Version: 5.4.0 DataVer: 875

ScriptActionEncrypt/94/9407/9407460610.txt

@@ -10,7 +10,7 @@
 [charaSet C 9015000 1 이요]
 [charaSet D 7044000 1 센노 리큐]
 [charaSet E 11012000 1 란마루 X]
-[charaSet F 1098249600 1 유성다수]
+[charaSet F 1098249600 1 유성차수]
 [charaSet G 6018000 1 수수께끼의 히로인 X]
 
 [sceneSet H 143500 1]
@@ -51,13 +51,13 @@
 [charaFadein A 0.1 1]
 
 ＠코마히메
-그러면, 여기는 어디일까요?[r]뭔가 몹시 더운데다가 보이는 곳 전부가 모래벌판.
+그러면, 여기는 어디일까요?[r]뭔가 몹시 더운 데다가 보이는 곳 전부가 모래벌판.
 [k]
 
 [charaFace A 13]
 
 ＠코마히메
-코마는 검어서 더위가 한층 강하게 느껴진답니다.
+코마는 검은색이라 더위가 한층 강하게 느껴진답니다.
 [k]
 
 [messageOff]
@@ -138,7 +138,7 @@
 [charaFace C 4]
 
 ＠이요
-미래 씨, 물통에 자판기의 차를 넣어 왔으니[r]괜찮으시면 드세요.
+미래 씨, 물통에 자판기의 차를 넣어 왔으니 괜찮으시면 드세요.
 [k]
 
 [messageOff]
@@ -240,7 +240,7 @@
 [charaFace E 7]
 
 ＠란마루 X
-자, 주인님, 란마루가 잠깐 은하를 두세 곳 뛰어넘어서 사온 유성말차,
+자, 주인님, 란마루가 잠깐 은하를 두세 곳 뛰어넘어서 사 온 유성말차,
 [k]
 
 [charaFace E 1]
@@ -318,7 +318,7 @@
 [charaFadein B 0.1 1]
 
 ＠놋부
-나 참, 모습이 보이지 않길래[r]어디를 싸돌아다니나 했더니만……
+나 참, 모습이 보이지 않길래 어디를 싸돌아다니나 했더니만……
 [k]
 
 [messageOff]
@@ -554,7 +554,7 @@ MAL~ CHACHACHACHA!!
 [charaFadein E 0.1 1]
 
 ＠란마루 X
-이, 이 녀석은 먼 옛날에 사우전드 리큐성을[r]멸망시켰다는 전설의 괴수, 일명 ‘유성다수’!
+이, 이 녀석은 먼 옛날에 사우전드 리큐성을[r]멸망시켰다는 전설의 괴수, 일명 ‘유성차수’!
 [k]
 
 [messageOff]
@@ -594,7 +594,7 @@ MAL~ CHACHACHACHA!!
 [charaFadein B 0.1 1]
 
 ＠놋부
-어째 재탕하는 감이 든다만,[r]아니라면 어쩔 수 없구먼!
+어째 재탕하는 감이 든다만, 아니라면 어쩔 수 없구먼!
 [k]
 
 [charaFadeout B 0.1]
@@ -623,7 +623,7 @@ MAL~ CHACHACHACHA!!
 [charaFace E 2]
 
 ＠란마루 X
-설마 란마루가 손에 넣은 유성말차에 이끌려[r]습격해 온 것일까요!
+설마 란마루가 손에 넣은 유성말차에 이끌려 습격해 온 것일까요!
 [k]
 
 [charaFadeout E 0.1]
@@ -646,7 +646,7 @@ MAL~ CHACHACHACHA!!
 [charaFadein E 0.1 1]
 
 ＠란마루 X
-지구에 계신 여러분, 여기서는 이 란마루 X와 힘을 합쳐[r]저 유성다수를 쓰러트리시지 말입니다!
+지구에 계신 여러분, 여기서는 이 란마루 X와 힘을 합쳐[r]저 유성차수를 쓰러트리시지 말입니다!
 [k]
 
 [messageOff]
@@ -675,7 +675,7 @@ MAL~ CHACHACHACHA!!
 [charaFadein B 0.1 1]
 
 ＠놋부
-안 되겠다. 정신나간 전개를 따라오지 못하고 있구나, 이 녀석.
+안 되겠다. 정신 나간 전개를 따라오지 못하고 있구나, 이 녀석.
 [k]
 
 [messageOff]
@@ -691,7 +691,7 @@ MAL~ CHACHACHACHA!!
 [wt 0.3]
 
 ＠코마히메
-칼데아의 여러분은 정말로 유쾌하시네요.
+칼데아에 계신 분들은 정말 유쾌하시네요.
 [k]
 
 [charaFadeout A 0.1]