Version: 5.4.0 DataVer: 875

ScriptActionEncrypt/94/9407/9407450710.txt

@@ -90,7 +90,7 @@
 [k]
 
 ＠병사
-이쪽은, 난구 산에서 도쿠가와와 대치하고 있습니다만,[r]선봉인 킷카와 님은 진중에서 식사를 마친 뒤에 출진하겠다고……
+이쪽은, 난구산에서 도쿠가와와 대치하고 있습니다만,[r]선봉인 킷카와 님은 진중에서 식사를 마친 뒤에 출진하겠다고……
 [k]
 
 [charaFace E 5]
@@ -122,7 +122,7 @@
 [charaTalk E]
 
 ＠E : 이시다 미츠나리
-하나같이 다 눈치만 보기는! 도요토미의 명운이[r]이 일전에 달려 있단 말이다!
+하나같이 다 눈치만 보기는![r]도요토미의 명운이 이 일전에 달려 있단 말이다!
 [k]
 
 [messageOff]
@@ -366,7 +366,7 @@
 [charaFace F 17]
 
 ＠놋부
-전쟁이란 시작하기 전까지가 승부다.[r]잘 기억해두거라.
+전쟁이란 시작하기 전까지가 승부다.[r]잘 기억해 두거라.
 [k]
 
 ?2: 플래그 세우지 마
@@ -425,7 +425,7 @@
 [charaFace H 1]
 
 ＠오키타 얼터
-알았다. 슈샤는 마스터와 같이[r]얌전히 잘 있어야 한다.
+알았다. 슈샤는 마스터와 같이 얌전히 잘 있어야 한다.
 [k]
 
 [charaFadeout H 0.1]
@@ -547,7 +547,7 @@
 [charaFace F 12]
 
 ＠놋부
-사나다라는 촌뜨기에게 발목이 잡혔어?[r]완전 뿜기는데ㅋㅋㅋ
+사나다라는 촌뜨기에게 발목이 잡혔어?[r]완전 뿜었다ㅋㅋㅋ
 [k]
 
 [charaFadeout F 0.1]
@@ -610,7 +610,7 @@
 [k]
 
 ＠센노 리큐
-그러면, 승전하면 특상의 차로[r]여러분의 노고를 달래드리겠습니다.
+그러면, 승전하면 특상의 차로 여러분의 노고를 달래드리겠습니다.
 [k]
 
 
@@ -690,11 +690,11 @@
 [charaFadein K 0.1 1]
 
 ＠센노 리큐
-네, 제가 다도를 가르치던 중,[r]다소 머리가 좋은 자가 있어서,
+네, 제가 다도를 가르치던 중 다소 머리가 좋은 자가 있어서,
 [k]
 
 ＠센노 리큐
-그런 개체를 모아 장사 도우미로 삼고자[r]말을 가르쳤습니다.
+그런 개체를 모아 장사 도우미로 삼고자 언어를 가르쳤습니다.
 [k]
 
 [charaFadeout K 0.1]
@@ -770,7 +770,7 @@
 [charaFadein F 0.1 1]
 
 ＠놋부
-이렇게 되면 하는 수 없지. 대규모 전투란 한 번 시작되면[r]아무도 멈출 수 없다. 그 뒤에는 기세를 따라 진행 될 뿐이야.
+이렇게 되면 하는 수 없지. 대규모 전투란 한 번 시작되면[r]아무도 멈출 수 없다. 그 뒤에는 기세를 따라 진행될 뿐이야.
 [k]
 
 [charaFace F 13]
@@ -845,7 +845,7 @@
 [charaFadein A 0.1 0,-50]
 
 ＠이시다 미츠나리
-시작되었나. 자, 칼데아라는 놈들의 솜씨,[r]치분히 감상해보기로 할까.
+시작되었나. 자, 칼데아라는 놈들의 솜씨,[r]차분히 감상해 보기로 할까.
 [k]
 
 [messageOff]
@@ -933,7 +933,7 @@
 
 [charaFace J 10]
 
-?2: 참수는 넘어가줘
+?2: 참수는 넘어가 줘
 
 [charaFadeout J 0.1]
 [wt 0.1]