Version: 7.1.0 DataVer: 997
This commit is contained in:
atlasacademy-sion
@@ -168,7 +168,7 @@
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠
|
||||
당신의/나의 시야에는,[r]잠옷 차림의 네 모습이 비친다.
|
||||
당신 / 나의 시야에는,[r]잠옷 차림의 당신이 비친다.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -182,7 +182,7 @@
|
||||
[wt 0.8]
|
||||
|
||||
＠
|
||||
이제 괜찮아.[r]더는 아무도 말을 걸거나 하지 않아.
|
||||
이제, 괜찮다.[r]더 이상, 아무도 말을 걸어오지는 않는다.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -230,7 +230,7 @@
|
||||
?!
|
||||
|
||||
＠하산
|
||||
원래 그럴 생각이었다.[r]걱정 마라.
|
||||
원래부터 그럴 생각이었다.[r]걱정 마라.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
?1: 고마워
|
||||
@@ -243,17 +243,17 @@
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠하산
|
||||
호위 임무 경험이 없었던 건 아니야.[r]별거 아니다.
|
||||
호위 임무 경험이 없었던 건 아니야.[r]크게 힘들지는 않아.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace A 0]
|
||||
|
||||
＠하산
|
||||
게다가, 이전 같은 일이 벌어지면,[r]네 [#성능:퍼포먼스]이 떨어질 수밖에 없겠지.
|
||||
게다가. 요전 같은 일이 벌어지면,[r]너의 [#성능:퍼포먼스]이 떨어질 수도 있어.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠하산
|
||||
가계약조차 아닌데 이런 말 하는 건 좀 그렇지만,[r]그런 일은 바라지 않아.
|
||||
가계약도 하지 않은 입장에서 할 말은 아니지만,[r]그런 일은 바라지 않아.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠하산
|
||||
@@ -266,11 +266,11 @@
|
||||
[charaFace A 0]
|
||||
|
||||
＠하산
|
||||
…………이봐.
|
||||
…………저기 말이다.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠하산
|
||||
눈치챘나?[r]너, 잠들어 있을 때에는 항상……[line 3]
|
||||
깨닫고는 있나?[r]너, 잠들어 있을 때는 항상……[line 3]
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠하산
|
||||
@@ -278,7 +278,7 @@
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
?1: 하산?
|
||||
?2: 잠들어 있을 때의 내가 뭐?
|
||||
?2: 잠들어 있을 때의 내가, 뭐?
|
||||
|
||||
?!
|
||||
|
||||
@@ -291,13 +291,13 @@
|
||||
[charaFace A 14]
|
||||
|
||||
＠하산
|
||||
……아니다. 아마도 내가 할 말은 아닐 거다.
|
||||
……아니. 됐어.[r]아마 내가 할 말은 아니겠지.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace A 0]
|
||||
|
||||
＠하산
|
||||
그럼 이만.
|
||||
그러면 이만.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -324,7 +324,7 @@
|
||||
[charaFadein B 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠이모
|
||||
[f large]프렌치토스트를!
|
||||
[f large]프렌치 토스트를!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠이모
|
||||
@@ -334,14 +334,14 @@
|
||||
[charaFace B 3]
|
||||
|
||||
＠이모
|
||||
후후.[r]미안하다, 너무 기세 좋게 말해버렸군.
|
||||
후후.[r]미안하다, 너무 힘차게 말해버렸군.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠이모
|
||||
언니가 좋아하던 음식이었다.[r]확실히, 어릴 적 너도 좋아했던가.
|
||||
언니가 좋아하던 음식이었어.[r]확실히, 어릴 적의 너도 좋아했었던가.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
?1: (애매하게 고개를 끄덕인다)
|
||||
?1: (어정쩡하게 고개를 끄덕인다)
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
[cameraMove 0.8 0,10 1.01]
|
||||
@@ -362,43 +362,43 @@
|
||||
[charaFace B 2]
|
||||
|
||||
＠이모
|
||||
나는 언니와 달리 그다지 선호하지 않았지.[r]너무 단 건 좋아하지 않는 아이였거든.
|
||||
나는 언니와 달리 조금 꺼려했지.[r]너무 단 것을 좋아하지 않는 아이였거든.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠이모
|
||||
하지만 이제는 안다.
|
||||
허나, 이제는 이해한다.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace B 13]
|
||||
|
||||
＠이모
|
||||
단 것은 좋다.[r]예전엔 기호식품이라 생각했지만, 그런 게 아니야.
|
||||
단 것은 좋아.[r]단순한 기호품이라 생각했지만, 그렇지 않아.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠이모
|
||||
훌륭한 보급 물자다.[r]특히, 피로에 쩔어 돌아왔을 때는……
|
||||
훌륭한 보급 물자다.[r]특히, 피로해져서 귀가한 뒤에……
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace B 2]
|
||||
|
||||
＠이모
|
||||
시체처럼 자고 눈을 뜬 뒤.[r]아침에 먹는 프렌치토스트의 훌륭함이란.
|
||||
기절하듯이 잠들고, 잠에서 깨어난 뒤.[r]아침에 먹는 프렌치 토스트는 정말 훌륭해.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠이모
|
||||
뭐라 할지,[r]온몸에 퍼지는 듯한[line 3] 그런 실감이 있다.
|
||||
뭐라고 할까,[r]온몸에 쫘악 스며나간다[line 3] 그런 느낌이 있어.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace B 3]
|
||||
|
||||
＠이모
|
||||
후후. 미안하군.[r]너 정도 나이 때는 아직 모르겠지?
|
||||
후후. 미안하구나.[r]너 정도 나이 때에는 아직 이해가 잘 안 될 거다.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace B 2]
|
||||
|
||||
＠이모
|
||||
하지만 기억해둬라.[r]지친 몸에는, 단 게 좋다.
|
||||
하지만 기억해둬라.[r]지친 몸에는, 단 것이 좋다.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠이모
|
||||
@@ -425,7 +425,7 @@
|
||||
[charaFace B 8]
|
||||
|
||||
＠이모
|
||||
무슨 일이냐, 새삼스럽게.
|
||||
왜 그러냐, 새삼스럽게.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -437,7 +437,7 @@
|
||||
[charaFaceFade B 2 0.2]
|
||||
|
||||
＠이모
|
||||
하지만 기분이 나쁘진 않군.[r]그 말은 순순히 받아두지.
|
||||
하지만 기분이 나쁘진 않군.[r]그 말은 순수한 의미로 받아두마.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠이모
|
||||
@@ -447,7 +447,7 @@
|
||||
[charaFace B 0]
|
||||
|
||||
＠이모
|
||||
응……[r]잠깐만, 가만히 있어봐라.
|
||||
응……?[r]잠깐만, 가만히 있어봐라.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -459,29 +459,29 @@
|
||||
[wt 0.9]
|
||||
|
||||
＠이모
|
||||
얼굴을 좀 보자.[r]……그래.
|
||||
얼굴 좀 보자.[r]……응.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠이모
|
||||
너[line 3][r]오늘 아침에는 꽤 의젓한 얼굴을 하고 있구나?
|
||||
너[line 3][r]오늘 아침에는, 꽤 용맹한 얼굴을 하고 있구나?
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠이모
|
||||
그런 얼굴을 할 줄도 알게 됐나.[r]불과 며칠 전까지만 해도……
|
||||
그런 얼굴을 할 줄도 알게 된 건가.[r]불과 며칠 전까지만 해도……
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠이모
|
||||
이렇게 작았던, 조카가.
|
||||
그렇게나 작았던, 조카가.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace B 16]
|
||||
|
||||
＠이모
|
||||
그런가, 너……
|
||||
그렇구나. 너……
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠이모
|
||||
이렇게 성장해 있었구나.
|
||||
이렇게나 성장했었구나.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -501,7 +501,7 @@
|
||||
[charaFace B 16]
|
||||
|
||||
＠이모
|
||||
…………프렌치토스트는 먹고 가라.[r]알겠지?
|
||||
…………프렌치 토스트는 먹고 가라.[r]알겠지?
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user