Version: 5.4.0 DataVer: 875

ScriptActionEncrypt/94/9407/9407450311.txt

@@ -52,7 +52,7 @@
 [k]
 
 ＠수인
-이 신 야마타이국에서 [#치부소보:지부노쇼]님께 대적하다니,[r]그야말로 신조차 두려워하지 않는 모양입니다.
+이 신야마타이국에서 [#치부소보:지부노쇼]님께 대적하다니,[r]그야말로 신조차 두려워하지 않는 모양입니다.
 [k]
 
 [charaFadeout D 0.1]
@@ -85,7 +85,7 @@
 [charaFadein C 0.1 1]
 
 ＠이시다 미츠나리
-어떻게 질 수 있지? 차의 질은 같은 수준……[r]오히려 우리 쪽이 위,
+어떻게 질 수 있지?[r]차의 질은 같은 수준…… 오히려 우리 쪽이 위,
 [k]
 
 ＠이시다 미츠나리
@@ -191,7 +191,7 @@
 [charaFadein D 0.1 1]
 
 ＠수인
-용서해주셔서 감사합니다.
+용서해 주셔서 감사합니다.
 [k]
 
 ＠수인
@@ -206,7 +206,7 @@
 [charaFadein C 0.1 1]
 
 ＠이시다 미츠나리
-무슨 소리를 하는 것이냐. 찻집에 관한 일과[r]네놈들의 방자한 행동은 전혀 다른 이야기다.
+무슨 소리를 하는 것이냐.[r]찻집에 관한 일과 네놈들의 방자한 행동은 전혀 다른 이야기다.
 [k]
 
 [charaFadeout C 0.1]
@@ -292,7 +292,7 @@
 [charaFace E 0]
 
 ＠E : 수인
-옙![r]자, 얌전히 굴어!
+옙! 자, 얌전히 굴어!
 [k]
 
 [messageOff]
@@ -307,7 +307,7 @@
 [charaFace D 2]
 
 ＠D : 수인
-이, 이런 말같지도 않은 이야기가 어디 있어![r]놔, 이거 놔!
+이, 이런 말 같지도 않은 이야기가 어디 있어![r]놔, 이거 놔!
 [k]
 
 ＠D : 수인
@@ -416,7 +416,7 @@
 [bgmStop BGM_EVENT_48 2.0]
 
 ＠이시다 미츠나리
-그러면, 야마나미.[r]네놈의 각오를 시험해보마.
+그러면, 야마나미.[r]네놈의 각오를 시험해 보마.
 [k]
 
 [charaFadeout C 0.1]
@@ -502,7 +502,7 @@
 [wt 0.3]
 
 ＠I : 쿠코치히코
-[#마가츠야미:흉측한 어둠]라…… 확실히 비슷하지만 순도가 다르군.[r]왜냐하면 이것은 우리 선조인 짐승의 힘.
+[#마가츠야미:흉측한 어둠]라…… 확실히 비슷하지만 순도가 다르군.[r]왜냐하면 이것은 우리 시조인 짐승의 힘.
 [k]
 
 [cueSeVolume NP_702000_1 1.0 0.5]
@@ -512,7 +512,7 @@
 [charaFadein A 0.1 1]
 
 ＠야마나미 케이스케
-선조…… 짐승……?!
+시조의…… 짐승……?!
 [k]
 
 [charaFace A 33]
@@ -581,7 +581,7 @@
 [charaFadein A 0.1 1]
 
 ＠야마나미 케이스케
-하아하아하아…… 모, 몸 속 깊은 곳에서 힘이……
+하아하아하아…… 모, 몸속 깊은 곳에서 힘이……
 [k]
 
 [charaFadeout A 0.1]