Version: 2.57.0 DataVer: 714
This commit is contained in:
@@ -7,178 +7,178 @@
|
||||
[enableFullScreen]
|
||||
|
||||
[ifClear 60068801]
|
||||
[charaSet A 1098237900 1 コン1]
|
||||
[charaSet B 1098237900 1 コン2]
|
||||
[charaSet A 1098237900 1 涳1]
|
||||
[charaSet B 1098237900 1 涳2]
|
||||
[flag Seisaku_B 1]
|
||||
|
||||
[ifClear 60068802]
|
||||
[charaSet A 1098237910 1 コン1]
|
||||
[charaSet B 1098237910 1 コン2]
|
||||
[charaSet A 1098237910 1 涳1]
|
||||
[charaSet B 1098237910 1 涳2]
|
||||
[flag Seisaku_B 1]
|
||||
|
||||
[ifClear 60068803]
|
||||
[charaSet A 1098237920 1 コン1]
|
||||
[charaSet B 1098237920 1 コン2]
|
||||
[charaSet A 1098237920 1 涳1]
|
||||
[charaSet B 1098237920 1 涳2]
|
||||
[flag Seisaku_B 1]
|
||||
|
||||
[ifClear 60068804]
|
||||
[charaSet A 1098238000 1 コン1]
|
||||
[charaSet B 1098238000 1 コン2]
|
||||
[charaSet A 1098238000 1 涳1]
|
||||
[charaSet B 1098238000 1 涳2]
|
||||
[flag Seisaku_B 2]
|
||||
|
||||
[ifClear 60068805]
|
||||
[charaSet A 1098238010 1 コン1]
|
||||
[charaSet B 1098238010 1 コン2]
|
||||
[charaSet A 1098238010 1 涳1]
|
||||
[charaSet B 1098238010 1 涳2]
|
||||
[flag Seisaku_B 2]
|
||||
|
||||
[ifClear 60068806]
|
||||
[charaSet A 1098238020 1 コン1]
|
||||
[charaSet B 1098238020 1 コン2]
|
||||
[charaSet A 1098238020 1 涳1]
|
||||
[charaSet B 1098238020 1 涳2]
|
||||
[flag Seisaku_B 2]
|
||||
|
||||
[ifClear 60068807]
|
||||
[charaSet A 1098238100 1 コン1]
|
||||
[charaSet B 1098238100 1 コン2]
|
||||
[charaSet A 1098238100 1 涳1]
|
||||
[charaSet B 1098238100 1 涳2]
|
||||
[flag Seisaku_B 3]
|
||||
|
||||
[ifClear 60068808]
|
||||
[charaSet A 1098238110 1 コン1]
|
||||
[charaSet B 1098238110 1 コン2]
|
||||
[charaSet A 1098238110 1 涳1]
|
||||
[charaSet B 1098238110 1 涳2]
|
||||
[flag Seisaku_B 3]
|
||||
|
||||
[ifClear 60068809]
|
||||
[charaSet A 1098238120 1 コン1]
|
||||
[charaSet B 1098238120 1 コン2]
|
||||
[charaSet A 1098238120 1 涳1]
|
||||
[charaSet B 1098238120 1 涳2]
|
||||
[flag Seisaku_B 3]
|
||||
|
||||
[else]
|
||||
[charaSet A 1098237900 1 コン1]
|
||||
[charaSet B 1098237900 1 コン2]
|
||||
[charaSet A 1098237900 1 涳1]
|
||||
[charaSet B 1098237900 1 涳2]
|
||||
[flag Seisaku_B 1]
|
||||
|
||||
[endIf]
|
||||
|
||||
[ifClear 60068801]
|
||||
[charaSet C 1098238200 1 コン3]
|
||||
[charaSet C 1098238200 1 涳3]
|
||||
|
||||
[ifClear 60068802]
|
||||
[charaSet C 1098238210 1 コン3]
|
||||
[charaSet C 1098238210 1 涳3]
|
||||
|
||||
[ifClear 60068803]
|
||||
[charaSet C 1098238220 1 コン3]
|
||||
[charaSet C 1098238220 1 涳3]
|
||||
|
||||
[ifClear 60068804]
|
||||
[charaSet C 1098238300 1 コン3]
|
||||
[charaSet C 1098238300 1 涳3]
|
||||
|
||||
[ifClear 60068805]
|
||||
[charaSet C 1098238310 1 コン3]
|
||||
[charaSet C 1098238310 1 涳3]
|
||||
|
||||
[ifClear 60068806]
|
||||
[charaSet C 1098238320 1 コン3]
|
||||
[charaSet C 1098238320 1 涳3]
|
||||
|
||||
[ifClear 60068807]
|
||||
[charaSet C 1098238400 1 コン3]
|
||||
[charaSet C 1098238400 1 涳3]
|
||||
|
||||
[ifClear 60068808]
|
||||
[charaSet C 1098238410 1 コン3]
|
||||
[charaSet C 1098238410 1 涳3]
|
||||
|
||||
[ifClear 60068809]
|
||||
[charaSet C 1098238420 1 コン3]
|
||||
[charaSet C 1098238420 1 涳3]
|
||||
|
||||
[else]
|
||||
[charaSet C 1098238230 1 コン3]
|
||||
[charaSet C 1098238230 1 涳3]
|
||||
|
||||
[endIf]
|
||||
|
||||
[wt 0.1]
|
||||
|
||||
[ifClear 60068810]
|
||||
[charaSet D 1098238610 1 スーパーカー1下]
|
||||
[charaSet E 1098238610 1 スーパーカー2下]
|
||||
[charaSet U 1098238600 1 スーパーカー1上]
|
||||
[charaSet V 1098238600 1 スーパーカー2上]
|
||||
[charaSet D 1098238610 1 超跑1下]
|
||||
[charaSet E 1098238610 1 超跑2下]
|
||||
[charaSet U 1098238600 1 超跑1上]
|
||||
[charaSet V 1098238600 1 超跑2上]
|
||||
[charaDepth U 6]
|
||||
[charaDepth V 7]
|
||||
|
||||
[ifClear 60068811]
|
||||
[charaSet D 1098238710 1 からくり牛1下]
|
||||
[charaSet E 1098238710 1 からくり牛2下]
|
||||
[charaSet U 1098238700 1 からくり牛1上]
|
||||
[charaSet V 1098238700 1 からくり牛2上]
|
||||
[charaSet D 1098238710 1 机关牛1下]
|
||||
[charaSet E 1098238710 1 机关牛2下]
|
||||
[charaSet U 1098238700 1 机关牛1上]
|
||||
[charaSet V 1098238700 1 机关牛2上]
|
||||
[charaDepth U 6]
|
||||
[charaDepth V 7]
|
||||
|
||||
[ifClear 60068812]
|
||||
[charaSet D 1098238810 1 ヴィマーナ1下]
|
||||
[charaSet E 1098238810 1 ヴィマーナ2下]
|
||||
[charaSet U 1098238800 1 ヴィマーナ1上]
|
||||
[charaSet V 1098238800 1 ヴィマーナ2上]
|
||||
[charaSet D 1098238810 1 维摩那1下]
|
||||
[charaSet E 1098238810 1 维摩那2下]
|
||||
[charaSet U 1098238800 1 维摩那1上]
|
||||
[charaSet V 1098238800 1 维摩那2上]
|
||||
[charaDepth U 1]
|
||||
[charaDepth V 2]
|
||||
|
||||
[else]
|
||||
[charaSet D 1098238610 1 スーパーカー1下]
|
||||
[charaSet E 1098238610 1 スーパーカー2下]
|
||||
[charaSet U 1098238600 1 スーパーカー1上]
|
||||
[charaSet V 1098238600 1 スーパーカー2上]
|
||||
[charaSet D 1098238610 1 超跑1下]
|
||||
[charaSet E 1098238610 1 超跑2下]
|
||||
[charaSet U 1098238600 1 超跑1上]
|
||||
[charaSet V 1098238600 1 超跑2上]
|
||||
[charaDepth U 6]
|
||||
[charaDepth V 7]
|
||||
|
||||
[endIf]
|
||||
|
||||
[ifClear 60068813]
|
||||
[charaSet C 1098238230 1 コン3]
|
||||
[charaSet C 1098238230 1 涳3]
|
||||
|
||||
[ifClear 60068814]
|
||||
[charaSet C 1098238260 1 コン3]
|
||||
[charaSet C 1098238260 1 涳3]
|
||||
|
||||
[ifClear 60068815]
|
||||
[charaSet C 1098238240 1 コン3]
|
||||
[charaSet C 1098238240 1 涳3]
|
||||
|
||||
[ifClear 60068816]
|
||||
[charaSet C 1098238270 1 コン3]
|
||||
[charaSet C 1098238270 1 涳3]
|
||||
|
||||
[ifClear 60068817]
|
||||
[charaSet C 1098238250 1 コン3]
|
||||
[charaSet C 1098238250 1 涳3]
|
||||
|
||||
[ifClear 60068818]
|
||||
[charaSet C 1098238280 1 コン3]
|
||||
[charaSet C 1098238280 1 涳3]
|
||||
|
||||
[ifClear 60068819]
|
||||
[charaSet C 1098238330 1 コン3]
|
||||
[charaSet C 1098238330 1 涳3]
|
||||
|
||||
[ifClear 60068820]
|
||||
[charaSet C 1098238360 1 コン3]
|
||||
[charaSet C 1098238360 1 涳3]
|
||||
|
||||
[ifClear 60068821]
|
||||
[charaSet C 1098238340 1 コン3]
|
||||
[charaSet C 1098238340 1 涳3]
|
||||
|
||||
[ifClear 60068822]
|
||||
[charaSet C 1098238370 1 コン3]
|
||||
[charaSet C 1098238370 1 涳3]
|
||||
|
||||
[ifClear 60068823]
|
||||
[charaSet C 1098238350 1 コン3]
|
||||
[charaSet C 1098238350 1 涳3]
|
||||
|
||||
[ifClear 60068824]
|
||||
[charaSet C 1098238380 1 コン3]
|
||||
[charaSet C 1098238380 1 涳3]
|
||||
|
||||
[ifClear 60068825]
|
||||
[charaSet C 1098238430 1 コン3]
|
||||
[charaSet C 1098238430 1 涳3]
|
||||
|
||||
[ifClear 60068826]
|
||||
[charaSet C 1098238460 1 コン3]
|
||||
[charaSet C 1098238460 1 涳3]
|
||||
|
||||
[ifClear 60068827]
|
||||
[charaSet C 1098238440 1 コン3]
|
||||
[charaSet C 1098238440 1 涳3]
|
||||
|
||||
[ifClear 60068828]
|
||||
[charaSet C 1098238470 1 コン3]
|
||||
[charaSet C 1098238470 1 涳3]
|
||||
|
||||
[ifClear 60068829]
|
||||
[charaSet C 1098238450 1 コン3]
|
||||
[charaSet C 1098238450 1 涳3]
|
||||
|
||||
[ifClear 60068830]
|
||||
[charaSet C 1098238480 1 コン3]
|
||||
[charaSet C 1098238480 1 涳3]
|
||||
|
||||
[endIf]
|
||||
|
||||
@@ -188,21 +188,21 @@
|
||||
[charaDepth D 1]
|
||||
[charaDepth E 2]
|
||||
|
||||
[charaSet F 1053900 1 徴側]
|
||||
[charaSet G 1053910 1 徴弐]
|
||||
[charaSet H 1098229300 1 屈強な半魚人]
|
||||
[charaSet I 1098231700 1 コン1]
|
||||
[charaSet J 1098231700 1 コン2]
|
||||
[charaSet K 1098231700 1 コン3]
|
||||
[charaSet L 1098124510 1 ダ・ヴィンチ]
|
||||
[charaSet M 99502600 1 マシュ]
|
||||
[charaSet N 3040001 1 ラムダ]
|
||||
[charaSet O 6027000 1 武則天]
|
||||
[charaSet P 3032000 1 エレシュキガル]
|
||||
[charaSet F 1053900 1 征侧]
|
||||
[charaSet G 1053910 1 征贰]
|
||||
[charaSet H 1098229300 1 强壮的半鱼人]
|
||||
[charaSet I 1098231700 1 涳1]
|
||||
[charaSet J 1098231700 1 涳2]
|
||||
[charaSet K 1098231700 1 涳3]
|
||||
[charaSet L 1098124510 1 达·芬奇]
|
||||
[charaSet M 99502600 1 玛修]
|
||||
[charaSet N 3040001 1 Lambda]
|
||||
[charaSet O 6027000 1 周照]
|
||||
[charaSet P 3032000 1 埃列什基伽勒]
|
||||
[imageSet R back10000 1]
|
||||
|
||||
[charaSet S 98115000 1 エフェクト用1]
|
||||
[charaSet T 5009000 1 エフェクト用2]
|
||||
[charaSet S 98115000 1 特效用1]
|
||||
[charaSet T 5009000 1 特效用2]
|
||||
[charaPut S 2000,2000]
|
||||
[charaEffect S bit_talk_10_LowLevel]
|
||||
[effectPause bit_talk_x_slash02]
|
||||
@@ -412,14 +412,14 @@
|
||||
[charaFace M 2]
|
||||
[charaFadein M 0.1 1]
|
||||
|
||||
@マシュ
|
||||
敵性反応……消滅![r]追加で周辺をサーチします!
|
||||
@玛修
|
||||
敌对反应……消灭![r]追加扫描周围情况!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace M 7]
|
||||
|
||||
@マシュ
|
||||
[line 3]敵影、なし。
|
||||
@玛修
|
||||
[line 3]没有发现敌影。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout M 0.1]
|
||||
@@ -428,12 +428,12 @@
|
||||
[charaFace L 0]
|
||||
[charaFadein L 0.1 1]
|
||||
|
||||
@ダ・ヴィンチ
|
||||
ふぅ。
|
||||
@达·芬奇
|
||||
呼。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
@ダ・ヴィンチ
|
||||
よーし。これはもう、[r]認めてしまってもいいだろうね。
|
||||
@达·芬奇
|
||||
很好~。现在应该可以确认了吧。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout L 0.1]
|
||||
@@ -443,8 +443,8 @@
|
||||
[charaFace M 1]
|
||||
[charaFadein M 0.1 1]
|
||||
|
||||
@マシュ
|
||||
改めて、やりました! おめでとうございます、[r]皆さんの勝利です!
|
||||
@玛修
|
||||
重新来一次,成功了! 恭喜各位,[r]各位获得了胜利!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -488,8 +488,8 @@
|
||||
[charaTalk on]
|
||||
[charaTalk A]
|
||||
|
||||
@A:コン
|
||||
わはー!
|
||||
@A:涳
|
||||
哇哈~!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[clear]
|
||||
@@ -497,8 +497,8 @@
|
||||
[charaTalk B]
|
||||
[charaFace B 0]
|
||||
|
||||
@B:コン
|
||||
ワガハイ、やったのだー!
|
||||
@B:涳
|
||||
吾辈,成功啦~!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout A 0.1]
|
||||
@@ -518,25 +518,25 @@
|
||||
[charaFadein F 0.1 1]
|
||||
[charaFadein G 0.1 1]
|
||||
|
||||
@徴側
|
||||
やっ、た……?[r]勝った……?
|
||||
@征侧
|
||||
成功,了……?[r]赢了……?
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaTalk G]
|
||||
[charaFace G 6]
|
||||
|
||||
@徴弐
|
||||
ふぅ。
|
||||
@征贰
|
||||
呼。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
@徴弐
|
||||
…………。
|
||||
@征贰
|
||||
…………
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace G 9]
|
||||
|
||||
@徴弐
|
||||
そうだよお姉ちゃん![r]勝ったよ、勝ったんだよ! 私たちが!
|
||||
@征贰
|
||||
是的,姐![r]我们赢了,我们胜利了!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaMove G -30,0 0.2]
|
||||
@@ -546,27 +546,27 @@
|
||||
[charaFace F 3]
|
||||
[charaShake F 0.05 3 3 0.5]
|
||||
|
||||
@徴側
|
||||
きゃっ。弐っちゃん、みんな見てるから[r]恥ずかしい……けど、[wt 0.8][charaFace F 0]うん……うん!
|
||||
@征侧
|
||||
呀啊。小贰,大家都在看着,[r]好害羞……但是,[wt 0.8][charaFace F 0]嗯……嗯!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace F 1]
|
||||
|
||||
@徴側
|
||||
勝てたんだね、わたしたち![r]やったあ!
|
||||
@征侧
|
||||
我们赢了吧![r]成功啦!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
?1:二人とも、お疲れ様!
|
||||
?2:やったね!
|
||||
?1:两位,辛苦啦!
|
||||
?2:成功啦!
|
||||
?!
|
||||
|
||||
[charaFace F 0]
|
||||
|
||||
@徴側
|
||||
本当に、[%1]さんには[r]なんてお礼を言ったらいいか……。
|
||||
@征侧
|
||||
真的,不知该如何向[%1]道谢才好……
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
?1:みんなで頑張ったからだよ
|
||||
?1:这都是多亏了大家的努力哦。
|
||||
?!
|
||||
|
||||
[charaFadeout F 0.1]
|
||||
@@ -578,8 +578,8 @@
|
||||
[charaFace O 1]
|
||||
[charaFadein O 0.1 1]
|
||||
|
||||
@武則天
|
||||
くっふっふ。[r]主に[#妾:わらわ]がな?
|
||||
@周照
|
||||
咯呵呵。[r]主要归功于朕吧?
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout O 0.1]
|
||||
@@ -589,12 +589,12 @@
|
||||
[charaFace P 4]
|
||||
[charaFadein P 0.1 1]
|
||||
|
||||
@エレシュキガル
|
||||
ふう……。
|
||||
@埃列什基伽勒
|
||||
呼……
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
@エレシュキガル
|
||||
久しぶりに私が手伝ったときだけミッション失敗、[r]にならなくてホントによかったのだわ……。
|
||||
@埃列什基伽勒
|
||||
久违由我帮忙的任务最终没有失败,[r]真是太好了……
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout P 0.1]
|
||||
@@ -604,14 +604,14 @@
|
||||
[charaFace N 6]
|
||||
[charaFadein N 0.1 1]
|
||||
|
||||
@ラムダ
|
||||
美しい女たちが、美しく十全に働いた。[r]それだけで勝利は当然でしょ。
|
||||
@Lambda
|
||||
美丽的女性们美丽而完美地工作。[r]光凭这些,获得胜利就是理所当然的。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace N 1]
|
||||
|
||||
@ラムダ
|
||||
まあ、ファンたちもマナーよく動いたんじゃない?[r]褒めてあげるわ。
|
||||
@Lambda
|
||||
不过,粉丝们也很懂礼貌地帮了忙吧?[r]值得夸奖。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout N 0.1]
|
||||
@@ -630,16 +630,16 @@
|
||||
[charaFadeinFSR E 0.1 2]
|
||||
[charaFadeinFSR V 0.1 2]
|
||||
|
||||
@C:コン
|
||||
わはー。褒められたのだー。
|
||||
@C:涳
|
||||
哇哈~,被夸奖啦~。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[clear]
|
||||
|
||||
[charaTalk A]
|
||||
|
||||
@A:コン
|
||||
はたらきものー。
|
||||
@A:涳
|
||||
说吾辈勤劳~。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout A 0.1]
|
||||
@@ -657,20 +657,20 @@
|
||||
[charaFadein L 0.1 1]
|
||||
|
||||
[bgmStop BGM_EVENT_4 2.0]
|
||||
@ダ・ヴィンチ
|
||||
ちょーっと待った。
|
||||
@达·芬奇
|
||||
稍微等一下。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace L 14]
|
||||
|
||||
@ダ・ヴィンチ
|
||||
半魚人は確かに壊滅させた。この島に[r]もう水怪はほとんど残っていないだろう。
|
||||
@达·芬奇
|
||||
半鱼人确实被击溃了。[r]这座岛上应该不剩多少水怪了吧。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace L 32]
|
||||
|
||||
@ダ・ヴィンチ
|
||||
でも、この特異点の核が見つかってないんだ。
|
||||
@达·芬奇
|
||||
但是,我们还没有发现这特异点的核。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout L 0.1]
|
||||
@@ -681,12 +681,12 @@
|
||||
[charaFace F 0]
|
||||
[charaFadein F 0.1 176,0]
|
||||
|
||||
@徴側
|
||||
@征侧
|
||||
[FFFFFF]?[-]
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
?1:今までのパターンだと……
|
||||
?2:(軽く説明する)
|
||||
?1:根据以往的惯例……
|
||||
?2:(简单说明)
|
||||
?!
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -699,8 +699,8 @@
|
||||
[charaFace F 7]
|
||||
|
||||
[bgm BGM_EVENT_70 0.1]
|
||||
@徴側
|
||||
なるほど。世界がおかしくなっている根幹、[r]ですか……。
|
||||
@征侧
|
||||
原来如此。[r]令世界变得奇怪的根源吗……
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout F 0.1]
|
||||
@@ -711,32 +711,32 @@
|
||||
[charaFace L 24]
|
||||
[charaFadein L 0.1 1]
|
||||
|
||||
@ダ・ヴィンチ
|
||||
たいてい、それは私たちが聖杯と呼んでいるモノだ。
|
||||
@达·芬奇
|
||||
基本上都是被我们称作圣杯的东西。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
@ダ・ヴィンチ
|
||||
てっきりさっきの、一際身体の大きな頭目みたいなのが[r]持っているかと思ったけど、
|
||||
@达·芬奇
|
||||
我本以为刚才那个身材大一圈,[r]类似头目的家伙持有那个呢,
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
@ダ・ヴィンチ
|
||||
どうもそういうワケじゃなかったらしい。
|
||||
@达·芬奇
|
||||
但看来似乎并非如此。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace L 14]
|
||||
|
||||
@ダ・ヴィンチ
|
||||
(王とかじゃなくて、単純な上位種ってだけだった[r] のかな、アレ? なんか引っかかるけど……)
|
||||
@达·芬奇
|
||||
(那不是什么王,纯粹只是高级种吗?[r] 让人有些介意呢……)
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace L 25]
|
||||
|
||||
@ダ・ヴィンチ
|
||||
他には、個人の所有ではなく[r]特定の場所に安置されてるとか、
|
||||
@达·芬奇
|
||||
除了个人持有以外,[r]还有安置在特定场所,
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
@ダ・ヴィンチ
|
||||
土地に勝手に発生したパターンもあるかな。
|
||||
@达·芬奇
|
||||
或是擅自出现在土地上的情况。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
|
||||
@@ -748,8 +748,8 @@
|
||||
[charaFace N 0]
|
||||
[charaFadein N 0.1 1]
|
||||
|
||||
@ラムダ
|
||||
まあ、敵がいなくなったのなら、あとは[r]ゆっくり調査して見つければいいのではなくて?
|
||||
@Lambda
|
||||
不过,既然已经没有敌人了,[r]接下来只要慢慢调查寻找就行了吧?
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout N 0.1]
|
||||
@@ -760,25 +760,25 @@
|
||||
[charaFace L 13]
|
||||
[charaFadein L 0.1 1]
|
||||
|
||||
@ダ・ヴィンチ
|
||||
……そう、だね。
|
||||
@达·芬奇
|
||||
……说得……也对。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeTime R 0.2 0.6]
|
||||
[charaFace L 14]
|
||||
|
||||
@ダ・ヴィンチ
|
||||
(何事もなければ、そうして見つけられるはずだけど)
|
||||
@达·芬奇
|
||||
(如果一切平安无事,应该能以这种方法找到。)
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace L 32]
|
||||
|
||||
@ダ・ヴィンチ
|
||||
(この世界にはまだ残された謎が多すぎる。[r] 嫌な予感がするなあ)
|
||||
@达·芬奇
|
||||
(但残留于这个世界的谜团还非常多。[r] 我有种不祥的预感。)
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
@ダ・ヴィンチ
|
||||
(もしものときの準備だけは、しておこう……)
|
||||
@达·芬奇
|
||||
(为了以防万一,还是先做点准备吧……)
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout L 0.1]
|
||||
@@ -790,8 +790,8 @@
|
||||
[charaFace O 1]
|
||||
[charaFadein O 0.1 1]
|
||||
|
||||
@武則天
|
||||
よーし、それでは凱旋よ![r]ひとまず村に帰って勝利の宴じゃー!
|
||||
@周照
|
||||
好嘞~,凯旋吧![r]总之先回村落举办庆功宴~!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -856,35 +856,35 @@
|
||||
|
||||
|
||||
@
|
||||
危惧していた通りの結果となった。[r]使えない[#眷属:けんぞく]どもだ。
|
||||
事情的结果正如我担心的。[r]一群没用的眷属。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
@
|
||||
[line 3][#だからこそ]、ではある。
|
||||
[line 3][#正因如此]。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
@
|
||||
数が不充分で、弱く、そして何より[#間違っている]。[r]だからこそ、この場を用意する必要があった。
|
||||
数量既不够、又弱小,以及最重要的是还[#错了]。[r]正因如此,才需要准备这个地方。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
@
|
||||
しかし、それらが使えぬというのであれば……[r]もはや、手は一つだ。
|
||||
但如果那些都用不了的话……[r]也只剩一种方法了。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
@
|
||||
自らが、動くとしよう。
|
||||
亲自行动吧。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
@
|
||||
与えた餌は他力で生き延び、その結果として[r]逆に想定外の発生を見せた。
|
||||
给与的鱼饵靠外力活了下去,[r]结果反而导致了预料之外的情况。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
@
|
||||
たとえ、それを与えるべき[#眷属:けんぞく]たちが[r]いなくなろうとも。
|
||||
即便该被喂食的眷属们已经不存在了。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
@
|
||||
[line 3]直接喰えば、無駄にはならない。
|
||||
[line 3]只要直接吃掉,就不会浪费了。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user