Version: 7.1.0 DataVer: 997
This commit is contained in:
@@ -103,7 +103,7 @@
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
@
|
||||
그렇다. 나는, 나라는 인간은,[r]여기서에서만 살 수 있는 운명이겠지만.
|
||||
그렇다. 나는, 나라는 인간은,[r]여기에서만 살 수 있는 운명이겠지만.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
@
|
||||
@@ -123,7 +123,7 @@
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
@
|
||||
그래. 이름은, 분명[line 3]
|
||||
그래. 이름이, 분명[line 3]
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -337,22 +337,22 @@
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
@돈키호테
|
||||
“이 사악한 마법사![r] 그 더러운 손을 놓지 못할까!”
|
||||
“이 사악한 마법사! 그 더러운 손을 놓지 못할까!”
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace B 1]
|
||||
@산초
|
||||
“당신이야말로 참된 용사, 진정한 기사입니다.[r] 아마도”
|
||||
“당신이야말로 참된 용사, 진정한 기사입니다. 아마도”
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace A 3]
|
||||
@돈키호테
|
||||
‘아마도’는 필요 없는데?
|
||||
‘아마도’는 빼도 되는데?
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace A 1]
|
||||
@돈키호테
|
||||
“아무튼 간에, 사악한 마법사.[r] 무찔렀도다!”
|
||||
“아무튼, 사악한 마법사. 무찔렀도다!”
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
|
||||
@@ -467,7 +467,7 @@
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
@샤를마뉴
|
||||
거기에 작가 계열 서번트가 붙어서,[r]이야기를 짓고……
|
||||
거기에 작가 계열 서번트가 붙어서, 이야기를 짓고……
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
@샤를마뉴
|
||||
@@ -475,7 +475,7 @@
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
@샤를마뉴
|
||||
설마 기사도 자체가 붐을 일으킬 거라고는[r]생각도 못했어……
|
||||
설마 기사도 자체가 붐을 일으킬 거라고는 생각도 못 했어……
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace R 3]
|
||||
@@ -507,7 +507,7 @@
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
@카이사르
|
||||
야만스러움에서 벗어나,[r]세련된 어른 기사가 되자!
|
||||
야만스러움에서 벗어나, 세련된 어른 기사가 되자!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace E 1]
|
||||
@@ -527,11 +527,11 @@
|
||||
|
||||
[charaTalk on]
|
||||
@에디슨
|
||||
80만 QP짜리 기사도 세트는 엄두가 안 나는,[r]거기 있는 당신!
|
||||
80만 QP짜리 기사도 세트가 엄두도 안 나는, 거기 있는 당신!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
@에디슨
|
||||
불필요한 부분을 최대한 덜어낸,[r]실속형 기사도 세트는 어떤가?
|
||||
불필요한 부분을 최대한 덜어낸, 실속형 기사도 세트는 어떤가?
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace F 2]
|
||||
@@ -541,7 +541,7 @@
|
||||
|
||||
[charaFace F 0]
|
||||
@에디슨
|
||||
또한, [#주스트:마상창 시합]용 [#랜스:돌격창]는,[r]아쉽게도 별도 취급입니다.
|
||||
또한, [#주스트:마상 창 시합]용 [#랜스:돌격창]는, 아쉽게도 별매품입니다.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
?1: 장사가 이루어지기 시작했어……
|
||||
@@ -573,7 +573,7 @@
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
@카이사르
|
||||
그 말마따나, 선을 넘었다가 잔 다르크가 규제를 선포하며 파산,[r]이라는 것이 우리의 패배 패턴이다만……
|
||||
그 말마따나, 선을 넘었다가 잔 다르크가 규제를 선포하며 파산,[r]하는 것이 우리의 패배 패턴이다만……
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
@에디슨
|
||||
@@ -581,7 +581,7 @@
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
@에디슨
|
||||
허나 이번에는 기사도 붐이라는 이유도 있는데다,[r]그 잔 다르크 본인도 휘말린 모양이다.
|
||||
허나 이번에는 기사도 붐이기도 하다 보니,[r]그 잔 다르크 본인도 휘말린 모양이다.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -614,7 +614,7 @@
|
||||
|
||||
[charaFace G 0]
|
||||
@잔느
|
||||
계약서에 서명하는 것은 사절하겠습니다만.[r]네? 그게 아니라 사인용지에?
|
||||
계약서에 서명하는 것은 사절하겠습니다만.[r]네? 그게 아니라 사인 용지에?
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace G 3]
|
||||
@@ -624,7 +624,7 @@
|
||||
|
||||
[charaFace G 2]
|
||||
@잔느
|
||||
……괜찮습니다.[r]차분하게 신중을 기해서 하도록 하겠습니다!
|
||||
……괜찮습니다.[r]차분하게 신중히 하도록 하겠습니다!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -800,7 +800,7 @@
|
||||
[charaFadein J 0.4 1]
|
||||
[wt 0.4]
|
||||
@브라다만테
|
||||
아짱.[r]보구를 그렇게 휙휙 넘겨주면 못 써!
|
||||
아짱. 보구를 그렇게 휙휙 넘겨주면 못 써!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout J 0.1]
|
||||
@@ -855,7 +855,7 @@
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
@아스톨포
|
||||
12용사에 들어오고 싶다는 사람이 드문드문 보이던데.[r]……괜찮을까?
|
||||
12용사에 들어오고 싶다는 사람이 종종 있던데.[r]……괜찮을까?
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout I 0.1]
|
||||
@@ -865,7 +865,7 @@
|
||||
[charaFace R 0]
|
||||
[charaFadein R 0.1 1]
|
||||
@샤를마뉴
|
||||
그, 그래?[r]뭐, 들어오고 싶다는 사람을 거부할 수는 없을까.
|
||||
그, 그래?[r]뭐, 들어오고 싶다는 사람을 거부할 수는 없지 않을까.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
@샤를마뉴
|
||||
@@ -874,7 +874,7 @@
|
||||
|
||||
[charaFace R 4]
|
||||
@샤를마뉴
|
||||
다만…… 이 경우에는 12용사의 13번째 같은[r]포지션이 되는데……
|
||||
다만…… 이 경우에는 12용사의 13번째 같은 포지션이 되는데……
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout R 0.1]
|
||||
@@ -889,7 +889,7 @@
|
||||
|
||||
[charaFace I 2]
|
||||
@아스톨포
|
||||
“완전 OK, 오히려 12용사의 13번째라니,[r] 최고로 중요한 포지션이잖아!”
|
||||
“완전 OK, 오히려 12용사의 13번째라니, 최고 중요한 포지션이잖아!”
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaDepth I 5]
|
||||
@@ -932,7 +932,7 @@
|
||||
[charaFace I 1]
|
||||
[charaFadein I 0.1 1]
|
||||
@아스톨포
|
||||
뭐, [#검수:검은수염]짱의 말이니까,[r]0.1% 정도만 염두에 두자!
|
||||
뭐, [#검수:검은 수염]짱의 말이니까, 0.1% 정도만 염두에 두자!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -1132,7 +1132,7 @@
|
||||
[charaFace N 8]
|
||||
[label lblConf04]
|
||||
@다 빈치
|
||||
오, 같이 와 주었나.[r]마침 잘 됐네!
|
||||
오, 같이 와 주었나.[r]마침 잘됐네!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout N 0.1]
|
||||
@@ -1158,7 +1158,7 @@
|
||||
|
||||
[charaTalk J]
|
||||
@브라다만테
|
||||
혹시 저희들인가요?
|
||||
혹시 저희인가요?
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout J 0.1]
|
||||
@@ -1180,7 +1180,7 @@
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
@다 빈치
|
||||
이번에 적성이 있는 서번트는,[r]샤를마뉴를 포함한 12용사와[line 3]
|
||||
이번에 적성이 있는 서번트는, 샤를마뉴를 포함한 12용사와[line 3]
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -1220,7 +1220,7 @@
|
||||
[wt 0.4]
|
||||
|
||||
@???
|
||||
지극한 영광! 지극한 명예![r]지극한…… 따로 뭔가 적절한 말, 있었던가?
|
||||
지극한 영광! 지극한 명예![r]지극한…… 따로 뭔가 적절한 말이, 있었던가?
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[clear]
|
||||
@@ -1246,7 +1246,7 @@
|
||||
|
||||
[charaFace B 1]
|
||||
@산초
|
||||
네. 그렇게 되어서 돈키호테+산초 판사입니다.
|
||||
네. 그렇게 되어서 돈키호테 + 산초 판사입니다.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout B 0.1]
|
||||
@@ -1324,7 +1324,7 @@
|
||||
|
||||
[charaFace A 3]
|
||||
@돈키호테
|
||||
괜찮겠어?[r]그거 혹시 머리를 두고 하는 소린 아니겠지?
|
||||
그렇게 말해도 돼?[r]그거 혹시 머리를 두고 하는 소리 아니야?
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace B 0]
|
||||
@@ -1344,7 +1344,7 @@
|
||||
[charaFadeout B 0.1]
|
||||
[wt 0.5]
|
||||
|
||||
?1: 이걸로 모두 모인 거?
|
||||
?1: 이걸로 모두 모인 거야?
|
||||
?!
|
||||
|
||||
[bgmStop BGM_EVENT_70 1.0]
|
||||
@@ -1365,7 +1365,7 @@
|
||||
|
||||
|
||||
@???
|
||||
핫핫핫하.[r]불러서 튀어나와, 대통왕 등장!
|
||||
핫핫핫하.[r]불러서 튀어나온, 대통왕 등장!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -1413,7 +1413,7 @@
|
||||
[label lblConf20]
|
||||
|
||||
@에디슨
|
||||
내 발명가로서의 진가를, 뭐랄까,[r]유감 없이 발휘할 수 있을 느낌인가?
|
||||
내 발명가로서의 진가를, 뭐랄까,[r]유감없이 발휘할 수 있을 느낌인가?
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout F 0.1]
|
||||
@@ -1536,7 +1536,7 @@
|
||||
[subRenderMoveFSSideR #A -10,-250 0.35]
|
||||
[wt 0.5]
|
||||
@마슈
|
||||
‘윙 스테이지’라면……[r] 혹시, 연극 무대의 양쪽 가장자리를 말씀하시는 건가요?
|
||||
‘윙 스테이지’라면…… 혹시, 연극 무대의 양쪽 가장자리 말씀인가요?
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace N 0]
|
||||
@@ -1653,7 +1653,7 @@
|
||||
[wt 0.4]
|
||||
|
||||
@다 빈치
|
||||
예전에는 빌딩 하나가 특이점이었던 케이스가 있었어.
|
||||
예전에는 빌딩 하나가 특이점이었던 케이스도 있었어.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -1687,7 +1687,7 @@
|
||||
|
||||
[charaFace K 5]
|
||||
@마슈
|
||||
다만…… 윙 스테이지에 비치된 도구를 분석한 바로는,[r]서기 2000년대라는 점은 확실하다고 합니다.
|
||||
다만…… 윙 스테이지에 비치된 도구를 분석한 바로는,[r]2000년대라는 점은 확실하다고 합니다.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout K 0.1]
|
||||
@@ -1753,7 +1753,7 @@
|
||||
[charaFace R 1]
|
||||
[charaFadein R 0.1 1]
|
||||
@샤를마뉴
|
||||
새침한 얼굴로 그런 소리 하지마.
|
||||
새침한 얼굴로 그런 소리 하지 마.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout R 0.1]
|
||||
@@ -1767,7 +1767,7 @@
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
@산초
|
||||
개인으로서는 인연이 없어도,[r]저희들이란 존재 자체가 무대와 인연이 있다고 생각합니다만.
|
||||
개인으로서는 인연이 없어도,[r]저희들 존재 자체가 무대와 인연이 있다고 생각합니다만.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout B 0.1]
|
||||
@@ -1831,7 +1831,7 @@
|
||||
[label lblConf11]
|
||||
[charaFadein N 0.1 1]
|
||||
@다 빈치
|
||||
그래그래. 그건 나중에 생각해보자.
|
||||
그래그래. 그건 나중에 생각해 보자.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout N 0.1]
|
||||
@@ -1841,7 +1841,7 @@
|
||||
[charaFace K 6]
|
||||
[charaFadein K 0.1 1]
|
||||
@마슈
|
||||
그 밖에, 이른바 마수 부류는[r]영상 분석 결과, 수가 그리 많지 않았습니다.
|
||||
그밖에, 이른바 마수 부류는 영상 분석 결과,[r]수가 그리 많지 않았습니다.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout K 0.1]
|
||||
@@ -1866,7 +1866,7 @@
|
||||
[charaFace K 6]
|
||||
[charaFadein K 0.1 1]
|
||||
@마슈
|
||||
성배가 존재하는 것은 확실합니다만,[r]마력은 그다지 흐트러지지 않은 듯 합니다.
|
||||
성배가 존재하는 것은 확실합니다만,[r]마력은 그다지 흐트러지지 않은 듯합니다.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout K 0.1]
|
||||
@@ -1879,12 +1879,12 @@
|
||||
[charaFace M 0]
|
||||
[charaFadein M 0.1 1]
|
||||
@고르돌프
|
||||
종합적으로 고려해서, 현장을 확인하며[r]적절하게 대응해 나가는 방향이 되겠군.
|
||||
종합적으로 고려해서,[r]현장을 확인하며 적절하게 대응해 나가는 방향이 되겠군.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace M 3]
|
||||
@고르돌프
|
||||
뭐, 유럽의 아버지인 샤를마뉴가 있다면,[r]그리 곤란한 일은 없을 테지.
|
||||
뭐, 유럽의 위대한 영웅인 샤를마뉴가 있다면,[r]그리 곤란한 일은 없을 테지.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout M 0.1]
|
||||
@@ -2204,7 +2204,7 @@
|
||||
[charaFace F 4]
|
||||
[charaFadein F 0.1 1]
|
||||
@에디슨
|
||||
이런, 전기가 끊긴 건가[r]어쩔 수 없네, 특이점 군은.
|
||||
이런, 전기가 끊긴 건가.[r]어쩔 수 없네, 특이점 군은.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace F 1]
|
||||
@@ -2313,7 +2313,7 @@
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
@L : ???
|
||||
모처럼 서번트이면서도 늘어지게 잔다는[r]사치를 즐기고 있었는데, 깨우다니!
|
||||
서번트지만, 모처럼 늘어지게 자는 사치를 즐기는데, 깨우다니!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout F 0.1]
|
||||
@@ -2350,7 +2350,7 @@
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
@L : ???
|
||||
아름다운 아가씨,[r]그럴 수 있다면 얼마나 좋았겠습니까!
|
||||
아름다운 아가씨, 그럴 수 있다면 얼마나 좋았겠습니까!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
@L : ???
|
||||
@@ -2399,7 +2399,7 @@
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
@마슈
|
||||
섀도 서번트…… 라기보다는,[r]환령에 가까운 것 같습니다.
|
||||
섀도 서번트…… 라기보다는, 환령에 가까운 것 같습니다.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -2563,7 +2563,7 @@
|
||||
|
||||
[charaFace Z 6]
|
||||
@Z : 샤를마뉴
|
||||
(다 빈치. 동행한 서번트 모두에게,[r] 진명을 밝히지 말라고 전해줘)
|
||||
(다 빈치. 동행한 서번트 모두에게, 진명을 밝히지 말라고 전해줘)
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
@다 빈치
|
||||
@@ -2738,7 +2738,7 @@
|
||||
[charaFace L 0]
|
||||
[charaFadein L 0.1 1]
|
||||
@시라노
|
||||
흐음. 혹시 전투행동이 가능한 서번트인가?
|
||||
흐음. 혹시 전투 행동이 가능한 서번트인가?
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout L 0.1]
|
||||
@@ -2760,20 +2760,20 @@
|
||||
[charaFace L 0]
|
||||
[charaFadein L 0.1 1]
|
||||
@시라노
|
||||
그런가…… 그렇다면 부탁이 있다. 이 극장 주위에[r]유령이나 마수 같은 것들이 배회하기 시작했어.
|
||||
그런가…… 그렇다면 부탁이 있다.[r]이 극장 주위에 유령이나 마수 같은 것들이 배회하기 시작했어.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
@시라노
|
||||
그것들을 퇴치해주면 고맙겠군.
|
||||
그것들을 퇴치해 주면 고맙겠군.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaCrossFade L 1098287220 0 0.3]
|
||||
@시라노
|
||||
배우 및 스태프로 고용한 서번트도 있긴 있지만……[wait charaCrossFade]
|
||||
배우나 스태프로 고용한 서번트도 있긴 있지만……[wait charaCrossFade]
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
@시라노
|
||||
전투 능력을 가진 것은 고작 한 명.[r]나머지는 환령에 가까워서 딱히 아무것도 할 수 없어서 말이야.
|
||||
전투 능력을 갖춘 것은 고작 한 명.[r]나머지는 환령에 가깝다 보니 딱히 아무것도 할 수 없어서 말이야.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout L 0.1]
|
||||
@@ -2805,7 +2805,7 @@
|
||||
[charaFace R 0]
|
||||
[charaFadein R 0.1 1]
|
||||
@샤를마뉴
|
||||
성배가 어디 있는지 알고 있어?[r]혹은 갖지는 않아?
|
||||
성배가 어디 있는지 알고 있어?[r]혹은 갖고 있지는 않아?
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout R 0.1]
|
||||
@@ -2869,7 +2869,7 @@
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
@샤를마뉴
|
||||
기꺼이 순찰을 돌아주겠어!
|
||||
기꺼이 순찰을 해주겠어!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
|
||||
@@ -2973,7 +2973,7 @@
|
||||
|
||||
|
||||
@산초
|
||||
그러면, 외람되지만 제가 해설해보도록 하겠습니다.
|
||||
그러면, 외람되지만 제가 해설해 보도록 하겠습니다.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[label select02]
|
||||
@@ -3021,7 +3021,7 @@
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
@산초
|
||||
과학과 철학을 공부하고, 소설로서 달나라 여행기를[r]집필하시기도 했습니다.
|
||||
과학과 철학을 공부하고,[r]달나라 여행기라는 소설을 집필하시기도 했습니다.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[subRenderFadeout #A 0.1]
|
||||
@@ -3044,7 +3044,7 @@
|
||||
[charaFadein B 0.1 1]
|
||||
[subRenderFadein #A 0.15 75,-75]
|
||||
@산초
|
||||
다만 역시 가장 유명한 것은 19세기에 [#에드몽 로스탕:dmond Rostand]이[r]작가 시라노 님을 모델로 지은 희곡[line 3]
|
||||
다만 역시 가장 유명한 것은 19세기에 [#에드몽 로스탕:Edmond Rostand]이[r]작가 시라노 님을 모델로 지은 희곡[line 3]
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
@산초
|
||||
@@ -3058,7 +3058,7 @@
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
@산초
|
||||
코가 큰 검사 시라노와, 사촌여동생인 록산.[r]그리고 청년검사 크리스티앙.
|
||||
코가 큰 검사 시라노와, 그 팔촌 여동생인 록산.[r]그리고 청년검사 크리스티앙.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
@산초
|
||||
@@ -3068,7 +3068,7 @@
|
||||
[charaTalk L]
|
||||
[charaCrossFade L 1098287270 0 0.3]
|
||||
@시라노
|
||||
희극! 혹은 비극이지![r]영웅극, 이라고 해야할지도 모르겠지만 말이야.
|
||||
희극! 혹은 비극이지![r]영웅극, 이라고 해야 할지도 모르겠지만 말이야.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user