptQuestId": 0, @@ -436138,7 +436138,7 @@ "chapterSubId": 0, "chapterSubStr": "", "charaIconId": 0, - "closedAt": 2145888000, + "closedAt": 1738821599, "consumeType": 1, "displayHours": 0, "flag": 0, @@ -436151,8 +436151,8 @@ "intervalHours": 0, "name": "第十六幕 距天国最遥远之月", "nameRuby": "", - "noticeAt": 2145888000, - "openedAt": 2145888000, + "noticeAt": 1737622800, + "openedAt": 1737622800, "priority": 94091978, "recommendLv": "70", "scriptQuestId": 0, @@ -436170,7 +436170,7 @@ "chapterSubId": 0, "chapterSubStr": "", "charaIconId": 0, - "closedAt": 2145888000, + "closedAt": 1738821599, "consumeType": 1, "displayHours": 0, "flag": 2, @@ -436183,8 +436183,8 @@ "intervalHours": 0, "name": "终幕 致放手远去的你", "nameRuby": "", - "noticeAt": 2145888000, - "openedAt": 2145888000, + "noticeAt": 1737622800, + "openedAt": 1737622800, "priority": 94091977, "recommendLv": "1", "scriptQuestId": 0, @@ -436202,7 +436202,7 @@ "chapterSubId": 0, "chapterSubStr": "", "charaIconId": 0, - "closedAt": 2145888000, + "closedAt": 1738821599, "consumeType": 1, "displayHours": 0, "flag": 2, @@ -436215,8 +436215,8 @@ "intervalHours": 0, "name": "异传 绽放于幻想 一柄剑", "nameRuby": "", - "noticeAt": 2145888000, - "openedAt": 2145888000, + "noticeAt": 1737104400, + "openedAt": 1737104400, "priority": 94091996, "recommendLv": "1", "scriptQuestId": 0, @@ -436234,7 +436234,7 @@ "chapterSubId": 0, "chapterSubStr": "", "charaIconId": 0, - "closedAt": 2145888000, + "closedAt": 1738821599, "consumeType": 1, "displayHours": 0, "flag": 2, @@ -436247,8 +436247,8 @@ "intervalHours": 0, "name": "异传 地狱现佛之 南无阿弥陀佛", "nameRuby": "", - "noticeAt": 2145888000, - "openedAt": 2145888000, + "noticeAt": 1737190800, + "openedAt": 1737190800, "priority": 94091993, "recommendLv": "1", "scriptQuestId": 0, @@ -436266,7 +436266,7 @@ "chapterSubId": 0, "chapterSubStr": "", "charaIconId": 0, - "closedAt": 2145888000, + "closedAt": 1738821599, "consumeType": 1, "displayHours": 0, "flag": 0, @@ -436279,8 +436279,8 @@ "intervalHours": 0, "name": "异传 剑戟声声耀人目", "nameRuby": "", - "noticeAt": 2145888000, - "openedAt": 2145888000, + "noticeAt": 1737190800, + "openedAt": 1737190800, "priority": 94091992, "recommendLv": "35", "scriptQuestId": 0, @@ -436298,7 +436298,7 @@ "chapterSubId": 0, "chapterSubStr": "", "charaIconId": 0, - "closedAt": 2145888000, + "closedAt": 1738821599, "consumeType": 1, "displayHours": 0, "flag": 0, @@ -436311,8 +436311,8 @@ "intervalHours": 0, "name": "异传 风轻云淡的 逗猫草", "nameRuby": "", - "noticeAt": 2145888000, - "openedAt": 2145888000, + "noticeAt": 1737190800, + "openedAt": 1737190800, "priority": 94091990, "recommendLv": "35", "scriptQuestId": 0, @@ -436330,7 +436330,7 @@ "chapterSubId": 0, "chapterSubStr": "", "charaIconId": 0, - "closedAt": 2145888000, + "closedAt": 1738821599, "consumeType": 1, "displayHours": 0, "flag": 0, @@ -436343,8 +436343,8 @@ "intervalHours": 0, "name": "异传 狂暴之神 犹如大海", "nameRuby": "", - "noticeAt": 2145888000, - "openedAt": 2145888000, + "noticeAt": 1737277200, + "openedAt": 1737277200, "priority": 94091988, "recommendLv": "40", "scriptQuestId": 0, @@ -436362,7 +436362,7 @@ "chapterSubId": 0, "chapterSubStr": "", "charaIconId": 0, - "closedAt": 2145888000, + "closedAt": 1738821599, "consumeType": 1, "displayHours": 0, "flag": 0, @@ -436375,8 +436375,8 @@ "intervalHours": 0, "name": "异传 一线闪光", "nameRuby": "", - "noticeAt": 2145888000, - "openedAt": 2145888000, + "noticeAt": 1737363600, + "openedAt": 1737363600, "priority": 94091985, "recommendLv": "50", "scriptQuestId": 0, @@ -436394,7 +436394,7 @@ "chapterSubId": 0, "chapterSubStr": "", "charaIconId": 0, - "closedAt": 2145888000, + "closedAt": 1738821599, "consumeType": 1, "displayHours": 0, "flag": 0, @@ -436407,8 +436407,8 @@ "intervalHours": 0, "name": "异传 剑客残影 返歌篇", "nameRuby": "", - "noticeAt": 2145888000, - "openedAt": 2145888000, + "noticeAt": 1737622800, + "openedAt": 1737622800, "priority": 94091976, "recommendLv": "70", "scriptQuestId": 0, @@ -436426,7 +436426,7 @@ "chapterSubId": 0, "chapterSubStr": "", "charaIconId": 0, - "closedAt": 2145888000, + "closedAt": 1738821599, "consumeType": 1, "displayHours": 0, "flag": 0, @@ -436439,8 +436439,8 @@ "intervalHours": 0, "name": "迎击战 御徒町", "nameRuby": "", - "noticeAt": 2145888000, - "openedAt": 2145888000, + "noticeAt": 1737277200, + "openedAt": 1737277200, "priority": 94091800, "recommendLv": "40", "scriptQuestId": 0, @@ -436458,7 +436458,7 @@ "chapterSubId": 0, "chapterSubStr": "", "charaIconId": 0, - "closedAt": 2145888000, + "closedAt": 1738821599, "consumeType": 1, "displayHours": 0, "flag": 0, @@ -436471,8 +436471,8 @@ "intervalHours": 0, "name": "迎击战 鸟越神社", "nameRuby": "", - "noticeAt": 2145888000, - "openedAt": 2145888000, + "noticeAt": 1737277200, + "openedAt": 1737277200, "priority": 94091799, "recommendLv": "40", "scriptQuestId": 0, @@ -436490,7 +436490,7 @@ "chapterSubId": 0, "chapterSubStr": "", "charaIconId": 0, - "closedAt": 2145888000, + "closedAt": 1738821599, "consumeType": 1, "displayHours": 0, "flag": 0, @@ -436503,8 +436503,8 @@ "intervalHours": 0, "name": "迎击战 日本桥", "nameRuby": "", - "noticeAt": 2145888000, - "openedAt": 2145888000, + "noticeAt": 1737277200, + "openedAt": 1737277200, "priority": 94091798, "recommendLv": "40", "scriptQuestId": 0, @@ -436522,7 +436522,7 @@ "chapterSubId": 0, "chapterSubStr": "", "charaIconId": 0, - "closedAt": 2145888000, + "closedAt": 1738821599, "consumeType": 1, "displayHours": 0, "flag": 0, @@ -436535,8 +436535,8 @@ "intervalHours": 0, "name": "迎击战 增上寺", "nameRuby": "", - "noticeAt": 2145888000, - "openedAt": 2145888000, + "noticeAt": 1737277200, + "openedAt": 1737277200, "priority": 94091797, "recommendLv": "40", "scriptQuestId": 0, @@ -436554,7 +436554,7 @@ "chapterSubId": 0, "chapterSubStr": "", "charaIconId": 0, - "closedAt": 2145888000, + "closedAt": 1738821599, "consumeType": 1, "displayHours": 0, "flag": 0, @@ -436567,8 +436567,8 @@ "intervalHours": 0, "name": "迎击战 川崎大师", "nameRuby": "", - "noticeAt": 2145888000, - "openedAt": 2145888000, + "noticeAt": 1737277200, + "openedAt": 1737277200, "priority": 94091796, "recommendLv": "40", "scriptQuestId": 0, @@ -436586,7 +436586,7 @@ "chapterSubId": 0, "chapterSubStr": "", "charaIconId": 0, - "closedAt": 2145888000, + "closedAt": 1738821599, "consumeType": 1, "displayHours": 0, "flag": 0, @@ -436599,8 +436599,8 @@ "intervalHours": 0, "name": "迎击战 六乡大桥", "nameRuby": "", - "noticeAt": 2145888000, - "openedAt": 2145888000, + "noticeAt": 1737277200, + "openedAt": 1737277200, "priority": 94091795, "recommendLv": "40", "scriptQuestId": 0, @@ -436618,7 +436618,7 @@ "chapterSubId": 0, "chapterSubStr": "", "charaIconId": 0, - "closedAt": 2145888000, + "closedAt": 1738821599, "consumeType": 1, "displayHours": 0, "flag": 0, @@ -436631,8 +436631,8 @@ "intervalHours": 0, "name": "迎击战 浅草 二", "nameRuby": "", - "noticeAt": 2145888000, - "openedAt": 2145888000, + "noticeAt": 1737277200, + "openedAt": 1737277200, "priority": 94091793, "recommendLv": "40", "scriptQuestId": 0, @@ -436650,7 +436650,7 @@ "chapterSubId": 0, "chapterSubStr": "", "charaIconId": 0, - "closedAt": 2145888000, + "closedAt": 1738821599, "consumeType": 1, "displayHours": 0, "flag": 0, @@ -436663,8 +436663,8 @@ "intervalHours": 0, "name": "迎击战 浅草 一", "nameRuby": "", - "noticeAt": 2145888000, - "openedAt": 2145888000, + "noticeAt": 1737277200, + "openedAt": 1737277200, "priority": 94091794, "recommendLv": "40", "scriptQuestId": 0, @@ -436682,7 +436682,7 @@ "chapterSubId": 0, "chapterSubStr": "", "charaIconId": 0, - "closedAt": 2145888000, + "closedAt": 1738821599, "consumeType": 1, "displayHours": 0, "flag": 0, @@ -436695,8 +436695,8 @@ "intervalHours": 0, "name": "灵地争夺战 赤坂", "nameRuby": "", - "noticeAt": 2145888000, - "openedAt": 2145888000, + "noticeAt": 1737363600, + "openedAt": 1737363600, "priority": 94091700, "recommendLv": "50", "scriptQuestId": 0, @@ -436714,7 +436714,7 @@ "chapterSubId": 0, "chapterSubStr": "", "charaIconId": 0, - "closedAt": 2145888000, + "closedAt": 1738821599, "consumeType": 1, "displayHours": 0, "flag": 0, @@ -436727,8 +436727,8 @@ "intervalHours": 0, "name": "灵地争夺战 日本桥", "nameRuby": "", - "noticeAt": 2145888000, - "openedAt": 2145888000, + "noticeAt": 1737363600, + "openedAt": 1737363600, "priority": 94091699, "recommendLv": "50", "scriptQuestId": 0, @@ -436746,7 +436746,7 @@ "chapterSubId": 0, "chapterSubStr": "", "charaIconId": 0, - "closedAt": 2145888000, + "closedAt": 1738821599, "consumeType": 1, "displayHours": 0, "flag": 0, @@ -436759,8 +436759,8 @@ "intervalHours": 0, "name": "灵地争夺战 水道桥", "nameRuby": "", - "noticeAt": 2145888000, - "openedAt": 2145888000, + "noticeAt": 1737363600, + "openedAt": 1737363600, "priority": 94091698, "recommendLv": "50", "scriptQuestId": 0, @@ -436778,7 +436778,7 @@ "chapterSubId": 0, "chapterSubStr": "", "charaIconId": 0, - "closedAt": 2145888000, + "closedAt": 1738821599, "consumeType": 1, "displayHours": 0, "flag": 0, @@ -436791,8 +436791,8 @@ "intervalHours": 0, "name": "灵地争夺战 等等力", "nameRuby": "", - "noticeAt": 2145888000, - "openedAt": 2145888000, + "noticeAt": 1737363600, + "openedAt": 1737363600, "priority": 94091697, "recommendLv": "50", "scriptQuestId": 0, @@ -436810,7 +436810,7 @@ "chapterSubId": 0, "chapterSubStr": "", "charaIconId": 0, - "closedAt": 2145888000, + "closedAt": 1738821599, "consumeType": 1, "displayHours": 0, "flag": 0, @@ -436823,8 +436823,8 @@ "intervalHours": 0, "name": "盈月攻城战 半藏门", "nameRuby": "", - "noticeAt": 2145888000, - "openedAt": 2145888000, + "noticeAt": 1737536400, + "openedAt": 1737536400, "priority": 94091696, "recommendLv": "60", "scriptQuestId": 0, @@ -436842,7 +436842,7 @@ "chapterSubId": 0, "chapterSubStr": "", "charaIconId": 0, - "closedAt": 2145888000, + "closedAt": 1738821599, "consumeType": 1, "displayHours": 0, "flag": 0, @@ -436855,8 +436855,8 @@ "intervalHours": 0, "name": "盈月攻城战 田安门", "nameRuby": "", - "noticeAt": 2145888000, - "openedAt": 2145888000, + "noticeAt": 1737536400, + "openedAt": 1737536400, "priority": 94091695, "recommendLv": "60", "scriptQuestId": 0, @@ -436874,7 +436874,7 @@ "chapterSubId": 0, "chapterSubStr": "", "charaIconId": 0, - "closedAt": 2145888000, + "closedAt": 1738821599, "consumeType": 1, "displayHours": 0, "flag": 0, @@ -436887,8 +436887,8 @@ "intervalHours": 0, "name": "盈月攻城战 大手门", "nameRuby": "", - "noticeAt": 2145888000, - "openedAt": 2145888000, + "noticeAt": 1737536400, + "openedAt": 1737536400, "priority": 94091694, "recommendLv": "60", "scriptQuestId": 0, @@ -436906,7 +436906,7 @@ "chapterSubId": 0, "chapterSubStr": "", "charaIconId": 0, - "closedAt": 2145888000, + "closedAt": 1738821599, "consumeType": 1, "displayHours": 0, "flag": 0, @@ -436919,8 +436919,8 @@ "intervalHours": 0, "name": "盈月攻城战 樱田门", "nameRuby": "", - "noticeAt": 2145888000, - "openedAt": 2145888000, + "noticeAt": 1737536400, + "openedAt": 1737536400, "priority": 94091693, "recommendLv": "60", "scriptQuestId": 0, @@ -436938,7 +436938,7 @@ "chapterSubId": 0, "chapterSubStr": "", "charaIconId": 0, - "closedAt": 2145888000, + "closedAt": 1738821599, "consumeType": 1, "displayHours": 0, "flag": 549755813888, @@ -436951,8 +436951,8 @@ "intervalHours": 0, "name": "消灭怪异 浅草 驱除麻烦精", "nameRuby": "", - "noticeAt": 2145888000, - "openedAt": 2145888000, + "noticeAt": 1737007200, + "openedAt": 1737007200, "priority": 94091600, "recommendLv": "15", "scriptQuestId": 0, @@ -436970,7 +436970,7 @@ "chapterSubId": 0, "chapterSubStr": "", "charaIconId": 0, - "closedAt": 2145888000, + "closedAt": 1738821599, "consumeType": 1, "displayHours": 0, "flag": 549755813888, @@ -436983,8 +436983,8 @@ "intervalHours": 0, "name": "消灭怪异 浅草 猛兽夜行", "nameRuby": "", - "noticeAt": 2145888000, - "openedAt": 2145888000, + "noticeAt": 1737007200, + "openedAt": 1737007200, "priority": 94091599, "recommendLv": "25", "scriptQuestId": 0, @@ -437002,7 +437002,7 @@ "chapterSubId": 0, "chapterSubStr": "", "charaIconId": 0, - "closedAt": 2145888000, + "closedAt": 1738821599, "consumeType": 1, "displayHours": 0, "flag": 549755813888, @@ -437015,8 +437015,8 @@ "intervalHours": 0, "name": "消灭怪异 浅草 月下的鬼宴", "nameRuby": "", - "noticeAt": 2145888000, - "openedAt": 2145888000, + "noticeAt": 1737007200, + "openedAt": 1737007200, "priority": 94091598, "recommendLv": "40", "scriptQuestId": 0, @@ -437034,7 +437034,7 @@ "chapterSubId": 0, "chapterSubStr": "", "charaIconId": 0, - "closedAt": 2145888000, + "closedAt": 1738821599, "consumeType": 1, "displayHours": 0, "flag": 549755813888, @@ -437047,8 +437047,8 @@ "intervalHours": 0, "name": "消灭怪异 吉原 游女的恩仇", "nameRuby": "", - "noticeAt": 2145888000, - "openedAt": 2145888000, + "noticeAt": 1737104400, + "openedAt": 1737104400, "priority": 94091597, "recommendLv": "50", "scriptQuestId": 0, @@ -437066,7 +437066,7 @@ "chapterSubId": 0, "chapterSubStr": "", "charaIconId": 0, - "closedAt": 2145888000, + "closedAt": 1738821599, "consumeType": 1, "displayHours": 0, "flag": 549755813888, @@ -437079,8 +437079,8 @@ "intervalHours": 0, "name": "消灭怪异 增上寺 消失的禁咒书", "nameRuby": "", - "noticeAt": 2145888000, - "openedAt": 2145888000, + "noticeAt": 1737190800, + "openedAt": 1737190800, "priority": 94091596, "recommendLv": "60", "scriptQuestId": 0, @@ -437098,7 +437098,7 @@ "chapterSubId": 0, "chapterSubStr": "", "charaIconId": 0, - "closedAt": 2145888000, + "closedAt": 1738821599, "consumeType": 1, "displayHours": 0, "flag": 549755813888, @@ -437111,8 +437111,8 @@ "intervalHours": 0, "name": "消灭怪异 赤坂 乱世的军势", "nameRuby": "", - "noticeAt": 2145888000, - "openedAt": 2145888000, + "noticeAt": 1737190800, + "openedAt": 1737190800, "priority": 94091595, "recommendLv": "70", "scriptQuestId": 0, @@ -437130,7 +437130,7 @@ "chapterSubId": 0, "chapterSubStr": "", "charaIconId": 0, - "closedAt": 2145888000, + "closedAt": 1738821599, "consumeType": 1, "displayHours": 0, "flag": 549755813888, @@ -437143,8 +437143,8 @@ "intervalHours": 0, "name": "消灭怪异 横须贺 妖蛇的厨房", "nameRuby": "", - "noticeAt": 2145888000, - "openedAt": 2145888000, + "noticeAt": 1737277200, + "openedAt": 1737277200, "priority": 94091594, "recommendLv": "75", "scriptQuestId": 0, @@ -437162,7 +437162,7 @@ "chapterSubId": 0, "chapterSubStr": "", "charaIconId": 0, - "closedAt": 2145888000, + "closedAt": 1738821599, "consumeType": 1, "displayHours": 0, "flag": 549755813888, @@ -437175,8 +437175,8 @@ "intervalHours": 0, "name": "消灭怪异 鸟越神社 灵魂飘荡的巡礼之路", "nameRuby": "", - "noticeAt": 2145888000, - "openedAt": 2145888000, + "noticeAt": 1737363600, + "openedAt": 1737363600, "priority": 94091593, "recommendLv": "80", "scriptQuestId": 0, @@ -437194,7 +437194,7 @@ "chapterSubId": 0, "chapterSubStr": "", "charaIconId": 0, - "closedAt": 2145888000, + "closedAt": 1738821599, "consumeType": 1, "displayHours": 0, "flag": 549755813888, @@ -437207,8 +437207,8 @@ "intervalHours": 0, "name": "消灭怪异 日本桥 此桥不可跨越", "nameRuby": "", - "noticeAt": 2145888000, - "openedAt": 2145888000, + "noticeAt": 1737363600, + "openedAt": 1737363600, "priority": 94091592, "recommendLv": "85", "scriptQuestId": 0, @@ -437226,7 +437226,7 @@ "chapterSubId": 0, "chapterSubStr": "", "charaIconId": 0, - "closedAt": 2145888000, + "closedAt": 1738821599, "consumeType": 1, "displayHours": 0, "flag": 549755813888, @@ -437239,8 +437239,8 @@ "intervalHours": 0, "name": "消灭怪异 神田 白色暴徒们", "nameRuby": "", - "noticeAt": 2145888000, - "openedAt": 2145888000, + "noticeAt": 1737450000, + "openedAt": 1737450000, "priority": 94091591, "recommendLv": "90", "scriptQuestId": 0, @@ -437258,7 +437258,7 @@ "chapterSubId": 0, "chapterSubStr": "", "charaIconId": 0, - "closedAt": 2145888000, + "closedAt": 1738821599, "consumeType": 1, "displayHours": 0, "flag": 549755813888, @@ -437271,8 +437271,8 @@ "intervalHours": 0, "name": "消灭怪异 神奈川港 异乡来客", "nameRuby": "", - "noticeAt": 2145888000, - "openedAt": 2145888000, + "noticeAt": 1737622800, + "openedAt": 1737622800, "priority": 94091590, "recommendLv": "90+", "scriptQuestId": 0, @@ -437290,7 +437290,7 @@ "chapterSubId": 0, "chapterSubStr": "", "charaIconId": 0, - "closedAt": 2145888000, + "closedAt": 1738821599, "consumeType": 1, "displayHours": 0, "flag": 549755813888, @@ -437301,10 +437301,10 @@ "iconId": 94091506, "id": 94091611, "intervalHours": 0, - "name": "消灭怪异 江戸城 来袭的邪龙", + "name": "消灭怪异 江户城 来袭的邪龙", "nameRuby": "", - "noticeAt": 2145888000, - "openedAt": 2145888000, + "noticeAt": 1737622800, + "openedAt": 1737622800, "priority": 94091589, "recommendLv": "90++", "scriptQuestId": 0, @@ -437322,7 +437322,7 @@ "chapterSubId": 0, "chapterSubStr": "", "charaIconId": 0, - "closedAt": 2145888000, + "closedAt": 1738821599, "consumeType": 1, "displayHours": 0, "flag": 274878038016, @@ -437335,8 +437335,8 @@ "intervalHours": 0, "name": "【高难度】残夜幻想", "nameRuby": "", - "noticeAt": 2145888000, - "openedAt": 2145888000, + "noticeAt": 1737622800, + "openedAt": 1737622800, "priority": 94092100, "recommendLv": "90+", "scriptQuestId": 0, @@ -437354,7 +437354,7 @@ "chapterSubId": 0, "chapterSubStr": "", "charaIconId": 0, - "closedAt": 2145888000, + "closedAt": 1738821599, "consumeType": 1, "displayHours": 0, "flag": 0, @@ -437367,8 +437367,8 @@ "intervalHours": 0, "name": "灵地获得战 鸟越神社", "nameRuby": "", - "noticeAt": 2145888000, - "openedAt": 2145888000, + "noticeAt": 1737104400, + "openedAt": 1737104400, "priority": 94091750, "recommendLv": "35", "scriptQuestId": 0, @@ -437386,7 +437386,7 @@ "chapterSubId": 0, "chapterSubStr": "", "charaIconId": 0, - "closedAt": 2145888000, + "closedAt": 1738821599, "consumeType": 1, "displayHours": 0, "flag": 0, @@ -437399,8 +437399,8 @@ "intervalHours": 0, "name": "灵地获得战 日本桥", "nameRuby": "", - "noticeAt": 2145888000, - "openedAt": 2145888000, + "noticeAt": 1737190800, + "openedAt": 1737190800, "priority": 94091749, "recommendLv": "35", "scriptQuestId": 0, @@ -437418,7 +437418,7 @@ "chapterSubId": 0, "chapterSubStr": "", "charaIconId": 0, - "closedAt": 2145888000, + "closedAt": 1738821599, "consumeType": 1, "displayHours": 0, "flag": 0, @@ -437431,8 +437431,8 @@ "intervalHours": 0, "name": "灵地获得战 川崎大师", "nameRuby": "", - "noticeAt": 2145888000, - "openedAt": 2145888000, + "noticeAt": 1737190800, + "openedAt": 1737190800, "priority": 94091748, "recommendLv": "35", "scriptQuestId": 0, @@ -437450,7 +437450,7 @@ "chapterSubId": 0, "chapterSubStr": "", "charaIconId": 0, - "closedAt": 2145888000, + "closedAt": 1738821599, "consumeType": 1, "displayHours": 0, "flag": 0, @@ -437463,8 +437463,8 @@ "intervalHours": 0, "name": "灵地获得战 六乡大桥", "nameRuby": "", - "noticeAt": 2145888000, - "openedAt": 2145888000, + "noticeAt": 1737190800, + "openedAt": 1737190800, "priority": 94091747, "recommendLv": "35", "scriptQuestId": 0, @@ -437482,7 +437482,7 @@ "chapterSubId": 0, "chapterSubStr": "", "charaIconId": 0, - "closedAt": 2145888000, + "closedAt": 1738821599, "consumeType": 1, "displayHours": 0, "flag": 0, @@ -437495,8 +437495,8 @@ "intervalHours": 0, "name": "灵地获得战 御徒町", "nameRuby": "", - "noticeAt": 2145888000, - "openedAt": 2145888000, + "noticeAt": 1737190800, + "openedAt": 1737190800, "priority": 94091746, "recommendLv": "35", "scriptQuestId": 0, @@ -437514,7 +437514,7 @@ "chapterSubId": 0, "chapterSubStr": "", "charaIconId": 0, - "closedAt": 2145888000, + "closedAt": 1738821599, "consumeType": 1, "displayHours": 0, "flag": 0, @@ -437527,8 +437527,8 @@ "intervalHours": 0, "name": "灵地争夺战 宽永寺", "nameRuby": "", - "noticeAt": 2145888000, - "openedAt": 2145888000, + "noticeAt": 1737363600, + "openedAt": 1737363600, "priority": 94091746, "recommendLv": "50", "scriptQuestId": 0, @@ -437546,7 +437546,7 @@ "chapterSubId": 0, "chapterSubStr": "", "charaIconId": 0, - "closedAt": 2145888000, + "closedAt": 1738821599, "consumeType": 1, "displayHours": 0, "flag": 0, @@ -437559,8 +437559,8 @@ "intervalHours": 0, "name": "灵地获得战 神田", "nameRuby": "", - "noticeAt": 2145888000, - "openedAt": 2145888000, + "noticeAt": 1737450000, + "openedAt": 1737450000, "priority": 94091745, "recommendLv": "60", "scriptQuestId": 0, @@ -439166,6 +439166,134 @@ "scriptQuestId": 0, "spotId": 838902, "type": 5 +}, { + "actConsume": 21, + "afterActionVals": [], + "afterClear": 1, + "bannerId": 94002501, + "bannerType": 0, + "beforeActionVals": [], + "chaldeaGateCategory": 1, + "chapterId": 0, + "chapterSubId": 0, + "chapterSubStr": "", + "charaIconId": 4022000, + "closedAt": 2145888000, + "consumeType": 1, + "displayHours": 0, + "flag": 32, + "forceOperation": 0, + "giftIconId": 0, + "giftId": 94012504, + "hasStartAction": 1, + "iconId": 0, + "id": 94093801, + "intervalHours": 0, + "name": "强化关卡 阿尔托莉雅·潘德拉贡〔圣诞Alter〕", + "nameRuby": "", + "noticeAt": 1738321200, + "openedAt": 1738321200, + "priority": 94091405, + "recommendLv": "80", + "scriptQuestId": 0, + "spotId": 99001, + "type": 5 +}, { + "actConsume": 21, + "afterActionVals": [], + "afterClear": 1, + "bannerId": 94002501, + "bannerType": 0, + "beforeActionVals": [], + "chaldeaGateCategory": 1, + "chapterId": 0, + "chapterSubId": 0, + "chapterSubStr": "", + "charaIconId": 3026000, + "closedAt": 2145888000, + "consumeType": 1, + "displayHours": 0, + "flag": 32, + "forceOperation": 0, + "giftIconId": 0, + "giftId": 94012503, + "hasStartAction": 1, + "iconId": 0, + "id": 94093802, + "intervalHours": 0, + "name": "强化关卡 贞德·Alter·Santa·Lily", + "nameRuby": "", + "noticeAt": 1738321200, + "openedAt": 1738321200, + "priority": 94091406, + "recommendLv": "80", + "scriptQuestId": 0, + "spotId": 99001, + "type": 5 +}, { + "actConsume": 23, + "afterActionVals": [], + "afterClear": 1, + "bannerId": 94002501, + "bannerType": 0, + "beforeActionVals": [], + "chaldeaGateCategory": 1, + "chapterId": 0, + "chapterSubId": 0, + "chapterSubStr": "", + "charaIconId": 3032000, + "closedAt": 2145888000, + "consumeType": 1, + "displayHours": 0, + "flag": 32, + "forceOperation": 0, + "giftIconId": 0, + "giftId": 94012504, + "hasStartAction": 1, + "iconId": 0, + "id": 94093803, + "intervalHours": 0, + "name": "强化关卡 埃列什基伽勒 2", + "nameRuby": "", + "noticeAt": 1738486800, + "openedAt": 1738486800, + "priority": 94091407, + "recommendLv": "90", + "scriptQuestId": 0, + "spotId": 99001, + "type": 5 +}, { + "actConsume": 23, + "afterActionVals": [], + "afterClear": 1, + "bannerId": 94002501, + "bannerType": 0, + "beforeActionVals": [], + "chaldeaGateCategory": 1, + "chapterId": 0, + "chapterSubId": 0, + "chapterSubStr": "", + "charaIconId": 7036000, + "closedAt": 2145888000, + "consumeType": 1, + "displayHours": 0, + "flag": 32, + "forceOperation": 0, + "giftIconId": 0, + "giftId": 94012503, + "hasStartAction": 1, + "iconId": 0, + "id": 94094101, + "intervalHours": 0, + "name": "强化关卡 宫本武藏", + "nameRuby": "", + "noticeAt": 1737716400, + "openedAt": 1737716400, + "priority": 94091402, + "recommendLv": "90", + "scriptQuestId": 0, + "spotId": 99001, + "type": 5 }, { "actConsume": 0, "afterActionVals": [], diff --git a/master/mstQuestAdd.json b/master/mstQuestAdd.json index bd2514dda..1f8ae7690 100644 --- a/master/mstQuestAdd.json +++ b/master/mstQuestAdd.json @@ -174,6 +174,17 @@ "startedAt": 2145888000, "endedAt": 2145888000, "commonReleaseId": 10077301 +}, { + "questId": 94006801, + "priority": 26, + "name": "【新春庆贺活动】每日替换 剑之修炼场 初级", + "displayHours": 0, + "intervalHours": 0, + "openedAt": 1737957600, + "closedAt": 1738821599, + "startedAt": 1737957600, + "endedAt": 1738821599, + "commonReleaseId": 10077301 }, { "questId": 94006802, "priority": 1, @@ -350,6 +361,17 @@ "startedAt": 2145888000, "endedAt": 2145888000, "commonReleaseId": 10077301 +}, { + "questId": 94006802, + "priority": 26, + "name": "【新春庆贺活动】每日替换 剑之修炼场 中级", + "displayHours": 0, + "intervalHours": 0, + "openedAt": 1737957600, + "closedAt": 1738821599, + "startedAt": 1737957600, + "endedAt": 1738821599, + "commonReleaseId": 10077301 }, { "questId": 94006803, "priority": 1, @@ -526,6 +548,17 @@ "startedAt": 2145888000, "endedAt": 2145888000, "commonReleaseId": 10077301 +}, { + "questId": 94006803, + "priority": 26, + "name": "【新春庆贺活动】每日替换 剑之修炼场 上级", + "displayHours": 0, + "intervalHours": 0, + "openedAt": 1737957600, + "closedAt": 1738821599, + "startedAt": 1737957600, + "endedAt": 1738821599, + "commonReleaseId": 10077301 }, { "questId": 94006804, "priority": 1, @@ -702,6 +735,17 @@ "startedAt": 2145888000, "endedAt": 2145888000, "commonReleaseId": 10077301 +}, { + "questId": 94006804, + "priority": 26, + "name": "【新春庆贺活动】每日替换 剑之修炼场 超级", + "displayHours": 0, + "intervalHours": 0, + "openedAt": 1737957600, + "closedAt": 1738821599, + "startedAt": 1737957600, + "endedAt": 1738821599, + "commonReleaseId": 10077301 }, { "questId": 94006805, "priority": 1, @@ -878,6 +922,17 @@ "startedAt": 2145888000, "endedAt": 2145888000, "commonReleaseId": 10077301 +}, { + "questId": 94006805, + "priority": 26, + "name": "【新春庆贺活动】每日替换 弓之修炼场 初级", + "displayHours": 0, + "intervalHours": 0, + "openedAt": 1737957600, + "closedAt": 1738821599, + "startedAt": 1737957600, + "endedAt": 1738821599, + "commonReleaseId": 10077301 }, { "questId": 94006806, "priority": 1, @@ -1054,6 +1109,17 @@ "startedAt": 2145888000, "endedAt": 2145888000, "commonReleaseId": 10077301 +}, { + "questId": 94006806, + "priority": 26, + "name": "【新春庆贺活动】每日替换 弓之修炼场 中级", + "displayHours": 0, + "intervalHours": 0, + "openedAt": 1737957600, + "closedAt": 1738821599, + "startedAt": 1737957600, + "endedAt": 1738821599, + "commonReleaseId": 10077301 }, { "questId": 94006807, "priority": 1, @@ -1230,6 +1296,17 @@ "startedAt": 2145888000, "endedAt": 2145888000, "commonReleaseId": 10077301 +}, { + "questId": 94006807, + "priority": 26, + "name": "【新春庆贺活动】每日替换 弓之修炼场 上级", + "displayHours": 0, + "intervalHours": 0, + "openedAt": 1737957600, + "closedAt": 1738821599, + "startedAt": 1737957600, + "endedAt": 1738821599, + "commonReleaseId": 10077301 }, { "questId": 94006808, "priority": 1, @@ -1406,6 +1483,17 @@ "startedAt": 2145888000, "endedAt": 2145888000, "commonReleaseId": 10077301 +}, { + "questId": 94006808, + "priority": 26, + "name": "【新春庆贺活动】每日替换 弓之修炼场 超级", + "displayHours": 0, + "intervalHours": 0, + "openedAt": 1737957600, + "closedAt": 1738821599, + "startedAt": 1737957600, + "endedAt": 1738821599, + "commonReleaseId": 10077301 }, { "questId": 94006809, "priority": 1, @@ -1582,6 +1670,17 @@ "startedAt": 2145888000, "endedAt": 2145888000, "commonReleaseId": 10077301 +}, { + "questId": 94006809, + "priority": 26, + "name": "【新春庆贺活动】每日替换 枪之修炼场 初级", + "displayHours": 0, + "intervalHours": 0, + "openedAt": 1737957600, + "closedAt": 1738821599, + "startedAt": 1737957600, + "endedAt": 1738821599, + "commonReleaseId": 10077301 }, { "questId": 94006810, "priority": 1, @@ -1758,6 +1857,17 @@ "startedAt": 2145888000, "endedAt": 2145888000, "commonReleaseId": 10077301 +}, { + "questId": 94006810, + "priority": 26, + "name": "【新春庆贺活动】每日替换 枪之修炼场 中级", + "displayHours": 0, + "intervalHours": 0, + "openedAt": 1737957600, + "closedAt": 1738821599, + "startedAt": 1737957600, + "endedAt": 1738821599, + "commonReleaseId": 10077301 }, { "questId": 94006811, "priority": 1, @@ -1934,6 +2044,17 @@ "startedAt": 2145888000, "endedAt": 2145888000, "commonReleaseId": 10077301 +}, { + "questId": 94006811, + "priority": 26, + "name": "【新春庆贺活动】每日替换 枪之修炼场 上级", + "displayHours": 0, + "intervalHours": 0, + "openedAt": 1737957600, + "closedAt": 1738821599, + "startedAt": 1737957600, + "endedAt": 1738821599, + "commonReleaseId": 10077301 }, { "questId": 94006812, "priority": 1, @@ -2110,6 +2231,17 @@ "startedAt": 2145888000, "endedAt": 2145888000, "commonReleaseId": 10077301 +}, { + "questId": 94006812, + "priority": 26, + "name": "【新春庆贺活动】每日替换 枪之修炼场 超级", + "displayHours": 0, + "intervalHours": 0, + "openedAt": 1737957600, + "closedAt": 1738821599, + "startedAt": 1737957600, + "endedAt": 1738821599, + "commonReleaseId": 10077301 }, { "questId": 94006813, "priority": 1, @@ -2286,6 +2418,17 @@ "startedAt": 2145888000, "endedAt": 2145888000, "commonReleaseId": 10077301 +}, { + "questId": 94006813, + "priority": 26, + "name": "【新春庆贺活动】每日替换 狂之修炼场 初级", + "displayHours": 0, + "intervalHours": 0, + "openedAt": 1737957600, + "closedAt": 1738821599, + "startedAt": 1737957600, + "endedAt": 1738821599, + "commonReleaseId": 10077301 }, { "questId": 94006814, "priority": 1, @@ -2462,6 +2605,17 @@ "startedAt": 2145888000, "endedAt": 2145888000, "commonReleaseId": 10077301 +}, { + "questId": 94006814, + "priority": 26, + "name": "【新春庆贺活动】每日替换 狂之修炼场 中级", + "displayHours": 0, + "intervalHours": 0, + "openedAt": 1737957600, + "closedAt": 1738821599, + "startedAt": 1737957600, + "endedAt": 1738821599, + "commonReleaseId": 10077301 }, { "questId": 94006815, "priority": 1, @@ -2638,6 +2792,17 @@ "startedAt": 2145888000, "endedAt": 2145888000, "commonReleaseId": 10077301 +}, { + "questId": 94006815, + "priority": 26, + "name": "【新春庆贺活动】每日替换 狂之修炼场 上级", + "displayHours": 0, + "intervalHours": 0, + "openedAt": 1737957600, + "closedAt": 1738821599, + "startedAt": 1737957600, + "endedAt": 1738821599, + "commonReleaseId": 10077301 }, { "questId": 94006816, "priority": 1, @@ -2814,6 +2979,17 @@ "startedAt": 2145888000, "endedAt": 2145888000, "commonReleaseId": 10077301 +}, { + "questId": 94006816, + "priority": 26, + "name": "【新春庆贺活动】每日替换 狂之修炼场 超级", + "displayHours": 0, + "intervalHours": 0, + "openedAt": 1737957600, + "closedAt": 1738821599, + "startedAt": 1737957600, + "endedAt": 1738821599, + "commonReleaseId": 10077301 }, { "questId": 94006817, "priority": 1, @@ -2990,6 +3166,17 @@ "startedAt": 2145888000, "endedAt": 2145888000, "commonReleaseId": 10077301 +}, { + "questId": 94006817, + "priority": 26, + "name": "【新春庆贺活动】每日替换 骑之修炼场 初级", + "displayHours": 0, + "intervalHours": 0, + "openedAt": 1737957600, + "closedAt": 1738821599, + "startedAt": 1737957600, + "endedAt": 1738821599, + "commonReleaseId": 10077301 }, { "questId": 94006818, "priority": 1, @@ -3166,6 +3353,17 @@ "startedAt": 2145888000, "endedAt": 2145888000, "commonReleaseId": 10077301 +}, { + "questId": 94006818, + "priority": 26, + "name": "【新春庆贺活动】每日替换 骑之修炼场 中级", + "displayHours": 0, + "intervalHours": 0, + "openedAt": 1737957600, + "closedAt": 1738821599, + "startedAt": 1737957600, + "endedAt": 1738821599, + "commonReleaseId": 10077301 }, { "questId": 94006819, "priority": 1, @@ -3342,6 +3540,17 @@ "startedAt": 2145888000, "endedAt": 2145888000, "commonReleaseId": 10077301 +}, { + "questId": 94006819, + "priority": 26, + "name": "【新春庆贺活动】每日替换 骑之修炼场 上级", + "displayHours": 0, + "intervalHours": 0, + "openedAt": 1737957600, + "closedAt": 1738821599, + "startedAt": 1737957600, + "endedAt": 1738821599, + "commonReleaseId": 10077301 }, { "questId": 94006820, "priority": 1, @@ -3518,6 +3727,17 @@ "startedAt": 2145888000, "endedAt": 2145888000, "commonReleaseId": 10077301 +}, { + "questId": 94006820, + "priority": 26, + "name": "【新春庆贺活动】每日替换 骑之修炼场 超级", + "displayHours": 0, + "intervalHours": 0, + "openedAt": 1737957600, + "closedAt": 1738821599, + "startedAt": 1737957600, + "endedAt": 1738821599, + "commonReleaseId": 10077301 }, { "questId": 94006821, "priority": 1, @@ -3694,6 +3914,17 @@ "startedAt": 2145888000, "endedAt": 2145888000, "commonReleaseId": 10077301 +}, { + "questId": 94006821, + "priority": 26, + "name": "【新春庆贺活动】每日替换 术之修炼场 初级", + "displayHours": 0, + "intervalHours": 0, + "openedAt": 1737957600, + "closedAt": 1738821599, + "startedAt": 1737957600, + "endedAt": 1738821599, + "commonReleaseId": 10077301 }, { "questId": 94006822, "priority": 1, @@ -3870,6 +4101,17 @@ "startedAt": 2145888000, "endedAt": 2145888000, "commonReleaseId": 10077301 +}, { + "questId": 94006822, + "priority": 26, + "name": "【新春庆贺活动】每日替换 术之修炼场 中级", + "displayHours": 0, + "intervalHours": 0, + "openedAt": 1737957600, + "closedAt": 1738821599, + "startedAt": 1737957600, + "endedAt": 1738821599, + "commonReleaseId": 10077301 }, { "questId": 94006823, "priority": 1, @@ -4046,6 +4288,17 @@ "startedAt": 2145888000, "endedAt": 2145888000, "commonReleaseId": 10077301 +}, { + "questId": 94006823, + "priority": 26, + "name": "【新春庆贺活动】每日替换 术之修炼场 上级", + "displayHours": 0, + "intervalHours": 0, + "openedAt": 1737957600, + "closedAt": 1738821599, + "startedAt": 1737957600, + "endedAt": 1738821599, + "commonReleaseId": 10077301 }, { "questId": 94006824, "priority": 1, @@ -4222,6 +4475,17 @@ "startedAt": 2145888000, "endedAt": 2145888000, "commonReleaseId": 10077301 +}, { + "questId": 94006824, + "priority": 26, + "name": "【新春庆贺活动】每日替换 术之修炼场 超级", + "displayHours": 0, + "intervalHours": 0, + "openedAt": 1737957600, + "closedAt": 1738821599, + "startedAt": 1737957600, + "endedAt": 1738821599, + "commonReleaseId": 10077301 }, { "questId": 94006825, "priority": 1, @@ -4398,6 +4662,17 @@ "startedAt": 2145888000, "endedAt": 2145888000, "commonReleaseId": 10077301 +}, { + "questId": 94006825, + "priority": 26, + "name": "【新春庆贺活动】每日替换 暗之修炼场 初级", + "displayHours": 0, + "intervalHours": 0, + "openedAt": 1737957600, + "closedAt": 1738821599, + "startedAt": 1737957600, + "endedAt": 1738821599, + "commonReleaseId": 10077301 }, { "questId": 94006826, "priority": 1, @@ -4574,6 +4849,17 @@ "startedAt": 2145888000, "endedAt": 2145888000, "commonReleaseId": 10077301 +}, { + "questId": 94006826, + "priority": 26, + "name": "【新春庆贺活动】每日替换 暗之修炼场 中级", + "displayHours": 0, + "intervalHours": 0, + "openedAt": 1737957600, + "closedAt": 1738821599, + "startedAt": 1737957600, + "endedAt": 1738821599, + "commonReleaseId": 10077301 }, { "questId": 94006827, "priority": 1, @@ -4750,6 +5036,17 @@ "startedAt": 2145888000, "endedAt": 2145888000, "commonReleaseId": 10077301 +}, { + "questId": 94006827, + "priority": 26, + "name": "【新春庆贺活动】每日替换 暗之修炼场 上级", + "displayHours": 0, + "intervalHours": 0, + "openedAt": 1737957600, + "closedAt": 1738821599, + "startedAt": 1737957600, + "endedAt": 1738821599, + "commonReleaseId": 10077301 }, { "questId": 94006828, "priority": 1, @@ -4926,6 +5223,17 @@ "startedAt": 2145888000, "endedAt": 2145888000, "commonReleaseId": 10077301 +}, { + "questId": 94006828, + "priority": 26, + "name": "【新春庆贺活动】每日替换 暗之修炼场 超级", + "displayHours": 0, + "intervalHours": 0, + "openedAt": 1737957600, + "closedAt": 1738821599, + "startedAt": 1737957600, + "endedAt": 1738821599, + "commonReleaseId": 10077301 }, { "questId": 94061601, "priority": 1, @@ -12824,6 +13132,17 @@ "startedAt": 2145888000, "endedAt": 2145888000, "commonReleaseId": 10077301 +}, { + "questId": 94066101, + "priority": 26, + "name": "【新春庆贺活动】每日替换 弓之修炼场 极级", + "displayHours": 0, + "intervalHours": 0, + "openedAt": 1737957600, + "closedAt": 1738821599, + "startedAt": 1737957600, + "endedAt": 1738821599, + "commonReleaseId": 10077301 }, { "questId": 94066102, "priority": 4, @@ -12967,6 +13286,17 @@ "startedAt": 2145888000, "endedAt": 2145888000, "commonReleaseId": 10077301 +}, { + "questId": 94066102, + "priority": 26, + "name": "【新春庆贺活动】每日替换 枪之修炼场 极级", + "displayHours": 0, + "intervalHours": 0, + "openedAt": 1737957600, + "closedAt": 1738821599, + "startedAt": 1737957600, + "endedAt": 1738821599, + "commonReleaseId": 10077301 }, { "questId": 94066103, "priority": 4, @@ -13110,6 +13440,17 @@ "startedAt": 2145888000, "endedAt": 2145888000, "commonReleaseId": 10077301 +}, { + "questId": 94066103, + "priority": 26, + "name": "【新春庆贺活动】每日替换 狂之修炼场 极级", + "displayHours": 0, + "intervalHours": 0, + "openedAt": 1737957600, + "closedAt": 1738821599, + "startedAt": 1737957600, + "endedAt": 1738821599, + "commonReleaseId": 10077301 }, { "questId": 94066104, "priority": 4, @@ -13253,6 +13594,17 @@ "startedAt": 2145888000, "endedAt": 2145888000, "commonReleaseId": 10077301 +}, { + "questId": 94066104, + "priority": 26, + "name": "【新春庆贺活动】每日替换 骑之修炼场 极级", + "displayHours": 0, + "intervalHours": 0, + "openedAt": 1737957600, + "closedAt": 1738821599, + "startedAt": 1737957600, + "endedAt": 1738821599, + "commonReleaseId": 10077301 }, { "questId": 94066105, "priority": 4, @@ -13396,6 +13748,17 @@ "startedAt": 2145888000, "endedAt": 2145888000, "commonReleaseId": 10077301 +}, { + "questId": 94066105, + "priority": 26, + "name": "【新春庆贺活动】每日替换 术之修炼场 极级", + "displayHours": 0, + "intervalHours": 0, + "openedAt": 1737957600, + "closedAt": 1738821599, + "startedAt": 1737957600, + "endedAt": 1738821599, + "commonReleaseId": 10077301 }, { "questId": 94066106, "priority": 4, @@ -13539,6 +13902,17 @@ "startedAt": 2145888000, "endedAt": 2145888000, "commonReleaseId": 10077301 +}, { + "questId": 94066106, + "priority": 26, + "name": "【新春庆贺活动】每日替换 暗之修炼场 极级", + "displayHours": 0, + "intervalHours": 0, + "openedAt": 1737957600, + "closedAt": 1738821599, + "startedAt": 1737957600, + "endedAt": 1738821599, + "commonReleaseId": 10077301 }, { "questId": 94066107, "priority": 4, @@ -13682,4 +14056,15 @@ "startedAt": 2145888000, "endedAt": 2145888000, "commonReleaseId": 10077301 +}, { + "questId": 94066107, + "priority": 26, + "name": "【新春庆贺活动】每日替换 剑之修炼场 极级", + "displayHours": 0, + "intervalHours": 0, + "openedAt": 1737957600, + "closedAt": 1738821599, + "startedAt": 1737957600, + "endedAt": 1738821599, + "commonReleaseId": 10077301 }] \ No newline at end of file diff --git a/master/mstQuestHint.json b/master/mstQuestHint.json index bfa1dcd10..5c4c6df30 100644 --- a/master/mstQuestHint.json +++ b/master/mstQuestHint.json @@ -1143,14 +1143,14 @@ "questId": 94091700, "questPhase": 1, "title": "攻略提示", - "message": "\n・このクエストではエネミーに特殊な状態が付与され、\n　状態の有無によって特定の行動をするようになる。\n\n〔剣気解放〕\n　エネミーのチャージが最大になっても\n　通常は宝具ではなくExtra Attackを使用するが、\n　この効果が５つ以上付与されている場合は\n　この効果を５つ消費しチャージを増やした上で\n　宝具を使用してくる。\n　この効果はエネミーのＨＰゲージを\n　Breakしたときにも付与されるので要注意。\n\n〔同行の鬨〕\n　この効果を１つ消費することで\n　逸れサーヴァントを１騎呼び出す。\n　逸れサーヴァントは一定ターン経過で去っていく。\n　逸れサーヴァントのチャージが最大になった場合は\n　Extra Attackではなく宝具を使用する。\n\n〔道具の備え〕\n　この効果を１つ消費することで\n　回復や強化を行う。\n\n〔剣の鬼〕\n　最初の１ターン目でエネミーのガッツが発動すると\n　エネミーが大幅に強化され、\n　超高難易度モードに突入する。\n\n・逸れサーヴァントを除く２騎のエネミーのチャージが\n　同時に最大になっていると〔共鳴絶技〕が発動し、\n　プレイヤー側の１騎の対象を集中攻撃してくるので、\n　注意しよう。\n", + "message": "\n·在该关卡中，敌人会被付与特殊状态，\n　状态的有无会影响是否会执行特定行动。\n\n〔剑气解放〕\n　就算敌方充能最大化，\n　一般情况下也不会使用宝具，而是额外攻击，\n　但在被付与了５个或以上该效果的情况下，\n　就会消耗５个该效果来增加充能，\n　并使用宝具。\n　请注意该效果即便在敌人血条\n　被击破的情况下也会被付与。\n\n〔同行的战吼〕\n　可通过消耗１个该效果，\n　召唤１骑无主从者。\n　无主从者会在一定回合后离去。\n　无主从者的充能最大化的情况下，\n　会使用宝具，而非额外攻击。\n\n〔道具的准备〕\n　可通过消耗１个该效果，\n　进行回复或强化。\n\n〔剑之鬼〕\n　若敌人的毅力在最初的第１回合时发动，\n　则敌人会被大幅强化，\n　并进入超高难度模式。\n\n·除无主从者以外的２骑敌人充能同时最大化时，\n　将会发动〔共鸣绝技〕，\n　就会以玩家方的１骑为对象发动集中攻击，\n　一定要小心。\n", "leftIndent": 10, "openType": 0 }, { "questId": 94092900, "questPhase": 1, "title": "攻略提示", - "message": "\n・このクエストでは\n　エネミーのアンドロメダとともに\n　三騎の先生方から\n　英雄としての指南を受けることになる。\n\n・先生方は一騎ずつ登場し、\n　一定ターンの間、授業を開いてくださる。\n　そして授業が終わると退場して、\n　そのときに敵味方全体を強化していく。\n　授業が終わる前に倒してしまうと\n　エネミーのアンドロメダのみを強化して\n　去ってしまわれるので、気をつけよう。\n\n・予定よりも早く前の授業が進みすぎると、\n　最後に登場する先生は\n　とてもやる気を出してしまわれるので、\n　普段よりも厳しい指南を受けることに……。\n\n・エネミーのアンドロメダは\n　先生方の指南が終わるまでの間は倒せないので、\n　先に授業を済ませてから最後に対決しよう。\n", + "message": "\n·在该关卡中，\n　要与敌方的安德洛墨达一起\n　接受三位老师关于成为英雄的指南。\n\n·各位老师会逐个登场，\n　在一定回合期间开班授课\n　然后在授课完成后退场，\n　这时敌我双方都会得到强化。\n　如果在授课结束之前打倒老师，\n　就只会在强化敌方安德洛墨达后，\n　直接离去，请务必要小心。\n\n·如果课程进度比预计更快完成，\n　最后登场的老师就会拿出极大的干劲，\n　该老师的指导也会比平时更为严厉……\n\n·敌方的安德洛墨达在各位老师的授课\n　完成前是无法被打倒的，\n　所以要先完成授课再进行最后的对决。\n", "leftIndent": 10, "openType": 0 }, { diff --git a/master/mstQuestPickup.json b/master/mstQuestPickup.json index a7f5aa110..042c488d4 100644 --- a/master/mstQuestPickup.json +++ b/master/mstQuestPickup.json @@ -1,277 +1,31 @@ [{ - "id": 10001016, - "questId": 94052293, - "startedAt": 1736402400, - "endedAt": 1737007199, - "priority": 13 + "id": 10001062, + "questId": 94094101, + "startedAt": 1737716400, + "endedAt": 1738821599, + "priority": 1 }, { - "id": 10001017, - "questId": 94078401, - "startedAt": 1736402400, - "endedAt": 1737007199, - "priority": 13 -}, { - "id": 10001018, - "questId": 94052295, - "startedAt": 1736402400, - "endedAt": 1737007199, - "priority": 12 -}, { - "id": 10001019, - "questId": 94081701, - "startedAt": 1736402400, - "endedAt": 1737007199, - "priority": 11 -}, { - "id": 10001020, - "questId": 94058701, - "startedAt": 1736402400, - "endedAt": 1737007199, - "priority": 10 -}, { - "id": 10001021, - "questId": 94061501, - "startedAt": 1736402400, - "endedAt": 1737007199, - "priority": 9 -}, { - "id": 10001022, - "questId": 94054990, - "startedAt": 1736402400, - "endedAt": 1737007199, - "priority": 8 -}, { - "id": 10001023, - "questId": 94035605, - "startedAt": 1736402400, - "endedAt": 1737007199, - "priority": 7 -}, { - "id": 10001024, - "questId": 94053298, - "startedAt": 1736402400, - "endedAt": 1737007199, - "priority": 7 -}, { - "id": 10001025, - "questId": 94061507, - "startedAt": 1736402400, - "endedAt": 1737007199, - "priority": 6 -}, { - "id": 10001026, - "questId": 94058502, - "startedAt": 1736402400, - "endedAt": 1737007199, - "priority": 5 -}, { - "id": 10001027, - "questId": 94077002, - "startedAt": 1736402400, - "endedAt": 1737007199, - "priority": 5 -}, { - "id": 10001028, - "questId": 94026511, - "startedAt": 1736402400, - "endedAt": 1737007199, - "priority": 4 -}, { - "id": 10001029, - "questId": 94032702, - "startedAt": 1736402400, - "endedAt": 1737007199, - "priority": 4 -}, { - "id": 10001030, - "questId": 94026504, - "startedAt": 1736402400, - "endedAt": 1737007199, + "id": 10001063, + "questId": 94093801, + "startedAt": 1738321200, + "endedAt": 1739426399, "priority": 3 }, { - "id": 10001031, - "questId": 94052296, - "startedAt": 1736402400, - "endedAt": 1737007199, - "priority": 3 -}, { - "id": 10001032, - "questId": 94008001, - "startedAt": 1736402400, - "endedAt": 1737007199, + "id": 10001064, + "questId": 94093802, + "startedAt": 1738321200, + "endedAt": 1739426399, "priority": 2 }, { - "id": 10001033, - "questId": 94026501, - "startedAt": 1736402400, - "endedAt": 1737007199, - "priority": 2 -}, { - "id": 10001034, - "questId": 94058607, - "startedAt": 1736402400, - "endedAt": 1737007199, - "priority": 2 -}, { - "id": 10001035, - "questId": 94002501, - "startedAt": 1736402400, - "endedAt": 1737007199, - "priority": 1 -}, { - "id": 10001036, - "questId": 94005010, - "startedAt": 1736402400, - "endedAt": 1737007199, - "priority": 1 -}, { - "id": 10001037, - "questId": 94014401, - "startedAt": 1736402400, - "endedAt": 1737007199, - "priority": 1 -}, { - "id": 10001038, - "questId": 91201501, - "startedAt": 1736402400, - "endedAt": 1737007199, - "priority": 16 -}, { - "id": 10001039, - "questId": 91201502, - "startedAt": 1736402400, - "endedAt": 1737007199, - "priority": 16 -}, { - "id": 10001040, - "questId": 91200201, - "startedAt": 1736402400, - "endedAt": 1737007199, - "priority": 15 -}, { - "id": 10001041, - "questId": 91200202, - "startedAt": 1736402400, - "endedAt": 1737007199, - "priority": 15 -}, { - "id": 10001042, - "questId": 91200203, - "startedAt": 1736402400, - "endedAt": 1737007199, - "priority": 15 -}, { - "id": 10001043, - "questId": 91403801, - "startedAt": 1736402400, - "endedAt": 1737007199, - "priority": 14 -}, { - "id": 10001044, - "questId": 91603601, - "startedAt": 1736402400, - "endedAt": 1737007199, - "priority": 13 -}, { - "id": 10001045, - "questId": 91603602, - "startedAt": 1736402400, - "endedAt": 1737007199, - "priority": 13 -}, { - "id": 10001046, - "questId": 91900101, - "startedAt": 1736402400, - "endedAt": 1737007199, - "priority": 12 -}, { - "id": 10001047, - "questId": 91900102, - "startedAt": 1736402400, - "endedAt": 1737007199, - "priority": 12 -}, { - "id": 10001048, - "questId": 91900103, - "startedAt": 1736402400, - "endedAt": 1737007199, - "priority": 12 -}, { - "id": 10001049, - "questId": 911100301, - "startedAt": 1736402400, - "endedAt": 1737007199, - "priority": 11 -}, { - "id": 10001050, - "questId": 911100302, - "startedAt": 1736402400, - "endedAt": 1737007199, - "priority": 11 -}, { - "id": 10001051, - "questId": 91103201, - "startedAt": 1736402400, - "endedAt": 1737007199, - "priority": 10 -}, { - "id": 10001052, - "questId": 91203301, - "startedAt": 1736402400, - "endedAt": 1737007199, - "priority": 9 -}, { - "id": 10001053, - "questId": 91202101, - "startedAt": 1736402400, - "endedAt": 1737007199, - "priority": 8 -}, { - "id": 10001054, - "questId": 91301701, - "startedAt": 1736402400, - "endedAt": 1737007199, - "priority": 7 -}, { - "id": 10001055, - "questId": 91503301, - "startedAt": 1736402400, - "endedAt": 1737007199, - "priority": 6 -}, { - "id": 10001056, - "questId": 91602901, - "startedAt": 1736402400, - "endedAt": 1737007199, - "priority": 5 -}, { - "id": 10001057, - "questId": 91701601, - "startedAt": 1736402400, - "endedAt": 1737007199, + "id": 10001065, + "questId": 94093803, + "startedAt": 1738486800, + "endedAt": 1739426399, "priority": 4 }, { - "id": 10001058, - "questId": 91701602, - "startedAt": 1736402400, - "endedAt": 1737007199, + "id": 10001081, + "questId": 94061506, + "startedAt": 1738486800, + "endedAt": 1739426399, "priority": 4 -}, { - "id": 10001059, - "questId": 91300101, - "startedAt": 1736402400, - "endedAt": 1737007199, - "priority": 3 -}, { - "id": 10001060, - "questId": 91600101, - "startedAt": 1736402400, - "endedAt": 1737007199, - "priority": 2 -}, { - "id": 10001061, - "questId": 91700501, - "startedAt": 1736402400, - "endedAt": 1737007199, - "priority": 1 }] \ No newline at end of file diff --git a/master/mstQuestRelease.json b/master/mstQuestRelease.json index 64a386407..667b5fd8b 100644 --- a/master/mstQuestRelease.json +++ b/master/mstQuestRelease.json @@ -270486,6 +270486,110 @@ "openLimit": 0, "closedMessageId": 4, "imagePriority": 8000 +}, { + "questId": 94093801, + "type": 7, + "targetId": 402200, + "value": 4, + "openLimit": 0, + "closedMessageId": 2, + "imagePriority": 3000 +}, { + "questId": 94093801, + "type": 8, + "targetId": 402200, + "value": 0, + "openLimit": 0, + "closedMessageId": 0, + "imagePriority": 10000 +}, { + "questId": 94093801, + "type": 12, + "targetId": 0, + "value": 1738321200, + "openLimit": 0, + "closedMessageId": 0, + "imagePriority": 12000 +}, { + "questId": 94093802, + "type": 7, + "targetId": 302600, + "value": 4, + "openLimit": 0, + "closedMessageId": 2, + "imagePriority": 3000 +}, { + "questId": 94093802, + "type": 8, + "targetId": 302600, + "value": 0, + "openLimit": 0, + "closedMessageId": 0, + "imagePriority": 10000 +}, { + "questId": 94093802, + "type": 12, + "targetId": 0, + "value": 1738321200, + "openLimit": 0, + "closedMessageId": 0, + "imagePriority": 12000 +}, { + "questId": 94093803, + "type": 1, + "targetId": 94061506, + "value": 0, + "openLimit": 0, + "closedMessageId": 0, + "imagePriority": 3000 +}, { + "questId": 94093803, + "type": 7, + "targetId": 303200, + "value": 4, + "openLimit": 0, + "closedMessageId": 2, + "imagePriority": 3000 +}, { + "questId": 94093803, + "type": 8, + "targetId": 303200, + "value": 0, + "openLimit": 0, + "closedMessageId": 0, + "imagePriority": 10000 +}, { + "questId": 94093803, + "type": 12, + "targetId": 0, + "value": 1738486800, + "openLimit": 0, + "closedMessageId": 0, + "imagePriority": 12000 +}, { + "questId": 94094101, + "type": 7, + "targetId": 703600, + "value": 4, + "openLimit": 0, + "closedMessageId": 2, + "imagePriority": 3000 +}, { + "questId": 94094101, + "type": 8, + "targetId": 703600, + "value": 0, + "openLimit": 0, + "closedMessageId": 0, + "imagePriority": 10000 +}, { + "questId": 94094101, + "type": 12, + "targetId": 0, + "value": 1737716400, + "openLimit": 0, + "closedMessageId": 0, + "imagePriority": 12000 }, { "questId": 94095600, "type": 1, diff --git a/master/mstQuestReleaseOverwrite.json b/master/mstQuestReleaseOverwrite.json index 839c69c9b..92e3ba62c 100644 --- a/master/mstQuestReleaseOverwrite.json +++ b/master/mstQuestReleaseOverwrite.json @@ -1896,6 +1896,19 @@ "startedAt": 2145888000, "endedAt": 2145888000, "leftIndent": 0 +}, { + "questId": 94006801, + "priority": 20, + "imagePriority": 0, + "condType": 166, + "condId": 254, + "condNum": 0, + "closedMessageId": 0, + "overlayClosedMessage": "", + "eventId": 0, + "startedAt": 1737957600, + "endedAt": 1738821599, + "leftIndent": 0 }, { "questId": 94006802, "priority": 2, @@ -2026,6 +2039,19 @@ "startedAt": 2145888000, "endedAt": 2145888000, "leftIndent": 0 +}, { + "questId": 94006802, + "priority": 20, + "imagePriority": 0, + "condType": 166, + "condId": 254, + "condNum": 0, + "closedMessageId": 0, + "overlayClosedMessage": "", + "eventId": 0, + "startedAt": 1737957600, + "endedAt": 1738821599, + "leftIndent": 0 }, { "questId": 94006803, "priority": 2, @@ -2156,6 +2182,19 @@ "startedAt": 2145888000, "endedAt": 2145888000, "leftIndent": 0 +}, { + "questId": 94006803, + "priority": 20, + "imagePriority": 0, + "condType": 166, + "condId": 254, + "condNum": 0, + "closedMessageId": 0, + "overlayClosedMessage": "", + "eventId": 0, + "startedAt": 1737957600, + "endedAt": 1738821599, + "leftIndent": 0 }, { "questId": 94006804, "priority": 2, @@ -2286,6 +2325,19 @@ "startedAt": 2145888000, "endedAt": 2145888000, "leftIndent": 0 +}, { + "questId": 94006804, + "priority": 20, + "imagePriority": 0, + "condType": 166, + "condId": 254, + "condNum": 0, + "closedMessageId": 0, + "overlayClosedMessage": "", + "eventId": 0, + "startedAt": 1737957600, + "endedAt": 1738821599, + "leftIndent": 0 }, { "questId": 94006805, "priority": 2, @@ -2416,6 +2468,19 @@ "startedAt": 2145888000, "endedAt": 2145888000, "leftIndent": 0 +}, { + "questId": 94006805, + "priority": 20, + "imagePriority": 0, + "condType": 166, + "condId": 254, + "condNum": 0, + "closedMessageId": 0, + "overlayClosedMessage": "", + "eventId": 0, + "startedAt": 1737957600, + "endedAt": 1738821599, + "leftIndent": 0 }, { "questId": 94006806, "priority": 2, @@ -2546,6 +2611,19 @@ "startedAt": 2145888000, "endedAt": 2145888000, "leftIndent": 0 +}, { + "questId": 94006806, + "priority": 20, + "imagePriority": 0, + "condType": 166, + "condId": 254, + "condNum": 0, + "closedMessageId": 0, + "overlayClosedMessage": "", + "eventId": 0, + "startedAt": 1737957600, + "endedAt": 1738821599, + "leftIndent": 0 }, { "questId": 94006807, "priority": 2, @@ -2676,6 +2754,19 @@ "startedAt": 2145888000, "endedAt": 2145888000, "leftIndent": 0 +}, { + "questId": 94006807, + "priority": 20, + "imagePriority": 0, + "condType": 166, + "condId": 254, + "condNum": 0, + "closedMessageId": 0, + "overlayClosedMessage": "", + "eventId": 0, + "startedAt": 1737957600, + "endedAt": 1738821599, + "leftIndent": 0 }, { "questId": 94006808, "priority": 2, @@ -2806,6 +2897,19 @@ "startedAt": 2145888000, "endedAt": 2145888000, "leftIndent": 0 +}, { + "questId": 94006808, + "priority": 20, + "imagePriority": 0, + "condType": 166, + "condId": 254, + "condNum": 0, + "closedMessageId": 0, + "overlayClosedMessage": "", + "eventId": 0, + "startedAt": 1737957600, + "endedAt": 1738821599, + "leftIndent": 0 }, { "questId": 94006809, "priority": 2, @@ -2936,6 +3040,19 @@ "startedAt": 2145888000, "endedAt": 2145888000, "leftIndent": 0 +}, { + "questId": 94006809, + "priority": 20, + "imagePriority": 0, + "condType": 166, + "condId": 254, + "condNum": 0, + "closedMessageId": 0, + "overlayClosedMessage": "", + "eventId": 0, + "startedAt": 1737957600, + "endedAt": 1738821599, + "leftIndent": 0 }, { "questId": 94006810, "priority": 2, @@ -3066,6 +3183,19 @@ "startedAt": 2145888000, "endedAt": 2145888000, "leftIndent": 0 +}, { + "questId": 94006810, + "priority": 20, + "imagePriority": 0, + "condType": 166, + "condId": 254, + "condNum": 0, + "closedMessageId": 0, + "overlayClosedMessage": "", + "eventId": 0, + "startedAt": 1737957600, + "endedAt": 1738821599, + "leftIndent": 0 }, { "questId": 94006811, "priority": 2, @@ -3196,6 +3326,19 @@ "startedAt": 2145888000, "endedAt": 2145888000, "leftIndent": 0 +}, { + "questId": 94006811, + "priority": 20, + "imagePriority": 0, + "condType": 166, + "condId": 254, + "condNum": 0, + "closedMessageId": 0, + "overlayClosedMessage": "", + "eventId": 0, + "startedAt": 1737957600, + "endedAt": 1738821599, + "leftIndent": 0 }, { "questId": 94006812, "priority": 2, @@ -3326,6 +3469,19 @@ "startedAt": 2145888000, "endedAt": 2145888000, "leftIndent": 0 +}, { + "questId": 94006812, + "priority": 20, + "imagePriority": 0, + "condType": 166, + "condId": 254, + "condNum": 0, + "closedMessageId": 0, + "overlayClosedMessage": "", + "eventId": 0, + "startedAt": 1737957600, + "endedAt": 1738821599, + "leftIndent": 0 }, { "questId": 94006813, "priority": 2, @@ -3456,6 +3612,19 @@ "startedAt": 2145888000, "endedAt": 2145888000, "leftIndent": 0 +}, { + "questId": 94006813, + "priority": 20, + "imagePriority": 0, + "condType": 166, + "condId": 254, + "condNum": 0, + "closedMessageId": 0, + "overlayClosedMessage": "", + "eventId": 0, + "startedAt": 1737957600, + "endedAt": 1738821599, + "leftIndent": 0 }, { "questId": 94006814, "priority": 2, @@ -3586,6 +3755,19 @@ "startedAt": 2145888000, "endedAt": 2145888000, "leftIndent": 0 +}, { + "questId": 94006814, + "priority": 20, + "imagePriority": 0, + "condType": 166, + "condId": 254, + "condNum": 0, + "closedMessageId": 0, + "overlayClosedMessage": "", + "eventId": 0, + "startedAt": 1737957600, + "endedAt": 1738821599, + "leftIndent": 0 }, { "questId": 94006815, "priority": 2, @@ -3716,6 +3898,19 @@ "startedAt": 2145888000, "endedAt": 2145888000, "leftIndent": 0 +}, { + "questId": 94006815, + "priority": 20, + "imagePriority": 0, + "condType": 166, + "condId": 254, + "condNum": 0, + "closedMessageId": 0, + "overlayClosedMessage": "", + "eventId": 0, + "startedAt": 1737957600, + "endedAt": 1738821599, + "leftIndent": 0 }, { "questId": 94006816, "priority": 2, @@ -3846,6 +4041,19 @@ "startedAt": 2145888000, "endedAt": 2145888000, "leftIndent": 0 +}, { + "questId": 94006816, + "priority": 20, + "imagePriority": 0, + "condType": 166, + "condId": 254, + "condNum": 0, + "closedMessageId": 0, + "overlayClosedMessage": "", + "eventId": 0, + "startedAt": 1737957600, + "endedAt": 1738821599, + "leftIndent": 0 }, { "questId": 94006817, "priority": 2, @@ -3976,6 +4184,19 @@ "startedAt": 2145888000, "endedAt": 2145888000, "leftIndent": 0 +}, { + "questId": 94006817, + "priority": 20, + "imagePriority": 0, + "condType": 166, + "condId": 254, + "condNum": 0, + "closedMessageId": 0, + "overlayClosedMessage": "", + "eventId": 0, + "startedAt": 1737957600, + "endedAt": 1738821599, + "leftIndent": 0 }, { "questId": 94006818, "priority": 2, @@ -4106,6 +4327,19 @@ "startedAt": 2145888000, "endedAt": 2145888000, "leftIndent": 0 +}, { + "questId": 94006818, + "priority": 20, + "imagePriority": 0, + "condType": 166, + "condId": 254, + "condNum": 0, + "closedMessageId": 0, + "overlayClosedMessage": "", + "eventId": 0, + "startedAt": 1737957600, + "endedAt": 1738821599, + "leftIndent": 0 }, { "questId": 94006819, "priority": 2, @@ -4236,6 +4470,19 @@ "startedAt": 2145888000, "endedAt": 2145888000, "leftIndent": 0 +}, { + "questId": 94006819, + "priority": 20, + "imagePriority": 0, + "condType": 166, + "condId": 254, + "condNum": 0, + "closedMessageId": 0, + "overlayClosedMessage": "", + "eventId": 0, + "startedAt": 1737957600, + "endedAt": 1738821599, + "leftIndent": 0 }, { "questId": 94006820, "priority": 2, @@ -4366,6 +4613,19 @@ "startedAt": 2145888000, "endedAt": 2145888000, "leftIndent": 0 +}, { + "questId": 94006820, + "priority": 20, + "imagePriority": 0, + "condType": 166, + "condId": 254, + "condNum": 0, + "closedMessageId": 0, + "overlayClosedMessage": "", + "eventId": 0, + "startedAt": 1737957600, + "endedAt": 1738821599, + "leftIndent": 0 }, { "questId": 94006821, "priority": 2, @@ -4496,6 +4756,19 @@ "startedAt": 2145888000, "endedAt": 2145888000, "leftIndent": 0 +}, { + "questId": 94006821, + "priority": 20, + "imagePriority": 0, + "condType": 166, + "condId": 254, + "condNum": 0, + "closedMessageId": 0, + "overlayClosedMessage": "", + "eventId": 0, + "startedAt": 1737957600, + "endedAt": 1738821599, + "leftIndent": 0 }, { "questId": 94006822, "priority": 2, @@ -4626,6 +4899,19 @@ "startedAt": 2145888000, "endedAt": 2145888000, "leftIndent": 0 +}, { + "questId": 94006822, + "priority": 20, + "imagePriority": 0, + "condType": 166, + "condId": 254, + "condNum": 0, + "closedMessageId": 0, + "overlayClosedMessage": "", + "eventId": 0, + "startedAt": 1737957600, + "endedAt": 1738821599, + "leftIndent": 0 }, { "questId": 94006823, "priority": 2, @@ -4756,6 +5042,19 @@ "startedAt": 2145888000, "endedAt": 2145888000, "leftIndent": 0 +}, { + "questId": 94006823, + "priority": 20, + "imagePriority": 0, + "condType": 166, + "condId": 254, + "condNum": 0, + "closedMessageId": 0, + "overlayClosedMessage": "", + "eventId": 0, + "startedAt": 1737957600, + "endedAt": 1738821599, + "leftIndent": 0 }, { "questId": 94006824, "priority": 2, @@ -4886,6 +5185,19 @@ "startedAt": 2145888000, "endedAt": 2145888000, "leftIndent": 0 +}, { + "questId": 94006824, + "priority": 20, + "imagePriority": 0, + "condType": 166, + "condId": 254, + "condNum": 0, + "closedMessageId": 0, + "overlayClosedMessage": "", + "eventId": 0, + "startedAt": 1737957600, + "endedAt": 1738821599, + "leftIndent": 0 }, { "questId": 94006825, "priority": 2, @@ -5016,6 +5328,19 @@ "startedAt": 2145888000, "endedAt": 2145888000, "leftIndent": 0 +}, { + "questId": 94006825, + "priority": 20, + "imagePriority": 0, + "condType": 166, + "condId": 254, + "condNum": 0, + "closedMessageId": 0, + "overlayClosedMessage": "", + "eventId": 0, + "startedAt": 1737957600, + "endedAt": 1738821599, + "leftIndent": 0 }, { "questId": 94006826, "priority": 2, @@ -5146,6 +5471,19 @@ "startedAt": 2145888000, "endedAt": 2145888000, "leftIndent": 0 +}, { + "questId": 94006826, + "priority": 20, + "imagePriority": 0, + "condType": 166, + "condId": 254, + "condNum": 0, + "closedMessageId": 0, + "overlayClosedMessage": "", + "eventId": 0, + "startedAt": 1737957600, + "endedAt": 1738821599, + "leftIndent": 0 }, { "questId": 94006827, "priority": 2, @@ -5276,6 +5614,19 @@ "startedAt": 2145888000, "endedAt": 2145888000, "leftIndent": 0 +}, { + "questId": 94006827, + "priority": 20, + "imagePriority": 0, + "condType": 166, + "condId": 254, + "condNum": 0, + "closedMessageId": 0, + "overlayClosedMessage": "", + "eventId": 0, + "startedAt": 1737957600, + "endedAt": 1738821599, + "leftIndent": 0 }, { "questId": 94006828, "priority": 2, @@ -5406,6 +5757,19 @@ "startedAt": 2145888000, "endedAt": 2145888000, "leftIndent": 0 +}, { + "questId": 94006828, + "priority": 20, + "imagePriority": 0, + "condType": 166, + "condId": 254, + "condNum": 0, + "closedMessageId": 0, + "overlayClosedMessage": "", + "eventId": 0, + "startedAt": 1737957600, + "endedAt": 1738821599, + "leftIndent": 0 }, { "questId": 94061601, "priority": 2, @@ -11971,6 +12335,19 @@ "startedAt": 2145888000, "endedAt": 2145888000, "leftIndent": 0 +}, { + "questId": 94066101, + "priority": 20, + "imagePriority": 0, + "condType": 166, + "condId": 254, + "condNum": 0, + "closedMessageId": 0, + "overlayClosedMessage": "", + "eventId": 0, + "startedAt": 1737957600, + "endedAt": 1738821599, + "leftIndent": 0 }, { "questId": 94066102, "priority": 2, @@ -12101,6 +12478,19 @@ "startedAt": 2145888000, "endedAt": 2145888000, "leftIndent": 0 +}, { + "questId": 94066102, + "priority": 20, + "imagePriority": 0, + "condType": 166, + "condId": 254, + "condNum": 0, + "closedMessageId": 0, + "overlayClosedMessage": "", + "eventId": 0, + "startedAt": 1737957600, + "endedAt": 1738821599, + "leftIndent": 0 }, { "questId": 94066103, "priority": 2, @@ -12231,6 +12621,19 @@ "startedAt": 2145888000, "endedAt": 2145888000, "leftIndent": 0 +}, { + "questId": 94066103, + "priority": 20, + "imagePriority": 0, + "condType": 166, + "condId": 254, + "condNum": 0, + "closedMessageId": 0, + "overlayClosedMessage": "", + "eventId": 0, + "startedAt": 1737957600, + "endedAt": 1738821599, + "leftIndent": 0 }, { "questId": 94066104, "priority": 2, @@ -12361,6 +12764,19 @@ "startedAt": 2145888000, "endedAt": 2145888000, "leftIndent": 0 +}, { + "questId": 94066104, + "priority": 20, + "imagePriority": 0, + "condType": 166, + "condId": 254, + "condNum": 0, + "closedMessageId": 0, + "overlayClosedMessage": "", + "eventId": 0, + "startedAt": 1737957600, + "endedAt": 1738821599, + "leftIndent": 0 }, { "questId": 94066105, "priority": 2, @@ -12491,6 +12907,19 @@ "startedAt": 2145888000, "endedAt": 2145888000, "leftIndent": 0 +}, { + "questId": 94066105, + "priority": 20, + "imagePriority": 0, + "condType": 166, + "condId": 254, + "condNum": 0, + "closedMessageId": 0, + "overlayClosedMessage": "", + "eventId": 0, + "startedAt": 1737957600, + "endedAt": 1738821599, + "leftIndent": 0 }, { "questId": 94066106, "priority": 2, @@ -12621,6 +13050,19 @@ "startedAt": 2145888000, "endedAt": 2145888000, "leftIndent": 0 +}, { + "questId": 94066106, + "priority": 20, + "imagePriority": 0, + "condType": 166, + "condId": 254, + "condNum": 0, + "closedMessageId": 0, + "overlayClosedMessage": "", + "eventId": 0, + "startedAt": 1737957600, + "endedAt": 1738821599, + "leftIndent": 0 }, { "questId": 94066107, "priority": 2, @@ -12751,6 +13193,19 @@ "startedAt": 2145888000, "endedAt": 2145888000, "leftIndent": 0 +}, { + "questId": 94066107, + "priority": 20, + "imagePriority": 0, + "condType": 166, + "condId": 254, + "condNum": 0, + "closedMessageId": 0, + "overlayClosedMessage": "", + "eventId": 0, + "startedAt": 1737957600, + "endedAt": 1738821599, + "leftIndent": 0 }, { "questId": 911100201, "priority": 1, diff --git a/master/mstShop.json b/master/mstShop.json index e4a7acdb3..b866d5570 100644 --- a/master/mstShop.json +++ b/master/mstShop.json @@ -20700,6 +20700,356 @@ "slot": 0, "targetIds": [20390001], "warningMessage": "" +}, { + "baseShopId": 200081, + "bgImageId": 0, + "closedAt": 2145888000, + "defaultLimitCount": 0, + "defaultLv": 1, + "detail": "兑换★4从者", + "eventId": 0, + "flag": 0, + "id": 200081, + "imageId": 0, + "infoMessage": "", + "itemIds": [48], + "limitNum": 1, + "name": "阿尔托莉雅·潘德拉贡〔圣诞Alter〕", + "openedAt": 1738321200, + "payType": 11, + "prices": [200], + "priority": 5697, + "purchaseType": 4, + "script": { + "notPresentRarePri": 1 + }, + "setNum": 1, + "shopType": 15, + "slot": 0, + "targetIds": [402200], + "warningMessage": "" +}, { + "baseShopId": 200082, + "bgImageId": 0, + "closedAt": 2145888000, + "defaultLimitCount": 0, + "defaultLv": 1, + "detail": "兑换★4从者的宝具强化专用灵基", + "eventId": 0, + "flag": 0, + "id": 200082, + "imageId": 0, + "infoMessage": "", + "itemIds": [48], + "limitNum": 4, + "name": "阿尔托莉雅·潘德拉贡〔圣诞Alter〕【宝具强化专用】", + "openedAt": 1738321200, + "payType": 11, + "prices": [200], + "priority": 5698, + "purchaseType": 4, + "script": { + "notPresentRarePri": 1 + }, + "setNum": 1, + "shopType": 15, + "slot": 0, + "targetIds": [402201], + "warningMessage": "" +}, { + "baseShopId": 200083, + "bgImageId": 0, + "closedAt": 2145888000, + "defaultLimitCount": 0, + "defaultLv": 0, + "detail": "兑换阿尔托莉雅·潘德拉贡〔圣诞Alter〕【灵基再临素材】", + "eventId": 0, + "flag": 0, + "id": 200083, + "imageId": 0, + "infoMessage": "", + "itemIds": [48], + "limitNum": 4, + "name": "炸鸡桶", + "openedAt": 1738321200, + "payType": 11, + "prices": [50], + "priority": 5699, + "purchaseType": 1, + "script": {}, + "setNum": 1, + "shopType": 15, + "slot": 0, + "targetIds": [94001205], + "warningMessage": "" +}, { + "baseShopId": 200084, + "bgImageId": 0, + "closedAt": 2145888000, + "defaultLimitCount": 0, + "defaultLv": 0, + "detail": "兑换从者币10个", + "eventId": 0, + "flag": 0, + "id": 200084, + "imageId": 0, + "infoMessage": "", + "itemIds": [48], + "limitNum": 48, + "name": "从者币（阿尔托莉雅·潘德拉贡〔圣诞Alter〕）", + "openedAt": 1738321200, + "payType": 11, + "prices": [50], + "priority": 5700, + "purchaseType": 1, + "script": {}, + "setNum": 10, + "shopType": 15, + "slot": 0, + "targetIds": [40220001], + "warningMessage": "" +}, { + "baseShopId": 200085, + "bgImageId": 0, + "closedAt": 2145888000, + "defaultLimitCount": 0, + "defaultLv": 1, + "detail": "兑换★4从者", + "eventId": 0, + "flag": 0, + "id": 200085, + "imageId": 0, + "infoMessage": "", + "itemIds": [48], + "limitNum": 1, + "name": "贞德·Alter·Santa·Lily", + "openedAt": 1738321200, + "payType": 11, + "prices": [200], + "priority": 5797, + "purchaseType": 4, + "script": { + "notPresentRarePri": 1 + }, + "setNum": 1, + "shopType": 15, + "slot": 0, + "targetIds": [302600], + "warningMessage": "" +}, { + "baseShopId": 200086, + "bgImageId": 0, + "closedAt": 2145888000, + "defaultLimitCount": 0, + "defaultLv": 1, + "detail": "兑换★4从者的宝具强化专用灵基", + "eventId": 0, + "flag": 0, + "id": 200086, + "imageId": 0, + "infoMessage": "", + "itemIds": [48], + "limitNum": 4, + "name": "贞德·Alter·Santa·Lily【宝具强化专用】", + "openedAt": 1738321200, + "payType": 11, + "prices": [200], + "priority": 5798, + "purchaseType": 4, + "script": { + "notPresentRarePri": 1 + }, + "setNum": 1, + "shopType": 15, + "slot": 0, + "targetIds": [302601], + "warningMessage": "" +}, { + "baseShopId": 200087, + "bgImageId": 0, + "closedAt": 2145888000, + "defaultLimitCount": 0, + "defaultLv": 0, + "detail": "兑换贞德·Alter·Santa·Lily【灵基再临素材】", + "eventId": 0, + "flag": 0, + "id": 200087, + "imageId": 0, + "infoMessage": "", + "itemIds": [48], + "limitNum": 4, + "name": "吉尔·德·雷玩偶", + "openedAt": 1738321200, + "payType": 11, + "prices": [50], + "priority": 5799, + "purchaseType": 1, + "script": {}, + "setNum": 1, + "shopType": 15, + "slot": 0, + "targetIds": [94009006], + "warningMessage": "" +}, { + "baseShopId": 200088, + "bgImageId": 0, + "closedAt": 2145888000, + "defaultLimitCount": 0, + "defaultLv": 0, + "detail": "兑换从者币10个", + "eventId": 0, + "flag": 0, + "id": 200088, + "imageId": 0, + "infoMessage": "", + "itemIds": [48], + "limitNum": 48, + "name": "从者币（贞德·Alter·Santa·Lily）", + "openedAt": 1738321200, + "payType": 11, + "prices": [50], + "priority": 5800, + "purchaseType": 1, + "script": {}, + "setNum": 10, + "shopType": 15, + "slot": 0, + "targetIds": [30260001], + "warningMessage": "" +}, { + "baseShopId": 200089, + "bgImageId": 0, + "closedAt": 2145888000, + "defaultLimitCount": 0, + "defaultLv": 0, + "detail": "兑换从者币10个", + "eventId": 0, + "flag": 0, + "id": 200089, + "imageId": 0, + "infoMessage": "", + "itemIds": [48], + "limitNum": 48, + "name": "从者币（阿蒂拉·the·San〔ta〕）", + "openedAt": 1738321200, + "payType": 11, + "prices": [50], + "priority": 5900, + "purchaseType": 1, + "script": {}, + "setNum": 10, + "shopType": 15, + "slot": 0, + "targetIds": [20220001], + "warningMessage": "" +}, { + "baseShopId": 200090, + "bgImageId": 0, + "closedAt": 2145888000, + "defaultLimitCount": 0, + "defaultLv": 1, + "detail": "兑换★4从者", + "eventId": 0, + "flag": 0, + "id": 200090, + "imageId": 0, + "infoMessage": "", + "itemIds": [48], + "limitNum": 1, + "name": "迦尔纳〔圣诞〕", + "openedAt": 1738321200, + "payType": 11, + "prices": [200], + "priority": 5997, + "purchaseType": 4, + "script": { + "notPresentRarePri": 1 + }, + "setNum": 1, + "shopType": 15, + "slot": 0, + "targetIds": [104800], + "warningMessage": "" +}, { + "baseShopId": 200091, + "bgImageId": 0, + "closedAt": 2145888000, + "defaultLimitCount": 0, + "defaultLv": 1, + "detail": "兑换★4从者的宝具强化专用灵基", + "eventId": 0, + "flag": 0, + "id": 200091, + "imageId": 0, + "infoMessage": "", + "itemIds": [48], + "limitNum": 4, + "name": "迦尔纳〔圣诞〕【宝具强化专用】", + "openedAt": 1738321200, + "payType": 11, + "prices": [200], + "priority": 5998, + "purchaseType": 4, + "script": { + "notPresentRarePri": 1 + }, + "setNum": 1, + "shopType": 15, + "slot": 0, + "targetIds": [104801], + "warningMessage": "" +}, { + "baseShopId": 200092, + "bgImageId": 0, + "closedAt": 2145888000, + "defaultLimitCount": 0, + "defaultLv": 0, + "detail": "兑换迦尔纳〔圣诞〕【灵基再临素材】", + "eventId": 0, + "flag": 0, + "id": 200092, + "imageId": 0, + "infoMessage": "", + "itemIds": [48], + "limitNum": 4, + "name": "圣诞老人沙袋", + "openedAt": 1738321200, + "payType": 11, + "prices": [50], + "priority": 5999, + "purchaseType": 1, + "script": {}, + "setNum": 1, + "shopType": 15, + "slot": 0, + "targetIds": [94054208], + "warningMessage": "" +}, { + "baseShopId": 200093, + "bgImageId": 0, + "closedAt": 2145888000, + "defaultLimitCount": 0, + "defaultLv": 0, + "detail": "兑换从者币10个", + "eventId": 0, + "flag": 0, + "id": 200093, + "imageId": 0, + "infoMessage": "", + "itemIds": [48], + "limitNum": 48, + "name": "从者币（迦尔纳〔圣诞〕）", + "openedAt": 1738321200, + "payType": 11, + "prices": [50], + "priority": 6000, + "purchaseType": 1, + "script": {}, + "setNum": 10, + "shopType": 15, + "slot": 0, + "targetIds": [10480001], + "warningMessage": "" }, { "baseShopId": 400000, "bgImageId": 80000, @@ -26654,6 +27004,162 @@ "slot": 0, "targetIds": [604600], "warningMessage": "" +}, { + "baseShopId": 4000912, + "bgImageId": 0, + "closedAt": 1738821599, + "defaultLimitCount": 0, + "defaultLv": 1, + "detail": "限时兑换★5从者", + "eventId": 0, + "flag": 0, + "id": 4000912, + "imageId": 0, + "infoMessage": "", + "itemIds": [17], + "limitNum": 1, + "name": "源赖光／丑御前", + "openedAt": 1737007200, + "payType": 9, + "prices": [10], + "priority": 1, + "purchaseType": 4, + "script": {}, + "setNum": 1, + "shopType": 7, + "slot": 0, + "targetIds": [1101800], + "warningMessage": "" +}, { + "baseShopId": 4000913, + "bgImageId": 0, + "closedAt": 1738821599, + "defaultLimitCount": 0, + "defaultLv": 1, + "detail": "限时兑换★5从者", + "eventId": 0, + "flag": 0, + "id": 4000913, + "imageId": 0, + "infoMessage": "", + "itemIds": [17], + "limitNum": 1, + "name": "宫本武藏", + "openedAt": 1737716400, + "payType": 9, + "prices": [10], + "priority": 2, + "purchaseType": 4, + "script": {}, + "setNum": 1, + "shopType": 7, + "slot": 0, + "targetIds": [703600], + "warningMessage": "" +}, { + "baseShopId": 4000914, + "bgImageId": 0, + "closedAt": 1738925999, + "defaultLimitCount": 0, + "defaultLv": 1, + "detail": "限时兑换★5从者", + "eventId": 0, + "flag": 0, + "id": 4000914, + "imageId": 0, + "infoMessage": "", + "itemIds": [17], + "limitNum": 1, + "name": "阿尔托莉雅·潘德拉贡〔Alter〕", + "openedAt": 1738321200, + "payType": 9, + "prices": [10], + "priority": 3, + "purchaseType": 4, + "script": {}, + "setNum": 1, + "shopType": 7, + "slot": 0, + "targetIds": [402700], + "warningMessage": "" +}, { + "baseShopId": 4000915, + "bgImageId": 0, + "closedAt": 1739012399, + "defaultLimitCount": 0, + "defaultLv": 1, + "detail": "限时兑换★5从者", + "eventId": 0, + "flag": 0, + "id": 4000915, + "imageId": 0, + "infoMessage": "", + "itemIds": [17], + "limitNum": 1, + "name": "伊什塔尔", + "openedAt": 1738400400, + "payType": 9, + "prices": [10], + "priority": 4, + "purchaseType": 4, + "script": {}, + "setNum": 1, + "shopType": 7, + "slot": 0, + "targetIds": [202000], + "warningMessage": "" +}, { + "baseShopId": 4000916, + "bgImageId": 0, + "closedAt": 1739098799, + "defaultLimitCount": 0, + "defaultLv": 1, + "detail": "限时兑换★5从者", + "eventId": 0, + "flag": 0, + "id": 4000916, + "imageId": 0, + "infoMessage": "", + "itemIds": [17], + "limitNum": 1, + "name": "埃列什基伽勒", + "openedAt": 1738486800, + "payType": 9, + "prices": [10], + "priority": 5, + "purchaseType": 4, + "script": {}, + "setNum": 1, + "shopType": 7, + "slot": 0, + "targetIds": [303200], + "warningMessage": "" +}, { + "baseShopId": 4000917, + "bgImageId": 0, + "closedAt": 1739185199, + "defaultLimitCount": 0, + "defaultLv": 1, + "detail": "限时兑换★5从者", + "eventId": 0, + "flag": 0, + "id": 4000917, + "imageId": 0, + "infoMessage": "", + "itemIds": [17], + "limitNum": 1, + "name": "弗栗多", + "openedAt": 1738573200, + "payType": 9, + "prices": [10], + "priority": 6, + "purchaseType": 4, + "script": {}, + "setNum": 1, + "shopType": 7, + "slot": 0, + "targetIds": [304600], + "warningMessage": "" }, { "baseShopId": 5000001, "bgImageId": 0, @@ -246283,7 +246789,7 @@ }, { "baseShopId": 80457001, "bgImageId": 80457, - "closedAt": 2145888000, + "closedAt": 1739426399, "defaultLimitCount": 0, "defaultLv": 1, "detail": "兑换盈月剑风帖限定★5概念礼装", @@ -246295,7 +246801,7 @@ "itemIds": [94091503], "limitNum": 2, "name": "舍月求实", - "openedAt": 2145888000, + "openedAt": 1737007200, "payType": 6, "prices": [200], "priority": 10, @@ -246309,7 +246815,7 @@ }, { "baseShopId": 80457002, "bgImageId": 80457, - "closedAt": 2145888000, + "closedAt": 1739426399, "defaultLimitCount": 0, "defaultLv": 1, "detail": "兑换盈月剑风帖限定★5概念礼装", @@ -246321,7 +246827,7 @@ "itemIds": [94091502], "limitNum": 1, "name": "舍月求实", - "openedAt": 2145888000, + "openedAt": 1737007200, "payType": 6, "prices": [200], "priority": 20, @@ -246335,7 +246841,7 @@ }, { "baseShopId": 80457003, "bgImageId": 80457, - "closedAt": 2145888000, + "closedAt": 1739426399, "defaultLimitCount": 0, "defaultLv": 1, "detail": "兑换盈月剑风帖限定★5概念礼装", @@ -246347,7 +246853,7 @@ "itemIds": [94091501], "limitNum": 1, "name": "舍月求实", - "openedAt": 2145888000, + "openedAt": 1737007200, "payType": 6, "prices": [200], "priority": 30, @@ -246361,7 +246867,7 @@ }, { "baseShopId": 80457004, "bgImageId": 80457, - "closedAt": 2145888000, + "closedAt": 1739426399, "defaultLimitCount": 0, "defaultLv": 0, "detail": "兑换从者币10个", @@ -246373,7 +246879,7 @@ "itemIds": [94091503], "limitNum": 16, "name": "从者币（宫本伊织）", - "openedAt": 2145888000, + "openedAt": 1737007200, "payType": 6, "prices": [20], "priority": 100, @@ -246387,7 +246893,7 @@ }, { "baseShopId": 80457005, "bgImageId": 80457, - "closedAt": 2145888000, + "closedAt": 1739426399, "defaultLimitCount": 0, "defaultLv": 0, "detail": "兑换从者币10个", @@ -246399,7 +246905,7 @@ "itemIds": [94091502], "limitNum": 16, "name": "从者币（宫本伊织）", - "openedAt": 2145888000, + "openedAt": 1737007200, "payType": 6, "prices": [20], "priority": 110, @@ -246413,7 +246919,7 @@ }, { "baseShopId": 80457006, "bgImageId": 80457, - "closedAt": 2145888000, + "closedAt": 1739426399, "defaultLimitCount": 0, "defaultLv": 0, "detail": "兑换从者币10个", @@ -246425,7 +246931,7 @@ "itemIds": [94091501], "limitNum": 16, "name": "从者币（宫本伊织）", - "openedAt": 2145888000, + "openedAt": 1737007200, "payType": 6, "prices": [20], "priority": 120, @@ -246439,7 +246945,7 @@ }, { "baseShopId": 80457007, "bgImageId": 80457, - "closedAt": 2145888000, + "closedAt": 1739426399, "defaultLimitCount": 0, "defaultLv": 0, "detail": "兑换【技能强化素材】", @@ -246451,7 +246957,7 @@ "itemIds": [94091503], "limitNum": 1, "name": "传承结晶", - "openedAt": 2145888000, + "openedAt": 1737007200, "payType": 6, "prices": [400], "priority": 200, @@ -246465,7 +246971,7 @@ }, { "baseShopId": 80457008, "bgImageId": 80457, - "closedAt": 2145888000, + "closedAt": 1739426399, "defaultLimitCount": 0, "defaultLv": 0, "detail": "兑换【技能强化素材】", @@ -246477,7 +246983,7 @@ "itemIds": [94091502], "limitNum": 1, "name": "传承结晶", - "openedAt": 2145888000, + "openedAt": 1737007200, "payType": 6, "prices": [400], "priority": 210, @@ -246491,7 +246997,7 @@ }, { "baseShopId": 80457009, "bgImageId": 80457, - "closedAt": 2145888000, + "closedAt": 1739426399, "defaultLimitCount": 0, "defaultLv": 0, "detail": "兑换【技能强化素材】", @@ -246503,7 +247009,7 @@ "itemIds": [94091501], "limitNum": 1, "name": "传承结晶", - "openedAt": 2145888000, + "openedAt": 1737007200, "payType": 6, "prices": [400], "priority": 220, @@ -246517,7 +247023,7 @@ }, { "baseShopId": 80457010, "bgImageId": 80457, - "closedAt": 2145888000, + "closedAt": 1739426399, "defaultLimitCount": 0, "defaultLv": 1, "detail": "兑换1张★4全职阶的生命值提升卡", @@ -246529,7 +247035,7 @@ "itemIds": [94091503], "limitNum": 1, "name": "英灵结晶·流星之芙芙", - "openedAt": 2145888000, + "openedAt": 1737007200, "payType": 6, "prices": [200], "priority": 300, @@ -246543,7 +247049,7 @@ }, { "baseShopId": 80457011, "bgImageId": 80457, - "closedAt": 2145888000, + "closedAt": 1739426399, "defaultLimitCount": 0, "defaultLv": 1, "detail": "兑换1张★4全职阶的生命值提升卡", @@ -246555,7 +247061,7 @@ "itemIds": [94091501], "limitNum": 1, "name": "英灵结晶·流星之芙芙", - "openedAt": 2145888000, + "openedAt": 1737007200, "payType": 6, "prices": [200], "priority": 310, @@ -246569,7 +247075,7 @@ }, { "baseShopId": 80457012, "bgImageId": 80457, - "closedAt": 2145888000, + "closedAt": 1739426399, "defaultLimitCount": 0, "defaultLv": 1, "detail": "兑换1张★4全职阶的攻击力提升卡", @@ -246581,7 +247087,7 @@ "itemIds": [94091503], "limitNum": 1, "name": "英灵结晶·日轮之芙芙", - "openedAt": 2145888000, + "openedAt": 1737007200, "payType": 6, "prices": [200], "priority": 320, @@ -246595,7 +247101,7 @@ }, { "baseShopId": 80457013, "bgImageId": 80457, - "closedAt": 2145888000, + "closedAt": 1739426399, "defaultLimitCount": 0, "defaultLv": 1, "detail": "兑换1张★4全职阶的攻击力提升卡", @@ -246607,7 +247113,7 @@ "itemIds": [94091502], "limitNum": 1, "name": "英灵结晶·日轮之芙芙", - "openedAt": 2145888000, + "openedAt": 1737007200, "payType": 6, "prices": [200], "priority": 330, @@ -246621,7 +247127,7 @@ }, { "baseShopId": 80457014, "bgImageId": 80457, - "closedAt": 2145888000, + "closedAt": 1739426399, "defaultLimitCount": 0, "defaultLv": 0, "detail": "兑换10个巡灵之叶", @@ -246633,7 +247139,7 @@ "itemIds": [94091503], "limitNum": 25, "name": "巡灵之叶", - "openedAt": 2145888000, + "openedAt": 1737007200, "payType": 6, "prices": [10], "priority": 340, @@ -246647,7 +247153,7 @@ }, { "baseShopId": 80457015, "bgImageId": 80457, - "closedAt": 2145888000, + "closedAt": 1739426399, "defaultLimitCount": 0, "defaultLv": 0, "detail": "兑换10个巡灵之叶", @@ -246659,7 +247165,7 @@ "itemIds": [94091502], "limitNum": 25, "name": "巡灵之叶", - "openedAt": 2145888000, + "openedAt": 1737007200, "payType": 6, "prices": [10], "priority": 350, @@ -246673,7 +247179,7 @@ }, { "baseShopId": 80457016, "bgImageId": 80457, - "closedAt": 2145888000, + "closedAt": 1739426399, "defaultLimitCount": 0, "defaultLv": 0, "detail": "兑换10个巡灵之叶", @@ -246685,7 +247191,7 @@ "itemIds": [94091501], "limitNum": 25, "name": "巡灵之叶", - "openedAt": 2145888000, + "openedAt": 1737007200, "payType": 6, "prices": [10], "priority": 360, @@ -246699,7 +247205,7 @@ }, { "baseShopId": 80457017, "bgImageId": 80457, - "closedAt": 2145888000, + "closedAt": 1739426399, "defaultLimitCount": 0, "defaultLv": 0, "detail": "兑换【指令纹章镶嵌槽削除道具】", @@ -246711,7 +247217,7 @@ "itemIds": [94091503], "limitNum": 1, "name": "纹章移除器", - "openedAt": 2145888000, + "openedAt": 1737007200, "payType": 6, "prices": [30], "priority": 370, @@ -246725,7 +247231,7 @@ }, { "baseShopId": 80457018, "bgImageId": 80457, - "closedAt": 2145888000, + "closedAt": 1739426399, "defaultLimitCount": 0, "defaultLv": 0, "detail": "兑换【指令纹章镶嵌槽削除道具】", @@ -246737,7 +247243,7 @@ "itemIds": [94091502], "limitNum": 1, "name": "纹章移除器", - "openedAt": 2145888000, + "openedAt": 1737007200, "payType": 6, "prices": [30], "priority": 380, @@ -246751,7 +247257,7 @@ }, { "baseShopId": 80457019, "bgImageId": 80457, - "closedAt": 2145888000, + "closedAt": 1739426399, "defaultLimitCount": 0, "defaultLv": 0, "detail": "兑换【指令纹章镶嵌槽削除道具】", @@ -246763,7 +247269,7 @@ "itemIds": [94091501], "limitNum": 1, "name": "纹章移除器", - "openedAt": 2145888000, + "openedAt": 1737007200, "payType": 6, "prices": [30], "priority": 390, @@ -246777,7 +247283,7 @@ }, { "baseShopId": 80457020, "bgImageId": 80457, - "closedAt": 2145888000, + "closedAt": 1739426399, "defaultLimitCount": 0, "defaultLv": 1, "detail": "兑换1张★3全职阶的生命值提升卡", @@ -246789,7 +247295,7 @@ "itemIds": [94091501], "limitNum": 20, "name": "英灵结晶·明星之芙芙", - "openedAt": 2145888000, + "openedAt": 1737007200, "payType": 6, "prices": [20], "priority": 400, @@ -246803,7 +247309,7 @@ }, { "baseShopId": 80457021, "bgImageId": 80457, - "closedAt": 2145888000, + "closedAt": 1739426399, "defaultLimitCount": 0, "defaultLv": 1, "detail": "兑换1张★3全职阶的攻击力提升卡", @@ -246815,7 +247321,7 @@ "itemIds": [94091501], "limitNum": 20, "name": "英灵结晶·太阳之芙芙", - "openedAt": 2145888000, + "openedAt": 1737007200, "payType": 6, "prices": [20], "priority": 410, @@ -246829,7 +247335,7 @@ }, { "baseShopId": 80457022, "bgImageId": 80457, - "closedAt": 2145888000, + "closedAt": 1739426399, "defaultLimitCount": 0, "defaultLv": 1, "detail": "兑换1张★5全职阶的经验值卡", @@ -246841,7 +247347,7 @@ "itemIds": [94091501], "limitNum": 50, "name": "睿智的业火", - "openedAt": 2145888000, + "openedAt": 1737007200, "payType": 6, "prices": [10], "priority": 420, @@ -246855,7 +247361,7 @@ }, { "baseShopId": 80457023, "bgImageId": 80457, - "closedAt": 2145888000, + "closedAt": 1739426399, "defaultLimitCount": 0, "defaultLv": 1, "detail": "兑换1张★4全职阶的经验值卡", @@ -246867,7 +247373,7 @@ "itemIds": [94091501], "limitNum": 100, "name": "睿智的猛火", - "openedAt": 2145888000, + "openedAt": 1737007200, "payType": 6, "prices": [6], "priority": 430, @@ -246881,7 +247387,7 @@ }, { "baseShopId": 80457024, "bgImageId": 80457, - "closedAt": 2145888000, + "closedAt": 1739426399, "defaultLimitCount": 0, "defaultLv": 1, "detail": "兑换1张★3全职阶的经验值卡", @@ -246893,7 +247399,7 @@ "itemIds": [94091501], "limitNum": 100, "name": "睿智的大火", - "openedAt": 2145888000, + "openedAt": 1737007200, "payType": 6, "prices": [3], "priority": 440, @@ -246907,7 +247413,7 @@ }, { "baseShopId": 80457025, "bgImageId": 80457, - "closedAt": 2145888000, + "closedAt": 1739426399, "defaultLimitCount": 0, "defaultLv": 0, "detail": "兑换【技能强化＆灵基再临素材】", @@ -246919,7 +247425,7 @@ "itemIds": [94091503], "limitNum": 10, "name": "蛮神心脏", - "openedAt": 2145888000, + "openedAt": 1737007200, "payType": 6, "prices": [30], "priority": 500, @@ -246933,7 +247439,7 @@ }, { "baseShopId": 80457026, "bgImageId": 80457, - "closedAt": 2145888000, + "closedAt": 1739426399, "defaultLimitCount": 0, "defaultLv": 0, "detail": "兑换【技能强化＆灵基再临素材】", @@ -246945,7 +247451,7 @@ "itemIds": [94091503], "limitNum": 10, "name": "鬼炎鬼灯", - "openedAt": 2145888000, + "openedAt": 1737007200, "payType": 6, "prices": [30], "priority": 510, @@ -246959,7 +247465,7 @@ }, { "baseShopId": 80457027, "bgImageId": 80457, - "closedAt": 2145888000, + "closedAt": 1739426399, "defaultLimitCount": 0, "defaultLv": 0, "detail": "兑换【技能强化＆灵基再临素材】", @@ -246971,7 +247477,7 @@ "itemIds": [94091503], "limitNum": 20, "name": "战马的幼角", - "openedAt": 2145888000, + "openedAt": 1737007200, "payType": 6, "prices": [20], "priority": 515, @@ -246985,7 +247491,7 @@ }, { "baseShopId": 80457028, "bgImageId": 80457, - "closedAt": 2145888000, + "closedAt": 1739426399, "defaultLimitCount": 0, "defaultLv": 0, "detail": "兑换【技能强化＆灵基再临素材】", @@ -246997,7 +247503,7 @@ "itemIds": [94091503], "limitNum": 20, "name": "太阳皮", - "openedAt": 2145888000, + "openedAt": 1737007200, "payType": 6, "prices": [15], "priority": 520, @@ -247011,7 +247517,7 @@ }, { "baseShopId": 80457029, "bgImageId": 80457, - "closedAt": 2145888000, + "closedAt": 1739426399, "defaultLimitCount": 0, "defaultLv": 0, "detail": "兑换【技能强化＆灵基再临素材】", @@ -247023,7 +247529,7 @@ "itemIds": [94091502], "limitNum": 20, "name": "混沌之爪", - "openedAt": 2145888000, + "openedAt": 1737007200, "payType": 6, "prices": [20], "priority": 530, @@ -247037,7 +247543,7 @@ }, { "baseShopId": 80457030, "bgImageId": 80457, - "closedAt": 2145888000, + "closedAt": 1739426399, "defaultLimitCount": 0, "defaultLv": 0, "detail": "兑换【技能强化＆灵基再临素材】", @@ -247049,7 +247555,7 @@ "itemIds": [94091502], "limitNum": 20, "name": "枯淡勾玉", - "openedAt": 2145888000, + "openedAt": 1737007200, "payType": 6, "prices": [15], "priority": 540, @@ -247063,7 +247569,7 @@ }, { "baseShopId": 80457031, "bgImageId": 80457, - "closedAt": 2145888000, + "closedAt": 1739426399, "defaultLimitCount": 0, "defaultLv": 0, "detail": "兑换【技能强化＆灵基再临素材】", @@ -247075,7 +247581,7 @@ "itemIds": [94091502], "limitNum": 20, "name": "禁断书页", - "openedAt": 2145888000, + "openedAt": 1737007200, "payType": 6, "prices": [15], "priority": 550, @@ -247089,7 +247595,7 @@ }, { "baseShopId": 80457032, "bgImageId": 80457, - "closedAt": 2145888000, + "closedAt": 1739426399, "defaultLimitCount": 0, "defaultLv": 0, "detail": "兑换【技能强化＆灵基再临素材】", @@ -247101,7 +247607,7 @@ "itemIds": [94091502], "limitNum": 30, "name": "黄昏的仪式剑", - "openedAt": 2145888000, + "openedAt": 1737007200, "payType": 6, "prices": [10], "priority": 555, @@ -247115,7 +247621,7 @@ }, { "baseShopId": 80457033, "bgImageId": 80457, - "closedAt": 2145888000, + "closedAt": 1739426399, "defaultLimitCount": 0, "defaultLv": 0, "detail": "兑换【技能强化＆灵基再临素材】", @@ -247127,7 +247633,7 @@ "itemIds": [94091501], "limitNum": 20, "name": "陨蹄铁", - "openedAt": 2145888000, + "openedAt": 1737007200, "payType": 6, "prices": [15], "priority": 560, @@ -247141,7 +247647,7 @@ }, { "baseShopId": 80457034, "bgImageId": 80457, - "closedAt": 2145888000, + "closedAt": 1739426399, "defaultLimitCount": 0, "defaultLv": 0, "detail": "兑换【技能强化＆灵基再临素材】", @@ -247153,7 +247659,7 @@ "itemIds": [94091501], "limitNum": 20, "name": "闲古铃", - "openedAt": 2145888000, + "openedAt": 1737007200, "payType": 6, "prices": [15], "priority": 570, @@ -247167,7 +247673,7 @@ }, { "baseShopId": 80457035, "bgImageId": 80457, - "closedAt": 2145888000, + "closedAt": 1739426399, "defaultLimitCount": 0, "defaultLv": 0, "detail": "兑换【技能强化＆灵基再临素材】", @@ -247179,7 +247685,7 @@ "itemIds": [94091501], "limitNum": 20, "name": "世界树之种", - "openedAt": 2145888000, + "openedAt": 1737007200, "payType": 6, "prices": [15], "priority": 575, @@ -247193,7 +247699,7 @@ }, { "baseShopId": 80457036, "bgImageId": 80457, - "closedAt": 2145888000, + "closedAt": 1739426399, "defaultLimitCount": 0, "defaultLv": 0, "detail": "兑换【技能强化＆灵基再临素材】", @@ -247204,8 +247710,8 @@ "infoMessage": "", "itemIds": [94091501], "limitNum": 30, - "name": "凶骨", - "openedAt": 2145888000, + "name": "祸骨", + "openedAt": 1737007200, "payType": 6, "prices": [10], "priority": 580, @@ -247219,7 +247725,7 @@ }, { "baseShopId": 80457037, "bgImageId": 80457, - "closedAt": 2145888000, + "closedAt": 1739426399, "defaultLimitCount": 0, "defaultLv": 0, "detail": "兑换【灵基再临素材】", @@ -247231,7 +247737,7 @@ "itemIds": [94091503], "limitNum": 20, "name": "术阶金像", - "openedAt": 2145888000, + "openedAt": 1737007200, "payType": 6, "prices": [20], "priority": 600, @@ -247245,7 +247751,7 @@ }, { "baseShopId": 80457038, "bgImageId": 80457, - "closedAt": 2145888000, + "closedAt": 1739426399, "defaultLimitCount": 0, "defaultLv": 0, "detail": "兑换【灵基再临素材】", @@ -247257,7 +247763,7 @@ "itemIds": [94091503], "limitNum": 20, "name": "暗阶金像", - "openedAt": 2145888000, + "openedAt": 1737007200, "payType": 6, "prices": [20], "priority": 610, @@ -247271,7 +247777,7 @@ }, { "baseShopId": 80457039, "bgImageId": 80457, - "closedAt": 2145888000, + "closedAt": 1739426399, "defaultLimitCount": 0, "defaultLv": 0, "detail": "兑换【灵基再临素材】", @@ -247283,7 +247789,7 @@ "itemIds": [94091503], "limitNum": 20, "name": "狂阶金像", - "openedAt": 2145888000, + "openedAt": 1737007200, "payType": 6, "prices": [20], "priority": 620, @@ -247297,7 +247803,7 @@ }, { "baseShopId": 80457040, "bgImageId": 80457, - "closedAt": 2145888000, + "closedAt": 1739426399, "defaultLimitCount": 0, "defaultLv": 0, "detail": "兑换【灵基再临素材】", @@ -247309,7 +247815,7 @@ "itemIds": [94091502], "limitNum": 20, "name": "术阶银棋", - "openedAt": 2145888000, + "openedAt": 1737007200, "payType": 6, "prices": [20], "priority": 630, @@ -247323,7 +247829,7 @@ }, { "baseShopId": 80457041, "bgImageId": 80457, - "closedAt": 2145888000, + "closedAt": 1739426399, "defaultLimitCount": 0, "defaultLv": 0, "detail": "兑换【灵基再临素材】", @@ -247335,7 +247841,7 @@ "itemIds": [94091502], "limitNum": 20, "name": "暗阶银棋", - "openedAt": 2145888000, + "openedAt": 1737007200, "payType": 6, "prices": [20], "priority": 640, @@ -247349,7 +247855,7 @@ }, { "baseShopId": 80457042, "bgImageId": 80457, - "closedAt": 2145888000, + "closedAt": 1739426399, "defaultLimitCount": 0, "defaultLv": 0, "detail": "兑换【灵基再临素材】", @@ -247361,7 +247867,7 @@ "itemIds": [94091502], "limitNum": 20, "name": "狂阶银棋", - "openedAt": 2145888000, + "openedAt": 1737007200, "payType": 6, "prices": [20], "priority": 650, @@ -247375,7 +247881,7 @@ }, { "baseShopId": 80457043, "bgImageId": 80457, - "closedAt": 2145888000, + "closedAt": 1739426399, "defaultLimitCount": 0, "defaultLv": 0, "detail": "兑换盈月剑风帖限定道具\n「武藏乌冬」", @@ -247387,7 +247893,7 @@ "itemIds": [94091502], "limitNum": 0, "name": "武藏乌冬", - "openedAt": 2145888000, + "openedAt": 1737007200, "payType": 6, "prices": [10], "priority": 700, @@ -247401,7 +247907,7 @@ }, { "baseShopId": 80457044, "bgImageId": 80457, - "closedAt": 2145888000, + "closedAt": 1739426399, "defaultLimitCount": 0, "defaultLv": 0, "detail": "兑换盈月剑风帖限定道具\n「江户饭团」", @@ -247413,7 +247919,7 @@ "itemIds": [94091501], "limitNum": 0, "name": "江户饭团", - "openedAt": 2145888000, + "openedAt": 1737007200, "payType": 6, "prices": [10], "priority": 710, @@ -247427,7 +247933,7 @@ }, { "baseShopId": 80457045, "bgImageId": 80457, - "closedAt": 2145888000, + "closedAt": 1739426399, "defaultLimitCount": 0, "defaultLv": 0, "detail": "兑换量子", @@ -247439,7 +247945,7 @@ "itemIds": [94091503], "limitNum": 0, "name": "10,000 量子", - "openedAt": 2145888000, + "openedAt": 1737007200, "payType": 6, "prices": [2], "priority": 800, @@ -265926,7 +266432,7 @@ "infoMessage": "", "itemIds": [94098703], "limitNum": 30, - "name": "凶骨", + "name": "祸骨", "openedAt": 2145888000, "payType": 6, "prices": [10], diff --git a/master/mstShopRelease.json b/master/mstShopRelease.json index 5e40defd1..5a67295ba 100644 --- a/master/mstShopRelease.json +++ b/master/mstShopRelease.json @@ -1060,6 +1060,96 @@ "isClosedDisp": true, "priority": 100, "shopId": 200080 +}, { + "closedItemName": "", + "closedMessage": "※阿尔托莉雅·潘德拉贡〔圣诞Alter〕正式加入后，才可以兑换", + "condNum": 1, + "condType": 8, + "condValues": [402200], + "isClosedDisp": true, + "priority": 100, + "shopId": 200082 +}, { + "closedItemName": "", + "closedMessage": "※阿尔托莉雅·潘德拉贡〔圣诞Alter〕正式加入后，才可以兑换", + "condNum": 1, + "condType": 8, + "condValues": [402200], + "isClosedDisp": true, + "priority": 100, + "shopId": 200083 +}, { + "closedItemName": "", + "closedMessage": "※阿尔托莉雅·潘德拉贡〔圣诞Alter〕正式加入后，才可以兑换", + "condNum": 1, + "condType": 8, + "condValues": [402200], + "isClosedDisp": true, + "priority": 100, + "shopId": 200084 +}, { + "closedItemName": "", + "closedMessage": "※贞德·Alter·Santa·Lily正式加入后，才可以兑换", + "condNum": 1, + "condType": 8, + "condValues": [302600], + "isClosedDisp": true, + "priority": 100, + "shopId": 200086 +}, { + "closedItemName": "", + "closedMessage": "※贞德·Alter·Santa·Lily正式加入后，才可以兑换", + "condNum": 1, + "condType": 8, + "condValues": [302600], + "isClosedDisp": true, + "priority": 100, + "shopId": 200087 +}, { + "closedItemName": "", + "closedMessage": "※贞德·Alter·Santa·Lily正式加入后，才可以兑换", + "condNum": 1, + "condType": 8, + "condValues": [302600], + "isClosedDisp": true, + "priority": 100, + "shopId": 200088 +}, { + "closedItemName": "", + "closedMessage": "※阿蒂拉·the·San〔ta〕正式加入后，才可以兑换", + "condNum": 1, + "condType": 8, + "condValues": [202200], + "isClosedDisp": true, + "priority": 100, + "shopId": 200089 +}, { + "closedItemName": "", + "closedMessage": "※迦尔纳〔圣诞〕正式加入后，才可以兑换", + "condNum": 1, + "condType": 8, + "condValues": [104800], + "isClosedDisp": true, + "priority": 100, + "shopId": 200091 +}, { + "closedItemName": "", + "closedMessage": "※迦尔纳〔圣诞〕正式加入后，才可以兑换", + "condNum": 1, + "condType": 8, + "condValues": [104800], + "isClosedDisp": true, + "priority": 100, + "shopId": 200092 +}, { + "closedItemName": "", + "closedMessage": "※迦尔纳〔圣诞〕正式加入后，才可以兑换", + "condNum": 1, + "condType": 8, + "condValues": [104800], + "isClosedDisp": true, + "priority": 100, + "shopId": 200093 }, { "closedItemName": "", "closedMessage": "由于未满足条件，因此暂时无法进行兑换", diff --git a/master/mstSkillDetail.json b/master/mstSkillDetail.json index 7ab96b484..5f3f2a92b 100644 --- a/master/mstSkillDetail.json +++ b/master/mstSkillDetail.json @@ -22687,8 +22687,8 @@ "detailShort": "[servantName 505400](魔术师)装备,且自身在场时,己方全体的技指令卡性能提升10%＆暴击威力提升15%", "id": 994059 }, { - "detail": "[servantName 106000](剑士)装备,且自身在场时,己方全体的迅指令卡性能提升8%＆力指令卡性能提升8%＆自身的宝具威力提升10%", - "detailShort": "[servantName 106000](剑士)装备,且自身在场时,己方全体的迅指令卡性能提升8%＆力指令卡性能提升8%＆自身的宝具威力提升10%", + "detail": "[servantName 106000](剑士)装备,且自身在场时,己方全体的迅指令卡性能提升8%＆力指令卡性能提升8%＆宝具威力提升10%", + "detailShort": "[servantName 106000](剑士)装备,且自身在场时,己方全体的迅指令卡性能提升8%＆力指令卡性能提升8%＆宝具威力提升10%", "id": 994060 }, { "detail": "付与被刻印的指令卡无敌贯通效果＆暴击威力提升10%", diff --git a/master/mstSubtitle.json b/master/mstSubtitle.json index d07f16453..f953faa14 100644 --- a/master/mstSubtitle.json +++ b/master/mstSubtitle.json @@ -9932,7 +9932,7 @@ "id": 401800, "voicePrefix": 0, "voiceId": "0_B480", - "text": "好，燃烧灵魂吧～！" + "text": "好，燃烧斗魂吧～！" }, { "id": 401800, "voicePrefix": 0, diff --git a/master/mstSvt.json b/master/mstSvt.json index 045f458ad..9ab6f2610 100644 --- a/master/mstSvt.json +++ b/master/mstSvt.json @@ -2135,6 +2135,45 @@ "sellRarePri": 5, "starRate": 100, "type": 1 +}, { + "attackAttri": 3, + "attri": 1, + "baseSvtId": 106000, + "battleName": "宫本伊织", + "battleSize": 3, + "cardIds": [3, 1, 1, 2, 2], + "classId": 1, + "classPassive": [34450, 88450], + "collectionNo": 405, + "combineLimitId": 106000, + "combineMaterialId": 4, + "combineSkillId": 106000, + "cost": 12, + "cvId": 219, + "deathRate": 245, + "expType": 4, + "flag": 8, + "friendshipId": 1035, + "genderType": 1, + "hpGaugeY": -250, + "id": 106000, + "illustratorId": 302, + "individuality": [5000, 106000, 100, 1, 202, 300, 305, 2008, 1000, 2001, 404, 2009, 2012, 2631, 2075, 2858], + "limitMax": 4, + "materialStoryPriority": 1000, + "maxFriendshipRank": 10, + "name": "宫本伊织", + "relateQuestIds": [], + "rewardLv": 80, + "ruby": "宫本伊织", + "script": { + "cameraActionId": 588 + }, + "sellMana": 6, + "sellQp": 2000, + "sellRarePri": 0, + "starRate": 102, + "type": 1 }, { "attackAttri": 3, "attri": 1, @@ -10204,6 +10243,45 @@ "sellRarePri": 5, "starRate": 110, "type": 1 +}, { + "attackAttri": 3, + "attri": 1, + "baseSvtId": 505400, + "battleName": "由井正雪", + "battleSize": 2, + "cardIds": [3, 1, 1, 1, 2], + "classId": 5, + "classPassive": [83351, 80350], + "collectionNo": 404, + "combineLimitId": 505400, + "combineMaterialId": 4, + "combineSkillId": 505400, + "cost": 12, + "cvId": 220, + "deathRate": 360, + "expType": 9, + "flag": 0, + "friendshipId": 1031, + "genderType": 2, + "hpGaugeY": -250, + "id": 505400, + "illustratorId": 302, + "individuality": [5000, 505400, 104, 2, 202, 301, 303, 2008, 1000, 2001, 404, 2631, 2858], + "limitMax": 4, + "materialStoryPriority": 1000, + "maxFriendshipRank": 10, + "name": "由井正雪", + "relateQuestIds": [], + "rewardLv": 80, + "ruby": "由井正雪", + "script": { + "cameraActionId": 591 + }, + "sellMana": 6, + "sellQp": 2000, + "sellRarePri": 1, + "starRate": 108, + "type": 1 }, { "attackAttri": 1, "attri": 1, @@ -16104,6 +16182,45 @@ "sellRarePri": 1, "starRate": 60, "type": 1 +}, { + "attackAttri": 3, + "attri": 2, + "baseSvtId": 1101800, + "battleName": "丑御前", + "battleSize": 4, + "cardIds": [3, 3, 3, 1, 2], + "classId": 11, + "classPassive": [169250, 170450, 171550, 54650, 2311550], + "collectionNo": 403, + "combineLimitId": 1101800, + "combineMaterialId": 5, + "combineSkillId": 1101800, + "cost": 16, + "cvId": 56, + "deathRate": 57, + "expType": 10, + "flag": 0, + "friendshipId": 1050, + "genderType": 2, + "hpGaugeY": -250, + "id": 1101800, + "illustratorId": 49, + "individuality": [5000, 1101800, 110, 2, 200, 2011, 2037, 2851, 300, 304, 2008, 1000, 2001, 405, 2000, 2019, 2040, 1132, 2735], + "limitMax": 4, + "materialStoryPriority": 1000, + "maxFriendshipRank": 10, + "name": "源赖光／丑御前", + "relateQuestIds": [], + "rewardLv": 90, + "ruby": "源赖光／丑御前", + "script": { + "cameraActionId": 589 + }, + "sellMana": 9, + "sellQp": 5000, + "sellRarePri": 5, + "starRate": 59, + "type": 1 }, { "attackAttri": 3, "attri": 5, @@ -51330,6 +51447,43 @@ "sellRarePri": 0, "starRate": 0, "type": 6 +}, { + "attackAttri": 1, + "attri": 2, + "baseSvtId": 9308040, + "battleName": "-", + "battleSize": 2, + "cardIds": [3, 3, 3, 3, 3], + "classId": 1001, + "classPassive": [], + "collectionNo": 1956, + "combineLimitId": 0, + "combineMaterialId": 39, + "combineSkillId": 0, + "cost": 9, + "cvId": 0, + "deathRate": 0, + "expType": 19, + "flag": 256, + "friendshipId": 1000, + "genderType": 3, + "hpGaugeY": 0, + "id": 9308040, + "illustratorId": 516, + "individuality": [], + "limitMax": 4, + "materialStoryPriority": 1000, + "maxFriendshipRank": 0, + "name": "卫星基站24-25", + "relateQuestIds": [], + "rewardLv": 0, + "ruby": "-", + "script": {}, + "sellMana": 3, + "sellQp": 1000, + "sellRarePri": 0, + "starRate": 0, + "type": 6 }, { "attackAttri": 1, "attri": 2, @@ -51367,6 +51521,117 @@ "sellRarePri": 0, "starRate": 0, "type": 6 +}, { + "attackAttri": 1, + "attri": 2, + "baseSvtId": 9308060, + "battleName": "-", + "battleSize": 2, + "cardIds": [3, 3, 3, 3, 3], + "classId": 1001, + "classPassive": [], + "collectionNo": 1970, + "combineLimitId": 0, + "combineMaterialId": 39, + "combineSkillId": 0, + "cost": 9, + "cvId": 0, + "deathRate": 0, + "expType": 19, + "flag": 4, + "friendshipId": 1000, + "genderType": 3, + "hpGaugeY": 0, + "id": 9308060, + "illustratorId": 364, + "individuality": [], + "limitMax": 4, + "materialStoryPriority": 1000, + "maxFriendshipRank": 0, + "name": "牛王大神使", + "relateQuestIds": [], + "rewardLv": 0, + "ruby": "-", + "script": {}, + "sellMana": 3, + "sellQp": 1000, + "sellRarePri": 0, + "starRate": 0, + "type": 6 +}, { + "attackAttri": 1, + "attri": 2, + "baseSvtId": 9308070, + "battleName": "-", + "battleSize": 2, + "cardIds": [3, 3, 3, 3, 3], + "classId": 1001, + "classPassive": [], + "collectionNo": 1971, + "combineLimitId": 0, + "combineMaterialId": 39, + "combineSkillId": 0, + "cost": 9, + "cvId": 0, + "deathRate": 0, + "expType": 19, + "flag": 4, + "friendshipId": 1000, + "genderType": 3, + "hpGaugeY": 0, + "id": 9308070, + "illustratorId": 1, + "individuality": [], + "limitMax": 4, + "materialStoryPriority": 1000, + "maxFriendshipRank": 0, + "name": "白刀大小", + "relateQuestIds": [], + "rewardLv": 0, + "ruby": "-", + "script": {}, + "sellMana": 3, + "sellQp": 1000, + "sellRarePri": 0, + "starRate": 0, + "type": 6 +}, { + "attackAttri": 1, + "attri": 2, + "baseSvtId": 9308080, + "battleName": "-", + "battleSize": 2, + "cardIds": [3, 3, 3, 3, 3], + "classId": 1001, + "classPassive": [], + "collectionNo": 1972, + "combineLimitId": 0, + "combineMaterialId": 39, + "combineSkillId": 0, + "cost": 9, + "cvId": 0, + "deathRate": 0, + "expType": 19, + "flag": 4, + "friendshipId": 1000, + "genderType": 3, + "hpGaugeY": 0, + "id": 9308080, + "illustratorId": 192, + "individuality": [], + "limitMax": 4, + "materialStoryPriority": 1000, + "maxFriendshipRank": 0, + "name": "港湾一夜", + "relateQuestIds": [], + "rewardLv": 0, + "ruby": "-", + "script": {}, + "sellMana": 3, + "sellQp": 1000, + "sellRarePri": 0, + "starRate": 0, + "type": 6 }, { "attackAttri": 1, "attri": 2, @@ -51626,6 +51891,43 @@ "sellRarePri": 0, "starRate": 0, "type": 6 +}, { + "attackAttri": 1, + "attri": 2, + "baseSvtId": 9308170, + "battleName": "-", + "battleSize": 2, + "cardIds": [3, 3, 3, 3, 3], + "classId": 1001, + "classPassive": [], + "collectionNo": 1980, + "combineLimitId": 0, + "combineMaterialId": 39, + "combineSkillId": 0, + "cost": 9, + "cvId": 0, + "deathRate": 0, + "expType": 19, + "flag": 256, + "friendshipId": 1000, + "genderType": 3, + "hpGaugeY": 0, + "id": 9308170, + "illustratorId": 250, + "individuality": [], + "limitMax": 4, + "materialStoryPriority": 1000, + "maxFriendshipRank": 0, + "name": "巡灵的祝祭／柒", + "relateQuestIds": [], + "rewardLv": 0, + "ruby": "-", + "script": {}, + "sellMana": 3, + "sellQp": 1000, + "sellRarePri": 0, + "starRate": 0, + "type": 6 }, { "attackAttri": 1, "attri": 2, @@ -78858,6 +79160,154 @@ "sellRarePri": 0, "starRate": 0, "type": 6 +}, { + "attackAttri": 1, + "attri": 2, + "baseSvtId": 9407560, + "battleName": "-", + "battleSize": 2, + "cardIds": [3, 3, 3, 3, 3], + "classId": 1001, + "classPassive": [], + "collectionNo": 1966, + "combineLimitId": 0, + "combineMaterialId": 25, + "combineSkillId": 0, + "cost": 12, + "cvId": 0, + "deathRate": 0, + "expType": 20, + "flag": 512, + "friendshipId": 1000, + "genderType": 3, + "hpGaugeY": 0, + "id": 9407560, + "illustratorId": 423, + "individuality": [], + "limitMax": 4, + "materialStoryPriority": 1000, + "maxFriendshipRank": 0, + "name": "二天一流之女", + "relateQuestIds": [], + "rewardLv": 0, + "ruby": "-", + "script": {}, + "sellMana": 5, + "sellQp": 2000, + "sellRarePri": 0, + "starRate": 0, + "type": 6 +}, { + "attackAttri": 1, + "attri": 2, + "baseSvtId": 9407570, + "battleName": "-", + "battleSize": 2, + "cardIds": [3, 3, 3, 3, 3], + "classId": 1001, + "classPassive": [], + "collectionNo": 1967, + "combineLimitId": 0, + "combineMaterialId": 24, + "combineSkillId": 0, + "cost": 9, + "cvId": 0, + "deathRate": 0, + "expType": 19, + "flag": 512, + "friendshipId": 1000, + "genderType": 3, + "hpGaugeY": 0, + "id": 9407570, + "illustratorId": 533, + "individuality": [], + "limitMax": 4, + "materialStoryPriority": 1000, + "maxFriendshipRank": 0, + "name": "萍水相逢", + "relateQuestIds": [], + "rewardLv": 0, + "ruby": "-", + "script": {}, + "sellMana": 3, + "sellQp": 1000, + "sellRarePri": 0, + "starRate": 0, + "type": 6 +}, { + "attackAttri": 1, + "attri": 2, + "baseSvtId": 9407580, + "battleName": "-", + "battleSize": 2, + "cardIds": [3, 3, 3, 3, 3], + "classId": 1001, + "classPassive": [], + "collectionNo": 1968, + "combineLimitId": 0, + "combineMaterialId": 23, + "combineSkillId": 0, + "cost": 5, + "cvId": 0, + "deathRate": 0, + "expType": 18, + "flag": 512, + "friendshipId": 1000, + "genderType": 3, + "hpGaugeY": 0, + "id": 9407580, + "illustratorId": 258, + "individuality": [], + "limitMax": 4, + "materialStoryPriority": 1000, + "maxFriendshipRank": 0, + "name": "旗鼓相当", + "relateQuestIds": [], + "rewardLv": 0, + "ruby": "-", + "script": {}, + "sellMana": 1, + "sellQp": 500, + "sellRarePri": 0, + "starRate": 0, + "type": 6 +}, { + "attackAttri": 1, + "attri": 2, + "baseSvtId": 9407590, + "battleName": "-", + "battleSize": 2, + "cardIds": [3, 3, 3, 3, 3], + "classId": 1001, + "classPassive": [], + "collectionNo": 1969, + "combineLimitId": 0, + "combineMaterialId": 25, + "combineSkillId": 0, + "cost": 12, + "cvId": 0, + "deathRate": 0, + "expType": 20, + "flag": 1024, + "friendshipId": 1000, + "genderType": 3, + "hpGaugeY": 0, + "id": 9407590, + "illustratorId": 515, + "individuality": [], + "limitMax": 4, + "materialStoryPriority": 1000, + "maxFriendshipRank": 0, + "name": "舍月求实", + "relateQuestIds": [], + "rewardLv": 0, + "ruby": "-", + "script": {}, + "sellMana": 5, + "sellQp": 2000, + "sellRarePri": 0, + "starRate": 0, + "type": 6 }, { "attackAttri": 1, "attri": 2, diff --git a/master/mstSvtAdd.json b/master/mstSvtAdd.json index b4d449539..3ac0cf0a4 100644 --- a/master/mstSvtAdd.json +++ b/master/mstSvtAdd.json @@ -151,7 +151,7 @@ }, { "svtId": 1101600, "script": { - "overWriteServantShortName": "クロエ" + "overWriteServantShortName": "克洛伊" } }, { "svtId": 2300400, diff --git a/master/mstSvtComment.json b/master/mstSvtComment.json index 2ef7b284b..72f4c114a 100644 --- a/master/mstSvtComment.json +++ b/master/mstSvtComment.json @@ -3973,7 +3973,7 @@ "svtId": 105900, "id": 7, "priority": 0, - "condMessage": "「Fate/Samurai Remnant」联动活动通关且牵绊Lv.5时开放", + "condMessage": "盈月剑风帖通关且牵绊Lv.5时开放", "comment": "大和武尊拥有以前现界时的记忆。\n作为奉宫本伊织为御主的从者·剑士，参加了“盈月之仪”这个拟似圣杯战争的记忆。\n\n大和武尊很少谈论关于仪式的事。\n但对于基于某种情况——\n导致作为英灵现界于迦勒底的伊织，\n他的确时不时会露出悲伤的眼神。", "condType": 1, "condValues": [94091536], @@ -4007,7 +4007,7 @@ "id": 3, "priority": 0, "condMessage": "", - "comment": "自幼便由宫本武藏抚养，\n并将二天一流的剑术深深刻入骨髓的剑士。\n不同于汎人类史的同名人物，生活在被视为剪定事象的可能性的历史中。\n\n虽然具有相当高的剑术造诣，但在在乱世终结的和平世道，拔剑的机会日益减少。\n而且，师傅在未传授他二天一流的奥义前便去世了。\n因此，他也无法自称「二天一流的继承人」。\n做出如此决定的伊织放弃了没有二天一流的名号应该就无法走的仕途，\n几经辗转来到了江户，过上了一心锻炼剑术的生活——\n\n……伊织拥有的记忆就到此为止了。", + "comment": "自幼便由宫本武藏抚养，\n并将二天一流的剑术深深刻入骨髓的剑士。\n不同于汎人类史的同名人物，生活在被视为剪定事象的可能性的历史中。\n\n虽然具有相当高的剑术造诣，但在乱世终结的和平世道，拔剑的机会日益减少。\n而且，师傅在未传授他二天一流的奥义前便去世了。\n因此，他也无法自称「二天一流的继承人」。\n做出如此决定的伊织放弃了没有二天一流的名号应该就无法走的仕途，\n几经辗转来到了江户，过上了一心锻炼剑术的生活——\n\n……伊织拥有的记忆就到此为止了。", "condType": 9, "condValues": [2], "condValue2": 0, @@ -4050,10 +4050,10 @@ "svtId": 106000, "id": 7, "priority": 0, - "condMessage": "", + "condMessage": "盈月剑风帖通关且牵绊Lv.5时开放", "comment": "在约庆安四年的江户发生的特异点现界。\n据说曾是参加过以同一时期的江户（严格来说是某种剪定事象／平行世界）为舞台展开的拟似圣杯战争“盈月之仪”的御主。\n\n伊织没有“盈月之仪”的相关记忆。\n剑士·大和武尊、魔术师·由井正雪、复仇者·丑御前这三骑都具有仪式的记忆……但只有伊织，即便在灵基被登记到迦勒底的现在，仍然没有相关记忆。\n\n可伊织本人似乎并不怎么执着于自己缺失的记忆（虽然表现得有些在意自己与大和武尊、正雪之间究竟发生了什么）。\n当御主询问他此事时，伊织答道，\n「现在的我就是你的剑。\n　即使没有仪式的记忆，只要能起到剑的作用就够了。」", - "condType": 9, - "condValues": [5], + "condType": 1, + "condValues": [94091536], "condValue2": 0, "condValue": 0, "script": {} @@ -9462,7 +9462,7 @@ "svtId": 302600, "id": 7, "priority": 0, - "condMessage": "第二代是Alter亲通关后开放", + "condMessage": "", "comment": "贞德拥有天启赐予的使命感，\n贞德·Alter拥有绝望带来的复仇心，\n然而，贞德·Alter·Santa·Lily却没有这两者。\n由于人理变得不安定，这位少女才勉强被允许存在，\n但原本她或许连圣诞节都无法撑过。\n是可以被称为圣夜奇迹的存在。\n\n少女为了证明自己的有用性，\n挑战圣诞老人的工作，\n但其实根本没有这个必要。\n她只需等待礼物就行了。\n因为在她身边的人，\n一定会为她带来礼物。\n\n……然而，天生没有欲望的她不清楚礼物，\n甚至不知道自己是能够获得礼物的。\n严苛、暴躁、雄壮的大海。\n早已从成人后贞德的记忆中消失的小小愿望。\n那或许是与想象中截然不同的光景。\n但是，愿望确实实现了。\n这世界上存在实现愿望这件事——当理解了这点的瞬间，\n她的故事才算正式开始。", "condType": 9, "condValues": [5], @@ -12674,7 +12674,7 @@ "svtId": 402200, "id": 7, "priority": 0, - "condMessage": "第七夜 突击！邻家的圣诞Alter姐姐\n通关后开放", + "condMessage": "", "comment": "\n不过还真想吃火鸡啊。\n", "condType": 9, "condValues": [5], @@ -18976,7 +18976,7 @@ "id": 1, "priority": 0, "condMessage": "", - "comment": "梳着总发发型的年轻武士。\n为了表现得像是武士，始终身穿男装，但身心实为女性。\n其真面目是是岛原之乱魁首天草四郎的忠臣——森宗意轩用炼金术创造出来的人造人，是某种人工生命体。但由于母体为人类女性，因此准确地说应该是拟似人工生命体。\n\n实际年龄已经超过三十岁了，但外表看上去却只有不到二十岁。\n拥有人造的魔术回路，并从森宗意轩那里学习了西洋魔术。\n当森宗意轩死在岛原之乱后，被当做武家的人抚养长大，随后在江户作为兵法家声名鹊起，最终收到了幕府的仕官邀请——\n然后得知了“盈月之仪”的存在。\n\n……乃是在非泛人类史的平行世界中，参加拟似圣杯战争的御主之一。", + "comment": "梳着总发发型的年轻武士。\n为了表现得像是武士，始终身穿男装，但身心实为女性。\n其真面目是岛原之乱魁首天草四郎的忠臣——森宗意轩用炼金术创造出来的人造人，是某种人工生命体。但由于母体为人类女性，因此准确地说应该是拟似人工生命体。\n\n实际年龄已经超过三十岁了，但外表看上去却只有不到二十岁。\n拥有人造的魔术回路，并从森宗意轩那里学习了西洋魔术。\n当森宗意轩死在岛原之乱后，被当做武家的人抚养长大，随后在江户作为兵法家声名鹊起，最终收到了幕府的仕官邀请——\n然后得知了“盈月之仪”的存在。\n\n……乃是在非泛人类史的平行世界中，参加拟似圣杯战争的御主之一。", "condType": 0, "condValues": [0], "condValue2": 0, @@ -19030,10 +19030,10 @@ "svtId": 505400, "id": 6, "priority": 0, - "condMessage": "", + "condMessage": "盈月剑风帖通关且牵绊Lv.5时开放", "comment": "『五蕴盛苦·梦幻泡影』\n阶级：B+　种类：增殖宝具\n有效范围：―　最大捕捉：1人\n\nGounnjouku Mugennhouyou\n当作为英灵被刻在座上之际，正雪的灵基获得的无自觉宝具。\n只要魔力还能维持，就能无限增殖自身的存在，用理想（即自身）填满整个世界。\n本宝具无需真名解放，无论正雪是否愿意，\n只要满足条件（接入灵脉或圣杯等魔力源）就会自动发动。\n\n幼年正雪眼中的森宗意轩是善良的。\n是和天草四郎一样坚信神（Deus）之爱，并期盼人们能获得安宁的理想主义者。\n然而，森宗意轩也有疯狂的一面。也就是为了实现「神（Deus）之国降临」这一理想而发狂，成为染血伴天连妖术使的一面。\n\n森宗意轩为了自己的目的反复杀戮之后，\n窃取了遥远欧洲爱因兹贝伦家的部分奥义，创造出了人造生命亚种。\n那就是由井正雪。\n她是作为居住于神（Deus）之国的理想居民而被设计出来的无垢生命、至诚之人。\n\n……虽然在可能性的历史中也终究未被启动，但作为人工生命体的由井正雪本质上是森宗意轩留下的「可替代现行人类的新人类产生、增殖装置」。\n（根据设计时的设想，即便在接入灵脉的状态下，增殖最多也只能达到「一年一个」，但在作为宝具成立时，增殖数量得到了爆发性提升。当然，实现需要相应的魔力。）\n\n在本作中基本不会被使用。", - "condType": 9, - "condValues": [5], + "condType": 1, + "condValues": [94091536], "condValue2": 0, "condValue": 0, "script": {} @@ -19041,8 +19041,8 @@ "svtId": 505400, "id": 7, "priority": 0, - "condMessage": "Ordeal Call特定关卡通关且牵绊Lv.5时开放", - "comment": "[FFff20]Ordeal Call特定关卡通关且牵绊Lv.5时开放[-]", + "condMessage": "盈月剑风帖通关且Ordeal Call特定关卡通关且牵绊Lv.5时开放", + "comment": "[FFff20]盈月剑风帖通关且Ordeal Call特定关卡通关且牵绊Lv.5时开放[-]", "condType": 0, "condValues": [0], "condValue2": 0, @@ -19055,7 +19055,7 @@ "condMessage": "", "comment": "最初是生活在举行“盈月之仪”的特异点——江户的人类，也作为御主之一登场。\n然而，其真实身份就是特异点的根源——\n——————不，是赝作异闻带的基石。\n经过了异星使徒『伯爵』的铸造，将自己作为赝作空想树，创造出「永远重复着“盈月之仪”的江户」的从者·魔术师。\n人理将为了纠正世间扭曲而与仪式战斗的由井正雪的灵魂\n作为英灵刻在了座上。\n\n在迦勒底的御主、大和武尊和宫本伊织阻止了赝作异闻带成立之后，由于结下了缘分，得以在迦勒底现界。\n与曾在“盈月之仪”中战斗过的大和武尊和伊织共同度过短暂的时光。", "condType": 1, - "condValues": [94086401], + "condValues": [94091536], "condValue2": 0, "condValue": 0, "script": {} @@ -30182,10 +30182,10 @@ "svtId": 1101800, "id": 7, "priority": 0, - "condMessage": "", + "condMessage": "盈月剑风帖通关且牵绊Lv.5时开放", "comment": "当前灵基的丑御前，与作为英灵·源赖光以狂战士灵基现界时相比，母性特质大幅削弱。\n这点与其少女的形象不无关系。\n通过以遇见金时前的肉体与精神现界，能够仅作为「毫无母性的杀戮兵器」来存在。\n\n　◆\n\n在特异点初期，表现得像是正雪的从者。\n自称骑兵职阶，但真正的职阶乃是复仇者，Avenger。\n丑御前并未忘记“盈月之仪”时发生的事，且认为自己的灵基更适合成为无法忘却之炎的复仇鬼，因此才以复仇者的职阶现界（但原本的灵基仍为骑兵，宝具也和骑兵时的相同）。\n\n被迦勒底召唤之后——\n虽然她表面试图隐藏，但其危险的性质并没有多大的改变，因此由伊织、大和武尊、正雪、赖光、金时、纲和千代女负责暗中轮流监视。", - "condType": 9, - "condValues": [5], + "condType": 1, + "condValues": [94091536], "condValue2": 0, "condValue": 0, "script": {} @@ -34185,7 +34185,7 @@ "id": 1, "priority": 0, "condMessage": "", - "comment": "遥远的过去。\n古代神明的时代。\n诸神之王还不是马尔杜克（米罗达），\n而是恩利尔神的时候。\n\n有一只怪鸟。\n它在阿卡德的名字叫安祖，\n在苏美尔被称为印杜格德。\n其为暴风之魔，是象征巨大云朵与强风的神。\n这只怪鸟侍奉恩利尔神，\n但某天，趁主人入浴时，夺走了主人的大宝物。\n于是万物万象都即刻被黑暗所笼罩，\n世界濒临毁灭。\n\n怪鸟安祖夺走的稀有大宝物，\n那就是统治世界与主神的究极王权——天命泥板。\n\n这不是怪鸟应触碰之物。\n因为这会令世界悉数陷入危机中吗。不。\n因为没有资格之人就算触碰，王权也不会回应，\n安祖什么都没有得到。 \n最后，大宝物被恩利尔神之子，英雄尼努尔塔夺回，\n世界得以修复。\n\n随后经历了漫长的岁月，在人类的时代兴盛之际。\n大宝物被收藏于黄金之都。\n\n狂暴的暴风之神安祖究竟会作何感想。\n对自己未能实现的王权篡夺，\n居然被继承了神之血的人类英雄王实现了这件事——", + "comment": "\n怪物，被英雄打倒。\n\n可怕的戈耳工——\n或是作为戈耳工的怪物大肆施展淫威，\n杀害了众多人类，\n最终迎来了自己的死期。\n\n怪物的尸骸被人们与神明用在各种地方。\n用血管制成了致死之毒与能令死者重生的灵药。\n滴落于沙漠的鲜血变成了毒蛇。\n首级化为了独一无二的武器。\n甚至那位大英雄赫拉克勒斯表示，\n只要将其毛发挥舞三次，就能令整个军队溃败。\n据说后世，征服王伊斯坎达尔在自己的肖像上\n装饰了带有戈耳工首级的纪念章。\n怪物的尸骸拥有独一无二的力量，\n长久以来一直被人们视为某种象征而用。\n\n那么，从英雄珀耳修斯的一击撕裂的伤口\n流下的鲜血中诞生的两位神秘究竟为何。\n珀伽索斯。\n克律萨俄耳。\n难道如传说所述，是海神馈赠的表现吗？\n\n或是。\n拒绝尸骸遭到贪食的\n那怪物最后的情感呢。", "condType": 0, "condValues": [0], "condValue2": 0, diff --git a/master/mstSvtCommentAdd.json b/master/mstSvtCommentAdd.json index 4f0ab6e5e..1a7218a67 100644 --- a/master/mstSvtCommentAdd.json +++ b/master/mstSvtCommentAdd.json @@ -264,9 +264,9 @@ "id": 7, "idx": 0, "priority": 0, - "condType": 0, + "condType": 9, "condValue2": 0, - "condValues": [0], + "condValues": [5], "condValue": 0 }, { "svtId": 202000, @@ -1587,18 +1587,18 @@ "id": 6, "idx": 0, "priority": 0, - "condType": 0, + "condType": 9, "condValue2": 0, - "condValues": [0], + "condValues": [5], "condValue": 0 }, { "svtId": 505400, "id": 7, "idx": 0, "priority": 1, - "condType": 0, + "condType": 1, "condValue2": 0, - "condValues": [0], + "condValues": [94086401], "condValue": 0 }, { "svtId": 505400, @@ -2829,9 +2829,9 @@ "id": 7, "idx": 0, "priority": 0, - "condType": 0, + "condType": 9, "condValue2": 0, - "condValues": [0], + "condValues": [5], "condValue": 0 }, { "svtId": 2300300, diff --git a/master/mstSvtOverwrite.json b/master/mstSvtOverwrite.json index e46a40b4e..0ca1754cf 100644 --- a/master/mstSvtOverwrite.json +++ b/master/mstSvtOverwrite.json @@ -2,8 +2,8 @@ "svtId": 106000, "type": 1, "priority": 1, - "condType": 0, - "condTargetId": 0, + "condType": 113, + "condTargetId": 94091503, "condValue": 0, "overwriteValue": "{\"overwriteTreasureDeviceId\": 106001}" }] \ No newline at end of file diff --git a/master/mstSvtPassiveSkill.json b/master/mstSvtPassiveSkill.json index f07c4b7ca..d1beaabc9 100644 --- a/master/mstSvtPassiveSkill.json +++ b/master/mstSvtPassiveSkill.json @@ -3664,13 +3664,13 @@ "condLv": 0, "condQuestId": 0, "condQuestPhase": 0, - "endedAt": 2145888000, + "endedAt": 1738821599, "eventId": 80457, "flag": 0, "num": 16, "priority": 197, "skillId": 940315, - "startedAt": 2145888000, + "startedAt": 1737007200, "svtId": 101700, "commonReleaseId": 0 }, { @@ -6829,13 +6829,13 @@ "condLv": 0, "condQuestId": 0, "condQuestPhase": 0, - "endedAt": 2145888000, + "endedAt": 1738821599, "eventId": 80457, "flag": 0, "num": 16, "priority": 197, "skillId": 940315, - "startedAt": 2145888000, + "startedAt": 1737007200, "svtId": 103200, "commonReleaseId": 0 }, { @@ -11539,13 +11539,13 @@ "condLv": 0, "condQuestId": 0, "condQuestPhase": 0, - "endedAt": 2145888000, + "endedAt": 1740758399, "eventId": 0, "flag": 0, "num": 17, "priority": 1, "skillId": 940322, - "startedAt": 2145888000, + "startedAt": 1738321200, "svtId": 104800, "commonReleaseId": 0 }, { @@ -13294,13 +13294,13 @@ "condLv": 0, "condQuestId": 0, "condQuestPhase": 0, - "endedAt": 2145888000, + "endedAt": 1738821599, "eventId": 80457, "flag": 0, "num": 16, "priority": 197, "skillId": 940314, - "startedAt": 2145888000, + "startedAt": 1737007200, "svtId": 105700, "commonReleaseId": 0 }, { @@ -13594,13 +13594,13 @@ "condLv": 0, "condQuestId": 0, "condQuestPhase": 0, - "endedAt": 2145888000, + "endedAt": 1738821599, "eventId": 80457, "flag": 0, "num": 16, "priority": 197, "skillId": 940313, - "startedAt": 2145888000, + "startedAt": 1737007200, "svtId": 105900, "commonReleaseId": 0 }, { @@ -13729,13 +13729,13 @@ "condLv": 0, "condQuestId": 0, "condQuestPhase": 0, - "endedAt": 2145888000, + "endedAt": 1738821599, "eventId": 80457, "flag": 0, "num": 16, "priority": 197, "skillId": 940313, - "startedAt": 2145888000, + "startedAt": 1737007200, "svtId": 106000, "commonReleaseId": 0 }, { @@ -14584,13 +14584,13 @@ "condLv": 0, "condQuestId": 0, "condQuestPhase": 0, - "endedAt": 2145888000, + "endedAt": 1738821599, "eventId": 80457, "flag": 0, "num": 16, "priority": 197, "skillId": 940315, - "startedAt": 2145888000, + "startedAt": 1737007200, "svtId": 200200, "commonReleaseId": 0 }, { @@ -17869,13 +17869,13 @@ "condLv": 0, "condQuestId": 0, "condQuestPhase": 0, - "endedAt": 2145888000, + "endedAt": 1738821599, "eventId": 80457, "flag": 0, "num": 16, "priority": 197, "skillId": 940315, - "startedAt": 2145888000, + "startedAt": 1737007200, "svtId": 201500, "commonReleaseId": 0 }, { @@ -19024,13 +19024,13 @@ "condLv": 0, "condQuestId": 0, "condQuestPhase": 0, - "endedAt": 2145888000, + "endedAt": 1738821599, "eventId": 80457, "flag": 0, "num": 16, "priority": 197, "skillId": 940315, - "startedAt": 2145888000, + "startedAt": 1737007200, "svtId": 202100, "commonReleaseId": 0 }, { @@ -19354,13 +19354,13 @@ "condLv": 0, "condQuestId": 0, "condQuestPhase": 0, - "endedAt": 2145888000, + "endedAt": 1740758399, "eventId": 0, "flag": 0, "num": 17, "priority": 1, "skillId": 940322, - "startedAt": 2145888000, + "startedAt": 1738321200, "svtId": 202200, "commonReleaseId": 0 }, { @@ -22879,13 +22879,13 @@ "condLv": 0, "condQuestId": 0, "condQuestPhase": 0, - "endedAt": 2145888000, + "endedAt": 1738821599, "eventId": 80457, "flag": 0, "num": 16, "priority": 197, "skillId": 940314, - "startedAt": 2145888000, + "startedAt": 1737007200, "svtId": 203300, "commonReleaseId": 0 }, { @@ -27604,13 +27604,13 @@ "condLv": 0, "condQuestId": 0, "condQuestPhase": 0, - "endedAt": 2145888000, + "endedAt": 1738821599, "eventId": 80457, "flag": 0, "num": 16, "priority": 197, "skillId": 940315, - "startedAt": 2145888000, + "startedAt": 1737007200, "svtId": 300100, "commonReleaseId": 0 }, { @@ -31744,13 +31744,13 @@ "condLv": 0, "condQuestId": 0, "condQuestPhase": 0, - "endedAt": 2145888000, + "endedAt": 1738821599, "eventId": 80457, "flag": 0, "num": 16, "priority": 197, "skillId": 940314, - "startedAt": 2145888000, + "startedAt": 1737007200, "svtId": 301700, "commonReleaseId": 0 }, { @@ -33244,13 +33244,13 @@ "condLv": 0, "condQuestId": 0, "condQuestPhase": 0, - "endedAt": 2145888000, + "endedAt": 1740758399, "eventId": 0, "flag": 0, "num": 17, "priority": 1, "skillId": 940322, - "startedAt": 2145888000, + "startedAt": 1738321200, "svtId": 302600, "commonReleaseId": 0 }, { @@ -43429,13 +43429,13 @@ "condLv": 0, "condQuestId": 0, "condQuestPhase": 0, - "endedAt": 2145888000, + "endedAt": 1740758399, "eventId": 0, "flag": 0, "num": 17, "priority": 1, "skillId": 940322, - "startedAt": 2145888000, + "startedAt": 1738321200, "svtId": 402200, "commonReleaseId": 0 }, { @@ -47824,13 +47824,13 @@ "condLv": 0, "condQuestId": 0, "condQuestPhase": 0, - "endedAt": 2145888000, + "endedAt": 1738821599, "eventId": 80457, "flag": 0, "num": 16, "priority": 197, "skillId": 940314, - "startedAt": 2145888000, + "startedAt": 1737007200, "svtId": 403800, "commonReleaseId": 0 }, { @@ -58369,13 +58369,13 @@ "condLv": 0, "condQuestId": 0, "condQuestPhase": 0, - "endedAt": 2145888000, + "endedAt": 1738821599, "eventId": 80457, "flag": 0, "num": 16, "priority": 197, "skillId": 940315, - "startedAt": 2145888000, + "startedAt": 1737007200, "svtId": 503300, "commonReleaseId": 0 }, { @@ -62869,13 +62869,13 @@ "condLv": 0, "condQuestId": 0, "condQuestPhase": 0, - "endedAt": 2145888000, + "endedAt": 1738821599, "eventId": 80457, "flag": 0, "num": 16, "priority": 197, "skillId": 940313, - "startedAt": 2145888000, + "startedAt": 1737007200, "svtId": 505400, "commonReleaseId": 0 }, { @@ -63304,13 +63304,13 @@ "condLv": 0, "condQuestId": 0, "condQuestPhase": 0, - "endedAt": 2145888000, + "endedAt": 1738821599, "eventId": 80457, "flag": 0, "num": 16, "priority": 197, "skillId": 940315, - "startedAt": 2145888000, + "startedAt": 1737007200, "svtId": 600100, "commonReleaseId": 0 }, { @@ -69214,13 +69214,13 @@ "condLv": 0, "condQuestId": 0, "condQuestPhase": 0, - "endedAt": 2145888000, + "endedAt": 1738821599, "eventId": 80457, "flag": 0, "num": 16, "priority": 197, "skillId": 940314, - "startedAt": 2145888000, + "startedAt": 1737007200, "svtId": 602900, "commonReleaseId": 0 }, { @@ -71269,13 +71269,13 @@ "condLv": 0, "condQuestId": 0, "condQuestPhase": 0, - "endedAt": 2145888000, + "endedAt": 1738821599, "eventId": 80457, "flag": 0, "num": 16, "priority": 197, "skillId": 940315, - "startedAt": 2145888000, + "startedAt": 1737007200, "svtId": 603600, "commonReleaseId": 0 }, { @@ -75409,13 +75409,13 @@ "condLv": 0, "condQuestId": 0, "condQuestPhase": 0, - "endedAt": 2145888000, + "endedAt": 1738821599, "eventId": 80457, "flag": 0, "num": 16, "priority": 197, "skillId": 940314, - "startedAt": 2145888000, + "startedAt": 1737007200, "svtId": 700500, "commonReleaseId": 0 }, { @@ -78109,13 +78109,13 @@ "condLv": 0, "condQuestId": 0, "condQuestPhase": 0, - "endedAt": 2145888000, + "endedAt": 1738821599, "eventId": 80457, "flag": 0, "num": 16, "priority": 197, "skillId": 940314, - "startedAt": 2145888000, + "startedAt": 1737007200, "svtId": 701600, "commonReleaseId": 0 }, { @@ -82684,13 +82684,13 @@ "condLv": 0, "condQuestId": 0, "condQuestPhase": 0, - "endedAt": 2145888000, + "endedAt": 1738821599, "eventId": 80457, "flag": 0, "num": 16, "priority": 197, "skillId": 940315, - "startedAt": 2145888000, + "startedAt": 1737007200, "svtId": 703600, "commonReleaseId": 0 }, { @@ -85714,13 +85714,13 @@ "condLv": 0, "condQuestId": 0, "condQuestPhase": 0, - "endedAt": 2145888000, + "endedAt": 1738821599, "eventId": 80457, "flag": 0, "num": 16, "priority": 197, "skillId": 940315, - "startedAt": 2145888000, + "startedAt": 1737007200, "svtId": 900100, "commonReleaseId": 0 }, { @@ -93454,13 +93454,13 @@ "condLv": 0, "condQuestId": 0, "condQuestPhase": 0, - "endedAt": 2145888000, + "endedAt": 1738821599, "eventId": 80457, "flag": 0, "num": 16, "priority": 197, "skillId": 940315, - "startedAt": 2145888000, + "startedAt": 1737007200, "svtId": 1100300, "commonReleaseId": 0 }, { @@ -96439,13 +96439,13 @@ "condLv": 0, "condQuestId": 0, "condQuestPhase": 0, - "endedAt": 2145888000, + "endedAt": 1738821599, "eventId": 80457, "flag": 0, "num": 16, "priority": 197, "skillId": 940313, - "startedAt": 2145888000, + "startedAt": 1737007200, "svtId": 1101800, "commonReleaseId": 0 }, { diff --git a/master/mstSvtSkill.json b/master/mstSvtSkill.json index 6a47fff30..35f8299af 100644 --- a/master/mstSvtSkill.json +++ b/master/mstSvtSkill.json @@ -6462,9 +6462,9 @@ "condQuestPhase": 0, "condLv": 0, "condLimitCount": 0, - "strengthStatus": 0, + "strengthStatus": 1, "flag": 0, - "skillNum": 1, + "skillNum": 2, "script": {} }, { "svtId": 303200, @@ -6494,6 +6494,20 @@ "flag": 0, "skillNum": 1, "script": {} +}, { + "svtId": 303200, + "eventId": 0, + "num": 1, + "priority": 2, + "skillId": 446551, + "condQuestId": 94093803, + "condQuestPhase": 3, + "condLv": 0, + "condLimitCount": 0, + "strengthStatus": 99, + "flag": 0, + "skillNum": 2, + "script": {} }, { "svtId": 303300, "eventId": 0, @@ -8254,9 +8268,9 @@ "condQuestPhase": 0, "condLv": 0, "condLimitCount": 1, - "strengthStatus": 0, + "strengthStatus": 1, "flag": 0, - "skillNum": 1, + "skillNum": 2, "script": {} }, { "svtId": 402200, @@ -8272,6 +8286,20 @@ "flag": 0, "skillNum": 1, "script": {} +}, { + "svtId": 402200, + "eventId": 0, + "num": 2, + "priority": 2, + "skillId": 2321550, + "condQuestId": 94093801, + "condQuestPhase": 3, + "condLv": 0, + "condLimitCount": 1, + "strengthStatus": 99, + "flag": 0, + "skillNum": 2, + "script": {} }, { "svtId": 402300, "eventId": 0, @@ -65714,6 +65742,20 @@ "flag": 0, "skillNum": 2, "script": {} +}, { + "svtId": 9407560, + "eventId": 80457, + "num": 2, + "priority": 1, + "skillId": 994044, + "condQuestId": 0, + "condQuestPhase": 0, + "condLv": 0, + "condLimitCount": 0, + "strengthStatus": 1, + "flag": 0, + "skillNum": 2, + "script": {} }, { "svtId": 9407560, "eventId": 0, @@ -65728,6 +65770,20 @@ "flag": 0, "skillNum": 2, "script": {} +}, { + "svtId": 9407560, + "eventId": 80457, + "num": 2, + "priority": 2, + "skillId": 994045, + "condQuestId": 0, + "condQuestPhase": 0, + "condLv": 0, + "condLimitCount": 4, + "strengthStatus": 99, + "flag": 0, + "skillNum": 2, + "script": {} }, { "svtId": 9407570, "eventId": 0, @@ -65742,6 +65798,20 @@ "flag": 0, "skillNum": 2, "script": {} +}, { + "svtId": 9407570, + "eventId": 80457, + "num": 2, + "priority": 1, + "skillId": 994048, + "condQuestId": 0, + "condQuestPhase": 0, + "condLv": 0, + "condLimitCount": 0, + "strengthStatus": 1, + "flag": 0, + "skillNum": 2, + "script": {} }, { "svtId": 9407570, "eventId": 0, @@ -65756,6 +65826,20 @@ "flag": 0, "skillNum": 2, "script": {} +}, { + "svtId": 9407570, + "eventId": 80457, + "num": 2, + "priority": 2, + "skillId": 994049, + "condQuestId": 0, + "condQuestPhase": 0, + "condLv": 0, + "condLimitCount": 4, + "strengthStatus": 99, + "flag": 0, + "skillNum": 2, + "script": {} }, { "svtId": 9407580, "eventId": 0, @@ -65770,6 +65854,20 @@ "flag": 0, "skillNum": 2, "script": {} +}, { + "svtId": 9407580, + "eventId": 80457, + "num": 2, + "priority": 1, + "skillId": 994052, + "condQuestId": 0, + "condQuestPhase": 0, + "condLv": 0, + "condLimitCount": 0, + "strengthStatus": 1, + "flag": 0, + "skillNum": 2, + "script": {} }, { "svtId": 9407580, "eventId": 0, @@ -65784,6 +65882,20 @@ "flag": 0, "skillNum": 2, "script": {} +}, { + "svtId": 9407580, + "eventId": 80457, + "num": 2, + "priority": 2, + "skillId": 994053, + "condQuestId": 0, + "condQuestPhase": 0, + "condLv": 0, + "condLimitCount": 4, + "strengthStatus": 99, + "flag": 0, + "skillNum": 2, + "script": {} }, { "svtId": 9407590, "eventId": 0, @@ -65798,6 +65910,20 @@ "flag": 0, "skillNum": 2, "script": {} +}, { + "svtId": 9407590, + "eventId": 80457, + "num": 2, + "priority": 1, + "skillId": 994056, + "condQuestId": 0, + "condQuestPhase": 0, + "condLv": 0, + "condLimitCount": 0, + "strengthStatus": 1, + "flag": 0, + "skillNum": 2, + "script": {} }, { "svtId": 9407590, "eventId": 0, @@ -65812,6 +65938,20 @@ "flag": 0, "skillNum": 2, "script": {} +}, { + "svtId": 9407590, + "eventId": 80457, + "num": 2, + "priority": 2, + "skillId": 994057, + "condQuestId": 0, + "condQuestPhase": 0, + "condLv": 0, + "condLimitCount": 4, + "strengthStatus": 99, + "flag": 0, + "skillNum": 2, + "script": {} }, { "svtId": 9407600, "eventId": 0, diff --git a/master/mstSvtTreasureDevice.json b/master/mstSvtTreasureDevice.json index bd4d1b410..2107a7f31 100644 --- a/master/mstSvtTreasureDevice.json +++ b/master/mstSvtTreasureDevice.json @@ -4956,8 +4956,24 @@ "motion": 50, "damage": [6, 13, 20, 26, 35], "cardId": 2, - "strengthStatus": 0, - "treasureDeviceNum": 1 + "strengthStatus": 1, + "treasureDeviceNum": 2 +}, { + "svtId": 302600, + "flag": 0, + "num": 1, + "priority": 102, + "imageIndex": 0, + "treasureDeviceId": 302602, + "condQuestId": 94093802, + "condQuestPhase": 3, + "condLv": 0, + "condFriendshipRank": 0, + "motion": 50, + "damage": [6, 13, 20, 26, 35], + "cardId": 2, + "strengthStatus": 99, + "treasureDeviceNum": 2 }, { "svtId": 302700, "flag": 0, @@ -13244,8 +13260,24 @@ "motion": 50, "damage": [10, 20, 30, 40], "cardId": 1, - "strengthStatus": 0, - "treasureDeviceNum": 1 + "strengthStatus": 1, + "treasureDeviceNum": 2 +}, { + "svtId": 703600, + "flag": 0, + "num": 1, + "priority": 102, + "imageIndex": 0, + "treasureDeviceId": 703602, + "condQuestId": 94094101, + "condQuestPhase": 3, + "condLv": 0, + "condFriendshipRank": 0, + "motion": 50, + "damage": [10, 20, 30, 40], + "cardId": 1, + "strengthStatus": 99, + "treasureDeviceNum": 2 }, { "svtId": 703700, "flag": 0, diff --git a/master/mstSvtVoice.json b/master/mstSvtVoice.json index 827713465..3be522374 100644 --- a/master/mstSvtVoice.json +++ b/master/mstSvtVoice.json @@ -8091,6 +8091,105 @@ "condType": 4, "value": 503800 }] + }, { + "overwriteName": "对话 13", + "infos": [{ + "id": "0_H240", + "face": 0, + "delay": 0.0, + "text": "我万万没想到……" + }, { + "id": "0_H241", + "face": 1, + "delay": 0.3, + "text": "[r]\n你竟然会来啊，克里姆希尔德。" + }, { + "id": "0_H242", + "face": 0, + "delay": 0.1, + "text": "[r]\n该从什么地方开始说起呢……" + }, { + "id": "0_H243", + "face": 4, + "delay": 0.3, + "text": "[r]\n不，应该什么都不需要说吧……" + }, { + "id": "0_H244", + "face": 5, + "delay": 0.3, + "text": "[r]\n哎？　可以说的话就快说出来啦，你这木头人？" + }, { + "id": "0_H245", + "face": 4, + "delay": 0.1, + "text": "[r]\n是吗，那么……" + }, { + "id": "0_H246", + "face": 3, + "delay": 0.3, + "text": "[r]\n我爱你，克里姆希尔德。" + }, { + "id": "0_H247", + "face": 2, + "delay": 0.1, + "text": "[r]\n刚才的对话中有拔出巴尔蒙克的必要性吗……？" + }], + "conds": [{ + "condType": 4, + "value": 704200 + }] + }, { + "overwriteName": "对话 14", + "infos": [{ + "id": "0_H250", + "face": 1, + "delay": 0.0, + "text": "您就是齐格鲁德吗？能见到您是我的荣幸。" + }, { + "id": "0_H251", + "face": 5, + "delay": 0.1, + "text": "[r]\n切磋？　" + }, { + "id": "0_H252", + "face": 1, + "delay": 0.1, + "text": "我当然乐意。" + }, { + "id": "0_H253", + "face": 2, + "delay": 0.1, + "text": "[r]\n御主，怎么了？　哎，建议我俩不要切磋，因为两个人看上去都不像是下手会有分寸的那种人？" + }, { + "id": "0_H254", + "face": 1, + "delay": 0.1, + "text": "[r]\n哈哈哈，御主。我和齐格鲁德好歹都是正经的英雄。" + }, { + "id": "0_H255", + "face": 0, + "delay": 0.1, + "text": "[r]\n当然能够做到下手有分寸啦。" + }, { + "id": "0_H256", + "face": 5, + "delay": 0.1, + "text": "[r]\n好，齐格鲁德，事不宜迟，让我们开始吧。" + }, { + "id": "0_H257", + "face": 2, + "delay": 0.1, + "text": "" + }, { + "id": "0_H258", + "face": 4, + "delay": 0.1, + "text": "[r]\n……真的很对不起……我把分寸给……忘了……" + }], + "conds": [{ + "condType": 4, + "value": 103300 + }] }], "scriptJsonAdditory": [] }, { @@ -8961,6 +9060,168 @@ "condType": 20, "value": 5 }] + }, { + "overwriteName": "对话 9", + "infos": [{ + "id": "0_H190", + "face": 5, + "delay": 0.0, + "text": "妖精骑士啊。", + "form": 0, + "changeEffect": 0 + }, { + "id": "0_H191", + "face": 0, + "delay": 0.1, + "text": "[r]\n……我呢？　有我的妖精骑士吗？", + "form": 0, + "changeEffect": 0 + }, { + "id": "0_H192", + "face": 8, + "delay": 0.1, + "text": "[r]\n没有？　唔～，反正也没关系啦！", + "form": 0, + "changeEffect": 0 + }, { + "id": "0_H193", + "face": 6, + "delay": 0.1, + "text": "[r]\n没·关·系·啦！", + "form": 0, + "changeEffect": 0 + }], + "conds": [{ + "condType": 5, + "value": 1403 + }] + }, { + "overwriteName": "对话 10", + "infos": [{ + "id": "0_H200", + "face": 0, + "delay": 0.0, + "text": "唔？　我想迦勒底怎么吹起了一阵清爽的风，原来是珀西瓦尔啊。", + "form": 0, + "changeEffect": 0 + }, { + "id": "0_H201", + "face": 8, + "delay": 0.1, + "text": "[r]\n啊？　是我啦，莫德雷德。", + "form": 0, + "changeEffect": 0 + }, { + "id": "0_H202", + "face": 9, + "delay": 0.1, + "text": "[r]\n生前一直戴着头盔，你认不出来也在所难免。", + "form": 0, + "changeEffect": 0 + }, { + "id": "0_H203", + "face": 1, + "delay": 0.1, + "text": "[r]\n总之，请多关照啦！", + "form": 0, + "changeEffect": 0 + }], + "conds": [{ + "condType": 4, + "value": 304700 + }] + }, { + "overwriteName": "对话 11 选择男性主人公时", + "infos": [{ + "id": "0_H210", + "face": 4, + "delay": 0.0, + "text": "哎，母后……！？", + "form": 0, + "changeEffect": 0 + }, { + "id": "0_H211", + "face": 5, + "delay": 0.3, + "text": "[r]\n不，总觉得印象不太一样呢。", + "form": 0, + "changeEffect": 0 + }, { + "id": "0_H212", + "face": 4, + "delay": 0.1, + "text": "[r]\n唔～，妖精国的母后。", + "form": 0, + "changeEffect": 0 + }, { + "id": "0_H213", + "face": 8, + "delay": 0.1, + "text": "[r]\n……刚才，您不是称呼御主为我的丈夫？", + "form": 0, + "changeEffect": 0 + }, { + "id": "0_H214", + "face": 3, + "delay": 0.1, + "text": "[r]\n哎，你要成为我父王了吗？", + "form": 0, + "changeEffect": 0 + }, { + "id": "0_H215", + "face": 7, + "delay": 0.1, + "text": "[r]\n虽然不愿意但这也太离谱了吧！", + "form": 0, + "changeEffect": 0 + }], + "conds": [] + }, { + "overwriteName": "对话 11 选择女性主人公时", + "infos": [{ + "id": "0_H5210", + "face": 4, + "delay": 0.0, + "text": "哎，母后……！？", + "form": 0, + "changeEffect": 0 + }, { + "id": "0_H5211", + "face": 5, + "delay": 0.3, + "text": "[r]\n不，总觉得印象不太一样呢。", + "form": 0, + "changeEffect": 0 + }, { + "id": "0_H5212", + "face": 4, + "delay": 0.1, + "text": "[r]\n唔～，妖精国的母后。", + "form": 0, + "changeEffect": 0 + }, { + "id": "0_H5213", + "face": 8, + "delay": 0.1, + "text": "[r]\n……刚才，您不是称呼御主为我的妻子？", + "form": 0, + "changeEffect": 0 + }, { + "id": "0_H5214", + "face": 3, + "delay": 0.1, + "text": "[r]\n哎，你要成为我母后了吗？", + "form": 0, + "changeEffect": 0 + }, { + "id": "0_H5215", + "face": 7, + "delay": 0.1, + "text": "[r]\n虽然不愿意但这也太离谱了吧！", + "form": 0, + "changeEffect": 0 + }], + "conds": [] }], "scriptJsonAdditory": [] }, { @@ -11327,6 +11588,48 @@ "condType": 4, "value": 304700 }] + }, { + "overwriteName": "对话 10", + "infos": [{ + "id": "0_H200", + "face": 0, + "delay": 0.0, + "text": "布里托玛特阁下。", + "form": 0, + "changeEffect": 0 + }, { + "id": "0_H201", + "face": 4, + "delay": 0.1, + "text": "[r]\n我绝不会忘记您的父亲，不会忘记阿西高阁下临终的那一刻。", + "form": 0, + "changeEffect": 0 + }, { + "id": "0_H203", + "face": 0, + "delay": 0.3, + "text": "[r]\n当时我，在卡姆兰……", + "form": 0, + "changeEffect": 0 + }, { + "id": "0_H204", + "face": 10, + "delay": 0.1, + "text": "[r]\n……嗯，嗯。[r]\n嗯。说得……对呢。", + "form": 0, + "changeEffect": 0 + }, { + "id": "0_H205", + "face": 1, + "delay": 0.1, + "text": "[r]\n希望我们务必能好好相处。", + "form": 0, + "changeEffect": 0 + }], + "conds": [{ + "condType": 4, + "value": 305300 + }] }, { "overwriteName": "", "infos": [{ @@ -17017,6 +17320,104 @@ "condType": 4, "value": 703300 }] + }, { + "overwriteName": "对话 11", + "infos": [{ + "id": "0_H230", + "face": 0, + "delay": 0.0, + "text": "悉多可能被召唤的迦勒底……吗。", + "form": 0, + "changeEffect": 0 + }, { + "id": "0_H231", + "face": 4, + "delay": 0.1, + "text": "[r]\n唔嗯，余恐怕就不会被召唤到那个迦勒底了吧……", + "form": 0, + "changeEffect": 0 + }, { + "id": "0_H232", + "face": 1, + "delay": 0.3, + "text": "[r]\n但我相信悉多应该能够精力充沛地加油。", + "form": 0, + "changeEffect": 0 + }], + "conds": [] + }, { + "overwriteName": "对话 12", + "infos": [{ + "id": "0_H240", + "face": 0, + "delay": 0.0, + "text": "超级迦尔纳……超级迦尔纳吗……", + "form": 0, + "changeEffect": 0 + }, { + "id": "0_H241", + "face": 4, + "delay": 0.3, + "text": "[r]\n唔唔，稍微有些羡慕呢……", + "form": 0, + "changeEffect": 0 + }, { + "id": "0_H242", + "face": 5, + "delay": 0.3, + "text": "[r]\n余是不是也应该借助伟大诸神的力量，成为超级罗摩呢……", + "form": 0, + "changeEffect": 0 + }, { + "id": "0_H243", + "face": 4, + "delay": 0.3, + "text": "[r]\n唔唔……", + "form": 0, + "changeEffect": 0 + }], + "conds": [{ + "condType": 6, + "value": 3000421 + }] + }, { + "overwriteName": "对话 13", + "infos": [{ + "id": "0_H250", + "face": 0, + "delay": 0.0, + "text": "马嘶吗。", + "form": 0, + "changeEffect": 0 + }, { + "id": "0_H251", + "face": 5, + "delay": 0.1, + "text": "[r]\n吵吵闹闹但勇猛激烈，体现了愤怒的战士啊。", + "form": 0, + "changeEffect": 0 + }, { + "id": "0_H252", + "face": 0, + "delay": 0.1, + "text": "[r]\n但事实上，也同时具备优秀指挥官的一面。", + "form": 0, + "changeEffect": 0 + }, { + "id": "0_H253", + "face": 1, + "delay": 0.1, + "text": "[r]\n试着将战斗全权交给他负责一次或许也很有趣哦，御主。", + "form": 0, + "changeEffect": 0 + }], + "conds": [{ + "condType": 4, + "value": 203300 + }, { + "condType": 6, + "value": 3000421 + }] }, { "overwriteName": "", "infos": [{ @@ -29568,6 +29969,173 @@ "condType": 4, "value": 703200 }] + }, { + "overwriteName": "对话 7", + "infos": [{ + "id": "0_H200", + "face": 0, + "delay": 0.0, + "text": "哎呀，美丽的雏罂大人。", + "form": 0, + "changeEffect": 0 + }, { + "id": "0_H201", + "face": 1, + "delay": 0.1, + "text": "[r]\n很高兴能看到您还是那么精神。", + "form": 0, + "changeEffect": 0 + }, { + "id": "0_H202", + "face": 0, + "delay": 0.1, + "text": "[r]\n死后仍能像这样与您交流是我兰陵王最大的喜悦。", + "form": 0, + "changeEffect": 0 + }], + "conds": [{ + "condType": 5, + "value": 1200 + }, { + "condType": 6, + "value": 3000320 + }] + }, { + "overwriteName": "对话 8", + "infos": [{ + "id": "0_H210", + "face": 1, + "delay": 0.0, + "text": "话说回来，那次野营非常刺激呢。", + "form": 0, + "changeEffect": 0 + }, { + "id": "0_H211", + "face": 0, + "delay": 0.1, + "text": "[r]\n……原来如此，希望我能忘记。", + "form": 0, + "changeEffect": 0 + }, { + "id": "0_H212", + "face": 4, + "delay": 0.1, + "text": "[r]\n非常抱歉，但我忘不了。", + "form": 0, + "changeEffect": 0 + }, { + "id": "0_H213", + "face": 0, + "delay": 0.1, + "text": "[r]\n和御主一起度过的那种辉煌的体验，即便在生前也从未有过哦。", + "form": 0, + "changeEffect": 0 + }], + "conds": [{ + "condType": 5, + "value": 1200 + }] + }, { + "overwriteName": "对话 9", + "infos": [{ + "id": "0_H220", + "face": 0, + "delay": 0.0, + "text": "哎呀，您是——", + "form": 0, + "changeEffect": 0 + }, { + "id": "0_H221", + "face": 1, + "delay": 0.3, + "text": "[r]\n是吗，被召唤了呀。", + "form": 0, + "changeEffect": 0 + }, { + "id": "0_H222", + "face": 0, + "delay": 0.1, + "text": "[r]\n我名为兰陵王。", + "form": 0, + "changeEffect": 0 + }, { + "id": "0_H223", + "face": 1, + "delay": 0.1, + "text": "[r]\n我也非常仰慕您崇拜的那位。", + "form": 0, + "changeEffect": 0 + }, { + "id": "0_H224", + "face": 0, + "delay": 0.1, + "text": "[r]\n如果可以的话，能和您稍微聊一会儿……", + "form": 0, + "changeEffect": 0 + }, { + "id": "0_H225", + "face": 4, + "delay": 0.3, + "text": "[r]\n……逃掉了。", + "form": 0, + "changeEffect": 0 + }, { + "id": "0_H226", + "face": 0, + "delay": 0.1, + "text": "[r]\n不过，今后应该总有说的机会吧。", + "form": 0, + "changeEffect": 0 + }, { + "id": "0_H227", + "face": 1, + "delay": 0.1, + "text": "[r]\n谈论您的献身，与真挚的善良。", + "form": 0, + "changeEffect": 0 + }], + "conds": [{ + "condType": 4, + "value": 1001400 + }, { + "condType": 6, + "value": 3000320 + }] + }, { + "overwriteName": "对话 10", + "infos": [{ + "id": "0_H230", + "face": 0, + "delay": 0.0, + "text": "这……竟然有幸能够见到那位皇帝，在下不胜荣幸。", + "form": 0, + "changeEffect": 0 + }, { + "id": "0_H231", + "face": 1, + "delay": 0.1, + "text": "[r]\n是啊，假如被御主抛弃了的话，我倒是愿意考虑为您效力。", + "form": 0, + "changeEffect": 0 + }, { + "id": "0_H232", + "face": 0, + "delay": 0.1, + "text": "[r]\n……嗯，也就是说在这次召唤中是不可能的吧。", + "form": 0, + "changeEffect": 0 + }, { + "id": "0_H233", + "face": 4, + "delay": 0.1, + "text": "[r]\n非常抱歉。", + "form": 0, + "changeEffect": 0 + }], + "conds": [{ + "condType": 4, + "value": 900600 + }] }, { "overwriteName": "", "infos": [{ @@ -32535,6 +33103,149 @@ "condType": 4, "value": 104200 }] + }, { + "overwriteName": "对话 11", + "infos": [{ + "id": "0_H240", + "face": 23, + "delay": 0.0, + "text": "御主吗。", + "form": 0, + "changeEffect": 0 + }, { + "id": "0_H241", + "face": 10, + "delay": 0.1, + "text": "[r]\n我现在正在做查看俄刻阿诺斯记录的精神锻炼。", + "form": 0, + "changeEffect": 0 + }, { + "id": "0_H242", + "face": 1, + "delay": 0.1, + "text": "[r]\n哼，但你从当时起说话就相当毒呢！", + "form": 0, + "changeEffect": 0 + }, { + "id": "0_H243", + "face": 19, + "delay": 0.1, + "text": "[r]\n好，看来彼此还是把这件事忘掉比较明智呢！", + "form": 0, + "changeEffect": 0 + }, { + "id": "0_H244", + "face": 7, + "delay": 0.1, + "text": "[r]\n好，我忘记了！", + "form": 0, + "changeEffect": 0 + }], + "conds": [{ + "condType": 6, + "value": 1000314 + }] + }, { + "overwriteName": "对话 12", + "infos": [{ + "id": "0_H250", + "face": 23, + "delay": 0.0, + "text": "御主吗。", + "form": 0, + "changeEffect": 0 + }, { + "id": "0_H251", + "face": 10, + "delay": 0.1, + "text": "[r]\n我现在正在做查看亚特兰蒂斯记录的精神锻炼。", + "form": 0, + "changeEffect": 0 + }, { + "id": "0_H252", + "face": 20, + "delay": 0.1, + "text": "[r]\n讨厌啦……其他的我也太帅了吧……", + "form": 0, + "changeEffect": 0 + }, { + "id": "0_H253", + "face": 0, + "delay": 0.3, + "text": "[r]\n话说回来，最后的我为什么留下来没去呢？", + "form": 0, + "changeEffect": 0 + }, { + "id": "0_H254", + "face": 24, + "delay": 0.1, + "text": "[r]\n是黑心劳动让身体到极限了吗？", + "form": 0, + "changeEffect": 0 + }, { + "id": "0_H255", + "face": 13, + "delay": 0.1, + "text": "[r]\n怎么了，御主，为什么要露出那么奇怪复杂的表情？", + "form": 0, + "changeEffect": 0 + }], + "conds": [{ + "condType": 6, + "value": 3000531 + }] + }, { + "overwriteName": "对话 13", + "infos": [{ + "id": "0_H260", + "face": 2, + "delay": 0.0, + "text": "哎，你们几个怎么了，那么突然。", + "form": 0, + "changeEffect": 0 + }, { + "id": "0_H261", + "face": 3, + "delay": 0.1, + "text": "[r]\n新阿耳戈船英雄？　哎，我是领袖？", + "form": 0, + "changeEffect": 0 + }, { + "id": "0_H262", + "face": 1, + "delay": 0.1, + "text": "[r]\n算了，其实也无妨啦。但具体该做什么？", + "form": 0, + "changeEffect": 0 + }, { + "id": "0_H263", + "face": 18, + "delay": 0.1, + "text": "[r]\n不需要做什么……只要躺平就可以了？", + "form": 0, + "changeEffect": 0 + }, { + "id": "0_H264", + "face": 13, + "delay": 0.1, + "text": "[r]\n这是什么大学半吊子社团般的组织啊！", + "form": 0, + "changeEffect": 0 + }, { + "id": "0_H265", + "face": 0, + "delay": 0.1, + "text": "[r]\n不过能当领袖还是很高兴的，不计较了！", + "form": 0, + "changeEffect": 0 + }], + "conds": [{ + "condType": 5, + "value": 1404 + }, { + "condType": 6, + "value": 3000531 + }] }, { "overwriteName": "", "infos": [{ @@ -89875,6 +90586,51 @@ "condType": 4, "value": 404000 }] + }, { + "overwriteName": "", + "infos": [{ + "id": "0_H220", + "face": 0, + "delay": 0.0, + "text": "海伦娜，那之后无大碍吧？", + "form": 0, + "changeEffect": 0 + }, { + "id": "0_H221", + "face": 4, + "delay": 0.1, + "text": "[r]\n关于福尔摩斯先生……", + "form": 0, + "changeEffect": 0 + }, { + "id": "0_H222", + "face": 2, + "delay": 0.3, + "text": "[r]\n好痛好痛好痛，不要扯我的耳朵啦，海伦娜！", + "form": 0, + "changeEffect": 0 + }, { + "id": "0_H223", + "face": 0, + "delay": 0.1, + "text": "[r]\n真是的，但看到你那么精神我也就放心了。", + "form": 0, + "changeEffect": 0 + }, { + "id": "0_H224", + "face": 1, + "delay": 0.1, + "text": "[r]\n如果发生了什么，可以随时来对我说哦！", + "form": 0, + "changeEffect": 0 + }], + "conds": [{ + "condType": 5, + "value": 1059 + }, { + "condType": 6, + "value": 3001222 + }] }, { "overwriteName": "", "infos": [{ @@ -212652,6 +213408,118 @@ "condType": 4, "value": 203300 }] + }, { + "overwriteName": "对话 12", + "infos": [{ + "id": "0_H250", + "face": 9, + "delay": 0.0, + "text": "唔～？　隐约散发着湿婆神气息的老鼠呢……", + "form": 0, + "changeEffect": 0 + }, { + "id": "0_H251", + "face": 1, + "delay": 0.3, + "text": "[r]\n算了，细节问题无关紧要啦！", + "form": 0, + "changeEffect": 0 + }, { + "id": "0_H252", + "face": 5, + "delay": 0.1, + "text": "[r]\n毕竟我完全同意热乎乎的饭团很好吃的意见哦！", + "form": 0, + "changeEffect": 0 + }], + "conds": [{ + "condType": 4, + "value": 504700 + }] + }, { + "overwriteName": "对话 13", + "infos": [{ + "id": "0_H260", + "face": 9, + "delay": 0.0, + "text": "先不论那是不是伽内什神……", + "form": 0, + "changeEffect": 0 + }, { + "id": "0_H261", + "face": 5, + "delay": 0.3, + "text": "[r]\n唔嗯，倒是长着个很有喂饭价值的肚子呢……！", + "form": 0, + "changeEffect": 0 + }, { + "id": "0_H262", + "face": 10, + "delay": 0.3, + "text": "[r]\n为了随时可以应对要求提供供品团子的需求，我得先做好准备才行。", + "form": 0, + "changeEffect": 0 + }, { + "id": "0_H263", + "face": 3, + "delay": 0.1, + "text": "[r]\n……一分钟做一百个左右的话能来得及吗……不，需要更多吧……！", + "form": 0, + "changeEffect": 0 + }], + "conds": [{ + "condType": 4, + "value": 2300300 + }] + }, { + "overwriteName": "对话 14", + "infos": [{ + "id": "0_H270", + "face": 9, + "delay": 0.0, + "text": "什么，烘焙坊一脸怨恨地吃着我烤的馕？", + "form": 0, + "changeEffect": 0 + }, { + "id": "0_H271", + "face": 8, + "delay": 0.1, + "text": "[r]\n那个多半不是馕，而是洽帕提……", + "form": 0, + "changeEffect": 0 + }, { + "id": "0_H272", + "face": 10, + "delay": 0.3, + "text": "[r]\n但问题不在这里吧。", + "form": 0, + "changeEffect": 0 + }, { + "id": "0_H273", + "face": 3, + "delay": 0.1, + "text": "[r]\n话说，那是为了能和我的咖喱完美匹配而制作出来的，会吃到停不下来也很正常吧。", + "form": 0, + "changeEffect": 0 + }, { + "id": "0_H274", + "face": 5, + "delay": 0.1, + "text": "[r]\n而除此以外的烤面包还是那家伙做得更胜一筹哦。", + "form": 0, + "changeEffect": 0 + }, { + "id": "0_H275", + "face": 1, + "delay": 0.1, + "text": "[r]\n为了不输给那家伙，我也得继续磨炼自己的技术才行！", + "form": 0, + "changeEffect": 0 + }], + "conds": [{ + "condType": 4, + "value": 405300 + }] }, { "overwriteName": "", "infos": [{ @@ -214223,6 +215091,118 @@ "condType": 4, "value": 203300 }] + }, { + "overwriteName": "", + "infos": [{ + "id": "2_H250", + "face": 9, + "delay": 0.0, + "text": "唔～？　隐约散发着湿婆神气息的老鼠呢……", + "form": 0, + "changeEffect": 0 + }, { + "id": "2_H251", + "face": 1, + "delay": 0.3, + "text": "[r]\n算了，细节问题无关紧要啦！", + "form": 0, + "changeEffect": 0 + }, { + "id": "2_H252", + "face": 5, + "delay": 0.1, + "text": "[r]\n毕竟我完全同意热乎乎的饭团很好吃的意见哦！", + "form": 0, + "changeEffect": 0 + }], + "conds": [{ + "condType": 4, + "value": 504700 + }] + }, { + "overwriteName": "", + "infos": [{ + "id": "2_H260", + "face": 9, + "delay": 0.0, + "text": "先不论那是不是伽内什神……", + "form": 0, + "changeEffect": 0 + }, { + "id": "2_H261", + "face": 5, + "delay": 0.3, + "text": "[r]\n唔嗯，倒是长着个很有喂饭价值的肚子呢……！", + "form": 0, + "changeEffect": 0 + }, { + "id": "2_H262", + "face": 10, + "delay": 0.3, + "text": "[r]\n为了随时可以应对要求提供供品团子的需求，我得先做好准备才行。", + "form": 0, + "changeEffect": 0 + }, { + "id": "2_H263", + "face": 3, + "delay": 0.1, + "text": "[r]\n……一分钟做一百个左右的话能来得及吗……不，需要更多吧……！", + "form": 0, + "changeEffect": 0 + }], + "conds": [{ + "condType": 4, + "value": 2300300 + }] + }, { + "overwriteName": "", + "infos": [{ + "id": "2_H270", + "face": 9, + "delay": 0.0, + "text": "什么，烘焙坊一脸怨恨地吃着我烤的馕？", + "form": 0, + "changeEffect": 0 + }, { + "id": "2_H271", + "face": 8, + "delay": 0.1, + "text": "[r]\n那个多半不是馕，而是洽帕提……", + "form": 0, + "changeEffect": 0 + }, { + "id": "2_H272", + "face": 10, + "delay": 0.3, + "text": "[r]\n但问题不在这里吧。", + "form": 0, + "changeEffect": 0 + }, { + "id": "2_H273", + "face": 3, + "delay": 0.1, + "text": "[r]\n话说，那是为了能和我的咖喱完美匹配而制作出来的，会吃到停不下来也很正常吧。", + "form": 0, + "changeEffect": 0 + }, { + "id": "2_H274", + "face": 5, + "delay": 0.1, + "text": "[r]\n而除此以外的烤面包还是那家伙做得更胜一筹哦。", + "form": 0, + "changeEffect": 0 + }, { + "id": "2_H275", + "face": 1, + "delay": 0.1, + "text": "[r]\n为了不输给那家伙，我也得继续磨炼自己的技术才行！", + "form": 0, + "changeEffect": 0 + }], + "conds": [{ + "condType": 4, + "value": 405300 + }] }, { "overwriteName": "", "infos": [{ @@ -219551,6 +220531,111 @@ "condType": 4, "value": 103800 }] + }, { + "overwriteName": "对话 9", + "infos": [{ + "id": "0_H220", + "face": 1, + "delay": 0.0, + "text": "恭喜通关时间神殿～！", + "form": 0, + "changeEffect": 0 + }, { + "id": "0_H221", + "face": 0, + "delay": 0.1, + "text": "[r]\n来，放礼炮。", + "form": 0, + "changeEffect": 0 + }, { + "id": "0_H222", + "face": 5, + "delay": 0.1, + "text": "[r]\n哎，觉得庆祝得太晚了？", + "form": 0, + "changeEffect": 0 + }, { + "id": "0_H223", + "face": 3, + "delay": 0.1, + "text": "[r]\n不不，少来了啦。", + "form": 0, + "changeEffect": 0 + }, { + "id": "0_H224", + "face": 1, + "delay": 0.1, + "text": "[r]\n这不是前不久刚发生的事嘛。", + "form": 0, + "changeEffect": 0 + }, { + "id": "0_H225", + "face": 4, + "delay": 0.1, + "text": "[r]\n呃，在下记得……在下记得……", + "form": 0, + "changeEffect": 0 + }, { + "id": "0_H226", + "face": 3, + "delay": 0.3, + "text": "[r]\n没事，是最近啦，最近！", + "form": 0, + "changeEffect": 0 + }], + "conds": [{ + "condType": 6, + "value": 1000822 + }] + }, { + "overwriteName": "对话 10", + "infos": [{ + "id": "0_H230", + "face": 4, + "delay": 0.0, + "text": "在下突然这么想哦，在下的人设是不是开始有些老套了？", + "form": 0, + "changeEffect": 0 + }, { + "id": "0_H231", + "face": 0, + "delay": 0.1, + "text": "[r]\n差不多该转换一下人设了吧？", + "form": 0, + "changeEffect": 0 + }, { + "id": "0_H232", + "face": 3, + "delay": 0.1, + "text": "[r]\n下次能不能以站着就能散发出帅哥气场的感觉召唤在下呢？", + "form": 0, + "changeEffect": 0 + }, { + "id": "0_H233", + "face": 1, + "delay": 0.1, + "text": "[r]\n没关系没关系。", + "form": 0, + "changeEffect": 0 + }, { + "id": "0_H234", + "face": 0, + "delay": 0.1, + "text": "[r]\n在下只要剃掉胡子摘掉眼镜就能拜托阴沉角色变成超级大帅哥哦。", + "form": 0, + "changeEffect": 0 + }, { + "id": "0_H235", + "face": 3, + "delay": 0.1, + "text": "[r]\n因为在下在小说网站上见过这种嘛。", + "form": 0, + "changeEffect": 0 + }], + "conds": [{ + "condType": 6, + "value": 3001327 + }] }, { "overwriteName": "", "infos": [{ @@ -228951,7 +230036,7 @@ "id": "0_B480", "face": 0, "delay": 0.0, - "text": "好，燃烧灵魂吧～！", + "text": "好，燃烧斗魂吧～！", "form": 0, "changeEffect": 0 }], @@ -229332,7 +230417,7 @@ "id": "0_B804", "face": 0, "delay": 1.07, - "text": "[r]\n灵魂，是不灭的～！", + "text": "[r]\n斗魂，是不灭的～☆", "form": 0, "changeEffect": 0 }], @@ -232498,6 +233583,38 @@ "condType": 4, "value": 100900 }] + }, { + "overwriteName": "", + "infos": [{ + "id": "0_H180", + "face": 0, + "delay": 0.0, + "text": "哎哟，这不是凯妮斯嘛。" + }, { + "id": "0_H181", + "face": 1, + "delay": 0.1, + "text": "[r]\n你踏着的东西相当帅气呢，喂。" + }, { + "id": "0_H182", + "face": 0, + "delay": 0.1, + "text": "[r]\n好，总之先较量一下吧。" + }, { + "id": "0_H183", + "face": 1, + "delay": 0.1, + "text": "[r]\n你那边是大海蛇的话，这边就是传说中的普利多温！" + }, { + "id": "0_H184", + "face": 1, + "delay": 0.1, + "text": "[r]\n让我们蹂躏大海吧！" + }], + "conds": [{ + "condType": 4, + "value": 404500 + }] }], "scriptJsonAdditory": [] }, { @@ -289825,100 +290942,14 @@ "voicePrefix": 0, "type": 1, "scriptJson": [{ - "overwriteName": "", - "infos": [{ - "id": "0_H010", - "face": 0, - "delay": 0.0, - "text": "哎呀，御主，今天是您的生日啊。[r]\n让我即兴送您一首诗吧。" - }], - "conds": [{ - "condType": 1, - "value": 0 - }] - }, { - "overwriteName": "", - "infos": [{ - "id": "0_H020", - "face": 2, - "delay": 0.0, - "text": "来吧，王国正等待着您哦，御主！[r]\n让我为您牵来马匹吧！ " - }], - "conds": [{ - "condType": 2, - "value": 0 - }] - }, { - "overwriteName": "", - "infos": [{ - "id": "0_H030", - "face": 0, - "delay": 0.0, - "text": "您应去旅行。[r]\n去旅行，见识那些美丽的东西。在毁灭到来之前！" - }], - "conds": [] - }, { - "overwriteName": "", - "infos": [{ - "id": "0_H040", - "face": 1, - "delay": 0.0, - "text": "嗯嗯，吾辈就是一无是处的从者，有什么问题吗？" - }], - "conds": [] - }, { - "overwriteName": "", - "infos": [{ - "id": "0_H050", - "face": 2, - "delay": 0.0, - "text": "那御主，请告诉我您现在的心情！" - }], - "conds": [] - }, { - "overwriteName": "", - "infos": [{ - "id": "0_H060", - "face": 0, - "delay": 0.0, - "text": "问我喜欢的东西吗？" - }, { - "id": "0_H061", - "face": 1, - "delay": 0.2, - "text": "[r]\n哈哈哈哈哈，吾辈是隶属于语言与文字的存在。" - }], - "conds": [] - }, { - "overwriteName": "", - "infos": [{ - "id": "0_H070", - "face": 5, - "delay": 0.0, - "text": "讨厌的东西毋庸置疑！[r]\n凡人正是吾辈最厌恶的存在。" - }, { - "id": "0_H071", - "face": 5, - "delay": 0.2, - "text": "[r]\n因为他们是会被安东尼轻易操作的存在！" - }], - "conds": [] - }, { - "overwriteName": "", - "infos": [{ - "id": "0_H080", - "face": 3, - "delay": 0.0, - "text": "向圣杯许愿望？[r]\n希望这世界变得更为更为更为有意思！" - }], - "conds": [] - }, { "overwriteName": "", "infos": [{ "id": "0_H090", "face": 4, "delay": 0.0, - "text": "唔，肩膀有些僵硬。[r]\n哎呀御主，您来得正好。" + "text": "唔，肩膀有些僵硬。[r]\n哎呀御主，您来得正好。", + "form": 0, + "changeEffect": 0 }], "conds": [{ "condType": 3, @@ -289930,7 +290961,9 @@ "id": "0_H100", "face": 0, "delay": 0.0, - "text": "那就让我将话语赠与御主吧。" + "text": "那就让我将话语赠与御主吧。", + "form": 0, + "changeEffect": 0 }], "conds": [{ "condType": 3, @@ -289942,7 +290975,9 @@ "id": "0_H110", "face": 3, "delay": 0.0, - "text": "唔。那就让我将诗赠与御主吧。[r]\n我保证您会闻之落泪哦。" + "text": "唔。那就让我将诗赠与御主吧。[r]\n我保证您会闻之落泪哦。", + "form": 0, + "changeEffect": 0 }], "conds": [{ "condType": 3, @@ -289954,12 +290989,16 @@ "id": "0_H120", "face": 0, "delay": 0.0, - "text": "哦哦，那就让我将故事赠与御主吧！" + "text": "哦哦，那就让我将故事赠与御主吧！", + "form": 0, + "changeEffect": 0 }, { "id": "0_H121", "face": 2, "delay": 0.2, - "text": "[r]\n无论您的人生如何，我都会将其塑造得极为波浪壮阔。" + "text": "[r]\n无论您的人生如何，我都会将其塑造得极为波浪壮阔。", + "form": 0, + "changeEffect": 0 }], "conds": [{ "condType": 3, @@ -289971,22 +291010,398 @@ "id": "0_H130", "face": 0, "delay": 0.0, - "text": "但愿您的故事将能迎来幸福的结局！" + "text": "但愿您的故事将能迎来幸福的结局！", + "form": 0, + "changeEffect": 0 }, { "id": "0_H131", "face": 2, "delay": 0.2, - "text": "[r]\n无论遇到何等悲剧，但愿您的步伐都坚强有力！" + "text": "[r]\n无论遇到何等悲剧，但愿您的步伐都坚强有力！", + "form": 0, + "changeEffect": 0 }, { "id": "0_H132", "face": 3, "delay": 0.2, - "text": "[r]\n若为喜剧，但愿这是一出结局能让所有人都为之拍手喝彩的喜剧！" + "text": "[r]\n若为喜剧，但愿这是一出结局能让所有人都为之拍手喝彩的喜剧！", + "form": 0, + "changeEffect": 0 }], "conds": [{ "condType": 3, "value": 5 }] + }, { + "overwriteName": "牵绊Lv.5 (第1部通关后)", + "infos": [{ + "id": "0_H1800", + "face": 2, + "delay": 0.0, + "text": "于是人理得以保护，迎来了美好的结局。", + "form": 0, + "changeEffect": 0 + }, { + "id": "0_H1801", + "face": 3, + "delay": 0.1, + "text": "[r]\n以美好而言，这个结局或许有些苦涩呢。", + "form": 0, + "changeEffect": 0 + }, { + "id": "0_H1802", + "face": 0, + "delay": 0.1, + "text": "[r]\n但不管怎么说，聚集于此的我们都希望你能从此过上面带笑容的人生哦。", + "form": 0, + "changeEffect": 0 + }], + "conds": [{ + "condType": 6, + "value": 1000822 + }, { + "condType": 3, + "value": 5 + }] + }, { + "overwriteName": "", + "infos": [{ + "id": "0_H030", + "face": 0, + "delay": 0.0, + "text": "您应去旅行。[r]\n去旅行，见识那些美丽的东西。在毁灭到来之前！", + "form": 0, + "changeEffect": 0 + }], + "conds": [] + }, { + "overwriteName": "", + "infos": [{ + "id": "0_H040", + "face": 1, + "delay": 0.0, + "text": "嗯嗯，吾辈就是一无是处的从者，有什么问题吗？", + "form": 0, + "changeEffect": 0 + }], + "conds": [] + }, { + "overwriteName": "", + "infos": [{ + "id": "0_H050", + "face": 2, + "delay": 0.0, + "text": "那御主，请告诉我您现在的心情！", + "form": 0, + "changeEffect": 0 + }], + "conds": [] + }, { + "overwriteName": "", + "infos": [{ + "id": "0_H060", + "face": 0, + "delay": 0.0, + "text": "问我喜欢的东西吗？", + "form": 0, + "changeEffect": 0 + }, { + "id": "0_H061", + "face": 1, + "delay": 0.2, + "text": "[r]\n哈哈哈哈哈，吾辈是隶属于语言与文字的存在。", + "form": 0, + "changeEffect": 0 + }], + "conds": [] + }, { + "overwriteName": "", + "infos": [{ + "id": "0_H070", + "face": 5, + "delay": 0.0, + "text": "讨厌的东西毋庸置疑！[r]\n凡人正是吾辈最厌恶的存在。", + "form": 0, + "changeEffect": 0 + }, { + "id": "0_H071", + "face": 5, + "delay": 0.2, + "text": "[r]\n因为他们是会被安东尼轻易操作的存在！", + "form": 0, + "changeEffect": 0 + }], + "conds": [] + }, { + "overwriteName": "", + "infos": [{ + "id": "0_H080", + "face": 3, + "delay": 0.0, + "text": "向圣杯许愿望？[r]\n希望这世界变得更为更为更为有意思！", + "form": 0, + "changeEffect": 0 + }], + "conds": [] + }, { + "overwriteName": "对话 4", + "infos": [{ + "id": "0_H170", + "face": 2, + "delay": 0.0, + "text": "这不是奥尔良的圣女大人吗！", + "form": 0, + "changeEffect": 0 + }, { + "id": "0_H171", + "face": 4, + "delay": 0.1, + "text": "[r]\n哎呀，为什么要后跳？　为什么要摆出闪击拳的架势？", + "form": 0, + "changeEffect": 0 + }, { + "id": "0_H172", + "face": 2, + "delay": 0.1, + "text": "[r]\n难道说吾辈会成为沙袋？", + "form": 0, + "changeEffect": 0 + }], + "conds": [{ + "condType": 4, + "value": 900100 + }] + }, { + "overwriteName": "对话 5", + "infos": [{ + "id": "0_H180", + "face": 2, + "delay": 0.0, + "text": "好久不见了，各位！", + "form": 0, + "changeEffect": 0 + }, { + "id": "0_H181", + "face": 1, + "delay": 0.1, + "text": "[r]\n既然大家都来了，那吾辈其实也不用上前线了吧？", + "form": 0, + "changeEffect": 0 + }, { + "id": "0_H182", + "face": 2, + "delay": 0.1, + "text": "[r]\n那么各位，接下来的事就拜托各位……", + "form": 0, + "changeEffect": 0 + }, { + "id": "0_H183", + "face": 4, + "delay": 0.3, + "text": "[r]\n啊，稍微等一下。", + "form": 0, + "changeEffect": 0 + }, { + "id": "0_H184", + "face": 4, + "delay": 0.1, + "text": "[r]\n不要拖吾辈啦……！", + "form": 0, + "changeEffect": 0 + }], + "conds": [{ + "condType": 5, + "value": 1405 + }] + }, { + "overwriteName": "对话 6", + "infos": [{ + "id": "0_H190", + "face": 2, + "delay": 0.0, + "text": "嚯嚯，身为人工生命体能变身成齐格飞和法夫纳，并且是其他圣杯战争的胜利者……", + "form": 0, + "changeEffect": 0 + }, { + "id": "0_H191", + "face": 1, + "delay": 0.3, + "text": "[r]\n既然如此，干脆再堆点料吧。比方说……", + "form": 0, + "changeEffect": 0 + }, { + "id": "0_H192", + "face": 3, + "delay": 0.3, + "text": "[r]\n原魔王如何？", + "form": 0, + "changeEffect": 0 + }, { + "id": "0_H193", + "face": 5, + "delay": 0.1, + "text": "[r]\n你问魔王是什么？", + "form": 0, + "changeEffect": 0 + }, { + "id": "0_H194", + "face": 4, + "delay": 0.1, + "text": "[r]\n……应该……是职业吧……？", + "form": 0, + "changeEffect": 0 + }], + "conds": [{ + "condType": 4, + "value": 503800 + }] + }, { + "overwriteName": "对话 7", + "infos": [{ + "id": "0_H200", + "face": 3, + "delay": 0.0, + "text": "哎呀，完全不像是初次见面的谜之来自日本的人物！", + "form": 0, + "changeEffect": 0 + }, { + "id": "0_H201", + "face": 1, + "delay": 0.1, + "text": "[r]\n……要不要来一本喜剧？", + "form": 0, + "changeEffect": 0 + }, { + "id": "0_H202", + "face": 3, + "delay": 0.1, + "text": "[r]\n不，推荐你看喜剧总觉得会从背后被捅一刀呢。", + "form": 0, + "changeEffect": 0 + }], + "conds": [{ + "condType": 4, + "value": 900200 + }] + }, { + "overwriteName": "对话 8", + "infos": [{ + "id": "0_H210", + "face": 5, + "delay": 0.0, + "text": "安徒生阁下，我们乃是文学系从者。", + "form": 0, + "changeEffect": 0 + }, { + "id": "0_H211", + "face": 4, + "delay": 0.1, + "text": "[r]\n也就是说，年龄和肉体对我们来说完全没有意义，但你也未免太年轻了吧？", + "form": 0, + "changeEffect": 0 + }, { + "id": "0_H212", + "face": 0, + "delay": 0.1, + "text": "[r]\n算了，反正截稿日的来袭可不管肉体如何哦！", + "form": 0, + "changeEffect": 0 + }], + "conds": [{ + "condType": 4, + "value": 500500 + }] + }, { + "overwriteName": "对话 9", + "infos": [{ + "id": "0_H220", + "face": 2, + "delay": 0.0, + "text": "噢噢，竟然在这迦勒底建造了如此大型的图书馆，感谢感慨！", + "form": 0, + "changeEffect": 0 + }, { + "id": "0_H221", + "face": 4, + "delay": 0.1, + "text": "[r]\n话说图书馆的正式名称是什么来着？", + "form": 0, + "changeEffect": 0 + }, { + "id": "0_H222", + "face": 5, + "delay": 0.1, + "text": "[r]\n吾辈记得好像有点长到离谱……", + "form": 0, + "changeEffect": 0 + }], + "conds": [{ + "condType": 5, + "value": 1406 + }] + }, { + "overwriteName": "对话 10", + "infos": [{ + "id": "0_H230", + "face": 2, + "delay": 0.0, + "text": "哎呀，画家……", + "form": 0, + "changeEffect": 0 + }, { + "id": "0_H231", + "face": 1, + "delay": 0.3, + "text": "[r]\n用现代的称呼，应该叫做画师吧。", + "form": 0, + "changeEffect": 0 + }, { + "id": "0_H232", + "face": 3, + "delay": 0.1, + "text": "[r]\n请问您对绘制故事插画有兴趣吗？", + "form": 0, + "changeEffect": 0 + }, { + "id": "0_H233", + "face": 1, + "delay": 0.1, + "text": "[r]\n现在很多人似乎会为了这个购买书籍哦！", + "form": 0, + "changeEffect": 0 + }], + "conds": [{ + "condType": 5, + "value": 1407 + }] + }, { + "overwriteName": "", + "infos": [{ + "id": "0_H020", + "face": 2, + "delay": 0.0, + "text": "来吧，王国正等待着您哦，御主！[r]\n让我为您牵来马匹吧！", + "form": 0, + "changeEffect": 0 + }], + "conds": [{ + "condType": 2, + "value": 0 + }] + }, { + "overwriteName": "", + "infos": [{ + "id": "0_H010", + "face": 0, + "delay": 0.0, + "text": "哎呀，御主，今天是您的生日啊。[r]\n让我即兴送您一首诗吧。", + "form": 0, + "changeEffect": 0 + }], + "conds": [{ + "condType": 1, + "value": 0 + }] }], "scriptJsonAdditory": [] }, { @@ -295416,100 +296831,14 @@ "voicePrefix": 0, "type": 1, "scriptJson": [{ - "overwriteName": "", - "infos": [{ - "id": "0_H010", - "face": 3, - "delay": 0.0, - "text": "我要祝贺。你的诞生。[r]\n……生日快乐。" - }], - "conds": [{ - "condType": 1, - "value": 0 - }] - }, { - "overwriteName": "", - "infos": [{ - "id": "0_H020", - "face": 2, - "delay": 0.0, - "text": "感知异常事态。[r]\n预估应进行确认。" - }], - "conds": [{ - "condType": 2, - "value": 0 - }] - }, { - "overwriteName": "", - "infos": [{ - "id": "0_H030", - "face": 1, - "delay": 0.0, - "text": "希望的勇者啊。[r]\n我将化为你的力量。" - }], - "conds": [] - }, { - "overwriteName": "", - "infos": [{ - "id": "0_H040", - "face": 2, - "delay": 0.0, - "text": "御主，请输入。[r]\n我将根据你的输入进行运转。" - }], - "conds": [] - }, { - "overwriteName": "", - "infos": [{ - "id": "0_H050", - "face": 1, - "delay": 0.0, - "text": "我会服从。[r]\n在这次战斗中，视君为主。" - }], - "conds": [] - }, { - "overwriteName": "", - "infos": [{ - "id": "0_H060", - "face": 0, - "delay": 0.0, - "text": "我会空想。" - }, { - "id": "0_H061", - "face": 1, - "delay": 0.0, - "text": "[r]\n满足吾之差分机引擎的那可能的未来。" - }], - "conds": [] - }, { - "overwriteName": "", - "infos": [{ - "id": "0_H070", - "face": 4, - "delay": 0.0, - "text": "畏惧、嫌恶、憎恨、哀叹―――" - }, { - "id": "0_H071", - "face": 5, - "delay": 0.1, - "text": "[r]\n即为妄念与梦想具现化的此身。" - }], - "conds": [] - }, { - "overwriteName": "", - "infos": [{ - "id": "0_H080", - "face": 1, - "delay": 0.0, - "text": "圣杯，该物必能成为极为强大的新型机关的动力吧。" - }], - "conds": [] - }, { "overwriteName": "", "infos": [{ "id": "0_H090", "face": 0, "delay": 0.0, - "text": "若是你……[r]\n或许终有一天能见证我的空想吧。" + "text": "若是你……[r]\n或许终有一天能见证我的空想吧。", + "form": 0, + "changeEffect": 0 }], "conds": [{ "condType": 3, @@ -295521,7 +296850,9 @@ "id": "0_H100", "face": 0, "delay": 0.0, - "text": "吾之空想世界中，没有纷争，只有发展与繁荣。" + "text": "吾之空想世界中，没有纷争，只有发展与繁荣。", + "form": 0, + "changeEffect": 0 }], "conds": [{ "condType": 3, @@ -295533,7 +296864,9 @@ "id": "0_H110", "face": 1, "delay": 0.0, - "text": "只要吾之宝具真正解放，就会出现各种梦之机械。" + "text": "只要吾之宝具真正解放，就会出现各种梦之机械。", + "form": 0, + "changeEffect": 0 }], "conds": [{ "condType": 3, @@ -295545,7 +296878,9 @@ "id": "0_H120", "face": 3, "delay": 0.0, - "text": "你……相信我吧。" + "text": "你……相信我吧。", + "form": 0, + "changeEffect": 0 }], "conds": [{ "condType": 3, @@ -295557,19 +296892,103 @@ "id": "0_H130", "face": 2, "delay": 0.0, - "text": "你一定也能看到，[r]\n那是……我梦想中的空想世界。" + "text": "你一定也能看到，[r]\n那是……我梦想中的空想世界。", + "form": 0, + "changeEffect": 0 }], "conds": [{ "condType": 3, "value": 5 }] + }, { + "overwriteName": "", + "infos": [{ + "id": "0_H030", + "face": 1, + "delay": 0.0, + "text": "希望的勇者啊。[r]\n我将化为你的力量。", + "form": 0, + "changeEffect": 0 + }], + "conds": [] + }, { + "overwriteName": "", + "infos": [{ + "id": "0_H040", + "face": 2, + "delay": 0.0, + "text": "御主，请输入。[r]\n我将根据你的输入进行运转。", + "form": 0, + "changeEffect": 0 + }], + "conds": [] + }, { + "overwriteName": "", + "infos": [{ + "id": "0_H050", + "face": 1, + "delay": 0.0, + "text": "我会服从。[r]\n在这次战斗中，视君为主。", + "form": 0, + "changeEffect": 0 + }], + "conds": [] + }, { + "overwriteName": "", + "infos": [{ + "id": "0_H060", + "face": 0, + "delay": 0.0, + "text": "我会空想。", + "form": 0, + "changeEffect": 0 + }, { + "id": "0_H061", + "face": 1, + "delay": 0.0, + "text": "[r]\n满足吾之差分机引擎的那可能的未来。", + "form": 0, + "changeEffect": 0 + }], + "conds": [] + }, { + "overwriteName": "", + "infos": [{ + "id": "0_H070", + "face": 4, + "delay": 0.0, + "text": "畏惧、嫌恶、憎恨、哀叹―――", + "form": 0, + "changeEffect": 0 + }, { + "id": "0_H071", + "face": 5, + "delay": 0.1, + "text": "[r]\n即为妄念与梦想具现化的此身。", + "form": 0, + "changeEffect": 0 + }], + "conds": [] + }, { + "overwriteName": "", + "infos": [{ + "id": "0_H080", + "face": 1, + "delay": 0.0, + "text": "圣杯，该物必能成为极为强大的新型机关的动力吧。", + "form": 0, + "changeEffect": 0 + }], + "conds": [] }, { "overwriteName": "", "infos": [{ "id": "0_H140", "face": 0, "delay": 0.0, - "text": "待机状态。" + "text": "待机状态。", + "form": 0, + "changeEffect": 0 }], "conds": [] }, { @@ -295578,7 +296997,9 @@ "id": "0_H150", "face": 0, "delay": 0.0, - "text": "冷却时间也是必须的，御主。" + "text": "冷却时间也是必须的，御主。", + "form": 0, + "changeEffect": 0 }], "conds": [] }, { @@ -295587,7 +297008,9 @@ "id": "0_H160", "face": 0, "delay": 0.0, - "text": "我正处于正常运转中。" + "text": "我正处于正常运转中。", + "form": 0, + "changeEffect": 0 }], "conds": [] }, { @@ -295596,9 +297019,147 @@ "id": "0_H170", "face": 2, "delay": 0.0, - "text": "" + "text": "", + "form": 0, + "changeEffect": 0 }], "conds": [] + }, { + "overwriteName": "", + "infos": [{ + "id": "0_H180", + "face": 0, + "delay": 0.0, + "text": "女孩啊，弗兰啊。", + "form": 0, + "changeEffect": 0 + }, { + "id": "0_H181", + "face": 1, + "delay": 0.1, + "text": "[r]\n偶尔可来乘坐吾之车辆形态。", + "form": 0, + "changeEffect": 0 + }, { + "id": "0_H182", + "face": 2, + "delay": 0.1, + "text": "[r]\n吾将蒸汽全开极速狂飙！", + "form": 0, + "changeEffect": 0 + }], + "conds": [{ + "condType": 5, + "value": 1086 + }] + }, { + "overwriteName": "", + "infos": [{ + "id": "0_H190", + "face": 0, + "delay": 0.0, + "text": "孩子啊，孩子啊。", + "form": 0, + "changeEffect": 0 + }, { + "id": "0_H191", + "face": 0, + "delay": 0.1, + "text": "[r]\n还是尽量少攀登到吾之头顶为好。", + "form": 0, + "changeEffect": 0 + }, { + "id": "0_H192", + "face": 0, + "delay": 0.1, + "text": "[r]\n千万小心会喷出蒸汽的出口……", + "form": 0, + "changeEffect": 0 + }, { + "id": "0_H193", + "face": 4, + "delay": 0.3, + "text": "[r]\n虽然吾暂时会坚持着不喷……", + "form": 0, + "changeEffect": 0 + }], + "conds": [{ + "condType": 5, + "value": 1401 + }] + }, { + "overwriteName": "", + "infos": [{ + "id": "0_H200", + "face": 0, + "delay": 0.0, + "text": "香子吗。", + "form": 0, + "changeEffect": 0 + }, { + "id": "0_H201", + "face": 1, + "delay": 0.1, + "text": "[r]\n嗯，很高兴看到你一切都好……", + "form": 0, + "changeEffect": 0 + }, { + "id": "0_H202", + "face": 0, + "delay": 0.3, + "text": "[r]\n吾之头脑中没有平安京的记录。", + "form": 0, + "changeEffect": 0 + }, { + "id": "0_H203", + "face": 4, + "delay": 0.1, + "text": "[r]\n因此吾……", + "form": 0, + "changeEffect": 0 + }, { + "id": "0_H204", + "face": 0, + "delay": 0.3, + "text": "[r]\n是吗，那就好。", + "form": 0, + "changeEffect": 0 + }], + "conds": [{ + "condType": 5, + "value": 1359 + }, { + "condType": 6, + "value": 3000716 + }] + }, { + "overwriteName": "", + "infos": [{ + "id": "0_H020", + "face": 2, + "delay": 0.0, + "text": "感知异常事态。[r]\n预估应进行确认。", + "form": 0, + "changeEffect": 0 + }], + "conds": [{ + "condType": 2, + "value": 0 + }] + }, { + "overwriteName": "", + "infos": [{ + "id": "0_H010", + "face": 3, + "delay": 0.0, + "text": "我要祝贺。你的诞生。[r]\n……生日快乐。", + "form": 0, + "changeEffect": 0 + }], + "conds": [{ + "condType": 1, + "value": 0 + }] }], "scriptJsonAdditory": [] }, { @@ -356125,6 +357686,76 @@ "condType": 4, "value": 501500 }] + }, { + "overwriteName": "对话 8", + "infos": [{ + "id": "0_H210", + "face": 0, + "delay": 0.0, + "text": "你是被斧头斩首的吗？", + "form": 0, + "changeEffect": 0 + }, { + "id": "0_H211", + "face": 4, + "delay": 0.1, + "text": "[r]\n那一定……非常痛苦吧。", + "form": 0, + "changeEffect": 0 + }, { + "id": "0_H212", + "face": 4, + "delay": 0.1, + "text": "[r]\n下次我推荐使用断头台哦。", + "form": 0, + "changeEffect": 0 + }, { + "id": "0_H213", + "face": 0, + "delay": 0.1, + "text": "[r]\n没有下次了，谁受得了啊？", + "form": 0, + "changeEffect": 0 + }, { + "id": "0_H214", + "face": 4, + "delay": 0.1, + "text": "[r]\n……的确很有道理。", + "form": 0, + "changeEffect": 0 + }], + "conds": [{ + "condType": 4, + "value": 205100 + }] + }, { + "overwriteName": "对话 9", + "infos": [{ + "id": "0_H220", + "face": 4, + "delay": 0.0, + "text": "把你的首级叫出来吗？", + "form": 0, + "changeEffect": 0 + }, { + "id": "0_H221", + "face": 0, + "delay": 0.1, + "text": "[r]\n……莎乐美，我有句话要告诉你。", + "form": 0, + "changeEffect": 0 + }, { + "id": "0_H222", + "face": 5, + "delay": 0.1, + "text": "[r]\n首级可不是该轻易渴望的东西哦。", + "form": 0, + "changeEffect": 0 + }], + "conds": [{ + "condType": 4, + "value": 703400 + }] }, { "overwriteName": "", "infos": [{ @@ -357995,115 +359626,21 @@ "voicePrefix": 0, "type": 1, "scriptJson": [{ - "overwriteName": "", - "infos": [{ - "id": "0_H010", - "face": 0, - "delay": 0.0, - "text": "你是否对自己的诞生有过后悔？" - }], - "conds": [{ - "condType": 1, - "value": 0 - }] - }, { - "overwriteName": "", - "infos": [{ - "id": "0_H020", - "face": 0, - "delay": 0.0, - "text": "情况有些奇怪。应该去确认一下。" - }], - "conds": [{ - "condType": 2, - "value": 0 - }] - }, { - "overwriteName": "", - "infos": [{ - "id": "0_H030", - "face": 0, - "delay": 0.0, - "text": "现在哪有时间供你散漫？ 快走。" - }], - "conds": [] - }, { - "overwriteName": "", - "infos": [{ - "id": "0_H040", - "face": 0, - "delay": 0.0, - "text": "如果你有不错的作战，那我不妨听一下。" - }], - "conds": [] - }, { - "overwriteName": "", - "infos": [{ - "id": "0_H050", - "face": 0, - "delay": 0.0, - "text": "慎重、周全，还有沉默寡言不废话。" - }, { - "id": "0_H051", - "face": 0, - "delay": 0.1, - "text": "[r]\n只要具备这些，应该就会顺利。" - }], - "conds": [] - }, { - "overwriteName": "", - "infos": [{ - "id": "0_H060", - "face": 0, - "delay": 0.0, - "text": "喜欢的东西……让我想想。" - }, { - "id": "0_H061", - "face": 1, - "delay": 0.1, - "text": "[r]\n偶尔也会想吃点甜的东西。" - }], - "conds": [] - }, { - "overwriteName": "", - "infos": [{ - "id": "0_H070", - "face": 0, - "delay": 0.0, - "text": "讨厌的东西？ 那还用问。" - }, { - "id": "0_H071", - "face": 5, - "delay": 0.1, - "text": "[r]\n妄想用冠冕堂皇的方法拯救世间的那些天真的家伙，真令人恶心。" - }], - "conds": [] - }, { - "overwriteName": "", - "infos": [{ - "id": "0_H080", - "face": 0, - "delay": 0.0, - "text": "……圣杯？ 我只能说那不是什么好东西。" - }, { - "id": "0_H081", - "face": 0, - "delay": 0.1, - "text": "[r]\n你不妨自己亲眼去确认吧。" - }], - "conds": [] - }, { "overwriteName": "", "infos": [{ "id": "0_H090", "face": 0, "delay": 0.0, - "text": "我根本不知道你的情况，也不想听。" + "text": "我根本不知道你的情况，也不想听。", + "form": 0, + "changeEffect": 0 }, { "id": "0_H091", "face": 0, "delay": 0.1, - "text": "[r]\n总之我会履行身为从者的职责，这样就行了吧？" + "text": "[r]\n总之我会履行身为从者的职责，这样就行了吧？", + "form": 0, + "changeEffect": 0 }], "conds": [{ "condType": 3, @@ -358115,7 +359652,9 @@ "id": "0_H100", "face": 5, "delay": 0.0, - "text": "拯救世界？[r]\n为了你自己好，还是早点放弃这种天真的想法吧。" + "text": "拯救世界？[r]\n为了你自己好，还是早点放弃这种天真的想法吧。", + "form": 0, + "changeEffect": 0 }], "conds": [{ "condType": 3, @@ -358127,12 +359666,16 @@ "id": "0_H110", "face": 4, "delay": 0.0, - "text": "我知道那种不断重复着徒劳无功的家伙。" + "text": "我知道那种不断重复着徒劳无功的家伙。", + "form": 0, + "changeEffect": 0 }, { "id": "0_H111", "face": 1, "delay": 0.1, - "text": "[r]\n你问我是谁？ ……谁知道呢，是谁呢。" + "text": "[r]\n你问我是谁？ ……谁知道呢，是谁呢。", + "form": 0, + "changeEffect": 0 }], "conds": [{ "condType": 3, @@ -358144,7 +359687,9 @@ "id": "0_H120", "face": 3, "delay": 0.0, - "text": "真奇怪。我本应与你这样的傻瓜八字不合才对……" + "text": "真奇怪。我本应与你这样的傻瓜八字不合才对……", + "form": 0, + "changeEffect": 0 }], "conds": [{ "condType": 3, @@ -358156,17 +359701,297 @@ "id": "0_H130", "face": 0, "delay": 0.0, - "text": "……哪怕今后发生什么样的奇迹，[r]\n也无法改变我的生活方式、我的罪状。" + "text": "……哪怕今后发生什么样的奇迹，[r]\n也无法改变我的生活方式、我的罪状。", + "form": 0, + "changeEffect": 0 }, { "id": "0_H131", "face": 1, "delay": 0.1, - "text": "[r]\n但是……你或许是一位能完成我未能完成事业的人。" + "text": "[r]\n但是……你或许是一位能完成我未能完成事业的人。", + "form": 0, + "changeEffect": 0 }], "conds": [{ "condType": 3, "value": 5 }] + }, { + "overwriteName": "", + "infos": [{ + "id": "0_H030", + "face": 0, + "delay": 0.0, + "text": "现在哪有时间供你散漫？ 快走。", + "form": 0, + "changeEffect": 0 + }], + "conds": [] + }, { + "overwriteName": "", + "infos": [{ + "id": "0_H040", + "face": 0, + "delay": 0.0, + "text": "如果你有不错的作战，那我不妨听一下。", + "form": 0, + "changeEffect": 0 + }], + "conds": [] + }, { + "overwriteName": "", + "infos": [{ + "id": "0_H050", + "face": 0, + "delay": 0.0, + "text": "慎重、周全，还有沉默寡言不废话。", + "form": 0, + "changeEffect": 0 + }, { + "id": "0_H051", + "face": 0, + "delay": 0.1, + "text": "[r]\n只要具备这些，应该就会顺利。", + "form": 0, + "changeEffect": 0 + }], + "conds": [] + }, { + "overwriteName": "", + "infos": [{ + "id": "0_H060", + "face": 0, + "delay": 0.0, + "text": "喜欢的东西……让我想想。", + "form": 0, + "changeEffect": 0 + }, { + "id": "0_H061", + "face": 1, + "delay": 0.1, + "text": "[r]\n偶尔也会想吃点甜的东西。", + "form": 0, + "changeEffect": 0 + }], + "conds": [] + }, { + "overwriteName": "", + "infos": [{ + "id": "0_H070", + "face": 0, + "delay": 0.0, + "text": "讨厌的东西？ 那还用问。", + "form": 0, + "changeEffect": 0 + }, { + "id": "0_H071", + "face": 5, + "delay": 0.1, + "text": "[r]\n妄想用冠冕堂皇的方法拯救世间的那些天真的家伙，真令人恶心。", + "form": 0, + "changeEffect": 0 + }], + "conds": [] + }, { + "overwriteName": "", + "infos": [{ + "id": "0_H080", + "face": 0, + "delay": 0.0, + "text": "……圣杯？ 我只能说那不是什么好东西。", + "form": 0, + "changeEffect": 0 + }, { + "id": "0_H081", + "face": 0, + "delay": 0.1, + "text": "[r]\n你不妨自己亲眼去确认吧。", + "form": 0, + "changeEffect": 0 + }], + "conds": [] + }, { + "overwriteName": "对话 4", + "infos": [{ + "id": "0_H170", + "face": 4, + "delay": 0.0, + "text": "……不，我并不是讨厌她。", + "form": 0, + "changeEffect": 0 + }, { + "id": "0_H171", + "face": 7, + "delay": 0.1, + "text": "[r]\n是啊，你知道希腊神话中伊卡洛斯的故事吗？", + "form": 0, + "changeEffect": 0 + }, { + "id": "0_H172", + "face": 0, + "delay": 0.1, + "text": "[r]\n……唔，什么？", + "form": 0, + "changeEffect": 0 + }, { + "id": "0_H173", + "face": 0, + "delay": 0.1, + "text": "[r]\n不是很清楚所以你会直接找爱丽丝菲尔小姐问？", + "form": 0, + "changeEffect": 0 + }, { + "id": "0_H174", + "face": 3, + "delay": 0.1, + "text": "[r]\n慢，慢着，稍微等一下。", + "form": 0, + "changeEffect": 0 + }], + "conds": [{ + "condType": 4, + "value": 502000 + }] + }, { + "overwriteName": "对话 5", + "infos": [{ + "id": "0_H180", + "face": 0, + "delay": 0.0, + "text": "伊莉雅丝菲尔？", + "form": 0, + "changeEffect": 0 + }, { + "id": "0_H181", + "face": 4, + "delay": 0.1, + "text": "[r]\n那孩子……", + "form": 0, + "changeEffect": 0 + }, { + "id": "0_H182", + "face": 7, + "delay": 0.3, + "text": "[r]\n不，算了，没什么。", + "form": 0, + "changeEffect": 0 + }], + "conds": [{ + "condType": 5, + "value": 1199 + }] + }, { + "overwriteName": "对话 6", + "infos": [{ + "id": "0_H190", + "face": 0, + "delay": 0.0, + "text": "志度内？", + "form": 0, + "changeEffect": 0 + }, { + "id": "0_H191", + "face": 0, + "delay": 0.1, + "text": "[r]\n他人格？", + "form": 0, + "changeEffect": 0 + }, { + "id": "0_H192", + "face": 3, + "delay": 0.1, + "text": "[r]\n是吗，是这种灵基的存在形式啊。", + "form": 0, + "changeEffect": 0 + }, { + "id": "0_H193", + "face": 7, + "delay": 0.1, + "text": "[r]\n不，算了。我没什么要对她说的……", + "form": 0, + "changeEffect": 0 + }, { + "id": "0_H194", + "face": 5, + "delay": 0.3, + "text": "[r]\n慢着，你别去找她搭话！", + "form": 0, + "changeEffect": 0 + }], + "conds": [{ + "condType": 4, + "value": 1000800 + }] + }, { + "overwriteName": "对话 7", + "infos": [{ + "id": "0_H200", + "face": 4, + "delay": 0.0, + "text": "……他也，使用枪啊。", + "form": 0, + "changeEffect": 0 + }], + "conds": [{ + "condType": 4, + "value": 201600 + }] + }, { + "overwriteName": "对话 8", + "infos": [{ + "id": "0_H210", + "face": 0, + "delay": 0.0, + "text": "你……能喝吗？", + "form": 0, + "changeEffect": 0 + }, { + "id": "0_H211", + "face": 1, + "delay": 0.1, + "text": "[r]\n……龙舌兰酒呢？", + "form": 0, + "changeEffect": 0 + }, { + "id": "0_H212", + "face": 1, + "delay": 0.1, + "text": "[r]\n哎，是吗。", + "form": 0, + "changeEffect": 0 + }], + "conds": [{ + "condType": 4, + "value": 201600 + }] + }, { + "overwriteName": "", + "infos": [{ + "id": "0_H020", + "face": 0, + "delay": 0.0, + "text": "情况有些奇怪。应该去确认一下。", + "form": 0, + "changeEffect": 0 + }], + "conds": [{ + "condType": 2, + "value": 0 + }] + }, { + "overwriteName": "", + "infos": [{ + "id": "0_H010", + "face": 0, + "delay": 0.0, + "text": "你是否对自己的诞生有过后悔？", + "form": 0, + "changeEffect": 0 + }], + "conds": [{ + "condType": 1, + "value": 0 + }] }], "scriptJsonAdditory": [] }, { @@ -361020,6 +362845,111 @@ "changeEffect": 0 }], "conds": [] + }, { + "overwriteName": "", + "infos": [{ + "id": "0_H240", + "face": 1, + "delay": 0.0, + "text": "果心居士阁下，在此前的节日中，十分感谢。", + "form": 0, + "changeEffect": 0 + }, { + "id": "0_H241", + "face": 1, + "delay": 0.1, + "text": "[r]\n段藏阁下和主公看上去都玩得非常高兴。", + "form": 0, + "changeEffect": 0 + }, { + "id": "0_H242", + "face": 0, + "delay": 0.1, + "text": "[r]\n哎，我吗？", + "form": 0, + "changeEffect": 0 + }, { + "id": "0_H243", + "face": 0, + "delay": 0.1, + "text": "[r]\n……这个嘛，虽然危机重重，但应该……", + "form": 0, + "changeEffect": 0 + }, { + "id": "0_H244", + "face": 1, + "delay": 0.3, + "text": "[r]\n也玩得非常高兴吧。", + "form": 0, + "changeEffect": 0 + }], + "conds": [{ + "condType": 4, + "value": 604900 + }] + }, { + "overwriteName": "", + "infos": [{ + "id": "0_H250", + "face": 0, + "delay": 0.0, + "text": "您是……僧兵的……", + "form": 0, + "changeEffect": 0 + }, { + "id": "0_H251", + "face": 1, + "delay": 0.1, + "text": "[r]\n竟然是位女性，太令人惊讶了。", + "form": 0, + "changeEffect": 0 + }, { + "id": "0_H252", + "face": 4, + "delay": 0.1, + "text": "[r]\n哎，原本是男性，但被果心居士阁下……", + "form": 0, + "changeEffect": 0 + }, { + "id": "0_H253", + "face": 5, + "delay": 0.1, + "text": "[r]\n原来如此，身为相关人员，请允许我向您谢罪。", + "form": 0, + "changeEffect": 0 + }, { + "id": "0_H254", + "face": 4, + "delay": 0.1, + "text": "[r]\n……哎，下个目标会不会是我？", + "form": 0, + "changeEffect": 0 + }, { + "id": "0_H255", + "face": 1, + "delay": 0.1, + "text": "[r]\n哈哈哈，怎么可能呢。", + "form": 0, + "changeEffect": 0 + }, { + "id": "0_H256", + "face": 1, + "delay": 0.1, + "text": "[r]\n果心居士阁下，应该不是吧？", + "form": 0, + "changeEffect": 0 + }, { + "id": "0_H257", + "face": 4, + "delay": 0.1, + "text": "[r]\n……果心居士阁下？", + "form": 0, + "changeEffect": 0 + }], + "conds": [{ + "condType": 4, + "value": 205100 + }] }, { "overwriteName": "", "infos": [{ @@ -366740,6 +368670,90 @@ "condType": 4, "value": 600300 }] + }, { + "overwriteName": "", + "infos": [{ + "id": "0_H170", + "face": 0, + "delay": 0.0, + "text": "烟雾镜啊。吾虽对汝坐上暗杀者之冠位没有意见……唔。", + "form": 0, + "changeEffect": 0 + }, { + "id": "0_H171", + "face": 4, + "delay": 0.1, + "text": "[r]\n但吾可以说一句吗。", + "form": 0, + "changeEffect": 0 + }, { + "id": "0_H172", + "face": 2, + "delay": 0.1, + "text": "[r]\n枪还是别用了。", + "form": 0, + "changeEffect": 0 + }], + "conds": [{ + "condType": 4, + "value": 604700 + }] + }, { + "overwriteName": "", + "infos": [{ + "id": "0_H180", + "face": 0, + "delay": 0.0, + "text": "将这个送给创世之母。", + "form": 0, + "changeEffect": 0 + }, { + "id": "0_H181", + "face": 0, + "delay": 0.1, + "text": "[r]\n若是波斯产的香膏，想必不会有损她的气质吧。", + "form": 0, + "changeEffect": 0 + }], + "conds": [{ + "condType": 4, + "value": 1001600 + }] + }, { + "overwriteName": "", + "infos": [{ + "id": "0_H190", + "face": 4, + "delay": 0.0, + "text": "没想到堕落之兽竟能向着苍穹振翅高飞。", + "form": 0, + "changeEffect": 0 + }, { + "id": "0_H191", + "face": 4, + "delay": 0.1, + "text": "[r]\n本就是身在地底凝视天上之星并始终坚信的龙。", + "form": 0, + "changeEffect": 0 + }, { + "id": "0_H192", + "face": 0, + "delay": 0.1, + "text": "[r]\n倘若能得到良好的契约者，她那腐朽的翼翅应该也能苏醒吧。闪耀到燃烧殆尽的瞬间为止吧。", + "form": 0, + "changeEffect": 0 + }, { + "id": "0_H193", + "face": 0, + "delay": 0.1, + "text": "[r]\n犹如驰骋于黑夜中的一道星辰。", + "form": 0, + "changeEffect": 0 + }], + "conds": [{ + "condType": 4, + "value": 3300100 + }] }], "scriptJsonAdditory": [] }, { @@ -465079,6 +467093,48 @@ "condType": 4, "value": 304600 }] + }, { + "overwriteName": "对话 11", + "infos": [{ + "id": "0_H240", + "face": 0, + "delay": 0.0, + "text": "嗯，你是，弟弟吧？　是弟弟吧？　你身上散发着强烈的这种属性。", + "form": 0, + "changeEffect": 0 + }, { + "id": "0_H241", + "face": 7, + "delay": 0.1, + "text": "[r]\n本老爷差不多开始萌生想被当做最棒的兄长来崇拜被依靠的欲望了。", + "form": 0, + "changeEffect": 0 + }, { + "id": "0_H242", + "face": 3, + "delay": 0.1, + "text": "[r]\n所以，来吧！　你可以全力夸奖本老爷哦！", + "form": 0, + "changeEffect": 0 + }, { + "id": "0_H243", + "face": 7, + "delay": 0.1, + "text": "[r]\n……没事，不会免费让你干的。毕竟本老爷是最棒的兄长，所以零花钱当然会给你。", + "form": 0, + "changeEffect": 0 + }, { + "id": "0_H244", + "face": 3, + "delay": 0.1, + "text": "[r]\n拿去吧～！", + "form": 0, + "changeEffect": 0 + }], + "conds": [{ + "condType": 5, + "value": 1402 + }] }, { "overwriteName": "", "infos": [{ @@ -478601,7 +480657,7 @@ "id": "0_B820", "face": 0, "delay": 0.0, - "text": "仅以全知遍览一切的主啊，", + "text": "谨以全知遍览一切的主啊，", "form": 0, "changeEffect": 0 }, { @@ -478640,7 +480696,7 @@ "id": "0_B1001", "face": 0, "delay": 0.17, - "text": "[r]\n为了所有的人理，吾等屹立于此处！", + "text": "[r]\n一切都是为了人理，吾等屹立于此处！", "form": 0, "changeEffect": 0 }, { @@ -531902,6 +533958,27 @@ "condType": 4, "value": 2500900 }] + }, { + "overwriteName": "对话 19", + "infos": [{ + "id": "0_H330", + "face": 4, + "delay": 0.0, + "text": "鬼一阁下，鬼一法眼阁下。", + "form": 0, + "changeEffect": 0 + }, { + "id": "0_H331", + "face": 4, + "delay": 0.1, + "text": "[r]\n您还真是，老样子呢……", + "form": 0, + "changeEffect": 0 + }], + "conds": [{ + "condType": 4, + "value": 604100 + }] }, { "overwriteName": "", "infos": [{ @@ -533472,6 +535549,27 @@ "condType": 4, "value": 2500900 }] + }, { + "overwriteName": "对话 18", + "infos": [{ + "id": "2_H330", + "face": 4, + "delay": 0.0, + "text": "鬼一阁下，鬼一法眼阁下。", + "form": 0, + "changeEffect": 0 + }, { + "id": "2_H331", + "face": 4, + "delay": 0.1, + "text": "[r]\n您还真是，老样子呢……", + "form": 0, + "changeEffect": 0 + }], + "conds": [{ + "condType": 4, + "value": 604100 + }] }, { "overwriteName": "", "infos": [{ @@ -679231,111 +681329,6 @@ "condType": 16, "value": 0 }] - }, { - "overwriteName": "御主任务 2024年12月 1", - "infos": [{ - "id": "0_A3210", - "face": 13, - "delay": 0.0, - "text": "城市街道被霓虹灯装点的时期到来了呢。", - "form": 0, - "changeEffect": 0 - }, { - "id": "0_A3211", - "face": 13, - "delay": 0.1, - "text": "[r]\n至于有名的地方，应该当属美国的洛克菲勒中心，以及德国的圣诞市场吧。", - "form": 0, - "changeEffect": 0 - }, { - "id": "0_A3212", - "face": 22, - "delay": 0.3, - "text": "[r]\n啊～，真希望有机会能亲眼见识一下。", - "form": 0, - "changeEffect": 0 - }, { - "id": "0_A3213", - "face": 1, - "delay": 0.1, - "text": "[r]\n希望到时候前辈务必也能一起来。", - "form": 0, - "changeEffect": 0 - }], - "conds": [{ - "condType": 16, - "value": 99 - }] - }, { - "overwriteName": "御主任务 2024年12月 2", - "infos": [{ - "id": "0_A3220", - "face": 7, - "delay": 0.0, - "text": "前辈，快去食堂！", - "form": 0, - "changeEffect": 0 - }, { - "id": "0_A3221", - "face": 7, - "delay": 0.1, - "text": "[r]\n玛尔达小姐、怖军先生，还有戈尔德鲁夫新所长都分别准备了各自的原创火鸡料理。", - "form": 0, - "changeEffect": 0 - }, { - "id": "0_A3223", - "face": 2, - "delay": 0.1, - "text": "[r]\n如此大好机会可不能放过！", - "form": 0, - "changeEffect": 0 - }, { - "id": "0_A3224", - "face": 2, - "delay": 0.1, - "text": "[r]\n玛修·基列莱特已经做好准备了！", - "form": 0, - "changeEffect": 0 - }], - "conds": [{ - "condType": 16, - "value": 99 - }] - }, { - "overwriteName": "御主任务 2024年12月 3", - "infos": [{ - "id": "0_A3230", - "face": 13, - "delay": 0.0, - "text": "今年很快就要过完了。", - "form": 0, - "changeEffect": 0 - }, { - "id": "0_A3231", - "face": 0, - "delay": 0.1, - "text": "[r]\n灵基保管库整理完成了吗？", - "form": 0, - "changeEffect": 0 - }, { - "id": "0_A3232", - "face": 22, - "delay": 0.1, - "text": "[r]\n里面应该放着重要的回忆、资源，以及……不知道为什么会在这里的东西。", - "form": 0, - "changeEffect": 0 - }, { - "id": "0_A3233", - "face": 13, - "delay": 0.1, - "text": "[r]\n何不去查看一下呢？", - "form": 0, - "changeEffect": 0 - }], - "conds": [{ - "condType": 16, - "value": 99 - }] }, { "overwriteName": "恭贺新年2025 1", "infos": [{ @@ -679525,6 +681518,132 @@ "condType": 16, "value": 101 }] + }, { + "overwriteName": "御主任务 2025年2月 1", + "infos": [{ + "id": "0_A3300", + "face": 13, + "delay": 0.0, + "text": "听说日本在这个季节会举办雪祭呢。", + "form": 0, + "changeEffect": 0 + }, { + "id": "0_A3301", + "face": 0, + "delay": 0.1, + "text": "[r]\n伽拉忒亚小姐表示自己在查询了过去的作品资料后，激发了创作欲望。", + "form": 0, + "changeEffect": 0 + }, { + "id": "0_A3302", + "face": 0, + "delay": 0.1, + "text": "[r]\n所以她打算借助志度内小姐的力量制作达·芬奇亲的冰雕。", + "form": 0, + "changeEffect": 0 + }, { + "id": "0_A3303", + "face": 1, + "delay": 0.1, + "text": "[r]\n我们也一起参加吧？", + "form": 0, + "changeEffect": 0 + }], + "conds": [{ + "condType": 16, + "value": 102 + }] + }, { + "overwriteName": "御主任务 2025年2月 2", + "infos": [{ + "id": "0_A3310", + "face": 13, + "delay": 0.0, + "text": "听说日本在这个季节会举办雪祭呢。", + "form": 0, + "changeEffect": 0 + }, { + "id": "0_A3311", + "face": 0, + "delay": 0.1, + "text": "[r]\n伽拉忒亚小姐表示自己在查询了过去的作品资料后，激发了创作欲望。", + "form": 0, + "changeEffect": 0 + }, { + "id": "0_A3312", + "face": 0, + "delay": 0.1, + "text": "[r]\n所以她打算借助志度内小姐的力量制作戈尔德鲁夫新所长的冰雕。", + "form": 0, + "changeEffect": 0 + }, { + "id": "0_A3313", + "face": 1, + "delay": 0.1, + "text": "[r]\n我们也一起参加吧？", + "form": 0, + "changeEffect": 0 + }], + "conds": [{ + "condType": 16, + "value": 102 + }] + }, { + "overwriteName": "御主任务 2025年2月 3", + "infos": [{ + "id": "0_A3320", + "face": 0, + "delay": 0.0, + "text": "草莓、棉花糖、香蕉、法棍等各种食材都准备好了。", + "form": 0, + "changeEffect": 0 + }, { + "id": "0_A3321", + "face": 1, + "delay": 0.1, + "text": "[r]\n当然都是为了巧克力火锅！", + "form": 0, + "changeEffect": 0 + }, { + "id": "0_A3322", + "face": 13, + "delay": 0.1, + "text": "[r]\n不过准备还需要一点时间，希望您可以在甜蜜的香气中耐心等待。", + "form": 0, + "changeEffect": 0 + }], + "conds": [{ + "condType": 16, + "value": 102 + }] + }, { + "overwriteName": "御主任务 2025年2月 4", + "infos": [{ + "id": "0_A3330", + "face": 0, + "delay": 0.0, + "text": "御主，您有强化指令卡吗？", + "form": 0, + "changeEffect": 0 + }, { + "id": "0_A3331", + "face": 7, + "delay": 0.1, + "text": "[r]\n虽然需要特殊的素材，但这么做可以在选择该指令卡时提升造成的伤害。", + "form": 0, + "changeEffect": 0 + }, { + "id": "0_A3332", + "face": 0, + "delay": 0.1, + "text": "[r]\n为了今后的战斗，让我们一点点踏踏实实地强化吧！", + "form": 0, + "changeEffect": 0 + }], + "conds": [{ + "condType": 16, + "value": 102 + }] }], "scriptJsonAdditory": [] }, { @@ -687886,6 +690005,195 @@ "condType": 16, "value": 99 }] + }, { + "overwriteName": "恭贺新年2025 1", + "infos": [{ + "id": "0_A3240", + "face": 1, + "delay": 0.0, + "text": "前辈，新年快乐。", + "form": 0, + "changeEffect": 0 + }, { + "id": "0_A3241", + "face": 1, + "delay": 0.1, + "text": "[r]\n今年也请多多关照。", + "form": 0, + "changeEffect": 0 + }, { + "id": "0_A3242", + "face": 1, + "delay": 0.1, + "text": "[r]\n但愿今年将是令人身心充实的一年！", + "form": 0, + "changeEffect": 0 + }], + "conds": [{ + "condType": 16, + "value": 100 + }] + }, { + "overwriteName": "恭贺新年2025 2", + "infos": [{ + "id": "0_A3250", + "face": 13, + "delay": 0.0, + "text": "前辈去新年参拜过了吗？", + "form": 0, + "changeEffect": 0 + }, { + "id": "0_A3251", + "face": 22, + "delay": 0.1, + "text": "[r]\n参拜这个词听上去虽然有些毕恭毕敬，但这是个难得的机会。", + "form": 0, + "changeEffect": 0 + }, { + "id": "0_A3252", + "face": 1, + "delay": 0.1, + "text": "[r]\n何不去为过去的一年献上感谢，并祈祷新的一年能够无病无灾呢？", + "form": 0, + "changeEffect": 0 + }], + "conds": [{ + "condType": 16, + "value": 100 + }] + }, { + "overwriteName": "御主任务 2025年1月 1", + "infos": [{ + "id": "0_A3260", + "face": 1, + "delay": 0.0, + "text": "前辈，新年快乐。", + "form": 0, + "changeEffect": 0 + }, { + "id": "0_A3261", + "face": 13, + "delay": 0.1, + "text": "[r]\n今年也请多多关照了哦。", + "form": 0, + "changeEffect": 0 + }, { + "id": "0_A3262", + "face": 22, + "delay": 0.1, + "text": "[r]\n呵呵，能像这样向您送上问候，我总感觉非常高兴呢。", + "form": 0, + "changeEffect": 0 + }], + "conds": [{ + "condType": 16, + "value": 101 + }] + }, { + "overwriteName": "御主任务 2025年1月 2", + "infos": [{ + "id": "0_A3270", + "face": 13, + "delay": 0.0, + "text": "正所谓一年之计在于元旦，前辈有没有定好今年的目标呢？", + "form": 0, + "changeEffect": 0 + }, { + "id": "0_A3271", + "face": 22, + "delay": 0.1, + "text": "[r]\n学业、运动、兴趣等，据说为了度过充实的一年，关键在于有个好的开端。", + "form": 0, + "changeEffect": 0 + }, { + "id": "0_A3272", + "face": 6, + "delay": 0.1, + "text": "[r]\n哎，问我的目标吗？", + "form": 0, + "changeEffect": 0 + }, { + "id": "0_A3273", + "face": 13, + "delay": 0.1, + "text": "[r]\n当然是努力提升自己，争取成为能让诸位前辈引以为傲的人！", + "form": 0, + "changeEffect": 0 + }], + "conds": [{ + "condType": 16, + "value": 101 + }] + }, { + "overwriteName": "御主任务 2025年1月 3", + "infos": [{ + "id": "0_A3280", + "face": 13, + "delay": 0.0, + "text": "前辈，您喜欢什么年糕料理呀？", + "form": 0, + "changeEffect": 0 + }, { + "id": "0_A3281", + "face": 6, + "delay": 0.1, + "text": "[r]\n烤年糕、年糕汤、红豆年糕羹……", + "form": 0, + "changeEffect": 0 + }, { + "id": "0_A3282", + "face": 13, + "delay": 0.1, + "text": "[r]\n原来如此，都喜欢吗？ 呵呵呵……", + "form": 0, + "changeEffect": 0 + }, { + "id": "0_A3283", + "face": 1, + "delay": 0.1, + "text": "[r]\n虽然不可能一次性全都做，但让我们一种一种去做吧。", + "form": 0, + "changeEffect": 0 + }], + "conds": [{ + "condType": 16, + "value": 101 + }] + }, { + "overwriteName": "御主任务 2025年1月 4", + "infos": [{ + "id": "0_A3290", + "face": 13, + "delay": 0.0, + "text": "正月十五就快要到了，我打算学习红阎魔小姐制作一些赤豆粥。", + "form": 0, + "changeEffect": 0 + }, { + "id": "0_A3291", + "face": 13, + "delay": 0.1, + "text": "[r]\n据说赤豆的红色能够驱邪，", + "form": 0, + "changeEffect": 0 + }, { + "id": "0_A3292", + "face": 22, + "delay": 0.1, + "text": "很适合用来祈求无病无灾。", + "form": 0, + "changeEffect": 0 + }, { + "id": "0_A3293", + "face": 1, + "delay": 0.3, + "text": "[r]\n日本的正月到处都是好吃的东西呢。", + "form": 0, + "changeEffect": 0 + }], + "conds": [{ + "condType": 16, + "value": 101 + }] }], "scriptJsonAdditory": [] }, { diff --git a/master/mstVoiceCond.json b/master/mstVoiceCond.json index e1e4fa382..1c08bd710 100644 --- a/master/mstVoiceCond.json +++ b/master/mstVoiceCond.json @@ -4622,8 +4622,8 @@ "svtId": 106000, "voicePrefix": -1, "voiceId": "H2300", - "condType": 8, - "targetId": 106000, + "condType": 1, + "targetId": 94091536, "condGroup": 0, "condValue": 0, "priority": -1, @@ -20174,14 +20174,14 @@ "svtId": 505400, "voicePrefix": -1, "voiceId": "H1800", - "condType": 8, - "targetId": 505400, + "condType": 1, + "targetId": 94091536, "condGroup": 0, "condValue": 0, "priority": -1, "closedType": 1, "condPriority": 90, - "closedMessageId": 0 + "closedMessageId": 82 }, { "svtId": 505400, "voicePrefix": -1, @@ -20193,17 +20193,17 @@ "priority": -1, "closedType": 1, "condPriority": 90, - "closedMessageId": 0 + "closedMessageId": 82 }, { "svtId": 505400, "voicePrefix": -1, "voiceId": "S110", - "condType": 8, - "targetId": 505400, - "condGroup": 1, + "condType": 1, + "targetId": 94091536, + "condGroup": 0, "condValue": 0, "priority": 1, - "closedType": 1, + "closedType": 2, "condPriority": 50, "closedMessageId": 0 }, { @@ -35990,14 +35990,14 @@ "svtId": 1101800, "voicePrefix": 0, "voiceId": "H1810", - "condType": 8, - "targetId": 1101800, + "condType": 1, + "targetId": 94091536, "condGroup": 0, "condValue": 0, "priority": -1, "closedType": 1, "condPriority": 90, - "closedMessageId": 0 + "closedMessageId": 82 }, { "svtId": 1101800, "voicePrefix": 0, @@ -36009,7 +36009,7 @@ "priority": -1, "closedType": 1, "condPriority": 90, - "closedMessageId": 0 + "closedMessageId": 82 }, { "svtId": 1101800, "voicePrefix": 2, diff --git a/master/mstVoicePlayCond.json b/master/mstVoicePlayCond.json index b732b5ac5..e81c49d76 100644 --- a/master/mstVoicePlayCond.json +++ b/master/mstVoicePlayCond.json @@ -1164,8 +1164,8 @@ "voiceId": "H050", "idx": 1, "condGroup": 1, - "condType": 92, - "targetId": 0, + "condType": 36, + "targetId": 94091536, "condValues": [0], "script": {} }, { @@ -1184,8 +1184,8 @@ "voiceId": "H2300", "idx": 1, "condGroup": 1, - "condType": 20, - "targetId": 80457, + "condType": 1, + "targetId": 94091536, "condValues": [0], "script": {} }, { @@ -1194,8 +1194,8 @@ "voiceId": "H270", "idx": 1, "condGroup": 1, - "condType": 20, - "targetId": 80457, + "condType": 1, + "targetId": 94091536, "condValues": [0], "script": {} }, { @@ -1204,8 +1204,8 @@ "voiceId": "H280", "idx": 1, "condGroup": 1, - "condType": 20, - "targetId": 80457, + "condType": 1, + "targetId": 94091536, "condValues": [0], "script": {} }, { @@ -1214,8 +1214,8 @@ "voiceId": "H290", "idx": 1, "condGroup": 1, - "condType": 20, - "targetId": 80457, + "condType": 1, + "targetId": 94091536, "condValues": [0], "script": {} }, { @@ -1224,8 +1224,8 @@ "voiceId": "H300", "idx": 1, "condGroup": 1, - "condType": 20, - "targetId": 80457, + "condType": 1, + "targetId": 94091536, "condValues": [0], "script": {} }, { @@ -1234,8 +1234,8 @@ "voiceId": "H310", "idx": 1, "condGroup": 1, - "condType": 20, - "targetId": 80457, + "condType": 1, + "targetId": 94091536, "condValues": [0], "script": {} }, { @@ -4840,8 +4840,8 @@ "voiceId": "H1800", "idx": 1, "condGroup": 1, - "condType": 20, - "targetId": 80457, + "condType": 1, + "targetId": 94091536, "condValues": [0], "script": {} }, { @@ -4880,8 +4880,8 @@ "voiceId": "H270", "idx": 1, "condGroup": 1, - "condType": 20, - "targetId": 80457, + "condType": 1, + "targetId": 94091536, "condValues": [0], "script": {} }, { @@ -9451,8 +9451,8 @@ "voiceId": "H1810", "idx": 1, "condGroup": 1, - "condType": 20, - "targetId": 80457, + "condType": 1, + "targetId": 94091536, "condValues": [0], "script": {} }, { @@ -9461,8 +9461,8 @@ "voiceId": "H270", "idx": 1, "condGroup": 1, - "condType": 20, - "targetId": 80457, + "condType": 1, + "targetId": 94091536, "condValues": [0], "script": {} }, { @@ -9471,8 +9471,8 @@ "voiceId": "H280", "idx": 1, "condGroup": 1, - "condType": 20, - "targetId": 80457, + "condType": 1, + "targetId": 94091536, "condValues": [0], "script": {} }, { diff --git a/master/mstWarAdd.json b/master/mstWarAdd.json index 7282eda12..0dcb539a5 100644 --- a/master/mstWarAdd.json +++ b/master/mstWarAdd.json @@ -5842,7 +5842,7 @@ "overwriteStr": "", "priority": 2, "script": {}, - "startedAt": 2145888000, + "startedAt": 1737007200, "targetId": 94091500, "type": 6, "value": 0, @@ -5854,7 +5854,7 @@ "overwriteStr": "", "priority": 3, "script": {}, - "startedAt": 2145888000, + "startedAt": 1737450000, "targetId": 94091512, "type": 7, "value": 0, @@ -5866,7 +5866,7 @@ "overwriteStr": "", "priority": 4, "script": {}, - "startedAt": 2145888000, + "startedAt": 1737622800, "targetId": 94091516, "type": 7, "value": 2, @@ -7493,12 +7493,12 @@ "warId": 9999 }, { "condType": 0, - "endedAt": 2145888000, + "endedAt": 1739426399, "overwriteId": 80451, "overwriteStr": "", "priority": 80451, "script": {}, - "startedAt": 2145888000, + "startedAt": 1738321200, "targetId": 0, "type": 3, "value": 0,