atlasacademy/fgo-game-data
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Projects Releases Wiki Activity

Version: 7.1.0 DataVer: 997

Browse Source
This commit is contained in:
atlasacademy-sion
2025-11-11 06:16:19 +00:00
parent 18a01edaf1
commit c5e18458e5
402 changed files with 209125 additions and 13483 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

110
ScriptActionEncrypt/04/0400032120.txt
View File

@@ -55,10 +55,10 @@
[charaTalk A]
＠칼리오스트로
어서 오십시오.[r]귀가를 기다리고 있었습니다.
어서 오십시오.[r]귀가하시길 기다리고 있었습니다.
[k]
?1: 조금 깜짝 놀랐어
?1: 조금 놀랐어
?2: 어째서, 이곳에……
?!
@@ -69,42 +69,42 @@
[k]
＠칼리오스트로
물론 거기 있는 하산 님에게 부탁드렸습니다.[r]자택 앞에서 기다리고 계시니,
물론, 거기 있는 하산 님에게 부탁드렸습니다.[r]자택 앞에서 기다리고 있을 테니,
[k]
＠칼리오스트로
부디 데리고 와 주시길 부탁드린다고요.
부디 데리고 와 주셨으면 한다고.
[k]
[charaFace A 19]
＠칼리오스트로
제3, 제4의 시련 이외에는[r]당신의 발아래 그림자가 이동시켜 주었던 모양입니다만……
제3, 제4의 시련 이외에는, 당신의 발아래에 있는 그림자가[r]이동을 맡았던 모양입니다만……
[k]
?1: ……그랬지
?2: 지금은 반응이 없네
?2: 지금은 반응이 없어
?!
[charaFace A 1]
＠칼리오스트로
그렇습니다.
네.
[k]
＠칼리오스트로
그러니 제가 안내하겠습니다.[r]이쪽으로 오시죠.
그러니, 제가 안내해 드리겠습니다.[r]이쪽으로 오시죠.
[k]
?1: 이쪽이라니
?2: 그건 집……
?2: 그쪽은 집[line 3]
?!
[charaFace A 13]
＠칼리오스트로
그렇습니다.
네.
[k]
?1: ?
@@ -118,19 +118,19 @@
[charaFadein C 0.1 1]
＠하산
…….틀림없이 거기야.[r]나도 전혀 눈치채지 못했어.
……잘못 본 게 아니야.[r]나도 지금까지 눈치채지 못했어.
[k]
＠하산
칼리오스트로의 말이 맞아.[r]제3의 시련의 위장을 하는 도중에 알게 됐다더군.
칼리오스트로의 말이 맞아.[r]제3의 시련을 가장하고 있던 중에 알았다더군.
[k]
＠하산
흑막의 거처는,[r]틀림없이 거기 있어.
흑막의 거처는,[r]틀림없이 그곳에 있어.
[k]
＠하산
[line 3]네 집 안에.
[line 3]너의 집 안에.
[k]
[messageOff]
@@ -155,7 +155,7 @@
[wt 2.0]
[seStop ade247 0.5]
?1: 아…… 그렇구나
?1: 아…… 그런가
?!
?1: 서재……?
@@ -170,15 +170,15 @@
[k]
＠하산
영령에게조차 영향을 미치는 인식 방어용[r]프로텍트가 걸려 있어.
영령에게도 효과를 발휘하는 레벨의,[r]인식에 대한 프로텍트가 걸려 있어.
[k]
＠하산
강력한 암시야.[r]누가 말해 주지 않았으면, 나라도 눈치 못 챘을 테지.
강력한 암시야.[r]이야기를 듣지 않았더라면, 나도 눈치 못 챘을 거다.
[k]
?1: 가면을 쓴 암굴왕은……
?2: 계속, 근처에 있었던 거야?
?2: 계속, 가까이에 있었던 거야?
?!
[charaFadeout C 0.1]
@@ -189,7 +189,7 @@
[charaFadein A 0.1 1]
＠칼리오스트로
어느 의미로는 그렇군요.[r]하지만 정확하게는 다릅니다.
어떤 의미에서는 그렇다고 할 수 있겠지요.[r]하지만 정확하게는 다릅니다.
[k]
＠칼리오스트로
@@ -250,28 +250,28 @@
[charaFadein A 0.1 1]
＠칼리오스트로
[line 3]어서 오십시오. 이 특이점의 뒤편――[r]이곳이야말로 끝으로 향하는 입구.
[line 3]어서 오십시오. 이 특이점의 [#백야드:뒤편]에[r]이곳이야말로 땅끝으로 가는 입구.
[k]
＠칼리오스트로
외계로부터 완전히 차단된 정적의 방이며,[r]모든 감지를 차단하는 장소입니다.
외계로부터 완전히 차단된 정적의 방이자,[r]모든 감지를 차단하는 장소이기도 합니다.
[k]
[charaFace A 19]
＠칼리오스트로
가면을 쓴 암굴왕 그 자신이[r]엿새 동안 존재를 계속 숨길 수 있던 이유가 바로,
가면을 쓴 암굴왕이[r]엿새 동안에 걸쳐 계속 존재를 숨길 수 있던 이유가 바로,
[k]
＠칼리오스트로
이 서재에 있습니다.
이 서재입니다.
[k]
[messageOff]
[wt 0.5]
?1: 그렇다면
?2: 셋이 습격당했을 때
?2: 세 사람이, 습격당했을 때
?!
?1: 살리에리가 감지하지 못했던 건……
@@ -285,19 +285,19 @@
[charaFadein C 0.1 1]
＠하산
그래, 이 방 때문일 거야.
그래, 이 방 때문이겠지.
[k]
＠하산
감지에 대한 차단 능력은[r]집 전체에 미치고 있지.
감지에 대한 차단 능력은,[r]집 전체에 미치고 있어.
[k]
＠하산
내가 경호를 위해 상주하던 중,[r]영체화하지 않았다면[line 3]
내가 경호를 위해 상주하고 있는 동안,[r]영체화하지 않았더라면[line 3]
[k]
＠하산
혹은 잔느 얼터나 카게키요 정도는[r]눈치챌 가능성은 있었을지도 몰라.
어쩌면 잔느 얼터나 카게키요가[r]눈치챌 가능성은 있었을지도 몰라.
[k]
?1: ………………
@@ -306,8 +306,8 @@
[messageOff]
[wt 0.5]
?1: 몰랐어
?2: ……계속 이 집에 있었는데도
?1: 전혀 깨닫지 못했어
?2: ……계속, 이 집에 있었는데도
?!
[charaFadeout C 0.1]
@@ -318,7 +318,7 @@
[charaFadein A 0.1 1]
＠칼리오스트로
정말로, 안타까운 일입니다.[r]악랄한 짓이에요.
실로 안타까운 일입니다.[r]정말 악랄한 짓이 아닐 수 없습니다.
[k]
[charaFadeout A 0.1]
@@ -335,39 +335,39 @@
[charaFace C 0]
＠하산
……손을 내밀어, [%1].
……손을 내밀어라, [%1].
[k]
＠하산
놀란 표정 짓지 마.[r]가계약이다.
영문을 모르겠다는 표정 짓지 마.[r]가계약이다.
[k]
＠하산
마지막 시련이 눈앞이잖아.[r]이제 와서 사치 따위 부릴 때가 아니지.
최후의 시련이 눈앞이야.[r]이제 와서 배부른 소릴 하고 있을 수는 없잖아.
[k]
?1: 그건 고맙긴 한데
?2: 네 기준에 들어간 거야?
?2: 너의 눈에는 든 거야?
?!
[charaFace C 15]
＠하산
글쎄.[r]솔직히 말하면 나도 잘 모르겠어.
글쎄다.[r]솔직히 말하면 잘 모르겠어.
[k]
＠하산
인류 최후의 마스터라 하기엔,[r]네 자각이 좀 부족해 보이거든.
인류 최후의 마스터라는 의미에서는,[r]네 자각은 많이 부족해 보여.
[k]
[charaFace C 0]
＠하산
하지만 동시에……[r]넌 분명히 어떻게든 버티고 있잖아.
하지만 동시에……[r]너는 확실히, 어떻게든 버티고 있어.
[k]
＠하산
신령을 상대로 조금도 기죽지 않기도 했으니.[r]그러니 일단은 합격점이다.
신령을 상대로 전혀 기죽지 않기도 했고 말이지.[r]그러니까 일단은 합격점이다.
[k]
＠하산
@@ -396,19 +396,19 @@
[label _branchEnd]
＠하산
[line 3]좋아.[r]이걸로 넌 나의 임시 마스터다.
[line 3]좋아.[r]이것으로, 너는 나의 임시 마스터다.
[k]
＠하산
이제야 제대로 싸울 수 있겠군.[r]공격 올인형 [#규격 외 놈들:엑스트라 클래스] 정도는 아니지만,
이제야 완전한 상태로 싸울 수 있겠어.[r]공격에 편중된 [#규격 외의 놈들:엑스트라 클래스] 정도는 아니지만,
[k]
＠하산
그럭저럭 도움이 되어보마.[r][#기회는 많지 않아 보이지만].
그럭저럭 도움이 될 수 있을 거다.[r][#기회는 많지 않아 보이지만].
[k]
?1: ……고마워
?2: ……짧은 시간일지도 몰라도, 잘 부탁해
?2: ……짧은 시간 동안일지도 모르지만, 잘 부탁해
?!
＠하산
@@ -429,7 +429,7 @@
[charaFace A 17]
＠칼리오스트로
가능하다면 저와도 가계약을 맺어 주셨으면 하지만,[r]아니, 아니요, 사치스러운 말은 할 수 없겠지요.
가능하다면 저와도 가계약을 맺어 주셨으면 합니다만,[r]아니, 아니요, 배부른 소리는 하지 않겠습니다.
[k]
[charaFace A 19]
@@ -439,7 +439,7 @@
[k]
＠칼리오스트로
[line 3]암흑이 우리를 기다리고 있습니다.
[line 3]암흑이, 우리를 기다리고 있습니다.
[k]
[messageOff]
@@ -467,7 +467,7 @@
[wt 2.0]
＠
현대적인 주택에 어울리지 않는[r]고풍스러운 서재, 그 안쪽에는[line 3]
현대적인 주택에 어울리지 않는 고풍스러운 서재,[r]그 너머에는[line 3]
[k]
[messageOff]
@@ -481,11 +481,11 @@
[wt 1.0]
＠
균형감각이 망가질 정도로,[r]깊게, 더 깊게.
균형 감각이 망가질 정도로,[r]깊이, 깊이.
[k]
＠
당신의 발밑에는.[r][line 3]끝없이 이어지는 검은 소용돌이가 있다.
당신의 발밑에는.[r][line 3]끝없이 이어지는, 검은 소용돌이가.
[k]
[messageOff]
@@ -511,29 +511,29 @@
＠칼리오스트로
그 이름은 [#암흑나선계단:콜리마송 누아르]![wt 0.7][charaFace A 19][r]라는 건 제가 붙인 호칭에 불과합니다만[line 3]
그 이름은 [#암흑 나선계단:콜리마송 누아르]![wt 0.7][charaFace A 19][r]이라는 건 제가 붙인 호칭에 불과합니다만[line 3]
[k]
＠칼리오스트로
끝없이 이어지는 나선의 어딘가에, [r]그자는 도사리고 있습니다.
끝없이 이어지는 나선의 어딘가에, [r]녀석이 자리하고 있습니다.
[k]
[charaFace A 13]
＠칼리오스트로
뭐, 단순히 길기만 할뿐.[r]언젠가 마주치게 될 겁니다.
뭐, 단순히 길기만 할뿐.[r]머지않아 마주치게 될 겁니다.
[k]
[charaFace A 8]
＠칼리오스트로
그러니 이제는……[r]무사히 걸어 내려가기만 하면 됩니다.
그러므로 이제부터는……[r]무사히, 걸어가기만 하면 됩니다.
[k]
[bgmStop BGM_EVENT_199 1.0]
＠칼리오스트로
적이 옵니다.[r]조심하세요.
적이 옵니다.[r]주의하시길.
[k]
[messageOff]
@@ -587,11 +587,11 @@
[charaTalk A]
＠A : 칼리오스트로
왔군요, 은원의 독염.[r]이거야 나 원 참.
왔구나, 은원의 독염.[r]이거야 원.
[k]
＠A : 칼리오스트로
…………참으로, 추악하군.
…………어찌 이리도, 추악한지.
[k]
[messageOff]