Version: 7.1.0 DataVer: 997
This commit is contained in:
@@ -99,11 +99,11 @@
|
||||
[wt 0.5]
|
||||
|
||||
@
|
||||
당신은, 침대에 누워서.[r]처음에는 눈을 감으려 했지만,
|
||||
당신은, 침대에 누워서.[r]처음에는 눈을 감고 있으려 했지만,
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
@
|
||||
눈이 말똥말똥해져서,[r]잠들지 못했다.
|
||||
잠기운이 싹 사라져 버려서,[r]도무지 잠들 수 없었다.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
@
|
||||
@@ -133,11 +133,11 @@
|
||||
[seStop ad648 0.5]
|
||||
|
||||
@
|
||||
[line 3]아니면, 불이다.
|
||||
[line 3]아니면, 불꽃.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
@
|
||||
[line 6]가슴 속이 뜨거운 탓일까?
|
||||
[line 6]가슴 속이 뜨겁기 때문일까?
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -145,15 +145,15 @@
|
||||
[wt 0.5]
|
||||
|
||||
@
|
||||
가슴 속, 내장도 근육도 뼈도 아닌 어딘가에서,[r]타오르는 듯이 뜨거워서,
|
||||
가슴 속, 내장도 근육도 뼈도 아닌 어딘가가,[r]불타오르는 듯이 뜨거워서,
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
@
|
||||
심장 대신에[r]불꽃이 고동치는 듯해서,
|
||||
심장 대신, 불꽃이 고동치는 듯해서,
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
@
|
||||
한없이 뜨겁고, 뜨겁고,[r]맹렬하게 불타고 있어……
|
||||
한없이 뜨겁고, 뜨겁고,[r]맹렬하게 불타올라서……
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -169,11 +169,11 @@
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
@
|
||||
“끝까지 몰아붙여서”
|
||||
“끝까지 몰아붙이고”
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
@
|
||||
“다 죽여버려.”
|
||||
“모조리 죽여버려라”
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -181,7 +181,7 @@
|
||||
[wt 1.0]
|
||||
|
||||
@
|
||||
[line 3]그런 식으로, 외치고 신음하니까?
|
||||
[line 3]그런 식으로, 외치고, 신음하니까?
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -203,11 +203,11 @@
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
@잔느 얼터
|
||||
(갑작스러운 염화라서 미안해.[r] 그리고, 오래 기다리게 해서 미안해.)
|
||||
(갑자기 염화로 말을 걸어서 미안.[r] 그리고, 오래 기다리게 해서 미안해.)
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
?1: 괜찮아
|
||||
?2: 잠들지 않았어
|
||||
?2: 자고 있지 않았어
|
||||
?!
|
||||
|
||||
@잔느 얼터
|
||||
@@ -221,15 +221,15 @@
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
@잔느 얼터
|
||||
(벌써 1시간은 지났어.[r] 아무리 그래도 좀 위험하다는 생각이 드네)
|
||||
(벌써 1시간은 지났어.[r] 역시나 이건 좀 위험하다는 생각이 드네)
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
@잔느 얼터
|
||||
(너, 염화로 확인할 수 없을까?[r] 어디 있는지, 무사한지)
|
||||
(네가 염화로 확인해볼 수 없을까?[r] 어디 있는지, 무사한지 어떤지)
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
?1: 해볼게
|
||||
?2: 잠시만 기다려줘
|
||||
?2: 잠깐만 기다려
|
||||
?!
|
||||
|
||||
[bgm BGM_EVENT_81 1.0 0.5]
|
||||
@@ -274,7 +274,7 @@
|
||||
[wait fade]
|
||||
|
||||
@살리에리?
|
||||
(이[line 3])
|
||||
(고[line 3])
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
@살리에리?
|
||||
@@ -286,11 +286,11 @@
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
@살리에리?
|
||||
(와, 줬으면, 해)
|
||||
(와, 다오)
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
@살리에리?
|
||||
(공원, 에, 와, 줬으면, 해)
|
||||
(공원, 에, 와, 다오)
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -325,7 +325,7 @@
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
@잔느 얼터
|
||||
(저기 그게 분명히,[r] 거기서 도보로 5분 정도 거리에 하나 있네)
|
||||
(어디 보자…… 확실히,[r] 그곳에서 걸어서 5분 정도 거리에 공원이 하나 있어)
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
@잔느 얼터
|
||||
@@ -333,7 +333,7 @@
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
@잔느 얼터
|
||||
(적당히 이유를 대고 바깥으로 나와.[r] 카게키요를 호위로 붙일테니까)
|
||||
(적당히 이유를 대고 밖으로 나와.[r] 카게키요를 호위로 붙일테니까)
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
?1: 알았어
|
||||
@@ -361,7 +361,7 @@
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
@하산
|
||||
저 여자는 내가 지키지.[r]너는 가라.
|
||||
저 여자는 내가 지키겠다.[r]너는 가라.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -410,7 +410,7 @@
|
||||
[charaFace B 3]
|
||||
|
||||
@타이라노 카게키요
|
||||
공원이었군.[r]으음, 가주지.
|
||||
공원이라고 했지?[r]으음, 가주마.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace B 11]
|
||||
@@ -430,11 +430,11 @@
|
||||
[charaFace B 1]
|
||||
|
||||
@타이라노 카게키요
|
||||
아니, 만에 하나를 대비해서 물어보는 편이 낫다고 생각이 들어서.[r]아무래도 빙위라는 건 묘한 것이라,
|
||||
아니, 만일을 위해 물어보는 편이 낫지 않을까 싶어서 말이다.[r]아무래도 빙의라는 형태는 묘한 것이라,
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
@타이라노 카게키요
|
||||
현재의 내 [#영기:존재 형태]는[r][#나이면서 요시츠네이기도 한] 모양이야.
|
||||
현재의 내 [#영기:모습]는[r][#나이면서 요시츠네이기도 한] 모양이야.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
?1: ……?
|
||||
@@ -450,7 +450,7 @@
|
||||
[charaFace B 7]
|
||||
|
||||
@타이라노 카게키요
|
||||
……아~ 그렇게 보이나?
|
||||
……아~ 그렇게 보이는 건가.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
?!
|
||||
@@ -459,41 +459,41 @@
|
||||
|
||||
|
||||
@타이라노 카게키요
|
||||
칼데아에 있을 때와는 다소 달라졌어.[r]아마, 빙의체가 존재하는 탓이겠지만,
|
||||
칼데아에 있을 때와는 다소 다르다.[r]아마도 빙의체가 있는 탓이겠지만,
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
|
||||
@타이라노 카게키요
|
||||
카게키요가 정신의 대부분을 차지하고 있는 상태와도[r]요시츠네가 차지하고 있는 상태와도, 달라서……
|
||||
카게키요가 정신의 대부분을 차지하고 있는 상태와도,[r]요시츠네가 차지하고 있는 상태와도, 달라서……
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
@타이라노 카게키요
|
||||
구체적으로 말하자면, 말이지.
|
||||
구체적으로 말하자면, 말이다.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
|
||||
@타이라노 카게키요
|
||||
현재의 나는[r][#카게키요의 인격이면서 요시츠네의 정신성을 지니고 있다].
|
||||
현재의 나는,[r][#카게키요의 인격이면서 요시츠네의 정신성을 띠고 있다].
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
|
||||
@타이라노 카게키요
|
||||
그렇기에, 이렇게 생각하고 마는 거다.
|
||||
그렇기에, 이렇게 생각하게 되는 거다.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
@타이라노 카게키요
|
||||
무슨 일을 하든, 일단, 일단은 무엇보다 먼저……
|
||||
무슨 일을 하더라도, 우선, 우선은 무엇보다 먼저……
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace B 7]
|
||||
|
||||
|
||||
@타이라노 카게키요
|
||||
목을 자르는 데서부터 시작하자.[r][line 3]라고 말이야.
|
||||
목을 자르는 데서부터 시작하자.[r][line 3]라고 말이지.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
?1: ……분면히, 그건
|
||||
?2: 요시츠네의 사고방식이[&구나:네]
|
||||
?1: ……확실히, 그건
|
||||
?2: 요시츠네의 사고방식이네
|
||||
?!
|
||||
|
||||
[charaFace B 1]
|
||||
@@ -503,7 +503,7 @@
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
@타이라노 카게키요
|
||||
그렇기에 묻는 편이 낫겠다 싶었다.[r]공원에서 살리에리를 만난다고 치고,
|
||||
그렇기에, 묻는 편이 낫지 않을까 했다.[r]공원에서 살리에리를 만난다고 했을 때,
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
@타이라노 카게키요
|
||||
@@ -513,24 +513,24 @@
|
||||
[charaFace B 0]
|
||||
|
||||
@타이라노 카게키요
|
||||
상황에 따라서 나는[r]녀석의 목을 신속히 베려고 달려들지도 모르는데[line 3] 상관없겠나?
|
||||
상황에 따라서는, 나는[r]녀석의 목을 신속히 베려고 하겠는데[line 3] 상관없겠나?
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
?1: [&안 돼:그러지 마]
|
||||
?2: 자르지 않아줬으면 해
|
||||
?2: 베지 말았으면 좋겠어
|
||||
|
||||
?!
|
||||
|
||||
[charaFace B 5]
|
||||
|
||||
@타이라노 카게키요
|
||||
으음.[r]그런 반응인가?
|
||||
으음…… 그런 반응인가.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace B 7]
|
||||
|
||||
@타이라노 카게키요
|
||||
……뭐, 마음에 담아두도록 하지.[r]가자.
|
||||
……뭐, 유념하도록 하지.[r]가자.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -576,17 +576,17 @@
|
||||
[charaFadein B 0.1 1]
|
||||
|
||||
@타이라노 카게키요
|
||||
얼터는 아직인가?[r]흐음.
|
||||
얼터는 아직인가?[r]흠.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
@타이라노 카게키요
|
||||
살리에리의 모습도 보이지 않는, 건가……
|
||||
살리에리의 모습도 보이지 않나……
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace B 0]
|
||||
|
||||
@타이라노 카게키요
|
||||
주인. 만에 하나를 위해서[r]나에게서 멀리 떨어지지 마라.
|
||||
주군. 만에 하나의 경우를 위해,[r]내 곁에서 떨어지지 마라.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
?1: …………
|
||||
@@ -595,15 +595,15 @@
|
||||
[charaFace B 1]
|
||||
|
||||
@타이라노 카게키요
|
||||
경계가 지나치다고 생각하나?
|
||||
지나치게 경계하는 거라고 생각하나?
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
@타이라노 카게키요
|
||||
아니, 그렇지 않다.[r]그렇지 않아.
|
||||
아니, 그렇지 않다.[r]그렇지는 않아.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
@타이라노 카게키요
|
||||
주위를 살펴보도록 해.
|
||||
주위를 둘러보도록 해라.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -626,23 +626,23 @@
|
||||
[charaFadein B 0.1 1]
|
||||
|
||||
@타이라노 카게키요
|
||||
주위에는 사람들의 기척이 없고, 가옥도 없다.
|
||||
이 주변에는 사람들의 모습이 없고, 민가도 없다.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
@타이라노 카게키요
|
||||
탁 트여 있는 만큼 얼핏 보면[r]매복에 적합하지 않게 보일 수도 있지만……
|
||||
탁 트여 있어서 얼핏 보면[r]매복에 적합하지 않은 듯 보이지만……
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
@타이라노 카게키요
|
||||
이건 바람직하지 못해.[r]여하간, 너를 숨길 수 없다.
|
||||
이건 바람직하지 못한 상황이야.[r]어쨌든 너를 적으로부터 숨길 방법이 없다.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
@타이라노 카게키요
|
||||
사실 서번트에게 있어,[r]주인의 존재가 바로 요체이자 약점.
|
||||
서번트에게 있어,[r][#주군:마스터]의 존재야말로 핵심이자 약점.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
@타이라노 카게키요
|
||||
그러므로, 나는 경계를 늦출 수 없다.
|
||||
그렇기에, 나는 경계를 늦출 수 없다.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -715,13 +715,13 @@
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
@살리에리
|
||||
이번만큼은, 네 그 곧은[r]성정을 원망스럽게 느낀다, 마스터.
|
||||
이번만큼은, 너의 그 곧은 성품을 원망스럽게 느낀다, 마스터.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace C 7]
|
||||
|
||||
@살리에리
|
||||
그러나 감사하다.[r][카게키요를 잘 데려와 주었다].
|
||||
하지만 감사하게 생각한다.[r][#카게키요를 잘 데려와 주었어].
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout C 0.1]
|
||||
@@ -737,14 +737,14 @@
|
||||
|
||||
[charaFace B 11]
|
||||
@타이라노 카게키요
|
||||
그 말투……[r]아, 그렇구나.
|
||||
그 말투……[r]아, 그런가.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[bgmStop BGM_EVENT_71 1.0]
|
||||
|
||||
[charaFace B 4]
|
||||
@타이라노 카게키요
|
||||
이미 네놈은 나팔 소리 없이 나타난 존재로군?
|
||||
이미 네놈은, 나팔 소리 없는 자로군?
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout B 0.1]
|
||||
@@ -755,7 +755,7 @@
|
||||
[charaFadein C 0.1 1]
|
||||
|
||||
@살리에리
|
||||
……………………[wt 1.0][charaFaceFade C 14 0.3]아, 실로 그렇다.
|
||||
……………………[wt 1.0][charaFaceFade C 14 0.3]그래, 그렇고말고.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout C 0.1]
|
||||
@@ -904,7 +904,7 @@
|
||||
[charaFace B 4]
|
||||
|
||||
@타이라노 카게키요
|
||||
나팔 소리도 없이 등장한 자, 가짜 부디카를 떠올려라![r]그자처럼 돌아갈 수 있을지는 모르겠지만[line 3]
|
||||
나팔 소리 없는 자, 가짜 부디카를 떠올려라![r]그자처럼 돌아갈 수 있을지는 모르겠지만[line 3]
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -987,7 +987,7 @@
|
||||
|
||||
|
||||
@살리에리
|
||||
정숙하라. 정숙하라.[r][line 6]자, 종언의 선율을 연주하라.
|
||||
정숙하라. 정숙하라.[r][line 6]자, 종언의 음색을 연주하라.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user