Version: 7.1.0 DataVer: 997

ScriptActionEncrypt/94/9409/9409330120.txt

@@ -103,7 +103,7 @@
 [wt 0.5]
 
 ＠아스톨포
-맞아, 저 여인이야말로 록산![r]그 시라노 드 베르주라크의 사촌동생이지.
+맞아, 저 여인이야말로 록산![r]그 시라노 드 베르주라크의 먼 친척이지.
 [k]
 
 [charaFace A 5]
@@ -148,7 +148,7 @@
 
 [charaFace K 2]
 ＠K : 시라노
-싸움을 걸고 싶다면[r]“그런 코는 냉큼 잘라줄까”!
+싸움을 걸고 싶다면 “그런 코는 냉큼 잘라줄까”!
 [k]
 
 ＠K : 시라노
@@ -176,7 +176,7 @@
 
 [charaFace K 2]
 ＠K : 시라노
-그런데 이 애송이를 보라지.[r]마치 무능함이 옷을 입고 걸어다니는 것 같군!
+그런데 이 애송이를 보라지.[r]마치 무능함이 옷을 입고 걸어 다니는 것 같군!
 [k]
 
 ＠K : 시라노
@@ -194,7 +194,7 @@
 [charaTalk on]
 [charaTalk D]
 ＠롤랑
-칫.[r]내버려 둬라, 자작!
+칫. 내버려둬라, 자작!
 [k]
 
 [messageOff]
@@ -245,7 +245,7 @@
 [k]
 
 ＠양귀비
-시의 재능을 잃어버린 크리스티앙 님께,[r]볼 일은 없습니다.
+시의 재능을 잃어버린 크리스티앙 님께, 볼 일은 없습니다.
 [k]
 
 ＠양귀비
@@ -286,12 +286,12 @@
 
 [charaCrossFade C 1098287260 0 0.3]
 ＠시라노
-(입 다물고 따라해!)[wait charaCrossFade]
+(입 다물고 따라 해!)[wait charaCrossFade]
 [k]
 
 [charaFace A 2]
 ＠샤를마뉴
-입 다물고 따라해!
+입 다물고 따라 해!
 [k]
 
 [charaCrossFade C 1098287230 0 0.3]
@@ -330,7 +330,7 @@
 [k]
 
 ＠샤를마뉴
-불의한 데에도 정도가 있지!
+이건 정의롭지 못한 짓이야!
 [k]
 
 [messageOff]
@@ -400,7 +400,7 @@
 [subRenderFadein #B 0.4 0,-250]
 [wt 0.5]
 ＠K : 시라노
-내가 저 세상에 가져갈 것은 단 하나밖에 없다.[wt 1.2][charaFace K 0][r]그것은, 나의[line 3]
+내가 저세상에 가져갈 것은 단 하나밖에 없다.[wt 1.2][charaFace K 0][r]그것은, 나의[line 3]
 [k]
 
 [messageOff]
@@ -491,7 +491,7 @@
 [charaFace A 10]
 [charaFadein A 0.1 1]
 ＠샤를마뉴
-너는 진짜 막힘없이 잘 하더라!
+너는 진짜 막힘없이 잘하더라!
 [k]
 
 [charaFadeout A 0.1]
@@ -626,7 +626,7 @@
 [k]
 
 ＠산초
-하지만 연기 연습이 진행됨에 따라[r]추가되는 상황도 있겠지요.
+하지만 연기 연습이 진행되면서, 추가되는 상황도 있겠지요.
 [k]
 
 ＠산초
@@ -634,7 +634,7 @@
 [k]
 
 ＠산초
-브라짱 님은 세이버 님과 함께,[r]극장 순찰을 부탁드려도 될까요?
+브라짱 님은 세이버 님과 함께, 극장 순찰을 부탁드려도 될까요?
 [k]
 
 [charaFace F 1]
@@ -644,7 +644,7 @@
 
 [charaFace F 4]
 ＠산초
-성배에 이끌린 것인지,[r]고스트가 [#리스폰:재배치]된 모양이라……
+성배에 이끌린 것인지, 고스트가 [#리스폰:재배치]된 모양이라……
 [k]
 
 [charaFace F 1]
@@ -659,7 +659,7 @@
 [charaFace G 0]
 [charaFadein G 0.1 1]
 ＠브라다만테
-네.[r]그러면 잘 부탁드립니다!
+네. 그러면 잘 부탁드립니다!
 [k]
 
 ?1: 잘 부탁해!
@@ -741,7 +741,7 @@
 
 [charaFace G 4]
 ＠브라다만테
-관객 분들을 공격하는 것은[r]그리 내키지 않습니다만[line 3]
+관객분들을 공격하는 것은 그리 내키지 않습니다만[line 3]
 [k]
 
 [charaFadeout G 0.1]