Version: 5.4.0 DataVer: 875

ScriptActionEncrypt/91/9130040110.txt

@@ -35,7 +35,7 @@
 [charaFadein C 0.1 0]
 [charaFadein A 0.1 2]
 ＠마슈
-그러면 포우 씨도 함께……[r]어라?[charaFace A 0] 저건……카르나 씨네요.
+그러면 포우 씨도 함께……[r]어라?[charaFace A 0] 저건…… 카르나 씨네요.
 [k]
 
 [charaFadeout C 0.1]
@@ -166,7 +166,7 @@
 [k]
 
 ＠카르나
-응, 매점에 빵을 사러가던 중이다.
+응, 매점에 빵을 사러 가던 중이다.
 [k]
 
 [charaFace A 1]
@@ -175,7 +175,7 @@
 [k]
 
 ＠카르나
-아니, 닥터……로망이었던가?[r]사다달라는 부탁을 받았어.
+아니, 닥터…… 로망이었던가?[r]사다 달라는 부탁을 받았어.
 [k]
 
 [charaTalk A]
@@ -198,7 +198,7 @@
 
 [charaFace A 7]
 ＠마슈
-영령을 심부름꾼……그것도 빵을 사는데……[r]그밖에……좀 더……유용한 일이……
+영령을 심부름꾼…… 그것도 빵을 사는데……[r]그밖에…… 좀 더…… 유용한 일이……
 [k]
 
 ＠닥터 로망
@@ -261,7 +261,7 @@
 [charaFace A 4]
 [charaFadein A 0.1 2]
 ＠마슈
-(엄청나게 낙심하고 있어요, 선배……!)[r]저기, 평소에는 늘 남았는데, 오늘은 어떻게 된 일인가요?
+(엄청나게 낙심하고 있어요, 선배……!)[r] 저기, 평소에는 늘 남았는데, 오늘은 어떻게 된 일인가요?
 [k]
 
 [charaFace E 3]
@@ -271,12 +271,12 @@
 
 [charaFace E 1]
 ＠다 빈치
-그래, 이 기회에[r]새로운 입수 루트를 개척해볼까!
+그래, 이 기회에[r]새로운 입수 루트를 개척해 볼까!
 [k]
 
 [charaFace E 0]
 ＠다 빈치
-당연히 협력해주겠지? 질 좋은 밀가루를 파는 곳이[r]프랑스의 여기쯤이니까……
+당연히 협력해 주겠지? 질 좋은 밀가루를 파는 곳이[r]프랑스의 여기쯤이니까……
 [k]
 
 ＠다 빈치
@@ -288,11 +288,11 @@
 [k]
 
 ＠다 빈치
-이런 일로 칼데아스를 사용했다가는 칼데아의 비축 자원이[r]바닥나게 돼. 수지가 안맞는다는 얘기지.
+이런 일로 칼데아스를 사용했다가는 칼데아의 비축 자원이[r]바닥나게 돼. 수지가 안 맞는다는 얘기지.
 [k]
 
 ＠다 빈치
-그래서 이럴 때는 이렇게,[r]작고 사소한 얌체짓을 해야만 한다는 말씀.
+그래서 이럴 때는 이렇게,[r]작고 사소한 얌체 짓을 해야만 한다는 말씀.
 [k]
 
 [charaFadeout A 0.1]
@@ -413,7 +413,7 @@
 [k]
 
 ＠마을사람
-네? 괘, 괜찮으시겠습니까?[r]하지만 이 인원 수로는……
+네? 괘, 괜찮으시겠습니까?[r]하지만 이 인원수로는……
 [k]
 
 [charaFadeout D 0.1]