Version: 5.4.0 DataVer: 875
This commit is contained in:
atlasacademy-sion
@@ -30,7 +30,7 @@
|
||||
[charaFadein A 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠코마히메
|
||||
그렇게 되어서, 저도 차를 타보았으니[r]드셔 보시겠어요? 마스터 님.
|
||||
그렇게 되어서, 저도 차를 끓여보았습니다.[r]한 번 드셔 보시겠어요? 마스터 님.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout A 0.1]
|
||||
@@ -62,7 +62,7 @@
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠마슈
|
||||
이 황금 다실을 보러 와봤더니, 이분이 차를 타고 계셨습니다만……
|
||||
이 황금 다실을 보러 와봤더니, 이분이 차를 끓이고 계셨습니다만……
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠마슈
|
||||
@@ -102,13 +102,13 @@
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠코마히메
|
||||
용기를 내서 말을 걸려고 해도,[r]이래 봬도 코마는 내성적이라서,
|
||||
용기를 내서 말을 걸려고 했으나,[r]이래 봬도 코마는 내성적이라서,
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace A 5]
|
||||
|
||||
＠코마히메
|
||||
일단 구석에서 가만히 있었습니다만,
|
||||
일단 구석에서 가만히 있었습니다……만,
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace A 1]
|
||||
@@ -152,7 +152,7 @@
|
||||
[charaFadein C 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠마슈
|
||||
그렇다 이분이 특이점에서 만나셨다는,[r]코마히메 씨이신가요?
|
||||
그렇다면 이분이 특이점에서 만나셨다는,[r]코마히메 씨이신가요?
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout C 0.1]
|
||||
@@ -163,11 +163,11 @@
|
||||
[charaFadein D 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠놋부
|
||||
뭐, 됐다. 곰곰이 생각해보니 이런 건 매번 있는 일이었지.[r]일일이 딴죽을 걸고 있다간 내가 새하얗게 불타 버리고 말게야.
|
||||
뭐, 됐다. 곰곰이 생각해 보니 이런 건 매번 있는 일이었지.[r]일일이 딴죽을 걸고 있다간 내가 새하얗게 불타 버리고 말게야.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠놋부
|
||||
목도 마르니,[r]그 차를 받아가마, [%1].
|
||||
목도 마르니,[r]그 차를 받아 가마, [%1].
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout D 0.1]
|
||||
@@ -214,7 +214,7 @@
|
||||
[charaFadein A 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠코마히메
|
||||
네, 저는 리큐 님의 차가 너무 쓰다고[r]항상 생각했었기에, 달게 하면 어떨까 해서
|
||||
네, 저는 리큐 님의 차가 너무 쓰다고 항상 생각했었기에,[r]달게 하면 어떨까 해서
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠코마히메
|
||||
@@ -239,7 +239,7 @@
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠놋부
|
||||
가뜩이나 걸쭉한 말차가[r]아예 슬라임처럼 되지 않았느냐!
|
||||
가뜩이나 걸쭉한 말차가 아예 슬라임처럼 되지 않았느냐!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace D 16]
|
||||
@@ -264,7 +264,7 @@
|
||||
[wt 0.4]
|
||||
|
||||
＠???
|
||||
이거 실수했군요…… 아무리 융통무애가 다도의 극의라고는 하나,[r]이렇게 끓이는 것은 탐탁치 않습니다.
|
||||
이거 변변치 못했군요…… 아무리 융통무애가 다도의 극의라고는 하나,[r]이렇게 차를 끓이는 것은 탐탁치 않습니다.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout B 0.1]
|
||||
@@ -389,7 +389,7 @@
|
||||
[charaFadein B 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠센노 리큐
|
||||
네, 여러분께 끼친 폐를, 하다못해 한 잔이라도[r]차를 타서 대접해 사죄할 수 있을까 싶어
|
||||
네, 여러분께 끼친 폐를,[r]하다못해 한 잔이라도 차를 끓여 대접해서 사죄할 수 있을까 싶어
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace B 0]
|
||||
@@ -416,7 +416,7 @@
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠놋부
|
||||
뭔가 반짝반짝가 빛나며 사라지는 게야.
|
||||
뭔가 반짝반짝 빛나며 사라지는 게야.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout D 0.1]
|
||||
@@ -427,11 +427,11 @@
|
||||
[charaFadein A 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠A : 센노 리큐
|
||||
하지만 보시지 않았습니까?[r]코마히메 님이 탄 차를.
|
||||
하지만 보시지 않았습니까?[r]코마히메 님이 끓인 차를.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠A : 센노 리큐
|
||||
이렇게 유감스럽기 그지없는 차,[r]이 리큐는 참을 수가 없습니다.
|
||||
이렇게 유감스럽기 그지없는 차, 이 리큐는 참을 수가 없습니다.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace A 9]
|
||||
@@ -456,7 +456,7 @@
|
||||
[charaFace A 15]
|
||||
|
||||
＠코마히메
|
||||
코마는 마스터 님께 달콤하고 맛있는 차를 드리고자……
|
||||
코마는 마스터 님께 달콤하고 맛있는 차를 대접하려고……
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -469,11 +469,11 @@
|
||||
[wt 0.5]
|
||||
|
||||
＠A : 센노 리큐
|
||||
그렇다고 수박에 설탕을 뿌리는 듯한 행동은[r]승복하기 어렵군요.
|
||||
그렇다고 수박에 설탕을 뿌리는 듯한 행동은,[r]승복하기 어렵군요.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠A : 센노 리큐
|
||||
적어도 코마히메 님이 마스터 님이 마실 만한 차를[r]탈 수 있게 될 때까지, 이 리큐,
|
||||
적어도 코마히메 님이 마스터 님이 마실 만한 차를[r]끓일 수 있게 될 때까지, 이 리큐.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace A 19]
|
||||
@@ -551,7 +551,7 @@
|
||||
[wt 1.2]
|
||||
|
||||
＠모리 나가요시
|
||||
어이쿠, 아무리 주군이 허락했어도[r]역시나 그건 넉살 좋은 짓 아닌가,
|
||||
어이쿠, 아무리 주군이 허락했어도[r]역시나 그건 너무 뻔뻔스러운 짓 아닌가,
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace G 11]
|
||||
@@ -611,7 +611,7 @@
|
||||
[wt 1.2]
|
||||
|
||||
＠모리 나가요시
|
||||
어이쿠, 아무리 주군이 허락했어도[r]역시나 그건 넉살 좋은 짓 아닌가,
|
||||
어이쿠, 아무리 주군이 허락했어도[r]역시나 그건 너무 뻔뻔스러운 짓 아닌가,
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace G 11]
|
||||
@@ -644,7 +644,7 @@
|
||||
[charaFadein G 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠모리 나가요시
|
||||
본래대로라면 배를 갈라 주군에게 사과해도[r]어림 반푼어치도 없을 정도의 죄라고.
|
||||
본래대로라면 배를 갈라 주군에게 사과해도[r]어림 반 푼어치도 없을 정도의 죄라고.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace G 2]
|
||||
@@ -678,7 +678,7 @@
|
||||
[charaFadein B 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠센노 리큐
|
||||
……과연 모리 가문의 우두머리.[r]사리분별은 해야 한다는 말씀이로군요.
|
||||
……과연 모리 가문의 우두머리.[r]사리 분별은 해야 한다는 말씀이로군요.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace B 0]
|
||||
@@ -715,10 +715,10 @@
|
||||
[charaCrossFade I 7035001 11 0.2]
|
||||
|
||||
＠I : 모리 나가요시
|
||||
이건 나도 배를 가를만한 사고를 쳐 버렸다는 거지.[wait charaCrossFade I][bgm BGM_EVENT_94 0.1]
|
||||
이건 나도 배를 가를 만한 사고를 쳐 버렸다는 거지.[wait charaCrossFade I][bgm BGM_EVENT_94 0.1]
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
?1: 뭐하고 있는 거야, 모리 군
|
||||
?1: 뭐 하고 있는 거야, 모리 군
|
||||
|
||||
[charaFadeout I 0.1]
|
||||
[wt 0.1]
|
||||
@@ -754,7 +754,7 @@
|
||||
[charaFadein D 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠놋부
|
||||
아니, 진짜로 뭐하고 있는 거냐, 너.
|
||||
아니, 진짜로 뭐 하고 있는 거냐, 너.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout D 0.1]
|
||||
@@ -782,7 +782,7 @@
|
||||
쓸데없는 짓을 하면 즉시 내가 뎅겅 베어버릴 테니까!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
?1: 알았어, 모리 군에게 맡길게
|
||||
?1: 알았어, 모리 군에게 맡길 게
|
||||
|
||||
?2: 그런 거라면 OK입니다
|
||||
|
||||
@@ -820,7 +820,7 @@
|
||||
[charaFadein B 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠센노 리큐
|
||||
이거 실수했군요.[r]이 리큐가 나가요시 님의 비호를 받다니……
|
||||
이거 변변치 못했군요.[r]이 리큐가 나가요시 님의 비호를 받다니……
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace B 25]
|
||||
@@ -861,7 +861,7 @@
|
||||
[wt 0.4]
|
||||
|
||||
＠코마히메
|
||||
그 이전에 리큐 님이 창에 찔리면[r]코마에게도 창이 찔리니,
|
||||
그 이전에 리큐 님이 창에 찔리면 코마도 창이 찔리니,
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠코마히메
|
||||
@@ -887,7 +887,7 @@
|
||||
[bgm BGM_EVENT_25 0.1]
|
||||
|
||||
＠이요
|
||||
미래 씨, 미래 씨! 코마히메 씨가 왔다는 얘길 들어서,[r]저도 인사 드리러……
|
||||
미래 씨, 미래 씨! 코마히메 씨가 왔다는 얘길 들어서,[r]저도 인사드리러……
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace H 8]
|
||||
@@ -947,7 +947,7 @@
|
||||
[charaFace H 15]
|
||||
|
||||
＠이요
|
||||
멸망의 무녀도 극악 다도녀도,[r]요는 쓰기 나름이겠죠, 미래 씨!
|
||||
멸망의 무녀도 극악한 다도 소녀도, 요는 쓰기 나름이겠죠, 미래 씨!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
?1: 그럴까, 그럴지도
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user