Version: 2.57.0 DataVer: 714
This commit is contained in:
@@ -4,128 +4,128 @@
|
||||
|
||||
[soundStopAll]
|
||||
[enableFullScreen]
|
||||
[charaSet A 3032000 1 エレシュキガル]
|
||||
[charaSet B 99502600 1 マシュ]
|
||||
[charaSet C 1098229900 1 ルサールカ]
|
||||
[charaSet D 6027000 1 武則天]
|
||||
[charaSet A 3032000 1 埃列什基伽勒]
|
||||
[charaSet B 99502600 1 玛修]
|
||||
[charaSet C 1098229900 1 鲁萨尔卡]
|
||||
[charaSet D 6027000 1 周照]
|
||||
|
||||
[ifClear 60068801]
|
||||
[charaSet E 1098237900 1 コン]
|
||||
[charaSet F 1098237900 1 コン2]
|
||||
[charaSet E 1098237900 1 涳]
|
||||
[charaSet F 1098237900 1 涳2]
|
||||
|
||||
[ifClear 60068802]
|
||||
[charaSet E 1098237910 1 コン]
|
||||
[charaSet F 1098237910 1 コン2]
|
||||
[charaSet E 1098237910 1 涳]
|
||||
[charaSet F 1098237910 1 涳2]
|
||||
|
||||
[ifClear 60068803]
|
||||
[charaSet E 1098237920 1 コン]
|
||||
[charaSet F 1098237920 1 コン2]
|
||||
[charaSet E 1098237920 1 涳]
|
||||
[charaSet F 1098237920 1 涳2]
|
||||
|
||||
[ifClear 60068804]
|
||||
[charaSet E 1098238000 1 コン]
|
||||
[charaSet F 1098238000 1 コン2]
|
||||
[charaSet E 1098238000 1 涳]
|
||||
[charaSet F 1098238000 1 涳2]
|
||||
|
||||
[ifClear 60068805]
|
||||
[charaSet E 1098238010 1 コン]
|
||||
[charaSet F 1098238010 1 コン2]
|
||||
[charaSet E 1098238010 1 涳]
|
||||
[charaSet F 1098238010 1 涳2]
|
||||
|
||||
[ifClear 60068806]
|
||||
[charaSet E 1098238020 1 コン]
|
||||
[charaSet F 1098238020 1 コン2]
|
||||
[charaSet E 1098238020 1 涳]
|
||||
[charaSet F 1098238020 1 涳2]
|
||||
|
||||
[ifClear 60068807]
|
||||
[charaSet E 1098238100 1 コン]
|
||||
[charaSet F 1098238100 1 コン2]
|
||||
[charaSet E 1098238100 1 涳]
|
||||
[charaSet F 1098238100 1 涳2]
|
||||
|
||||
[ifClear 60068808]
|
||||
[charaSet E 1098238110 1 コン]
|
||||
[charaSet F 1098238110 1 コン2]
|
||||
[charaSet E 1098238110 1 涳]
|
||||
[charaSet F 1098238110 1 涳2]
|
||||
|
||||
[ifClear 60068809]
|
||||
[charaSet E 1098238120 1 コン]
|
||||
[charaSet F 1098238120 1 コン2]
|
||||
[charaSet E 1098238120 1 涳]
|
||||
[charaSet F 1098238120 1 涳2]
|
||||
|
||||
[else]
|
||||
[charaSet E 1098237900 1 コン]
|
||||
[charaSet F 1098237900 1 コン2]
|
||||
[charaSet E 1098237900 1 涳]
|
||||
[charaSet F 1098237900 1 涳2]
|
||||
|
||||
[endIf]
|
||||
|
||||
|
||||
[ifClear 60068801]
|
||||
[charaSet G 1098238200 1 コン3]
|
||||
[charaSet G 1098238200 1 涳3]
|
||||
|
||||
[ifClear 60068802]
|
||||
[charaSet G 1098238210 1 コン3]
|
||||
[charaSet G 1098238210 1 涳3]
|
||||
|
||||
[ifClear 60068803]
|
||||
[charaSet G 1098238220 1 コン3]
|
||||
[charaSet G 1098238220 1 涳3]
|
||||
|
||||
[ifClear 60068804]
|
||||
[charaSet G 1098238300 1 コン3]
|
||||
[charaSet G 1098238300 1 涳3]
|
||||
|
||||
[ifClear 60068805]
|
||||
[charaSet G 1098238310 1 コン3]
|
||||
[charaSet G 1098238310 1 涳3]
|
||||
|
||||
[ifClear 60068806]
|
||||
[charaSet G 1098238320 1 コン3]
|
||||
[charaSet G 1098238320 1 涳3]
|
||||
|
||||
[ifClear 60068807]
|
||||
[charaSet G 1098238400 1 コン3]
|
||||
[charaSet G 1098238400 1 涳3]
|
||||
|
||||
[ifClear 60068808]
|
||||
[charaSet G 1098238410 1 コン3]
|
||||
[charaSet G 1098238410 1 涳3]
|
||||
|
||||
[ifClear 60068809]
|
||||
[charaSet G 1098238420 1 コン3]
|
||||
[charaSet G 1098238420 1 涳3]
|
||||
|
||||
[else]
|
||||
[charaSet G 1098238230 1 コン3]
|
||||
[charaSet G 1098238230 1 涳3]
|
||||
|
||||
[endIf]
|
||||
|
||||
[wt 0.1]
|
||||
|
||||
[ifClear 60068810]
|
||||
[charaSet Q 1098238610 1 スーパーカー1下]
|
||||
[charaSet R 1098238610 1 スーパーカー2下]
|
||||
[charaSet S 1098238610 1 スーパーカー3下]
|
||||
[charaSet T 1098238600 1 スーパーカー1上]
|
||||
[charaSet U 1098238600 1 スーパーカー2上]
|
||||
[charaSet V 1098238600 1 スーパーカー3上]
|
||||
[charaSet Q 1098238610 1 超跑1下]
|
||||
[charaSet R 1098238610 1 超跑2下]
|
||||
[charaSet S 1098238610 1 超跑3下]
|
||||
[charaSet T 1098238600 1 超跑1上]
|
||||
[charaSet U 1098238600 1 超跑2上]
|
||||
[charaSet V 1098238600 1 超跑3上]
|
||||
[charaDepth T 7]
|
||||
[charaDepth U 8]
|
||||
[charaDepth V 9]
|
||||
|
||||
[ifClear 60068811]
|
||||
[charaSet Q 1098238710 1 からくり牛1下]
|
||||
[charaSet R 1098238710 1 からくり牛2下]
|
||||
[charaSet S 1098238710 1 からくり牛3下]
|
||||
[charaSet T 1098238700 1 からくり牛1上]
|
||||
[charaSet U 1098238700 1 からくり牛2上]
|
||||
[charaSet V 1098238700 1 からくり牛3上]
|
||||
[charaSet Q 1098238710 1 机关牛1下]
|
||||
[charaSet R 1098238710 1 机关牛2下]
|
||||
[charaSet S 1098238710 1 机关牛3下]
|
||||
[charaSet T 1098238700 1 机关牛1上]
|
||||
[charaSet U 1098238700 1 机关牛2上]
|
||||
[charaSet V 1098238700 1 机关牛3上]
|
||||
[charaDepth T 7]
|
||||
[charaDepth U 8]
|
||||
[charaDepth V 9]
|
||||
|
||||
[ifClear 60068812]
|
||||
[charaSet Q 1098238810 1 ヴィマーナ1下]
|
||||
[charaSet R 1098238810 1 ヴィマーナ2下]
|
||||
[charaSet S 1098238810 1 ヴィマーナ3下]
|
||||
[charaSet T 1098238800 1 ヴィマーナ1上]
|
||||
[charaSet U 1098238800 1 ヴィマーナ2上]
|
||||
[charaSet V 1098238800 1 ヴィマーナ3上]
|
||||
[charaSet Q 1098238810 1 维摩那1下]
|
||||
[charaSet R 1098238810 1 维摩那2下]
|
||||
[charaSet S 1098238810 1 维摩那3下]
|
||||
[charaSet T 1098238800 1 维摩那1上]
|
||||
[charaSet U 1098238800 1 维摩那2上]
|
||||
[charaSet V 1098238800 1 维摩那3上]
|
||||
[charaDepth T 1]
|
||||
[charaDepth U 2]
|
||||
[charaDepth V 3]
|
||||
|
||||
[else]
|
||||
[charaSet Q 1098238610 1 スーパーカー1下]
|
||||
[charaSet R 1098238610 1 スーパーカー2下]
|
||||
[charaSet S 1098238610 1 スーパーカー3下]
|
||||
[charaSet T 1098238600 1 スーパーカー1上]
|
||||
[charaSet U 1098238600 1 スーパーカー2上]
|
||||
[charaSet V 1098238600 1 スーパーカー3上]
|
||||
[charaSet Q 1098238610 1 超跑1下]
|
||||
[charaSet R 1098238610 1 超跑2下]
|
||||
[charaSet S 1098238610 1 超跑3下]
|
||||
[charaSet T 1098238600 1 超跑1上]
|
||||
[charaSet U 1098238600 1 超跑2上]
|
||||
[charaSet V 1098238600 1 超跑3上]
|
||||
[charaDepth T 7]
|
||||
[charaDepth U 8]
|
||||
[charaDepth V 9]
|
||||
@@ -133,58 +133,58 @@
|
||||
[endIf]
|
||||
|
||||
[ifClear 60068813]
|
||||
[charaSet G 1098238230 1 コン3]
|
||||
[charaSet G 1098238230 1 涳3]
|
||||
|
||||
[ifClear 60068814]
|
||||
[charaSet G 1098238260 1 コン3]
|
||||
[charaSet G 1098238260 1 涳3]
|
||||
|
||||
[ifClear 60068815]
|
||||
[charaSet G 1098238240 1 コン3]
|
||||
[charaSet G 1098238240 1 涳3]
|
||||
|
||||
[ifClear 60068816]
|
||||
[charaSet G 1098238270 1 コン3]
|
||||
[charaSet G 1098238270 1 涳3]
|
||||
|
||||
[ifClear 60068817]
|
||||
[charaSet G 1098238250 1 コン3]
|
||||
[charaSet G 1098238250 1 涳3]
|
||||
|
||||
[ifClear 60068818]
|
||||
[charaSet G 1098238280 1 コン3]
|
||||
[charaSet G 1098238280 1 涳3]
|
||||
|
||||
[ifClear 60068819]
|
||||
[charaSet G 1098238330 1 コン3]
|
||||
[charaSet G 1098238330 1 涳3]
|
||||
|
||||
[ifClear 60068820]
|
||||
[charaSet G 1098238360 1 コン3]
|
||||
[charaSet G 1098238360 1 涳3]
|
||||
|
||||
[ifClear 60068821]
|
||||
[charaSet G 1098238340 1 コン3]
|
||||
[charaSet G 1098238340 1 涳3]
|
||||
|
||||
[ifClear 60068822]
|
||||
[charaSet G 1098238370 1 コン3]
|
||||
[charaSet G 1098238370 1 涳3]
|
||||
|
||||
[ifClear 60068823]
|
||||
[charaSet G 1098238350 1 コン3]
|
||||
[charaSet G 1098238350 1 涳3]
|
||||
|
||||
[ifClear 60068824]
|
||||
[charaSet G 1098238380 1 コン3]
|
||||
[charaSet G 1098238380 1 涳3]
|
||||
|
||||
[ifClear 60068825]
|
||||
[charaSet G 1098238430 1 コン3]
|
||||
[charaSet G 1098238430 1 涳3]
|
||||
|
||||
[ifClear 60068826]
|
||||
[charaSet G 1098238460 1 コン3]
|
||||
[charaSet G 1098238460 1 涳3]
|
||||
|
||||
[ifClear 60068827]
|
||||
[charaSet G 1098238440 1 コン3]
|
||||
[charaSet G 1098238440 1 涳3]
|
||||
|
||||
[ifClear 60068828]
|
||||
[charaSet G 1098238470 1 コン3]
|
||||
[charaSet G 1098238470 1 涳3]
|
||||
|
||||
[ifClear 60068829]
|
||||
[charaSet G 1098238450 1 コン3]
|
||||
[charaSet G 1098238450 1 涳3]
|
||||
|
||||
[ifClear 60068830]
|
||||
[charaSet G 1098238480 1 コン3]
|
||||
[charaSet G 1098238480 1 涳3]
|
||||
|
||||
[endIf]
|
||||
|
||||
@@ -195,13 +195,13 @@
|
||||
[charaDepth R 2]
|
||||
[charaDepth S 3]
|
||||
|
||||
[charaSet H 6031001 1 刑部姫]
|
||||
[charaSet I 23003001 1 ガネーシャ]
|
||||
[charaSet H 6031001 1 刑部姬]
|
||||
[charaSet I 23003001 1 伽内什]
|
||||
[charaSet J 2021000 1 巴御前]
|
||||
[charaSet K 5042000 1 紫式部]
|
||||
[charaSet L 3040001 1 ラムダ]
|
||||
[charaSet M 1053900 1 徴側]
|
||||
[charaSet N 1098124500 1 エフェクト用ダミー]
|
||||
[charaSet L 3040001 1 Lambda]
|
||||
[charaSet M 1053900 1 征侧]
|
||||
[charaSet N 1098124500 1 特效用dummy]
|
||||
[charaPut N 1200,1200]
|
||||
[charaEffect N bit_talk_10_LowLevel]
|
||||
|
||||
@@ -215,8 +215,8 @@
|
||||
[charaFace A 0]
|
||||
[charaFadein A 0.1 1]
|
||||
|
||||
@エレシュキガル
|
||||
さて、再戦よ。[r]どうなるかしら。
|
||||
@埃列什基伽勒
|
||||
好了,再战吧。[r]情况会如何呢。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout A 0.1]
|
||||
@@ -227,8 +227,8 @@
|
||||
[charaFace B 7]
|
||||
[charaFadein B 0.1 1]
|
||||
|
||||
@マシュ
|
||||
敵影捕捉……こちらも気付かれました![r]早速の魅了行動を仕掛けてきます!
|
||||
@玛修
|
||||
捕捉敌影……我们也被发现了![r]对方当即发动了魅惑行动!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout B 0.1]
|
||||
@@ -239,7 +239,7 @@
|
||||
[charaFace C 0]
|
||||
[charaFadein C 0.1 1]
|
||||
|
||||
@ルサールカ
|
||||
@鲁萨尔卡
|
||||
[line 6]!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
@@ -257,7 +257,7 @@
|
||||
[seStop adm74 0.4]
|
||||
[wt 0.7]
|
||||
|
||||
@ルサールカ
|
||||
@鲁萨尔卡
|
||||
…………!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
@@ -268,8 +268,8 @@
|
||||
[charaFace D 5]
|
||||
[charaFadein D 0.1 1]
|
||||
|
||||
@武則天
|
||||
で、やつらは……!?
|
||||
@周照
|
||||
然后,它们呢……!?
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[ifClear 60068835]
|
||||
@@ -288,7 +288,7 @@
|
||||
[charaFadeinFSR R 0.1 2]
|
||||
[charaFadeinFSR U 0.1 2]
|
||||
|
||||
@E:コン
|
||||
@E:涳
|
||||
……?
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
@@ -297,8 +297,8 @@
|
||||
[charaTalk F]
|
||||
[charaFace F 4]
|
||||
|
||||
@F:コン
|
||||
うーん……。
|
||||
@F:涳
|
||||
唔~……
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[clear]
|
||||
@@ -306,8 +306,8 @@
|
||||
[charaTalk E]
|
||||
[charaFace E 2]
|
||||
|
||||
@E:コン
|
||||
ワガハイたちはしっている……。
|
||||
@E:涳
|
||||
吾辈们知道……
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[clear]
|
||||
@@ -315,8 +315,8 @@
|
||||
[charaTalk F]
|
||||
[charaFace F 5]
|
||||
|
||||
@F:コン
|
||||
あの、頭がばくはつするような、[r]しげきてきな歌を!
|
||||
@F:涳
|
||||
那种仿佛会令人脑袋爆炸的刺激歌曲!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[clear]
|
||||
@@ -324,8 +324,8 @@
|
||||
[charaTalk E]
|
||||
[charaFace E 5]
|
||||
|
||||
@E:コン
|
||||
あれと比べれば、[r]とっても薄味すぎるのだ!
|
||||
@E:涳
|
||||
和那种比起来,[r]味道太淡了啦!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout E 0.1]
|
||||
@@ -342,8 +342,8 @@
|
||||
[charaFace B 8]
|
||||
[charaFadein B 0.1 1]
|
||||
|
||||
@マシュ
|
||||
ネロさんとエリザベートさんのダブル舞台と比べれば、[r]仕方のないことかもしれませんね……。
|
||||
@玛修
|
||||
和尼禄小姐与伊丽莎白小姐的双人表演比起来,[r]或许也是无可奈何的……
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout B 0.1]
|
||||
@@ -359,12 +359,12 @@
|
||||
[charaFadein S 0.1 180,-50]
|
||||
[charaFadein V 0.1 180,-50]
|
||||
|
||||
@ラムダ
|
||||
あまり刺激の強すぎるものに慣れてもらっては[r]困るけれど、
|
||||
@Lambda
|
||||
虽然习惯过于刺激过强的娱乐也不太好办,
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
@ラムダ
|
||||
まあ、いい傾向よ。[r]良質の文化に触れて鍛えられてはいるようね。
|
||||
@Lambda
|
||||
但总之,是个好倾向。[r]至少通过接触良性文化,得到了锻炼呢。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
|
||||
@@ -384,8 +384,8 @@
|
||||
[charaFadeinFSR R 0.1 2]
|
||||
[charaFadeinFSR U 0.1 2]
|
||||
|
||||
@E:コン
|
||||
そわそわ。
|
||||
@E:涳
|
||||
坐立不安。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[clear]
|
||||
@@ -393,8 +393,8 @@
|
||||
[charaTalk F]
|
||||
[charaFace F 0]
|
||||
|
||||
@F:コン
|
||||
びーじーえむが頭からはなれませんが?
|
||||
@F:涳
|
||||
BGM在脑海中萦绕,无法散去?
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[clear]
|
||||
@@ -402,8 +402,8 @@
|
||||
[charaTalk E]
|
||||
[charaFace E 0]
|
||||
|
||||
@E:コン
|
||||
ワガハイ、三面のこうりゃくほう、[r]おもいついてしまったのだ。
|
||||
@E:涳
|
||||
吾辈,想到了三面的攻略方法。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[clear]
|
||||
@@ -411,8 +411,8 @@
|
||||
[charaTalk F]
|
||||
[charaFace F 2]
|
||||
|
||||
@F:コン
|
||||
わかる。あのおどるうごき、[r]にてるゆえ……。
|
||||
@F:涳
|
||||
能看出来。因为和那种跳舞的动作,[r]非常相似……
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout E 0.1]
|
||||
@@ -427,8 +427,8 @@
|
||||
[charaFace H 2]
|
||||
[charaFadein H 0.1 1]
|
||||
|
||||
@刑部姫
|
||||
これは……ゲーマー特有の、[r]リアルにまでゲーム感が滲み出るダメ現象!
|
||||
@刑部姬
|
||||
这是……玩家特有的游戏感[r]渗透入现实世界的废人化现象!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout H 0.1]
|
||||
@@ -438,8 +438,8 @@
|
||||
[charaFace I 1]
|
||||
[charaFadein I 0.1 1]
|
||||
|
||||
@ガネーシャ
|
||||
建物見ると外壁の登り方とか[r]つい考えちゃったりするんスよねー。
|
||||
@伽内什
|
||||
一看到建筑物就会忍不住思考[r]该如何攀登外墙吧~。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout I 0.1]
|
||||
@@ -450,7 +450,7 @@
|
||||
[charaFadein J 0.1 1]
|
||||
|
||||
@巴御前
|
||||
高い鉄塔など見ると、[r]にっくき[#定点狙撃手:芋 す な い ぱ ー]を警戒してしまいます。
|
||||
一看到高耸的铁塔,[r]就会警惕起可恨的[#定点狙击手:青虫狙击手]。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -494,8 +494,8 @@
|
||||
[charaMoveReturnFSR R 128,-157 0.4]
|
||||
[charaMoveReturnFSR U 128,-157 0.4]
|
||||
|
||||
@一同
|
||||
(うんうん)[wt 0.4][charaMoveReturn H 0,-7 0.4][charaMoveReturnFSL I -312,-7 0.4][charaMoveReturnFSR J 312,-7 0.4][charaMoveReturnFSL E -128,-157 0.4][charaMoveReturnFSL Q -128,-157 0.4][charaMoveReturnFSL T -128,-157 0.4][charaMoveReturnFSR F 128,-157 0.4][charaMoveReturnFSR R 128,-157 0.4][charaMoveReturnFSR U 128,-157 0.4]
|
||||
@全体
|
||||
(嗯嗯地点头)[wt 0.4][charaMoveReturn H 0,-7 0.4][charaMoveReturnFSL I -312,-7 0.4][charaMoveReturnFSR J 312,-7 0.4][charaMoveReturnFSL E -128,-157 0.4][charaMoveReturnFSL Q -128,-157 0.4][charaMoveReturnFSL T -128,-157 0.4][charaMoveReturnFSR F 128,-157 0.4][charaMoveReturnFSR R 128,-157 0.4][charaMoveReturnFSR U 128,-157 0.4]
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout H 0.1]
|
||||
@@ -518,12 +518,12 @@
|
||||
[charaFadein S 0.1 180,-50]
|
||||
[charaFadein V 0.1 180,-50]
|
||||
|
||||
@ラムダ
|
||||
あまりゲームと現実の区別ができない感じに[r]なっても困るけれど、
|
||||
@Lambda
|
||||
虽然习惯无法区分游戏和现实也不太好办,
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
@ラムダ
|
||||
まあ、楽しい想像ができるようになったのはいい傾向よ。[r]良質の文化に触れて鍛えられてはいるようね。
|
||||
@Lambda
|
||||
但总之,能够愉快地想象总是个好倾向。[r]至少通过接触良性文化,得到了锻炼呢。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
|
||||
@@ -543,8 +543,8 @@
|
||||
[charaFadeinFSR R 0.1 2]
|
||||
[charaFadeinFSR U 0.1 2]
|
||||
|
||||
@E:コン
|
||||
……ざんねんながら。
|
||||
@E:涳
|
||||
……非常遗憾。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[clear]
|
||||
@@ -552,8 +552,8 @@
|
||||
[charaTalk F]
|
||||
[charaFace F 2]
|
||||
|
||||
@F:コン
|
||||
ワガハイには、ひびかない。
|
||||
@F:涳
|
||||
吾辈完全不为所动。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[clear]
|
||||
@@ -561,8 +561,8 @@
|
||||
[charaTalk E]
|
||||
[charaFace E 0]
|
||||
|
||||
@E:コン
|
||||
ルサールカのおはなしも読んだし。[r]よしゅうしてきたのだー。
|
||||
@E:涳
|
||||
吾辈已经读过鲁萨尔卡的故事了。[r]已经预习过啦~。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[clear]
|
||||
@@ -570,8 +570,8 @@
|
||||
[charaTalk F]
|
||||
[charaFace F 0]
|
||||
|
||||
@F:コン
|
||||
むねがどきどきするような詩があれば、[r]もっとよかったかも?
|
||||
@F:涳
|
||||
或许念一首打动人心的诗歌会更好?
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[clear]
|
||||
@@ -579,8 +579,8 @@
|
||||
[charaTalk E]
|
||||
[charaFace E 0]
|
||||
|
||||
@E:コン
|
||||
ものがたりせいの不足かなー。
|
||||
@E:涳
|
||||
缺乏故事性呢~。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout E 0.1]
|
||||
@@ -597,8 +597,8 @@
|
||||
[charaFace B 8]
|
||||
[charaFadein B 0.1 1]
|
||||
|
||||
@マシュ
|
||||
何やらコンさんたちが深いことを……。
|
||||
@玛修
|
||||
涳们似乎说了些非常深奥的话……
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout B 0.1]
|
||||
@@ -610,13 +610,13 @@
|
||||
[charaFadein K 0.1 1]
|
||||
|
||||
@紫式部
|
||||
ルサールカの物語を知り、学習した[line 3][r]ということでしょうか。
|
||||
是因为[line 3][r]了解、学习了鲁萨尔卡的故事吧。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace K 1]
|
||||
|
||||
@紫式部
|
||||
やはり書は素晴らしいですね![r]書は、娯楽だけでなく力にもなるのです!
|
||||
书果然是美妙的东西![r]书不仅能够娱乐,还能成为力量!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout K 0.1]
|
||||
@@ -631,8 +631,8 @@
|
||||
[charaFadein S 0.1 180,-50]
|
||||
[charaFadein V 0.1 180,-50]
|
||||
|
||||
@ラムダ
|
||||
いい傾向よ。[r]良質の文化に触れて鍛えられてはいるようね。
|
||||
@Lambda
|
||||
是个好倾向。[r]通过接触良性文化,得到了锻炼呢。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
|
||||
@@ -651,7 +651,7 @@
|
||||
[charaFadeinFSR R 0.1 2]
|
||||
[charaFadeinFSR U 0.1 2]
|
||||
|
||||
@E:コン
|
||||
@E:涳
|
||||
……?
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
@@ -660,8 +660,8 @@
|
||||
[charaTalk F]
|
||||
[charaFace F 4]
|
||||
|
||||
@F:コン
|
||||
うーん……。
|
||||
@F:涳
|
||||
唔~……
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[clear]
|
||||
@@ -669,8 +669,8 @@
|
||||
[charaTalk E]
|
||||
[charaFace E 2]
|
||||
|
||||
@E:コン
|
||||
ワガハイたちはしっている……。
|
||||
@E:涳
|
||||
吾辈们知道……
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[clear]
|
||||
@@ -678,8 +678,8 @@
|
||||
[charaTalk F]
|
||||
[charaFace F 5]
|
||||
|
||||
@F:コン
|
||||
あの、頭がばくはつするような、[r]しげきてきな歌を!
|
||||
@F:涳
|
||||
那种仿佛会令人脑袋爆炸的刺激歌曲!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[clear]
|
||||
@@ -687,8 +687,8 @@
|
||||
[charaTalk E]
|
||||
[charaFace E 5]
|
||||
|
||||
@E:コン
|
||||
あれと比べれば、[r]とっても薄味すぎるのだ!
|
||||
@E:涳
|
||||
和那种比起来,[r]味道太淡了啦!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout E 0.1]
|
||||
@@ -705,8 +705,8 @@
|
||||
[charaFace B 8]
|
||||
[charaFadein B 0.1 1]
|
||||
|
||||
@マシュ
|
||||
ネロさんとエリザベートさんのダブル舞台と比べれば、[r]仕方のないことかもしれませんね……。
|
||||
@玛修
|
||||
和尼禄小姐与伊丽莎白小姐的双人表演比起来,[r]或许也是无可奈何的……
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout B 0.1]
|
||||
@@ -722,12 +722,12 @@
|
||||
[charaFadein S 0.1 180,-50]
|
||||
[charaFadein V 0.1 180,-50]
|
||||
|
||||
@ラムダ
|
||||
あまり刺激の強すぎるものに慣れてもらっては[r]困るけれど、
|
||||
@Lambda
|
||||
虽然习惯过于刺激过强的娱乐也不太好办,
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
@ラムダ
|
||||
まあ、いい傾向よ。[r]良質の文化に触れて鍛えられてはいるようね。
|
||||
@Lambda
|
||||
但总之,是个好倾向。[r]至少通过接触良性文化,得到了锻炼呢。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[endIf]
|
||||
@@ -735,8 +735,8 @@
|
||||
|
||||
[charaFace L 0]
|
||||
|
||||
@ラムダ
|
||||
コンが操られないのなら、あとはケルピーのときと同じ。[r]引きずり込まれないよう注意しながら排除!
|
||||
@Lambda
|
||||
只要涳不会被操控,接下来就和凯尔派一样了。[r]边注意不要被对方拉走边排除敌人吧!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout L 0.1]
|
||||
@@ -748,12 +748,12 @@
|
||||
[charaFace M 5]
|
||||
[charaFadein M 0.1 176,0]
|
||||
|
||||
@徴側
|
||||
はい、行きましょう!
|
||||
@征侧
|
||||
是的,我们上吧!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
@徴側
|
||||
ここを乗り越えれば、[r]あとは最後のエリアを残すのみです!
|
||||
@征侧
|
||||
只要能闯过这关,[r]就只剩下最后一块区域了!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
|
||||
|
Reference in New Issue
Block a user