Version: 2.57.0 DataVer: 714
This commit is contained in:
atlasacademy-sion
@@ -6,21 +6,21 @@
|
||||
[soundStopAll]
|
||||
[enableFullScreen]
|
||||
|
||||
[charaSet A 1053902 1 徴側]
|
||||
[charaSet B 1053912 1 徴弐]
|
||||
[charaSet C 6027000 1 武則天]
|
||||
[charaSet D 3032000 1 エレシュキガル]
|
||||
[charaSet E 3040001 1 ラムダ]
|
||||
[charaSet F 1098124510 1 ダ・ヴィンチ]
|
||||
[charaSet G 8001410 1 マシュ]
|
||||
[charaSet H 1098232200 1 ダゴン]
|
||||
[charaSet I 7040000 1 モルガン]
|
||||
[charaSet J 1098231700 1 コン1]
|
||||
[charaSet K 1098231700 1 コン2]
|
||||
[charaSet L 1098231700 1 コン3]
|
||||
[charaSet M 1098231700 1 コン4]
|
||||
[charaSet N 1098231700 1 コン5]
|
||||
[charaSet O 1098231700 1 コン6]
|
||||
[charaSet A 1053902 1 征侧]
|
||||
[charaSet B 1053912 1 征贰]
|
||||
[charaSet C 6027000 1 周照]
|
||||
[charaSet D 3032000 1 埃列什基伽勒]
|
||||
[charaSet E 3040001 1 Lambda]
|
||||
[charaSet F 1098124510 1 达·芬奇]
|
||||
[charaSet G 8001410 1 玛修]
|
||||
[charaSet H 1098232200 1 大衮]
|
||||
[charaSet I 7040000 1 摩根]
|
||||
[charaSet J 1098231700 1 涳1]
|
||||
[charaSet K 1098231700 1 涳2]
|
||||
[charaSet L 1098231700 1 涳3]
|
||||
[charaSet M 1098231700 1 涳4]
|
||||
[charaSet N 1098231700 1 涳5]
|
||||
[charaSet O 1098231700 1 涳6]
|
||||
|
||||
[sceneSet P 147104 1]
|
||||
[charaScale P 1.3]
|
||||
@@ -28,10 +28,10 @@
|
||||
[imageSet Q back10000 1 1]
|
||||
[charaScale Q 1.4]
|
||||
|
||||
[charaSet R 7040000 1 モルガン_演出用]
|
||||
[charaSet R 7040000 1 摩根_演出用]
|
||||
|
||||
[charaSet S 98115000 1 エフェクト用1]
|
||||
[charaSet T 5009000 1 エフェクト用2]
|
||||
[charaSet S 98115000 1 特效用1]
|
||||
[charaSet T 5009000 1 特效用2]
|
||||
[charaPut S 2000,2000]
|
||||
[charaEffect S bit_talk_10_LowLevel]
|
||||
|
||||
@@ -48,8 +48,8 @@
|
||||
[charaFace H 0]
|
||||
[charaFadein H 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠ダゴン
|
||||
ハハハハハ！ 至らぬ！[r]そのような年若き神性では、この古き神には至らぬ！
|
||||
＠大衮
|
||||
哈哈哈哈哈！ 不够！[r]像这种年轻的神性，是无法触及我这古老之神的！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout H 0.1]
|
||||
@@ -59,8 +59,8 @@
|
||||
[charaFace A 4]
|
||||
[charaFadein A 0.1 176,0]
|
||||
|
||||
＠徴側
|
||||
くうっ……！[r]まだ、届かないというの……？
|
||||
＠征侧
|
||||
咕呜……！[r]竟然，还不够吗……？
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout A 0.1]
|
||||
@@ -70,8 +70,8 @@
|
||||
[charaFace B 2]
|
||||
[charaFadein B 0.1 -196,0]
|
||||
|
||||
＠徴弐
|
||||
まだだよ。[r]諦めて、たまるか！
|
||||
＠征贰
|
||||
还没完。[r]谁会，放弃啊！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -109,12 +109,12 @@
|
||||
[charaFadein F 0.1 1]
|
||||
[charaFadeTime Q 0.2 0.5]
|
||||
|
||||
＠ダ・ヴィンチ
|
||||
（誰もが自分のやるべきことをやって、[r] ベストを尽くしている。けれど）
|
||||
＠达·芬奇
|
||||
（每个人都在做自己力所能及的事，[r] 并全力以赴。但是。）
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠ダ・ヴィンチ
|
||||
（[line 3]もう一手だ。[r] せめてもう一手、何かがあれば……！）
|
||||
＠达·芬奇
|
||||
（[line 3]还需要一招。[r] 只要能再找到哪怕一招……！）
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -134,8 +134,8 @@
|
||||
[charaFadein G 0.1 1]
|
||||
[seStop ad173 0.5]
|
||||
|
||||
＠マシュ
|
||||
足音？ いったい、誰が[line 3]
|
||||
＠玛修
|
||||
脚步声？ 究竟，是谁[line 3]
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -171,8 +171,8 @@
|
||||
[charaTalk on]
|
||||
[charaTalk I]
|
||||
|
||||
＠R：モルガン
|
||||
腹立たしい。[#喧:やかま]しすぎて、[r]落ち着いてこれを撫でることもできん。
|
||||
＠R：摩根
|
||||
令人恼火，太吵闹了，[r]甚至无法静下心来好好抚摸这个。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -186,8 +186,8 @@
|
||||
[charaFace G 6]
|
||||
[charaFadein G 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠マシュ
|
||||
モルガン、さん……！？
|
||||
＠玛修
|
||||
摩根，小姐……！？
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaScale R 1.0]
|
||||
@@ -200,12 +200,12 @@
|
||||
[charaFace F 2]
|
||||
[charaFadein F 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠ダ・ヴィンチ
|
||||
今までしょっちゅう、許可なく勝手にレイシフトしてる[r]誰かがいる気がしてたけどキミかー！
|
||||
＠达·芬奇
|
||||
我总感觉到迄今为止始终有人未经[r]允许擅自灵子转移结果原来是你啊！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠ダ・ヴィンチ
|
||||
いや、まあ、今はいいや！ とにかく[line 3]
|
||||
＠达·芬奇
|
||||
不，算了，现在就不追究了！ 总之[line 3]
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -219,7 +219,7 @@
|
||||
|
||||
[wt 0.5]
|
||||
|
||||
？1：手伝ってほしい！
|
||||
？1：希望你能帮个忙！
|
||||
？！
|
||||
|
||||
[charaFadeout I 0.1]
|
||||
@@ -229,8 +229,8 @@
|
||||
[charaFace G 7]
|
||||
[charaFadein G 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠マシュ
|
||||
わたしからもお願いします！[r]どうかお力を貸してください！
|
||||
＠玛修
|
||||
我也拜托您了！[r]请助我们一臂之力吧！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout G 0.1]
|
||||
@@ -240,8 +240,8 @@
|
||||
[charaFace I 8]
|
||||
[charaFadein I 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠モルガン
|
||||
……。[r]……。
|
||||
＠摩根
|
||||
……[r]……
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout I 0.1]
|
||||
@@ -255,14 +255,14 @@
|
||||
[charaFadein B 0.1 1]
|
||||
[charaFadein A 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠徴側
|
||||
わたしたちが、時間を稼ぎます……！[r]何かできることがあるなら、今のうちに！
|
||||
＠征侧
|
||||
我们可以帮忙争取时间……！[r]如果能做什么的话，就趁现在！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaTalk B]
|
||||
|
||||
＠徴弐
|
||||
コンたちを、助けるためだ！[r]もう何にだって[#縋:すが]るさ！
|
||||
＠征贰
|
||||
为了救涳们！[r]无论什么我们都愿意依靠！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout B 0.1]
|
||||
@@ -273,29 +273,29 @@
|
||||
[charaFace I 0]
|
||||
[charaFadein I 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠モルガン
|
||||
……まあ、いいでしょう。[r]今の私はカルデアのサーヴァントですし。
|
||||
＠摩根
|
||||
……嗯，好吧。[r]毕竟现在的我是迦勒底的从者。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠モルガン
|
||||
最低限、撫でた代金くらいは[r]この者たちに払う気持ちはあります。
|
||||
＠摩根
|
||||
而且我也很想支付最起码的抚摸费。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠モルガン
|
||||
ただし、私自身は手伝いません。
|
||||
＠摩根
|
||||
但是，我本人并不会帮忙。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
？1：……どういうこと？
|
||||
？1：……什么意思？
|
||||
？！
|
||||
|
||||
[charaFace I 7]
|
||||
|
||||
＠モルガン
|
||||
私以上に適格な者がいる、という話です。[r]それを喚ぶ手伝い程度ならしてあげましょう。
|
||||
＠摩根
|
||||
只是说，有比我更适合的人而已。[r]至少我可以帮你们将其召唤过来。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠モルガン
|
||||
マシュがそこにいますからね。
|
||||
＠摩根
|
||||
因为玛修在场。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout I 0.1]
|
||||
@@ -305,7 +305,7 @@
|
||||
[charaFace G 12]
|
||||
[charaFadein G 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠マシュ
|
||||
＠玛修
|
||||
[FFFFFF]？[-]
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
@@ -316,8 +316,8 @@
|
||||
[charaFace I 0]
|
||||
[charaFadein I 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠モルガン
|
||||
円卓をそこの地面に突き立てなさい。[r]それの構造については私もよく知っています。
|
||||
＠摩根
|
||||
将圆桌插在那边的地面。[r]我同样非常熟悉那个的构造。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout I 0.1]
|
||||
@@ -327,8 +327,8 @@
|
||||
[charaFace G 6]
|
||||
[charaFadein G 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠マシュ
|
||||
まさか、モルガンさん……いえ、[r]は、はい！
|
||||
＠玛修
|
||||
难道说，摩根小姐……不、[r]啊，好的！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -344,14 +344,14 @@
|
||||
[charaFace I 8]
|
||||
[charaFadein I 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠モルガン
|
||||
とはいえ、これは尋常な経路ではなし。[r]可能な限りの呼び水が必要でしょう。
|
||||
＠摩根
|
||||
只不过，这走的不是普通的通路。[r]应该需要尽可能多的诱因吧。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace I 12]
|
||||
|
||||
＠モルガン
|
||||
ふむ……。
|
||||
＠摩根
|
||||
唔……
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -382,8 +382,8 @@
|
||||
[charaFace I 10]
|
||||
[charaFadein I 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠モルガン
|
||||
ちょうどいい。[r]一本ずつ使ってやろう。
|
||||
＠摩根
|
||||
这倒是正好。[r]一根根拿来用吧。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -416,20 +416,20 @@
|
||||
[charaTalk on]
|
||||
[charaTalk D]
|
||||
|
||||
＠エレシュキガル
|
||||
いたっ！？ 何するのよ、神の髪を抜いたわね！？[r]いや冗談じゃなくて！
|
||||
＠埃列什基伽勒
|
||||
好痛！？ 干什么啦，你是不是拔了神的头发！？[r]不，这不是什么开玩笑！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaTalk E]
|
||||
|
||||
＠ラムダ
|
||||
ちょっと、必死に堪えてるスタァの髪を！[r]ストーカー！？
|
||||
＠Lambda
|
||||
我说你，竟敢碰明星拼命保养的头发！[r]跟踪狂！？
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaTalk C]
|
||||
|
||||
＠武則天
|
||||
こらー、不敬にもほどがあーる！
|
||||
＠周照
|
||||
喂～，不敬也该有点底线吧！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -451,16 +451,16 @@
|
||||
[charaFadein I 0.1 1]
|
||||
[wt 1.0]
|
||||
|
||||
＠モルガン
|
||||
一つ。神性を呼び水とする。[r]冥界、地の底に在るもの、その親和性。
|
||||
＠摩根
|
||||
其一，将神性作为诱因。[r]冥界，位于地底之物的，亲和性。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠モルガン
|
||||
一つ。想いを呼び水とする。[r]想うもの、想われるもの、因果の[#繋索:けいさく]。
|
||||
＠摩根
|
||||
其二，将念想作为诱因。[r]思念者，被思念者，因果之线缆。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠モルガン
|
||||
一つ。知識を呼び水とする。[r]そう在るという確証。人理に刻まれし定義。
|
||||
＠摩根
|
||||
其三，将知识作为诱因。[r]乃这般存在的切实证据，被刻在人理上的定义。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout I 0.1]
|
||||
@@ -471,8 +471,8 @@
|
||||
[charaFace C 3]
|
||||
[charaFadein C 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠武則天
|
||||
知識？ ふむ、もしや……？
|
||||
＠周照
|
||||
知识？ 唔，难道说……？
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout C 0.1]
|
||||
@@ -483,16 +483,16 @@
|
||||
[charaFadein I 0.1 1]
|
||||
[charaPut T 0,-125]
|
||||
|
||||
＠モルガン
|
||||
以上が術式を補助する呼び水。[r]そして最大の触媒は[line 3]
|
||||
＠摩根
|
||||
将以上作为辅助术式的诱因。[r]而最大的触媒则是[line 3]
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠モルガン
|
||||
その円卓の下にあり、また、ここに無数にいる。[r]すなわち、[#触媒は彼ら自身です]。
|
||||
＠摩根
|
||||
位于该圆桌之下，同时，还无数存在于此处。[r]也就是说，[#触媒就是它们自己]。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠モルガン
|
||||
集いなさい、子らよ。[r]そして唱えるがいい、マスター。
|
||||
＠摩根
|
||||
聚集起来吧，孩子们。[r]然后咏唱吧，御主。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[cueSeStop 21_ad1108 1.0]
|
||||
@@ -506,8 +506,8 @@
|
||||
[charaFace J 1]
|
||||
[charaFadein J 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠コン
|
||||
わかんないけど、なんかわかったのだー！
|
||||
＠涳
|
||||
虽然不太明白，但感觉明白啦～！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -544,8 +544,8 @@
|
||||
[seStop adm59 0.1]
|
||||
[wt 0.7]
|
||||
|
||||
？1：こっちもわかった！ [line 3]告げる！
|
||||
？2：汝の身は我が下に、我が命運は汝の剣に！
|
||||
？1：我也明白了！ [line 3]于此宣告！
|
||||
？2：汝之身躯居吾麾下，吾之命运寄汝剑上！
|
||||
？！
|
||||
|
||||
[charaFadeout J 0.1]
|
||||
@@ -592,9 +592,9 @@
|
||||
[charaPut T 1]
|
||||
[charaEffect T bit_talk_kira_lp]
|
||||
|
||||
[charaSet J 1098229000 1 太歳星君_大人]
|
||||
[charaSet L 10012000 1 太歳星君]
|
||||
[charaSet M 10010000 1 蘆屋道満]
|
||||
[charaSet J 1098229000 1 太岁星君_大人]
|
||||
[charaSet L 10012000 1 太岁星君]
|
||||
[charaSet M 10010000 1 芦屋道满]
|
||||
|
||||
[imageSet K cut345_tska00 1]
|
||||
[imageSet N cut345_tska00 1]
|
||||
@@ -660,15 +660,15 @@
|
||||
[charaFace F 22]
|
||||
[charaFadein F 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠ダ・ヴィンチ
|
||||
えええ！？ まさか、いや、そうか[line 3]
|
||||
＠达·芬奇
|
||||
哎哎哎！？ 不会吧，不，原来如此[line 3]
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠ダ・ヴィンチ
|
||||
太歳の神格！[r][#太歳星君]の召喚か！
|
||||
＠达·芬奇
|
||||
召唤了太岁的神格！[r][#太岁星君]吗！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
？1：太歳星君？
|
||||
？1：太岁星君？
|
||||
？！
|
||||
|
||||
[charaFadeout F 0.1]
|
||||
@@ -679,34 +679,34 @@
|
||||
[charaFace C 0]
|
||||
[charaFadein C 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠武則天
|
||||
うむ、太歳神とも言う。
|
||||
＠周照
|
||||
嗯，也被称为太岁神。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠武則天
|
||||
太歳というのは単なる肉塊の怪物ではなく、
|
||||
＠周照
|
||||
所谓的太岁，并不是单纯的肉块怪物，
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠武則天
|
||||
わかりやすく言うなら[line 3]木星の対となる[r]地中の陰星だとも考えられておってな。
|
||||
＠周照
|
||||
说得简单易懂一些[line 3]可以理解为是[r]与木星成对的，位于地底的阴星。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠武則天
|
||||
そしてそれは星であるならある意味当然、[r]神格化もされておった。
|
||||
＠周照
|
||||
与此同时，既然身为星，那从某种角度来说，[r]当然也可以被神格化。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaTalk off]
|
||||
[charaPut M 306,0]
|
||||
|
||||
＠武則天
|
||||
かつて[#妾:わらわ]が学んだ道教や、[r]マスターの国の……[wt 0.5][charaFace M 0][charaFadeTime M 0.4 0.6]陰陽道？ とかいうものではな。
|
||||
＠周照
|
||||
在朕曾经学过的道教中，[r]以及御主国家……[wt 0.5][charaFace M 0][charaFadeTime M 0.4 0.6]那个叫阴阳道（？）的东西中都是。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
|
||||
[charaFadeout M 0.4]
|
||||
|
||||
＠武則天
|
||||
それこそが太歳神、太歳星君じゃ。
|
||||
＠周照
|
||||
这就是太岁神，太岁星君。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout C 0.1]
|
||||
@@ -718,12 +718,12 @@
|
||||
[charaFace F 21]
|
||||
[charaFadein F 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠ダ・ヴィンチ
|
||||
実際の太歳そのものが触媒になるんなら、[r]こういうイレギュラーな神霊召喚もアリなのか……？
|
||||
＠达·芬奇
|
||||
如果以实际的太岁本身作为触媒，[r]这类异常的神灵召唤也是有可能的吗……？
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠ダ・ヴィンチ
|
||||
くそー、悔しいけどやっぱり[r]天才的な術者だなあ、モルガン！
|
||||
＠达·芬奇
|
||||
可恶～，虽然很不甘心，[r]但摩根真是个天才的术者啊！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout F 0.1]
|
||||
@@ -734,8 +734,8 @@
|
||||
[charaFace G 15]
|
||||
[charaFadein G 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠マシュ
|
||||
ええと。[r]太歳星君、さん、ですか……？
|
||||
＠玛修
|
||||
呃。[r]太岁星君，先生，吗……？
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout G 0.1]
|
||||
@@ -745,12 +745,12 @@
|
||||
[charaFace J 0]
|
||||
[charaFadein J 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠J：太歳星君
|
||||
…………。
|
||||
＠J：太岁星君
|
||||
…………
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
？1：（黙っているだけなのに……）
|
||||
？2：（背筋がぞくぞくする……！）
|
||||
？1：（分明一言不发……）
|
||||
？2：（却让人背脊发凉……！）
|
||||
？！
|
||||
|
||||
[charaFadeout J 0.1]
|
||||
@@ -760,20 +760,20 @@
|
||||
[charaFace C 5]
|
||||
[charaFadein C 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠武則天
|
||||
一応言っておくぞ。
|
||||
＠周照
|
||||
姑且提醒你们一句。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠武則天
|
||||
太歳が一族を祟り殺す不吉なモノであるように、[r]無論、太歳星君は善き神ではない。
|
||||
＠周照
|
||||
正如太岁是会报应杀害一族的不吉利的存在，[r]太岁星君当然也不是什么善神。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠武則天
|
||||
祟り神であり、[#凶:まが]つ神じゃ。
|
||||
＠周照
|
||||
那是灾神，是凶神。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠武則天
|
||||
どのような呪いを[#纏:まと]っておるか知れん。[r]言葉すら通じるか危ういものじゃ……！
|
||||
＠周照
|
||||
不知道身上带着什么样的诅咒。[r]甚至有可能无法用语言正常沟通哦……！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout C 0.1]
|
||||
@@ -783,12 +783,12 @@
|
||||
[charaFace E 4]
|
||||
[charaFadein E 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠ラムダ
|
||||
でも、あれ……コンたちの集合体……[r]いえ、化身のようなものなのでしょう？
|
||||
＠Lambda
|
||||
但是，奇怪了……他应该是涳们的集合体……[r]不，是类似化身的存在吧？
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠ラムダ
|
||||
なら言葉くらいは[line 3]
|
||||
＠Lambda
|
||||
那说话应该还是[line 3]
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout E 0.1]
|
||||
@@ -798,26 +798,26 @@
|
||||
[charaFace J 3]
|
||||
[charaFadein J 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠J：太歳星君
|
||||
あ……。
|
||||
＠J：太岁星君
|
||||
啊……
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace J 6]
|
||||
|
||||
＠J：太歳星君
|
||||
……こうじゃ、ないな。
|
||||
＠J：太岁星君
|
||||
……不应该，这样呢。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace J 0]
|
||||
|
||||
＠J：太歳星君
|
||||
変わる。[r]もっと、ふさわしい、形に。
|
||||
＠J：太岁星君
|
||||
变化。[r]变成，更合适的，形态。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace J 1]
|
||||
|
||||
＠J：太歳星君
|
||||
……よろしく。
|
||||
＠J：太岁星君
|
||||
……拜托了。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
|
||||
@@ -833,8 +833,8 @@
|
||||
[charaFadein L 0.1 1]
|
||||
[wt 1.0]
|
||||
|
||||
＠太歳星君
|
||||
はんなまー！[r]ワガハイ、登場なのだー！
|
||||
＠太岁星君
|
||||
好那摩～！[r]吾辈，登场啦～！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout L 0.1]
|
||||
@@ -844,7 +844,7 @@
|
||||
[charaFace D 9]
|
||||
[charaFadein D 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠エレシュキガル
|
||||
＠埃列什基伽勒
|
||||
！[messageShake 0.03 5 5 0.3]？？
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
@@ -859,8 +859,8 @@
|
||||
[charaFadein L 0.1 1]
|
||||
[wt 0.5]
|
||||
|
||||
？1：ちっちゃくなった！？
|
||||
？2：コンっぽい感じの喋り！
|
||||
？1：变小了！？
|
||||
？2：说话方式很像涳！
|
||||
？！
|
||||
|
||||
[charaFadeout L 0.1]
|
||||
@@ -870,12 +870,12 @@
|
||||
[charaFace I 0]
|
||||
[charaFadein I 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠モルガン
|
||||
ふむ。[r]常温では、氷が水の姿で安定するように。
|
||||
＠摩根
|
||||
嗯。[r]正如在常温环境下，冰会稳定表现为水的形态。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠モルガン
|
||||
今ここで太歳星君という存在の安定する姿が、[r]あれだということなのでしょう。興味深い。
|
||||
＠摩根
|
||||
此时此地的太岁星君这一存在的稳定形态，[r]就是那个样子吧。真有意思。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout I 0.1]
|
||||
@@ -885,22 +885,22 @@
|
||||
[charaFace E 0]
|
||||
[charaFadein E 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠ラムダ
|
||||
…………。
|
||||
＠Lambda
|
||||
…………
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaDepth Q 1]
|
||||
[charaPut Q 0,-200]
|
||||
[charaFadeTime Q 0.2 0.5]
|
||||
|
||||
＠ラムダ
|
||||
（あのリボン、ひょっとして……？）
|
||||
＠Lambda
|
||||
（那根缎带，难道说……？）
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace E 6]
|
||||
|
||||
＠ラムダ
|
||||
（[line 3]ふふ。[r] そこにいるのね、アナタも）
|
||||
＠Lambda
|
||||
（[line 3]呵呵。[r] 你也在那里吧。）
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout Q 0.1]
|
||||
@@ -913,28 +913,28 @@
|
||||
[charaFadein B 0.1 1]
|
||||
[charaFadein A 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠徴側
|
||||
あれが、コンたちの……[r]なんていうか、化身みたいなもの？
|
||||
＠征侧
|
||||
那就是，涳们的……[r]该怎么说呢，类似化身的存在吗？
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaTalk B]
|
||||
|
||||
＠徴弐
|
||||
なんか、わかる。雰囲気があいつらだ。
|
||||
＠征贰
|
||||
好像，可以看出来。和它们给人的感觉一样。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠徴弐
|
||||
今までに会ったあいつらが、[r]一緒に遊んできたあいつらが、
|
||||
＠征贰
|
||||
我们迄今为止见过的它们，[r]一起玩耍的它们，
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠徴弐
|
||||
全部あいつの中にいる……そんな感じがする。
|
||||
＠征贰
|
||||
全都在他的身体里……就是这种感觉。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace B 1]
|
||||
|
||||
＠徴弐
|
||||
おーい！ 戦えるのか、おまえ！？
|
||||
＠征贰
|
||||
喂～！ 你能战斗吗！？
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout B 0.1]
|
||||
@@ -945,15 +945,15 @@
|
||||
[charaFace L 0]
|
||||
[charaFadein L 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠太歳星君
|
||||
おっと、ぼすぼす？
|
||||
＠太岁星君
|
||||
哎呀，老板老板？
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace L 1]
|
||||
[bgmStop BGM_EVENT_146 1.5]
|
||||
|
||||
＠太歳星君
|
||||
当然なのだ、今のワガハイはつよつよだぞ？[r]任せておくのだー！
|
||||
＠太岁星君
|
||||
当然啦，现在的吾辈可是很强很强的哦？[r]交给吾辈吧～！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout L 0.1]
|
||||
@@ -965,22 +965,22 @@
|
||||
[charaFadein B 0.1 1]
|
||||
[charaFadein A 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠徴弐
|
||||
[line 3]だってさ。
|
||||
＠征贰
|
||||
[line 3]他这么说哦。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace B 9]
|
||||
[bgm BGM_BATTLE_59 0.1]
|
||||
|
||||
＠徴弐
|
||||
行こうよ姉さん、最後まで！[r]あいつらと一緒に！
|
||||
＠征贰
|
||||
上吧，姐姐，直到最后一刻！[r]和它们一起！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaTalk A]
|
||||
[charaFace A 1]
|
||||
|
||||
＠徴側
|
||||
そうだね。[r]一緒に戦おう！
|
||||
＠征侧
|
||||
说得对。[r]一起战斗吧！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout B 0.1]
|
||||
@@ -991,8 +991,8 @@
|
||||
[charaFace L 1]
|
||||
[charaFadein L 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠太歳星君
|
||||
[#了解:りょっかー]！
|
||||
＠太岁星君
|
||||
明白啦～！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -1013,34 +1013,34 @@
|
||||
|
||||
[wt 0.5]
|
||||
|
||||
？1：こっちも！
|
||||
？2：水怪たちの切れ目だ、ダゴンに集中！
|
||||
？1：我们也一起来！
|
||||
？2：水怪们的出现中断了，集中攻击大衮！
|
||||
？！
|
||||
|
||||
[charaTalk on]
|
||||
[charaTalk C]
|
||||
[charaFace C 4]
|
||||
|
||||
＠武則天
|
||||
皇帝使いが荒いのうー。
|
||||
＠周照
|
||||
真会差遣皇帝呢。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaTalk E]
|
||||
[charaFace E 0]
|
||||
|
||||
＠ラムダ
|
||||
私のぶんまで踊ってきてほしいわね。[r]直接踊れなくてウズウズしてるんだから。
|
||||
＠Lambda
|
||||
真希望你能代替我的份一起跳呢。[r]没法直接跳总是让人心痒痒的。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaTalk D]
|
||||
[charaFace D 14]
|
||||
|
||||
＠エレシュキガル
|
||||
最後の一踏ん張りね。
|
||||
＠埃列什基伽勒
|
||||
再坚持一下。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠エレシュキガル
|
||||
同じメソポタミアの神性として[line 3][r]引導を渡してあげるわ、ダゴン！
|
||||
＠埃列什基伽勒
|
||||
同样身为美索不达米亚的神性[line 3][r]就由我来送你一程吧，大衮！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user