Version: 2.57.0 DataVer: 714
This commit is contained in:
atlasacademy-sion
@@ -4,11 +4,11 @@
|
||||
|
||||
[soundStopAll]
|
||||
[enableFullScreen]
|
||||
[charaSet A 1053910 1 徴弐]
|
||||
[charaSet B 1098231700 1 コン]
|
||||
[charaSet C 1098231700 1 コン2]
|
||||
[charaSet D 1098231700 1 コン3]
|
||||
[charaSet E 7040000 1 モルガン]
|
||||
[charaSet A 1053910 1 征贰]
|
||||
[charaSet B 1098231700 1 涳]
|
||||
[charaSet C 1098231700 1 涳2]
|
||||
[charaSet D 1098231700 1 涳3]
|
||||
[charaSet E 7040000 1 摩根]
|
||||
[imageSet F back10000 1]
|
||||
|
||||
[charaDepth F 1]
|
||||
@@ -19,7 +19,7 @@
|
||||
[wait fade]
|
||||
|
||||
＠
|
||||
[align center]～ 村近郊の森 ～[align]
|
||||
[align center]～ 村落近郊的森林 ～[align]
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -32,8 +32,8 @@
|
||||
[wt 0.4]
|
||||
[seStop ad173 0.1]
|
||||
|
||||
＠徴弐
|
||||
…………。（ちらり）
|
||||
＠征贰
|
||||
…………（偷瞄）
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -41,8 +41,8 @@
|
||||
[wt 0.4]
|
||||
[charaFace A 5]
|
||||
|
||||
＠徴弐
|
||||
…………。（ちらり）
|
||||
＠征贰
|
||||
…………（偷瞄）
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -52,8 +52,8 @@
|
||||
[charaFace A 6]
|
||||
[bgm BGM_EVENT_92 0.1]
|
||||
|
||||
＠徴弐
|
||||
誰もいない、か。[r]……日向ぼっこでもしようかな？
|
||||
＠征贰
|
||||
谁都不在吗。[r]……晒一会儿太阳吧？
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -70,30 +70,30 @@
|
||||
[seStop adm58 0.2]
|
||||
[wt 0.2]
|
||||
|
||||
＠コン
|
||||
はんなまー。[r]ごいっしょするのだ？
|
||||
＠涳
|
||||
好那摩～。[r]要一起晒吗？
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠コン
|
||||
ひさしぶりにー。
|
||||
＠涳
|
||||
好久没有晒了～。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠コン
|
||||
それとも、ひとりでやすむ？
|
||||
＠涳
|
||||
还是说，一个人休息？
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace A 1]
|
||||
|
||||
＠徴弐
|
||||
別に一人になりたいわけじゃないよ。[r]おまえたちは、いて当然だし。
|
||||
＠征贰
|
||||
我倒并不是想要独处。[r]你们在是理所当然的。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠徴弐
|
||||
そうだなぁ。一緒に日向ぼっこで[r]ぽかぽかするのもいいけど、
|
||||
＠征贰
|
||||
说得对。一起晒得暖洋洋虽然也不错，
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠徴弐
|
||||
せっかくだからちょっと遊ぼうか。[r]来なよ、竹馬でも作ってあげる。
|
||||
＠征贰
|
||||
但难得的机会，还是玩一会儿吧。[r]过来，我给你们做高跷。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -119,8 +119,8 @@
|
||||
[charaFace A 9]
|
||||
[charaFadein A 0.1 -196,0]
|
||||
|
||||
＠徴弐
|
||||
あはは。そうだ、上手だぞ！
|
||||
＠征贰
|
||||
啊哈哈。没错，玩得真好！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout A 0.1]
|
||||
@@ -132,8 +132,8 @@
|
||||
[charaMoveReturn B 0,55 0.4]
|
||||
[cueSe SE_22 22_ade695]
|
||||
|
||||
＠コン
|
||||
ワガハイ、びきゃくなのだー。[r]しゃなりしゃなり。[wt 0.4][charaMoveReturn B 0,55 0.4][cueSe SE_22 22_ade695]
|
||||
＠涳
|
||||
吾辈，有了一双美腿～。[r]袅袅婷婷。[wt 0.4][charaMoveReturn B 0,55 0.4][cueSe SE_22 22_ade695]
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout B 0.1]
|
||||
@@ -143,12 +143,12 @@
|
||||
[charaFace A 1]
|
||||
[charaFadein A 0.1 -196,0]
|
||||
|
||||
＠徴弐
|
||||
それで、こっちは……っと。
|
||||
＠征贰
|
||||
然后这边……好。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠徴弐
|
||||
ほら、できたよ、竹のすべり台。[r]順番にね。
|
||||
＠征贰
|
||||
来，做好了哦，竹制的滑梯。[r]要按顺序排队滑哦。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -189,24 +189,24 @@
|
||||
[charaFace D 0]
|
||||
[charaFadeinFSR D 0.1 2]
|
||||
|
||||
＠B：コン
|
||||
ひゅー。
|
||||
＠B：涳
|
||||
咻～。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[clear]
|
||||
|
||||
[charaTalk C]
|
||||
|
||||
＠C：コン
|
||||
すりるがたまらないのだー。
|
||||
＠C：涳
|
||||
滑溜溜的太爽啦～。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[clear]
|
||||
|
||||
[charaTalk D]
|
||||
|
||||
＠D：コン
|
||||
ぼすぼすもいっしょにー。
|
||||
＠D：涳
|
||||
老板老板也一起来～。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout B 0.1]
|
||||
@@ -218,8 +218,8 @@
|
||||
[charaFace A 7]
|
||||
[charaFadein A 0.1 -196,0]
|
||||
|
||||
＠徴弐
|
||||
私？ 私は……なんか、[r]この歳になって恥ずかしい……
|
||||
＠征贰
|
||||
我吗？ 我……总觉得，[r]这年龄还玩有点不好意思……
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout A 0.1]
|
||||
@@ -233,8 +233,8 @@
|
||||
[charaFace D 6]
|
||||
[charaFadeinFSR D 0.1 2]
|
||||
|
||||
＠コンたち
|
||||
（期待する目）
|
||||
＠涳们
|
||||
（期待的眼神）
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout B 0.1]
|
||||
@@ -246,8 +246,8 @@
|
||||
[charaFace A 3]
|
||||
[charaFadein A 0.1 -196,0]
|
||||
|
||||
＠徴弐
|
||||
わ、わかったよ。しょうがないな。
|
||||
＠征贰
|
||||
我，我知道了啦。真拿你们没办法。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout A 0.1]
|
||||
@@ -257,8 +257,8 @@
|
||||
[charaFace A 1]
|
||||
[charaFadein A 0.2 -96,50]
|
||||
|
||||
＠徴弐
|
||||
ほらいくぞ。[r]一緒に滑りたいやつは頭に乗りなよ。
|
||||
＠征贰
|
||||
好了，要开始了哦。[r]想一起滑的爬到我头上来。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -289,20 +289,20 @@
|
||||
|
||||
[charaTalk on]
|
||||
|
||||
＠徴弐
|
||||
せーのっ……わははー！
|
||||
＠征贰
|
||||
预备～……哇哈哈！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace A 7]
|
||||
[se ad102 0.2]
|
||||
[se ad129 0.2]
|
||||
|
||||
＠徴弐
|
||||
いてっ。[r]意外に楽しいけど、着地点のお尻が問題だな。
|
||||
＠征贰
|
||||
好痛。[r]意外很有趣，但着陆的屁股倒是个问题。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠徴弐
|
||||
コン用に作ってたからそこまで気が回らなかった。[r]もっと下に草でも敷いて……
|
||||
＠征贰
|
||||
原本就是为涳做的，没有考虑那么多。[r]在下面多垫一些草……
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace A 4]
|
||||
@@ -311,19 +311,19 @@
|
||||
[charaFace D 0]
|
||||
[bgmStop BGM_EVENT_92 1.5]
|
||||
|
||||
＠徴弐
|
||||
敷いて……？
|
||||
＠征贰
|
||||
草……？
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
？1：集めてこようか、草？
|
||||
？1：需要我帮忙搜集草吗？
|
||||
？！
|
||||
|
||||
[bgm BGM_EVENT_7 0.1]
|
||||
[charaFace A 3]
|
||||
|
||||
＠徴弐
|
||||
＠征贰
|
||||
[messageShake 0.05 4 4 0.7]
|
||||
わー！ なんで！？[r]いつから！？
|
||||
哇！ 为什么！？[r]你什么时候来的！？
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -338,12 +338,12 @@
|
||||
[charaFadein B 0.4 1]
|
||||
[wt 0.4]
|
||||
|
||||
＠コン
|
||||
ワガハイ、つれてきたー。
|
||||
＠涳
|
||||
是吾辈带来的～。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
？1：休憩場所を探してたら
|
||||
？2：この子に連れて来られました
|
||||
？1：我说我在寻找休息的地方，
|
||||
？2：这孩子就把我带过来了。
|
||||
？！
|
||||
|
||||
[charaFadeout B 0.1]
|
||||
@@ -353,144 +353,144 @@
|
||||
[charaFace A 4]
|
||||
[charaFadein A 0.1 -196,0]
|
||||
|
||||
＠徴弐
|
||||
そ、そう。ここは前から遊び場にしてるところだから、[r]連れてきちゃうこともあるか……そうか……。
|
||||
＠征贰
|
||||
是，是吗。这里从之前起就被当做游戏场地，[r]确实有可能带人过来呢……是吗……
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠徴弐
|
||||
…………。
|
||||
＠征贰
|
||||
…………
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace A 5]
|
||||
|
||||
＠徴弐
|
||||
『似合わないな』って思ってるでしょ。
|
||||
＠征贰
|
||||
你肯定觉得这『不像我』吧。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
？1：い、いや全然？
|
||||
？2：仲良く遊ぶのはいいことだよ
|
||||
？1：不，不会，完全没有哦？
|
||||
？2：能融洽地玩耍不是非常好吗。
|
||||
？！
|
||||
|
||||
[charaFace A 0]
|
||||
|
||||
＠徴弐
|
||||
いいんだ。そういうイメージがないのはわかる。[r]いつも仏頂面でぶっきらぼうなのが私。
|
||||
＠征贰
|
||||
不用安慰我。我知道自己缺少这种印象。[r]我始终都是板着脸态度冷淡的样子。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
|
||||
＠徴弐
|
||||
でも私……元々、外で遊ぶのは好きだったんだ。[r]元々っていうか、昔は、かな。
|
||||
＠征贰
|
||||
但是我……原本其实喜欢在外面玩耍。[r]所谓的原本，指的是，以前吧。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[bgmStop BGM_EVENT_7 1.5]
|
||||
＠徴弐
|
||||
だから、反動かもしれない。この島に来て、[r]無邪気なコンたちと一緒にいると、なんか遊んじゃう。
|
||||
＠征贰
|
||||
所以，或许是一种反弹吧。来到这座岛，[r]和天真的涳们在一起，总是会去玩耍。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
？1：昔は、ってことは……
|
||||
？2：そのあと、あまり遊べない感じになってた……？
|
||||
？1：你说以前，也就是说……
|
||||
？2：那之后，就不怎么玩了吗……？
|
||||
？！
|
||||
|
||||
[bgm BGM_EVENT_11 0.1]
|
||||
[charaFace A 6]
|
||||
|
||||
＠徴弐
|
||||
反乱を起こしてからは、役割があったからね。[r][line 3]大好きな姉さんを守るっていう役割。
|
||||
＠征贰
|
||||
因为掀起叛乱之后，我有了自己的职责。[r][line 3]保护最爱姐姐的职责。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace A 5]
|
||||
|
||||
＠徴弐
|
||||
絶対に勘違いしてほしくないけど、[r]嫌だったわけじゃない。
|
||||
＠征贰
|
||||
希望你千万不要误会，[r]我并不讨厌这个职责。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠徴弐
|
||||
むしろ誇らしかった。みんなが姉さんを頼りにして、[r]その姉さんと一緒に戦えることが嬉しかった。
|
||||
＠征贰
|
||||
我反而感到很骄傲。大家都那么依靠姐姐，[r]我很高兴能和姐姐一起战斗。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace A 6]
|
||||
|
||||
＠徴弐
|
||||
でも、みんなが求めるまま、姉さんが王様になって。
|
||||
＠征贰
|
||||
但是，姐姐回应大家的期待，成了王。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠徴弐
|
||||
そこで私は、遊ぶのが好きな子供じゃ[r]いられなくなったんだ。
|
||||
＠征贰
|
||||
然后我，则无法当一个喜欢玩耍的孩子了。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠徴弐
|
||||
私は私の役割を見出して、[r]それを果たすしかなくなった。
|
||||
＠征贰
|
||||
我找到了我的职责，[r]我变得只能完成自己的职责了。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace A 5]
|
||||
|
||||
＠徴弐
|
||||
姉さんじゃない、王様じゃない私にしかできない役割。[r]わかるでしょ？
|
||||
＠征贰
|
||||
不是姐姐，不是王，这是只有我才能承担的职责。[r]你应该明白吧？
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠徴弐
|
||||
口にしたくもないような汚い仕事や、[r]子供には絶対に見せられないようなひどい仕事。
|
||||
＠征贰
|
||||
不想提及的肮脏工作，[r]以及绝对不能让孩子看到的那种残酷的工作。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠徴弐
|
||||
姉さんは哀しい顔をすることもあったけど、[r]必要なのはわかってたから、二人で受け止めた。
|
||||
＠征贰
|
||||
有时姐姐会露出悲伤的表情，[r]但正因为知道有必要，我们两个才会一起承受。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠徴弐
|
||||
必死だったんだ。だから[line 3][r]遊ぶことなんて、いつしか忘れてた。
|
||||
＠征贰
|
||||
我们都很拼命。所以[line 3][r]不知不觉，就忘了玩耍。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace A 7]
|
||||
|
||||
＠徴弐
|
||||
ここで、こんなふうに遊ぶなんて……[r]想像もしなかったな。
|
||||
＠征贰
|
||||
能在这里，像这样玩耍……[r]是我根本想象不到的。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[bgmStop BGM_EVENT_11 1.2]
|
||||
[charaFace A 6]
|
||||
|
||||
＠徴弐
|
||||
…………。
|
||||
＠征贰
|
||||
…………
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace A 0]
|
||||
|
||||
＠徴弐
|
||||
変なの。話す気なんかなかったのに話しちゃった。[bgm BGM_EVENT_92 0.1]
|
||||
＠征贰
|
||||
真奇怪。我分明没打算说这些，却对你说了。[bgm BGM_EVENT_92 0.1]
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
？1：聞かせてくれてありがとう
|
||||
？1：谢谢你愿意告诉我这些。
|
||||
？！
|
||||
|
||||
[charaFace A 3]
|
||||
|
||||
＠徴弐
|
||||
まあ……一緒に戦うようになって、[r]もう結構経ったわけだし？
|
||||
＠征贰
|
||||
不过吗……打从我们开始并肩战斗，[r]也已经有一段时间了吧？
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠徴弐
|
||||
こんぐらいは、別に、たいしたことじゃない。[r]でしょ？
|
||||
＠征贰
|
||||
这些事，其实，没什么大不了的。[r]对吧？
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace A 5]
|
||||
|
||||
＠徴弐
|
||||
あ、でも仲間たちに弐が変な顔で遊んでたとか[r]言いふらすのは駄目だからね。
|
||||
＠征贰
|
||||
啊，但你不准四处对同伴宣扬说，[r]贰一脸奇怪的表情在玩耍哦。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace A 4]
|
||||
|
||||
＠徴弐
|
||||
……そんなことしないって？[r]だったらいいけど。
|
||||
＠征贰
|
||||
……你不会这么做？[r]那就行了。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
？1：（ここは彼女とコンのふれあい広場だろうし）
|
||||
？2：（憩いの一時を邪魔するのは気がひけるかな……）
|
||||
？1：（这里多半是她和涳沟通接触的广场，）
|
||||
？2：（妨碍他们短暂的休息时光多少有些过意不去呢……）
|
||||
？！
|
||||
|
||||
[charaFace A 0]
|
||||
|
||||
＠徴弐
|
||||
＠征贰
|
||||
[FFFFFF]？[-]
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
@@ -510,14 +510,14 @@
|
||||
[charaFace A 6]
|
||||
[charaFadein A 0.1 -196,-50]
|
||||
|
||||
＠徴弐
|
||||
……気を遣われちゃったかな。[r]別に一緒にいてもよかったのに。
|
||||
＠征贰
|
||||
……那个人太照顾我的感受了。[r]其实完全可以留下来一起玩嘛。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace A 3]
|
||||
|
||||
＠徴弐
|
||||
いや、すべり台とか一緒に滑るのはさすがに、だけど。[r]日向ぼっこくらいならさ……。
|
||||
＠征贰
|
||||
不，一起玩滑梯确实不太合适呢。[r]但一起晒太阳还是可以的……
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -542,8 +542,8 @@
|
||||
[charaFace A 9]
|
||||
[charaFadein A 0.1 -196,-50]
|
||||
|
||||
＠徴弐
|
||||
まあいいや。[r]よーし、じゃあ次はどんな遊びを……[wt 1.0][charaFace A 7]ん？
|
||||
＠征贰
|
||||
算了。[r]好嘞～，那接下来玩什么游戏……[wt 1.0][charaFace A 7]唔？
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -556,8 +556,8 @@
|
||||
[charaFace E 0]
|
||||
[charaFadein E 0.4 0,-50]
|
||||
|
||||
＠モルガン
|
||||
コンに導かれて辿り着いたが……[r]ここは？
|
||||
＠摩根
|
||||
在涳的带领下来到了这里……[r]这里是哪儿？
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout E 0.1]
|
||||
@@ -566,8 +566,8 @@
|
||||
[charaFace A 2]
|
||||
[charaFadein A 0.1 -196,-50]
|
||||
|
||||
＠徴弐
|
||||
わっ。何だおまえ？
|
||||
＠征贰
|
||||
哇，你是谁啊？
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout A 0.1]
|
||||
@@ -576,8 +576,8 @@
|
||||
[charaFace E 9]
|
||||
[charaFadein E 0.1 0,-50]
|
||||
|
||||
＠モルガン
|
||||
私はカルデアのサーヴァントです。一応は。[r]警戒は不要です、娘。
|
||||
＠摩根
|
||||
我是迦勒底的从者，姑且算是。[r]无需警惕，女孩。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout E 0.1]
|
||||
@@ -587,16 +587,16 @@
|
||||
[charaFadein A 0.1 -196,-50]
|
||||
[charaFadeTime F 0.2 0.6]
|
||||
|
||||
＠徴弐
|
||||
（まだまだいろんなヤツいるんだな……）
|
||||
＠征贰
|
||||
（竟然还有那么多种类的人呢……）
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout F 0.1]
|
||||
[wt 0.1]
|
||||
[charaFace A 0]
|
||||
|
||||
＠徴弐
|
||||
で、何の用？
|
||||
＠征贰
|
||||
然后呢，有什么事？
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout A 0.1]
|
||||
@@ -605,26 +605,26 @@
|
||||
[charaFace E 0]
|
||||
[charaFadein E 0.1 0,-50]
|
||||
|
||||
＠モルガン
|
||||
別に用というほどの事はありません。
|
||||
＠摩根
|
||||
倒也没什么重要的事。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace E 8]
|
||||
|
||||
＠モルガン
|
||||
私は流れのままに、コンを慈しみ……[r]いや、癒され……違う、観察しているだけで……
|
||||
＠摩根
|
||||
我只是随波逐流，疼爱着涳……[r]不，是被治愈……不，是观察它们而已……
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace E 6]
|
||||
|
||||
＠モルガン
|
||||
[line 3]待て。[r]あのコンたちが使っている遊び道具は何だ？
|
||||
＠摩根
|
||||
[line 3]等一下。[r]那些涳们使用的玩具是什么？
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace E 7]
|
||||
|
||||
＠モルガン
|
||||
単純な作りではありますが、希なる発想力。[r]絶妙に怖ろしく、楽しげではありませんか。
|
||||
＠摩根
|
||||
虽然结构非常简单，但创意实属罕见。[r]能提供绝妙的恐惧与快乐呢。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout E 0.1]
|
||||
@@ -633,8 +633,8 @@
|
||||
[charaFace A 0]
|
||||
[charaFadein A 0.1 -196,-50]
|
||||
|
||||
＠徴弐
|
||||
竹馬のこと？
|
||||
＠征贰
|
||||
你是说高跷吗？
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout A 0.1]
|
||||
@@ -643,22 +643,22 @@
|
||||
[charaFace E 1]
|
||||
[charaFadein E 0.1 0,-50]
|
||||
|
||||
＠モルガン
|
||||
ほう、あれが。知識として知ってはいましたが、[r]そう……なるほど……。
|
||||
＠摩根
|
||||
哦，那就是高跷吗。我是听说过，[r]是吗……原来如此……
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠モルガン
|
||||
小さな手足でひょこひょこと、実に絵になります。[r]何より、あれは[#靴:ヒール]です。
|
||||
＠摩根
|
||||
用短小的手脚蹦蹦跳跳的，简直就像一幅画。[r]最重要的是，那是[#鞋子:高跟鞋]。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠モルガン
|
||||
新たな創作に悩む者には良い刺激になるでしょう。[r]とはいえ、その前に安全性を測らねばなりません。
|
||||
＠摩根
|
||||
对烦恼创作不出新作品的人来说，或许是种不错的刺激。[r]不过在那之前，得先测评一下安全性才行。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace E 13]
|
||||
|
||||
＠モルガン
|
||||
幸い、私は今これといって仕事のない身。[r]女王用のものを献上する事を許しましょう。
|
||||
＠摩根
|
||||
万幸的是，我现在没什么工作在身。[r]就允许你献上女王用高跷好了。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout E 0.1]
|
||||
@@ -668,8 +668,8 @@
|
||||
[charaFadein A 0.1 -196,-50]
|
||||
[charaFadeTime F 0.2 0.6]
|
||||
|
||||
＠徴弐
|
||||
（専用の竹馬を作れば使って確かめてやる、[r] ってコト？ ……乗りたいのかな？）
|
||||
＠征贰
|
||||
（她的意思是……让我做一副她专用的高跷[r] 以便她确认吗？ ……她是想踩踩看吗？）
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user