Version: 7.1.0 DataVer: 997
This commit is contained in:
atlasacademy-sion
@@ -96,19 +96,19 @@
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠하산
|
||||
이상한 일이야.[r]아내와 딸이 죽었는데 코빼기도 보이지 않는다니.
|
||||
이상한 일이지.[r]아내와 딸이 죽었는데도 여전히 얼굴을 보일 기색조차 없어.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace A 2]
|
||||
|
||||
＠하산
|
||||
그런데도 아무도 의문을 품지 않아.[r]대단한 재주지.
|
||||
그런데도 아무도 의문을 품지 않아.[r]대단한 재주야.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace A 0]
|
||||
|
||||
＠하산
|
||||
아, 아니지, 그게 아니야.[r][#이미 모습은 드러냈나]?
|
||||
아, 아니지, 그게 아니야.[r][#이미 얼굴은 보였던가]?
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[bgmStop BGM_MAP_52 1.5]
|
||||
@@ -160,7 +160,7 @@
|
||||
[charaFadein A 0.1 0,-50]
|
||||
|
||||
＠하산
|
||||
이봐, [#오랜만이군].[r][line 6]암굴왕.
|
||||
여어, [#오래간만이다].[r][line 6]암굴왕.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -198,27 +198,27 @@
|
||||
[charaMoveReturn B 0,-54 0.3]
|
||||
|
||||
＠잔느 얼터
|
||||
……영차.
|
||||
……이영, 차.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace B 19]
|
||||
|
||||
＠잔느 얼터
|
||||
결국 방과 후가 되어도 아무 일도 없네.[r]하~
|
||||
결국 방과 후가 되어도 아무 일도 없었네.[r]하~
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠잔느 얼터
|
||||
차라리 마지막 나팔이 울렸다면,[r]분리수거 당번 따위 안 해도 됐을 텐데.
|
||||
차라리 최후의 나팔이 울렸다면,[r]쓰레기 당번 같은 것도 안 해도 됐을 텐데.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace B 19]
|
||||
|
||||
＠잔느 얼터
|
||||
근데 왜 학교 소각로는 가동을 안 하는 거야?
|
||||
그리고 왜 학교의 소각로는 가동 안 하는 거지?
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠잔느 얼터
|
||||
태울 수 있으면 태우면 되잖아.[r]법률은 참 귀찮다니까~
|
||||
태울 수 있는 건 태우면 되잖아.[r]법률이란 진짜 귀찮네~
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -231,11 +231,11 @@
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠잔느 얼터
|
||||
그게 좋겠네.[r]소각로가 가동해 줬다면, 말이야.
|
||||
그게 좋겠어.[r]소각로가 가동하고 있었다면, 말이지.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠잔느 얼터
|
||||
화끈하게 날뛰어도 그 탓으로 돌릴 수 있을 것 같지?[r]그렇다면, 자.
|
||||
화끈하게 날뛰어도, 소각로 탓으로 돌릴 수 있을 것 같고 말이지?[r]그렇다면, 봐봐.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[bgmStop BGM_EVENT_25 1.2]
|
||||
@@ -252,7 +252,7 @@
|
||||
[charaFaceFade C 21 0.2]
|
||||
|
||||
＠C : 잔느 얼터
|
||||
[line 3]너도 전력을 다해서 불태워 줄 수 있는 거 아니겠어?
|
||||
[line 3]당신도 전력을 다해 불태울 수 있지 않았을까?
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -280,13 +280,13 @@
|
||||
[charaTalk D]
|
||||
|
||||
＠D : 잔느 얼터
|
||||
그 배짱만은 칭찬해 줄게.[r]싫어하진 않아.
|
||||
그 배짱만은 칭찬해 줄게.[r]싫진 않아.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace D 1]
|
||||
|
||||
＠D : 잔느 얼터
|
||||
하지만 얄팍하네.[r]나는 단기로도 강하거든?
|
||||
하지만 생각이 얕았네.[r]나는 단기로도 강하거든?
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaTalk E]
|
||||
@@ -300,14 +300,14 @@
|
||||
[charaFace D 19]
|
||||
|
||||
＠D : 잔느 얼터
|
||||
웃지 마시지.
|
||||
웃지 마.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaTalk E]
|
||||
[charaFace E 3]
|
||||
|
||||
＠가면 쓴 암굴왕
|
||||
아니. 카게키요와 빼다 박은 말을 들으니,[r]웃음이 새어 나올 만도 하다.
|
||||
아니. 카게키요와 똑같은 말을 들으면,[r]웃음이 흘러나올 만도 하지 않겠나.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaTalk D]
|
||||
@@ -322,19 +322,19 @@
|
||||
[charaFace D 26]
|
||||
|
||||
＠D : 잔느 얼터
|
||||
(카게키요와 1대1로……[r] 아니 말도 안 돼, 아무런 피해 없이 카게키요를 죽일 수 있을 리가 없어!)
|
||||
(카게키요와 일대일로…… 아니, 그건 아니야.[r] 아무 피해 없이 카게키요를 죽일 수 있을 리가 없어!)
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠D : 잔느 얼터
|
||||
(그냥 허풍?[r] 아냐 그래도 이 자식은 거짓말을 할 남자가……)
|
||||
(그냥 허세를 부리는 건가?[r] 아냐, 그래도 이 자식은 거짓말을 할 남자가……)
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠D : 잔느 얼터
|
||||
(몰라.[r] 기분 나빠. 뭐지?)
|
||||
(모르겠어.[r] 기분 나빠. 뭐지?)
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠D : 잔느 얼터
|
||||
(이 녀석은 [#무슨 일로 모습을 드러낸] 거지?)
|
||||
(이 녀석은 [#무엇을 하려고 모습을 보인 거지]?)
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout G 0.2]
|
||||
@@ -416,7 +416,7 @@
|
||||
[wt 0.5]
|
||||
|
||||
＠
|
||||
자신의 방으로 들어가자[line 3]
|
||||
자기 방에, 들어가자[line 3]
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -426,44 +426,44 @@
|
||||
[bgm BGM_EVENT_2 0.1]
|
||||
|
||||
＠
|
||||
책상 위에.[r]당신에게는/나에게는 낯선 물건이, 둘.
|
||||
책상 위에.[r]당신 / 나에게는 낯선 물건이, 두 개.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠
|
||||
하나는 새하얀 봉투.[r]하나는 봉투에 붙여진 메모.
|
||||
하나는, 새하얀 봉투.[r]다른 하나는, 봉투에 붙어있는 메모.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠
|
||||
메모에는, 딱 보기에도[r]익숙하지 않은 필체로……
|
||||
메모에는, 척 보기에도 익숙하지 않음을 알 수 있는 필체로……
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
[wt 1.0]
|
||||
|
||||
＠
|
||||
‘살리에리 가 편지 맡겼다’
|
||||
‘살리에리 에게 편지 맡았다’
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠
|
||||
‘나는 안을 보지 않았다’
|
||||
‘나는 안을 확인하지 않았다’
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠
|
||||
‘하산’
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
?1: 하산의 메모……?
|
||||
?2: 말로 해 줘도 되는데
|
||||
?1: 하산의 메모인가……?
|
||||
?2: 말로 해 줘도 될 텐데
|
||||
?!
|
||||
|
||||
＠
|
||||
당신은 봉투를 열고,[r]살리에리의 편지를 읽었다.
|
||||
당신은 봉투를 열고,[r]살리에리의 편지를 읽는다.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[bgmStop BGM_EVENT_2 1.5]
|
||||
|
||||
＠
|
||||
그 안에는[line 3]
|
||||
그 편지에는[line 3]
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -479,7 +479,7 @@
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠
|
||||
‘최종, 제7의 시련을 앞둔 상황에서,[r] 이런 연락을 하게 되어 참으로 유감이야’
|
||||
‘최종, 제7의 시련을 앞둔 상황에서,[r] 이런 연락을 하게 되어 참으로 유감이다’
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠
|
||||
@@ -487,18 +487,18 @@
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠
|
||||
‘사정으로 인해,[r] 세부적인 내용을 직접 밝힐 수는 없으나’
|
||||
‘사정으로 인하여,[r] 자세한 내용을 직접 밝힐 수는 없지만’
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠
|
||||
‘나는, 이곳을 떠나야 한다’
|
||||
‘나는, 이곳을 떠나야만 한다’
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
[wt 1.0]
|
||||
|
||||
＠
|
||||
‘함께 제7의 시련에 도전할 수는 없어’
|
||||
‘함께 제7의 시련에 도전할 수 없게 되었다’
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠
|
||||
@@ -545,11 +545,11 @@
|
||||
[charaFadein F 0.1 0,-50]
|
||||
|
||||
＠타이라노 카게키요
|
||||
…………많이 말하지 않겠다. 말할 필요도 없다.
|
||||
…………많은 말은 하지 않겠다.[r]말할 필요도 없어.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠타이라노 카게키요
|
||||
살리에리에게도 부탁했지만,[r]주인께 안부 전해 드려라.
|
||||
살리에리에게도 부탁했지만,[r]주군에게 안부 전해다오.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout F 0.1]
|
||||
@@ -564,11 +564,11 @@
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠잔느 얼터
|
||||
그런 건 직접 말하라고.[r]중간에 빠질게요~ 안녕~ 이라니, 너,
|
||||
그런 건 당신이 직접 말해.[r]“도중에 빠지겠습니다, 안녕히 계세요” 라는 소릴,
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠잔느 얼터
|
||||
대신 전할 수 있을 만한 게 아니잖아.[r]거절할게.
|
||||
어떻게 대신 전하라는 거야.[r]거절하겠습니다.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout B 0.1]
|
||||
@@ -579,13 +579,13 @@
|
||||
[charaFadein F 0.1 0,-50]
|
||||
|
||||
＠타이라노 카게키요
|
||||
아아, 그렇군.
|
||||
그래, 그렇군.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace F 1]
|
||||
|
||||
＠타이라노 카게키요
|
||||
네 말이 옳겠지.[r]하지만, 이쪽에도 이유가 있다.
|
||||
분명 네 말이 사리에 맞다.[r]하지만, 이쪽에도 이유가 있어.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠타이라노 카게키요
|
||||
@@ -595,13 +595,13 @@
|
||||
[charaFace F 7]
|
||||
|
||||
＠타이라노 카게키요
|
||||
이것만은 어쩔 수가……[wt 0.7][charaFace F 4][r]아, 젠장. 이보다 더 분할 수가 없구나!
|
||||
이것만은 어찌할 방법이……[wt 0.7][charaFace F 4][r]아아, 빌어먹을. 이보다 더 분할 수가 없구나!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace F 5]
|
||||
|
||||
＠타이라노 카게키요
|
||||
…………이 카게키요가, 전투에 나서지 않다니.
|
||||
…………이 카게키요가, 전투에 나서지 않을 줄이야.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout F 0.1]
|
||||
@@ -623,7 +623,7 @@
|
||||
[charaFadein F 0.1 0,-50]
|
||||
|
||||
＠타이라노 카게키요
|
||||
그럼 이만.[r]……정말이지, 미치겠구나.
|
||||
그러면 이만.[r]……정말이지, 환장할 노릇이야.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -638,13 +638,13 @@
|
||||
[charaFadein B 0.1 0,-50]
|
||||
|
||||
＠잔느 얼터
|
||||
……그래.[r]그 말에는 나도 동의야.
|
||||
……그러네.[r]그 말에는 나도 동의해.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace B 18]
|
||||
|
||||
＠잔느 얼터
|
||||
미쳐버리겠어[line 3]
|
||||
환장할 노릇이라고[line 3]
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[bgmStop BGM_EVENT_70 2.0]
|
||||
@@ -666,11 +666,11 @@
|
||||
[charaFace B 17]
|
||||
|
||||
＠잔느 얼터
|
||||
……저기, 밤늦게 죄송합니다.[r]오루타라고 합니다.
|
||||
……저기, 밤늦은 시간에 죄송합니다.[r]오루타라고 합니다.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠잔느 얼터
|
||||
그 녀석하고……[r]아니, [%1]하고 통화를 하고 싶은데요.
|
||||
그 녀석하고……[r]아니, 그 애하고 통화하고 싶은데 바꿔주실 수 있을까요?
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠잔느 얼터
|
||||
@@ -678,7 +678,7 @@
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠잔느 얼터
|
||||
……네, 네.[r]같은 반 오루타입니다.
|
||||
……네, 네.[r]같은 반 친구인 오루타입니다.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -702,93 +702,93 @@
|
||||
?2: 살리에리가!
|
||||
?!
|
||||
|
||||
?1: 살리에리와 카게키요가, 여길 떠난대[line 3]
|
||||
?1: 살리에리와 카게키요가, 이곳을 떠난대[line 3]
|
||||
?!
|
||||
|
||||
＠전화 목소리
|
||||
＠전화의 목소리
|
||||
……아, 응.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠전화 목소리
|
||||
이미 연락이 갔구나.[r]그건 그렇겠지.
|
||||
＠전화의 목소리
|
||||
이미 연락이 갔구나.[r]하긴 그렇겠지.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠전화 목소리
|
||||
하지만, 그거잖아?[r]저 녀석들 제대로 설명도 안 했을걸.
|
||||
＠전화의 목소리
|
||||
하지만, 그랬겠지?[r]그 녀석들은 제대로 설명도 안 했을 거 아냐.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠전화 목소리
|
||||
염화로 말을 걸려고 해도, 완전 노 리액션[line 3]
|
||||
＠전화의 목소리
|
||||
염화로 말을 걸려고 해도, 완전 무반응이고[line 3]
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
?1: 응……
|
||||
?!
|
||||
|
||||
＠전화 목소리
|
||||
그치.[r]그럼, 얘기. 해야겠다.
|
||||
＠전화의 목소리
|
||||
그럴 줄 알았어.[r]그러면, 얘기를…… 해야겠네.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠전화 목소리
|
||||
학교란 곳은……[r]왠지 영 심심할 거 같은데, 음……[line 3]
|
||||
＠전화의 목소리
|
||||
학교, 는……[r]왠지 영 분위기가 안 난다고 할지, 으음~……[line 3]
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠전화 목소리
|
||||
＠전화의 목소리
|
||||
……[r]……
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
|
||||
＠전화 목소리
|
||||
…………너, [#학생회장:마리]이랑 데이트했던가.[r]오다이바였지?
|
||||
＠전화의 목소리
|
||||
…………너, [#학생회장:마리]이랑 데이트를 했던가?[r]오다이바였지?
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[bgmStop BGM_EVENT_81 2.0]
|
||||
[messageOff]
|
||||
[wt 0.8]
|
||||
|
||||
＠전화 목소리
|
||||
그래. 그걸로 가자.[r]뭔가 한 방 먹은 것 같아서 좀 짜증이 났었거든.
|
||||
＠전화의 목소리
|
||||
그래. 그걸로 하자.[r]어쩐지 한 방 먹은 것 같아서 좀 짜증 났었거든.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠전화 목소리
|
||||
내일, 너 학교 빠져.
|
||||
＠전화의 목소리
|
||||
너, 내일 학교는 빠져.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[bgm BGM_HALLOWEEN_2021_1 0.1]
|
||||
|
||||
?1: 어……
|
||||
|
||||
＠전화 목소리
|
||||
＠전화의 목소리
|
||||
어, 는 무슨 어, 야.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠전화 목소리
|
||||
…………아, 알아들었지?[r]알아줘. 알아들어, 알아들어 줘.
|
||||
＠전화의 목소리
|
||||
…………이, 이해했지?[r]알아먹어. 알아줘, 알아들어.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
?2: 그 ‘그걸로’라는 건
|
||||
?2: ‘그걸로’라니?
|
||||
|
||||
＠전화 목소리
|
||||
그야, 뻔하잖아.
|
||||
＠전화의 목소리
|
||||
그야, 뻔한 거 아냐.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠전화 목소리
|
||||
＠전화의 목소리
|
||||
[line 3]그걸 하자, 라고, 마, 마, 말하는 거야.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
?!
|
||||
|
||||
＠전화 목소리
|
||||
시간 엄수![r]어기면 불태워버릴 거니까.
|
||||
＠전화의 목소리
|
||||
절대 늦지 마![r]늦으면 불태워버릴 거니까.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠전화 목소리
|
||||
……아니 불태우진 않지만. 그럭저럭 혼낼 거니까.[r]알겠지?
|
||||
＠전화의 목소리
|
||||
……아니, 불태우진 않지만. 나름대로 화낼 거니까.[r]알겠지?
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
[wt 1.2]
|
||||
|
||||
＠전화 목소리
|
||||
＠전화의 목소리
|
||||
……………………알겠지?
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user