Version: 7.1.0 DataVer: 997
This commit is contained in:
atlasacademy-sion
@@ -6,16 +6,16 @@
|
||||
[enableFullScreen]
|
||||
[soundStopAll]
|
||||
|
||||
[charaSet A 1098289200 1 巌窟王モンテ・クリスト]
|
||||
[charaSet B 1098289200 1 巌窟王モンテ・クリスト_シルエット]
|
||||
[charaSet A 1098289200 1 암굴왕 몽테크리스토]
|
||||
[charaSet B 1098289200 1 암굴왕 몽테크리스토_실루엣]
|
||||
[charaFilter B silhouette 00000080]
|
||||
|
||||
[charaSet C 1098289200 1 巌窟王モンテ・クリスト_アップ用]
|
||||
[charaSet C 1098289200 1 암굴왕 몽테크리스토_상체용]
|
||||
[charaScale C 1.3]
|
||||
[sceneSet D 213500 1]
|
||||
[charaScale D 1.3]
|
||||
|
||||
[charaSet H 98115000 1 エフェクト用]
|
||||
[charaSet H 98115000 1 이펙트용]
|
||||
|
||||
[scene 213500]
|
||||
|
||||
@@ -42,23 +42,23 @@
|
||||
|
||||
[bgm BGM_BATTLE_175 0.1]
|
||||
|
||||
＠声
|
||||
一人か。
|
||||
＠목소리
|
||||
혼자인가.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
？1：みんなとは別れた
|
||||
？2：キミが、[&それを尋ねるのか:それを尋ねるの？]
|
||||
？！
|
||||
?1: 다른 사람들과는 헤어졌어
|
||||
?2: 네가 그걸 묻는 거야?
|
||||
?!
|
||||
|
||||
＠声
|
||||
人理の寄越した影は。
|
||||
＠목소리
|
||||
인리가 보낸 그림자는?
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
？1：ハサンは、来られなかった
|
||||
？！
|
||||
?1: 하산은, 올 수 없었어
|
||||
?!
|
||||
|
||||
＠声
|
||||
そうか。
|
||||
＠목소리
|
||||
그런가.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -68,51 +68,51 @@
|
||||
[charaFadeout B 1.0]
|
||||
[wt 1.5]
|
||||
|
||||
＠巌窟王モンテ・クリスト
|
||||
詐術師はどうだった。
|
||||
＠암굴왕 몽테크리스토
|
||||
사기꾼은 어땠지?
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
？1：カリオストロは……
|
||||
？2：最後まで、異星の使徒だったよ
|
||||
？！
|
||||
?1: 칼리오스트로는……
|
||||
?2: 최후까지, [#이성:다른 별]의 사도였어
|
||||
?!
|
||||
|
||||
＠巌窟王モンテ・クリスト
|
||||
だろうな。
|
||||
＠암굴왕 몽테크리스토
|
||||
그렇겠지.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
？1：キミには質問したいことがある
|
||||
？2：キミは、話すつもりはないだろうけど
|
||||
？！
|
||||
?1: 너에게 질문하고 싶은 게 있어
|
||||
?2: 너는, 대답할 생각이 없겠지만
|
||||
?!
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
[wt 0.3]
|
||||
|
||||
？1：どうあっても答えてもらう
|
||||
？！
|
||||
?1: 어떻게든 대답을 들어야겠어
|
||||
?!
|
||||
|
||||
[charaFace A 2]
|
||||
|
||||
＠巌窟王モンテ・クリスト
|
||||
ほう？[r]断ると言えば、どうする。
|
||||
＠암굴왕 몽테크리스토
|
||||
호오?[r]거절한다고 하면, 어떻게 할 셈이지?
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
？1：もう言った
|
||||
?1: 이미 말했어
|
||||
|
||||
[charaFace A 4]
|
||||
|
||||
＠巌窟王モンテ・クリスト
|
||||
[line 3]フ。
|
||||
＠암굴왕 몽테크리스토
|
||||
[line 3]훗.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
？2：無理矢理にでも、答えてもらう
|
||||
?2: 억지로라도 대답을 듣겠어
|
||||
|
||||
[charaFace A 4]
|
||||
|
||||
＠巌窟王モンテ・クリスト
|
||||
そうか、そうしろ。
|
||||
＠암굴왕 몽테크리스토
|
||||
그런가, 그렇게 해라.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
？！
|
||||
?!
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
[charaDepth D 5]
|
||||
@@ -134,32 +134,32 @@
|
||||
|
||||
[bgm BGM_EVENT_195 0.1]
|
||||
|
||||
＠C：巌窟王モンテ・クリスト
|
||||
…………我は、炎。[r]…………我は、灰。
|
||||
＠C : 암굴왕 몽테크리스토
|
||||
…………나는, 불꽃.[r]…………나는, 재.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠C：巌窟王モンテ・クリスト
|
||||
我は、天に許されざる復讐の炎そのもの。
|
||||
＠C : 암굴왕 몽테크리스토
|
||||
나는, 하늘에 용서받지 못한 복수의 불꽃 그 자체.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠C：巌窟王モンテ・クリスト
|
||||
我が恩讐によって魂は燃え盛り、[r]我が火焔は触れるものすべてを[#灰燼:かいじん]へと変える。
|
||||
＠C : 암굴왕 몽테크리스토
|
||||
나의 은원에 의해 영혼은 활활 타오르고,[r]나의 화염은 닿는 모든 것을 재로 바꾼다.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠C：巌窟王モンテ・クリスト
|
||||
心あるものよ聞け。[r]我は、おまえを殺す業火である。
|
||||
＠C : 암굴왕 몽테크리스토
|
||||
마음 있는 자여, 들으라.[r]나는, 너를 죽이는 업화다.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
[wt 1.5]
|
||||
[charaFaceFade C 2 0.2]
|
||||
|
||||
＠C：巌窟王モンテ・クリスト
|
||||
…………ゆくぞ。
|
||||
＠C : 암굴왕 몽테크리스토
|
||||
…………간다.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠C：巌窟王モンテ・クリスト
|
||||
心せよ、[r][%1]。
|
||||
＠C : 암굴왕 몽테크리스토
|
||||
각오해라,[r][%1].
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user