Version: 7.1.0 DataVer: 997

ScriptActionEncrypt/04/0400031970.txt

@@ -116,7 +116,7 @@
 [wt 0.3]
 
 ＠살리에리
-네놈의 뇌전![r]확실히, 통상의 영기라면 견디지 못할 테지만[line 3]
+네놈의 뇌전![r]분명, 통상의 영기라면 견뎌낼 수 없을 테지만[line 3]
 [k]
 
 [messageOff]
@@ -149,7 +149,7 @@
 [wt 1.5]
 
 ＠살리에리
-나의 모습, 나의 [#형태:통곡외장]![r]중주형태라면 버텨낼 수 있다!
+나의 모습, 나의 [#형태:통곡외장]![r]중주형태라면 받아낼 수 있다!
 [k]
 
 [charaPut D 1]
@@ -157,7 +157,7 @@
 [charaFace B 0]
 
 ＠살리에리
-(중주형태는 잿빛 남자의 점유율이 다소 높아.[r] 그리 오래 유지되진 못하겠지만……)
+(중주형태는 잿빛 남자의 점유율이 다소 높아.[r] 그리 오래 버티지는 못하겠지만……)
 [k]
 
 ＠살리에리
@@ -168,11 +168,11 @@
 [charaFace B 1]
 
 ＠살리에리
-공중전은 익숙지 않지만……[r]어디까지든 물고 늘어지겠다, 정령종!
+공중전은 익숙하지 않지만……[r]끝까지 물고 늘어지겠다, 정령종!
 [k]
 
 ＠살리에리
-지원해라, 하산 사바흐!
+원호를 부탁한다, 하산 사바흐!
 [k]
 
 [messageOff]
@@ -216,31 +216,31 @@
 [wt 0.3]
 
 ＠타이라노 카게키요
-멍청한 녀석.[r]하지만, 그 의기는 훌륭하구나, 음악교사.
+어리석은 놈.[r]허나, 그 의기는 훌륭하다, 음악교사.
 [k]
 
 ＠타이라노 카게키요
-중천을 발로 달릴 수 없는 네놈 쪽이,[r]차라리 지원 역할에 어울릴 터인데.
+[#중천:하늘 위]을 발로 달릴 수 없는 네놈 쪽이,[r]지원 역할에 훨씬 어울릴 터인데.
 [k]
 
 [charaFace A 1]
 
 ＠타이라노 카게키요
-……그 의협심은, 이 카게키요의 영혼을 참으로 떨리게 하는도다.
+……그 의협심, 이 카게키요의 혼을 떨리게 했다.
 [k]
 
 ＠타이라노 카게키요
-나에게 ‘원한’의 한 단어 이외의 감정을 맛보게 하다니,[r]아아, 참 기분 좋은 일이로구나.
+나에게 ‘원한’이란 한 글자 이외의 감정을 맛보게 만들 줄이야,[r]아아, 참 기분 좋은 일이로구나.
 [k]
 
 [charaFace A 2]
 
 ＠타이라노 카게키요
-인정해 주마 음악교사![r]살리에리!
+인정해 주마, 음악교사![r]살리에리!
 [k]
 
 ＠타이라노 카게키요
-우리는 함께 사지에 있으며,[r]강대한 장수의 목을 노리는 군대다!
+우리는 함께 사지에 자리하며,[r]강대한 장수의 목을 노리는 군대다!
 [k]
 
 [messageOff]
@@ -267,11 +267,11 @@
 [wt 1.0]
 
 ＠타이라노 카게키요
-폭풍의 권속, 떼 지어 모인 초상의 늑대들이여![r]우리 군을 두려워하지 않는다면 송곳니를 드러내고 마음껏 덤비거라!
+폭풍의 권속, 무리를 이룬 [#초상:초현실]의 늑대들아![r]우리 군을 두려워하지 않는다면 송곳니를 드러내고 마음껏 덤벼라!
 [k]
 
 ＠타이라노 카게키요
-무엇을 느낄 틈도 없이[line 3][r]이 카게키요가.
+뭔가를 느낄 틈도 없이[line 3][r]이 카게키요가.
 [k]
 
 [messageOff]
@@ -282,7 +282,7 @@
 [charaFace A 2]
 
 ＠타이라노 카게키요
-모조리, 참살하여 주겠노라!
+모조리, 오살하여 주겠노라!
 [k]