Version: 7.1.0 DataVer: 997

ScriptActionEncrypt/04/0400031651.txt

@@ -40,7 +40,7 @@
 [wait fade]
 
 ＠잔느 얼터
-……아, 진짜! 불꽃까지 솟아오르다니![r]짜증 나서 못 해 먹겠네!
+……아, 진짜! 불꽃까지 튀어나오다니![r]정말 귀찮기 짝이 없어!
 [k]
 
 [messageOff]
@@ -138,7 +138,7 @@
 [charaFadein A 0.1 1]
 
 ＠타이라노 카게키요
-수가 늘었군.[r]이건 우리를 막으려는 생각인가?
+수가 늘었군.[r]이건, 우리가 못 가게 막을 생각인가?
 [k]
 
 [charaFadeout A 0.1]
@@ -149,13 +149,13 @@
 [charaFadein B 0.1 1]
 
 ＠잔느 얼터
-칫.[r]시간 끌고 싶진 않아……
+칫.[r]시간이 끌리곤 싶진 않아……
 [k]
 
 [charaFace B 8]
 
 ＠잔느 얼터
-좋아, 내가 막을게.[r]너희는 먼저 음악실로 가!
+좋아, 내가 막고 있겠어.[r]당신들은 먼저 음악실로 가!
 [k]
 
 ?1: 잔느 얼터
@@ -163,7 +163,7 @@
 [charaFace B 2]
 
 ＠잔느 얼터
-됐으니까, 빨리.[r]가버려!
+됐으니까, 빨리.[r]가라고!
 [k]
 
 ?2: ……고마워