Version: 5.4.0 DataVer: 875

ScriptActionEncrypt/94/9407/9407450810.txt

@@ -188,7 +188,7 @@
 [charaFadein C 0.1 0,-50]
 
 ＠야마나미 케이스케
-어째서, 아케사토가 미츠나리 님의 손아귀에 떨어졌는지[r]알겠습니다. 당신이 손을 쓴 것이로군요?
+어째서, 아케사토가 미츠나리 님의 손아귀에[r]떨어졌는지 알겠습니다. 당신이 손을 쓴 것이로군요?
 [k]
 
 [charaFadeout C 0.1]
@@ -249,7 +249,7 @@
 [charaFadein C 0.1 0,-50]
 
 ＠야마나미 케이스케
-마련, 이라고……
+미련, 이라고……
 [k]
 
 [charaFadeout C 0.1]
@@ -355,11 +355,11 @@
 [charaFadein B 0.1 0,-50]
 
 ＠센노 리큐
-자, 이야기는 이쯤하지요.
+자, 이야기는 이쯤 하지요.
 [k]
 
 ＠센노 리큐
-칼데아 여러분이 죽지 않을 정도로 차를 타서[r]드려야만 해서 말이지요.
+칼데아 여러분이 죽지 않을 정도로[r]차를 끓여 드려야만 해서 말이지요.
 [k]
 
 [charaFadeout B 0.1]
@@ -594,7 +594,7 @@
 [charaFace E 13]
 
 ＠놋부
-【얼터 에고】오키타 소지 얼터(멍멍이)라니,[r]  영문 모를 전개에도 정도가 있기 마련이다만!
+【얼터에고】오키타 소지 얼터(멍멍이)라니,[r] 영문 모를 전개에도 정도가 있기 마련이다만!
 [k]
 
 ?1: 웃을 일이 아니야
@@ -652,7 +652,7 @@
 [charaFadein F 0.1 1]
 
 ＠슈샤
-얼터 누나……[r]깨어나줘!
+얼터 누나……[r]깨어나 줘!
 [k]
 
 [charaFace F 15]
@@ -723,7 +723,7 @@
 [charaFace E 16]
 
 ＠놋부
-놈들은 그 점을 내다보고 우리가 아무것도 못할 거라며[r]깔보고 있어. 정말이지 귀찮은 특이점이군.
+놈들은 그 점을 내다보고 우리가 아무것도 못 할 거라며[r]깔보고 있어. 정말이지 귀찮은 특이점이군.
 [k]
 
 ＠놋부
@@ -827,7 +827,7 @@
 [k]
 
 ＠놋부
-그러고 보니 그 녀석, 명령을 무시하고 적진으로 혼자 튀어나갔다가[r]죽은 건가 싶었는데……
+그러고 보니 그 녀석, 명령을 무시하고 적진으로[r]혼자 튀어 나갔다가 죽은 건가 싶었는데……
 [k]
 
 
@@ -864,7 +864,7 @@
 [charaFadein E 0.1 1]
 
 ＠놋부
-인간백정 짓 말고는 재주가 없는 줄 알았는데,[r]이런 일에 대해서는 눈치가 빠르구먼.
+인간 백정 짓 말고는 재주가 없는 줄 알았는데,[r]이런 일에 대해서는 눈치가 빠르구먼.
 [k]
 
 ?2: 배탈 났던 게 아니었구나
@@ -938,7 +938,7 @@
 [k]
 
 ＠놋부
-그 녀석, 전에 우리에게 직접 연락했었는데 말이다.
+그 녀석, 전에는 우리에게 직접 연락했었는데 말이다.
 [k]
 
 [charaFadeout E 0.1]
@@ -1108,7 +1108,7 @@
 [charaFadein G 0.1 1]
 
 ＠이요
-그, 그래요? 실은 춤 하나만은[r]히미코 씨보다 능숙했거든요……
+그, 그래요? 실은 춤 하나만은 히미코 씨보다 능숙했거든요……
 [k]
 
 [messageOff]