Version: 5.4.0 DataVer: 875

ScriptActionEncrypt/94/9407/9407451011.txt

@@ -6,7 +6,7 @@
 
 [charaSet C 11007000 1 놋부]
 [charaSet D 1098248530 1 센노 리큐]
-[charaSet E 1098249200 1 시조 짐승]
+[charaSet E 1098249200 1 시조의 짐승]
 [charaSet F 9015000 1 이요]
 [charaSet G 1055002 1 야마나미 케이스케]
 [charaSet H 1027002 1 오키타 소지]
@@ -33,7 +33,7 @@
 
 [charaSet X 98115000 1 이펙트용]
 
-[charaSet Z 98115000 1 시조 짐승 이펙트용]
+[charaSet Z 98115000 1 시조의 짐승 이펙트용]
 [charaPut Z 2000,2000]
 [charaBackEffect Z bit_talk_black_fog]
 
@@ -64,7 +64,7 @@
 [se ad426]
 [seStop ad426 1.5]
 
-＠시조 짐승
+＠시조의 짐승
 [f large][image npc_language_9][image npc_language_14][image npc_language_14] [image npc_language_15] [image npc_language_15] [image npc_language_15] [image npc_language_15] [image npc_language_15] [image npc_language_15] [image npc_language_15]
 [k]
 
@@ -164,7 +164,7 @@
 [se ad427]
 [seStop ad427 1.7]
 
-＠시조 짐승
+＠시조의 짐승
 [f large][image npc_language_9][image npc_language_14][image npc_language_14] [image npc_language_15] [image npc_language_15] [image npc_language_16] [image npc_language_15] [image npc_language_16] [image npc_language_15] [image npc_language_16]
 [k]
 
@@ -188,7 +188,7 @@
 [charaFadein C 0.1 1]
 
 ＠마왕 노부나가
-리큐……[r]시조 짐승과 함께, 영원한 어둠의 구멍에 잠겨라……
+리큐…… 시조의 짐승과 함께, 영원한 어둠의 구멍에 잠겨라……
 [k]
 
 [charaFace C 16]
@@ -376,7 +376,7 @@
 [charaFace F 6]
 
 ＠이요
-에[line 7] 잇!!!!
+에[line 7]잇!!!!
 [k]
 
 [messageOff]
@@ -465,11 +465,11 @@
 
 
 
-＠시조 짐승
+＠시조의 짐승
 [f large][image npc_language_10][image npc_language_14][image npc_language_14][image npc_language_12]
 [k]
 
-＠시조 짐승
+＠시조의 짐승
 [f large][image npc_language_11][image npc_language_14][image npc_language_14][image npc_language_12] [image npc_language_11][image npc_language_14][image npc_language_14][image npc_language_13]
 [k]
 
@@ -628,7 +628,7 @@
 [k]
 
 ＠쿠코치히코
-너희와는 짐승의 시대의 생존자로서[r]생존이 달린 싸움을 했을 뿐,
+너희와는 짐승의 시대의 생존자로서 생존이 달린 싸움을 했을 뿐,
 [k]
 
 ＠쿠코치히코
@@ -644,7 +644,7 @@
 [charaFadein L 0.1 1]
 
 ＠히미코
-네, 사람의 엮어내는 유구한 시간을 지켜보도록 하지요.
+네, 사람이 엮어내는 유구한 시간을 지켜보도록 하지요.
 [k]
 
 [charaFadeout L 0.1]
@@ -689,7 +689,7 @@
 [charaFadein J 0.1 1]
 
 ＠쿠코치히코
-어느 남자에게 걷어차여서 말이지. 지옥에 가는데[r]무거워서 못 쓰겠다며 몸을 떠넘기더군.
+어느 남자에게 걷어차여서 말이지.[r]지옥에 가는데 무거워서 못 쓰겠다며 몸을 떠넘기더군.
 [k]
 
 [charaFace J 9]
@@ -817,7 +817,7 @@
 [wt 1.2]
 
 ＠아케사토
-산난 씨……[r]나도 가야 하나 봐.
+산남 씨…… 나도 가야 하나 봐.
 [k]
 
 [charaFadeout M 0.1]
@@ -840,7 +840,7 @@
 [charaFadein M 0.1 1]
 
 ＠아케사토
-아니, 전혀! 리큐 씨가 맛있는 차 내주었고,[r]살아 있을 적보다 오히려 즐거웠던 것 같아!
+아니, 전혀! 리큐 씨가 맛있는 차도 내주었고,[r]살아 있을 적보다 오히려 즐거웠던 것 같아!
 [k]
 
 [charaFace M 8]
@@ -907,7 +907,7 @@
 [charaFadein M 0.1 1]
 
 ＠아케사토
-으~음, 역시 안 되겠네. 산난 씨가[r]다음에 올 때까지 제대로 수도의 말투를 익혀두려고
+으~음, 역시 안 되겠네.[r]산남 씨가 다음에 올 때까지 제대로 교토 말씨를 익혀두려고,
 [k]
 
 [charaFace M 7]
@@ -948,7 +948,7 @@
 [charaFace M 2]
 
 ＠아케사토
-그러면 난 갈게. 잘 있어, 산난 씨.
+그러면 난 갈게. 잘 있어, 산남 씨.
 [k]
 
 [messageOff]
@@ -1086,7 +1086,7 @@
 [charaFadein P 0.1 1]
 
 ＠오스테
-어머님…… 슈샤……[r]아니, 스테도 갈게……
+어머님…… 슈샤…… 아니, 스테도 갈게……
 [k]
 
 [charaFadeout P 0.1]
@@ -1097,7 +1097,7 @@
 [charaFadein O 0.1 1]
 
 ＠차차
-……그렇구나. 가능하다면[r]이 어머니도 같이 가고 싶지만, 불가능하겠지.
+……그렇구나.[r]가능하다면 이 어머니도 같이 가고 싶지만, 불가능하겠지.
 [k]
 
 [charaFadeout O 0.1]
@@ -1108,7 +1108,7 @@
 [charaFadein P 0.1 1]
 
 ＠오스테
-괜찮아, 츠루마츠는 어머님과 아버님의 자식인걸![r]혼자서 잘 갈 수 있어!
+괜찮아, 츠루마츠는 어머님과 아버지의 자식인걸![r]혼자서 잘 갈 수 있어!
 [k]
 
 [charaFadeout P 0.1]