Version: 5.4.0 DataVer: 875

ScriptActionEncrypt/94/9407/9407450111.txt

@@ -148,7 +148,7 @@
 [charaFace F 0]
 
 ＠짐승 머리의 남자
-……시간을 조금 초과했군.[r]일단 물러나자.
+……시간을 조금 초과했군.[r]일단 물러난다.
 [k]
 
 [charaFadeout F 0.1]
@@ -438,7 +438,7 @@
 [charaFadein F 0.1 1]
 
 ＠짐승 머리의 남자
-이 정도의 복병은 훤히 꿰뚫어보는 건가.[r]과연 미래의 장수.
+이 정도의 복병은 훤히 꿰뚫어 보는 건가.[r]과연 미래의 장수.
 [k]
 
 ＠짐승 머리의 남자
@@ -617,7 +617,7 @@
 [bgm BGM_EVENT_146 0.1]
 
 ＠오키타 얼터
-응? 싸웠더니 출출해져서,[r]경단을 먹고 있었다.
+응? 싸웠더니 출출해져서, 경단을 먹고 있었다.
 [k]
 
 [charaFace C 1]
@@ -651,7 +651,7 @@
 [charaFadein C 0.1 1]
 
 ＠오키타 얼터
-저쪽의 자판기에서 팔고 있길래[r]내 용돈으로 샀다.
+저쪽의 자판기에서 팔고 있길래 내 용돈으로 샀다.
 [k]
 
 [messageOff]
@@ -681,7 +681,7 @@
 [wt 2.0]
 
 ＠놋부
-저기라니…… 뭐냐, 저거.[r]설마 초암다실인가?
+저기라니…… 뭐냐, 저거. 설마 초암다실인가?
 [k]
 
 ＠오키타 소지
@@ -690,7 +690,7 @@
 
 ?1: 진짜다, 책에서 본 적 있어
 
-?2: 꽤 중후하게 생겼네
+?2: 꽤 소박하게 생겼네
 
 ?!
 
@@ -711,13 +711,13 @@
 [charaFace A 13]
 
 ＠놋부
-‘특이점이니까 있겠지’라며 대충 넘어가는 분위기,[r]나는 이거 좀 문제라고 생각한다만!
+‘특이점이니까 있겠지’라며 대충 넘어가는 분위기,[r] 나는 이거 좀 문제라고 생각한다만!
 [k]
 
 [charaFace A 15]
 
 ＠놋부
-그렇다고는 해도 다친 사람도 있으니[r]마침 잘 된 것도 사실.
+그렇다고는 해도 다친 사람도 있으니 마침 잘 된 것도 사실.
 [k]
 
 [charaFace A 11]
@@ -747,7 +747,7 @@
 [charaFadein A 0.1 1]
 
 ＠놋부
-그러면 어쩔 수 없군, 적당히 이용하도록 할까.
+그러면 어쩔 수 없군, 알아서 적당히 이용하도록 할까.
 [k]
 
 [charaFace A 12]
@@ -787,7 +787,7 @@
 [charaFadein B 0.1 1]
 
 ＠오키타 소지
-그럴 수가?! 다오카 같은 비명을!
+이럴 수가?! 놋부가 다오카 같은 비명을!
 [k]
 
 ?2: 놋부가 사라졌어?
@@ -863,7 +863,7 @@
 [charaFace G 2]
 
 ＠???
-이건 또 무슨 일이신지, 진흙을 참 골고루도 부비대셨군요.
+어허, 이거야 원. 진흙을 참 골고루도 부비대셨군요.
 [k]
 
 [charaFace G 3]