Version: 2.57.0 DataVer: 714
This commit is contained in:
atlasacademy-sion
@@ -7,22 +7,22 @@
|
||||
[soundStopAll]
|
||||
[enableFullScreen]
|
||||
|
||||
[charaSet A 1053900 1 徴側]
|
||||
[charaSet B 1053910 1 徴弐]
|
||||
[charaSet A 1053900 1 征侧]
|
||||
[charaSet B 1053910 1 征贰]
|
||||
|
||||
[charaSet C 2003300 1 ロビンフッド]
|
||||
[charaSet D 1098124510 1 ダ・ヴィンチ]
|
||||
[charaSet E 5027000 1 マリー]
|
||||
[charaSet F 3025000 1 清姫]
|
||||
[charaSet G 3040000 1 ラムダ]
|
||||
[charaSet C 2003300 1 罗宾汉]
|
||||
[charaSet D 1098124510 1 达·芬奇]
|
||||
[charaSet E 5027000 1 玛丽]
|
||||
[charaSet F 3025000 1 清姬]
|
||||
[charaSet G 3040000 1 Lambda]
|
||||
|
||||
[charaSet M 98115000 1 エフェクト用]
|
||||
[charaSet N 98115000 1 通信用ノイズ]
|
||||
[charaSet M 98115000 1 特效用]
|
||||
[charaSet N 98115000 1 通讯用杂音]
|
||||
|
||||
[charaSet W 1098231700 1 コン１]
|
||||
[charaSet X 1098231700 1 コン２]
|
||||
[charaSet Y 1098231700 1 コン３]
|
||||
[charaSet Z 1098231700 1 コン４]
|
||||
[charaSet W 1098231700 1 涳1]
|
||||
[charaSet X 1098231700 1 涳2]
|
||||
[charaSet Y 1098231700 1 涳3]
|
||||
[charaSet Z 1098231700 1 涳4]
|
||||
|
||||
[imageSet T back10000 1 1]
|
||||
[charaScale T 1.4]
|
||||
@@ -122,8 +122,8 @@
|
||||
[charaTalk W]
|
||||
[charaFace W 1]
|
||||
|
||||
＠W：コン
|
||||
わはー！
|
||||
＠W：涳
|
||||
哇哈～！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -134,8 +134,8 @@
|
||||
[charaMoveReturnFSL X -126,7 0.2]
|
||||
[wt 0.3]
|
||||
|
||||
＠X：コン
|
||||
ワガハイ、おどるどるー！
|
||||
＠X：涳
|
||||
吾辈，跳舞跳舞～！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -149,8 +149,8 @@
|
||||
[charaMoveReturnFSR Y 126,7 0.2]
|
||||
[wt 0.3]
|
||||
|
||||
＠Y：コン
|
||||
たしなみですから？
|
||||
＠Y：涳
|
||||
因为是基本修养？
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout W 0.1]
|
||||
@@ -165,28 +165,28 @@
|
||||
[charaFadein A 0.1 0,0]
|
||||
[charaFadein B 0.1 0,0]
|
||||
|
||||
＠徴側
|
||||
こういう踊りとか、やったことないんですけど～？
|
||||
＠征侧
|
||||
我还从来没跳过这种舞呢～？
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaTalk B]
|
||||
[charaFace B 3]
|
||||
[charaFadeTime T 0.2 0.5]
|
||||
|
||||
＠徴弐
|
||||
（え、いいの？ 合法的に、こんな、[r] お姉ちゃんと……手を繋いでダンス、とか……）
|
||||
＠征贰
|
||||
（哎，真的可以吗？ 合法地，像这样，[r] 牵着……姐的手跳舞，什么的……）
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace B 6]
|
||||
|
||||
＠徴弐
|
||||
＠征贰
|
||||
（…………）
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace B 2]
|
||||
|
||||
＠徴弐
|
||||
（[line 3]最高じゃん！）
|
||||
＠征贰
|
||||
（[line 3]太棒了吧！）
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -216,16 +216,16 @@
|
||||
[charaFace X 2]
|
||||
[charaFadein X 0.1 306,0]
|
||||
|
||||
＠X：コン
|
||||
つめたいみずを一杯もらおうか。
|
||||
＠X：涳
|
||||
吾辈要一杯冰水。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
[se ad657]
|
||||
[wt 1.0]
|
||||
|
||||
＠X：コン
|
||||
……あっちのきゃくへのぷれぜんとなのだ。
|
||||
＠X：涳
|
||||
……算吾辈送给那边客人的礼物。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
|
||||
@@ -252,12 +252,12 @@
|
||||
[se ad657]
|
||||
[wt 1.0]
|
||||
|
||||
＠W：コン
|
||||
ふっ。こちらにもみずを一杯。
|
||||
＠W：涳
|
||||
呵。这边也要一杯水。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠W：コン
|
||||
……あっちのきゃくへ。
|
||||
＠W：涳
|
||||
……给那边的客人。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -284,14 +284,14 @@
|
||||
|
||||
[charaFadeTime T 0.2 0.5]
|
||||
|
||||
＠ロビンフッド
|
||||
（水のグラスをお互いに延々滑らせあってやがる……）
|
||||
＠罗宾汉
|
||||
（无休无止地把水杯滑给彼此……）
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace C 1]
|
||||
|
||||
＠ロビンフッド
|
||||
（しかしまあ、中々のダンディっぷりだ。[r] 将来は色男になるのかねぇ）
|
||||
＠罗宾汉
|
||||
（不过嘛，看起来还是挺有风度的。[r] 将来大概会成为美男子吧。）
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -319,8 +319,8 @@
|
||||
[charaFadein D 0.1 0,0]
|
||||
[charaPut N 0,0]
|
||||
|
||||
＠ダ・ヴィンチ
|
||||
まるでホテルの部屋のような船室を出発し……
|
||||
＠达·芬奇
|
||||
从宛若酒店房间的客舱出发……
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -347,8 +347,8 @@
|
||||
[charaFadein D 0.1 0,0]
|
||||
[charaPut N 0,0]
|
||||
|
||||
＠ダ・ヴィンチ
|
||||
豪華なデッキを歩くと……
|
||||
＠达·芬奇
|
||||
沿着豪华甲板前进……
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -384,12 +384,12 @@
|
||||
[charaFadein D 0.1 0,0]
|
||||
[charaPut N 0,0]
|
||||
|
||||
＠ダ・ヴィンチ
|
||||
一番の絶景スポット、[r]見晴らしのいい船首に到着だ！
|
||||
＠达·芬奇
|
||||
抵达最佳美景观赏点，[r]适合眺望的船首！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
？1：爽快な眺めだね
|
||||
？2：風も気持ちいいよ
|
||||
？1：景色真清爽呢。
|
||||
？2：风也很舒服。
|
||||
？！
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -402,33 +402,33 @@
|
||||
[charaFadein E 0.4 0,0]
|
||||
[wt 0.4]
|
||||
|
||||
＠マリー
|
||||
ふふふ、みんな楽しそうで良かったわ！
|
||||
＠玛丽
|
||||
呵呵呵，很高兴看到大家都很开心！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace E 0]
|
||||
|
||||
＠マリー
|
||||
ああそうだ。[r]マスター、こういうときの定番があるのではなくて？
|
||||
＠玛丽
|
||||
啊，对了。[r]御主，这种时候必须做那个经典动作吧？
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
？1：定番？
|
||||
？1：经典动作？
|
||||
？！
|
||||
|
||||
＠マリー
|
||||
紫式部さんに教えてもらったの。[r]なにかの映画でやっていたそうなのだけど、
|
||||
＠玛丽
|
||||
是紫式部小姐告诉我的。[r]好像是在某部电影中出现的，
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace E 1]
|
||||
|
||||
＠マリー
|
||||
淑女が船の[#舳先:へさき]に立って、[r]紳士がそれを後ろから支えて[line 3]
|
||||
＠玛丽
|
||||
淑女站在船头，[r]绅士在她背后支撑着[line 3]
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace E 6]
|
||||
|
||||
＠マリー
|
||||
それ、この船でわたしもやってみたいわ！[r]なんだか楽しそう！
|
||||
＠玛丽
|
||||
我也想在这艘船上做这个！[r]肯定很有意思！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout E 0.1]
|
||||
@@ -442,8 +442,8 @@
|
||||
[effect bit_talk_41_fs]
|
||||
[se ade242]
|
||||
|
||||
＠清姫
|
||||
[f large]不[messageShake 0.05 5 5 0.5]許可です！
|
||||
＠清姬
|
||||
[f large]不[messageShake 0.05 5 5 0.5]允许！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[effectStop bit_talk_41_fs]
|
||||
@@ -452,29 +452,29 @@
|
||||
|
||||
[charaFace F 5]
|
||||
|
||||
＠清姫
|
||||
あまりのことにクレオパトラさんばりの[r]不許可を出してしまいましたが、ええ、ええ！
|
||||
＠清姬
|
||||
因为事态非常，害我都用克娄巴特拉小姐[r]常说的那句不允许了，嗯，嗯！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace F 2]
|
||||
|
||||
＠清姫
|
||||
ダメに決まっています！
|
||||
＠清姬
|
||||
当然不可以啦！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace F 5]
|
||||
|
||||
＠清姫
|
||||
それは真に心を通じ合った恋人同士……[wt 0.5][charaFace F 3]きゃっ……[wt 0.3][charaFace F 5][r]がやるべき神聖な行為！
|
||||
＠清姬
|
||||
那是只有真正心意相通的恋人……[wt 0.5][charaFace F 3]呀啊……[wt 0.3][charaFace F 5][r]才能做的神圣行为！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠清姫
|
||||
けっして、楽しそうだから、などという[r]軽い気持ちで行ってはならないものです。
|
||||
＠清姬
|
||||
决不是什么，因为区区有意思，[r]这种随便的心情，就可以做的行为。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
|
||||
＠清姫
|
||||
少なくともわたくしのますたぁとは！
|
||||
＠清姬
|
||||
至少不能和我的御主做！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout F 0.1]
|
||||
@@ -484,8 +484,8 @@
|
||||
[charaFace E 4]
|
||||
[charaFadein E 0.1 0,0]
|
||||
|
||||
＠マリー
|
||||
まあ。そうなの？
|
||||
＠玛丽
|
||||
哎呀。是这样吗？
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -497,24 +497,24 @@
|
||||
[charaFadein G 0.4 0,0]
|
||||
[wt 0.4]
|
||||
|
||||
＠ラムダ
|
||||
ここにいたのね、マスター？
|
||||
＠Lambda
|
||||
你在这里啊，御主？
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace G 12]
|
||||
|
||||
＠ラムダ
|
||||
知っていて？ 豪華客船の[#舳先:へさき]には、[r]主演同士が体を支える定番があるそうよ。
|
||||
＠Lambda
|
||||
你知道吗？ 在豪华客船的船头，[r]两位主演必须做支撑身体的动作哦。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠ラムダ
|
||||
主演。つまりマスターとサーヴァント。[r]やるべきコトは決まって[line 3]
|
||||
＠Lambda
|
||||
主演，也就是御主和从者。[r]该做的必然是[line 3]
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace G 7]
|
||||
|
||||
＠ラムダ
|
||||
……あら？
|
||||
＠Lambda
|
||||
……哎呀？
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout G 0.1]
|
||||
@@ -524,8 +524,8 @@
|
||||
[charaFace F 5]
|
||||
[charaFadein F 0.1 0,0]
|
||||
|
||||
＠清姫
|
||||
…………。
|
||||
＠清姬
|
||||
…………
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout F 0.1]
|
||||
@@ -535,8 +535,8 @@
|
||||
[charaFace E 0]
|
||||
[charaFadein E 0.1 0,0]
|
||||
|
||||
＠マリー
|
||||
…………。
|
||||
＠玛丽
|
||||
…………
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout E 0.1]
|
||||
@@ -546,8 +546,8 @@
|
||||
[charaFace G 5]
|
||||
[charaFadein G 0.1 0,0]
|
||||
|
||||
＠ラムダ
|
||||
…………。
|
||||
＠Lambda
|
||||
…………
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -571,8 +571,8 @@
|
||||
[seStop ade318 1.0]
|
||||
[wt 1.0]
|
||||
|
||||
？1：えーと、先客が楽しんでらっしゃるので
|
||||
？2：定番ポーズはまた今度ということで……
|
||||
？1：呃～，先来的客人玩得正高兴呢，
|
||||
？2：所以经典动作还是下次有机会再说吧……
|
||||
？！
|
||||
|
||||
[charaFadeout A 0.1]
|
||||
@@ -587,24 +587,24 @@
|
||||
[charaFadein W 0.1 -100,0]
|
||||
[charaFadein Y 0.1 100,0]
|
||||
|
||||
＠W：コン
|
||||
わはー。いみはわからないけど、[r]たのしいのだー。
|
||||
＠W：涳
|
||||
哇哈～。虽然不知道什么意思，[r]但好开心啊～。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[clear]
|
||||
|
||||
[charaTalk Y]
|
||||
|
||||
＠Y：コン
|
||||
でも、すこし、むずかしい。[r]ばらんすが……。
|
||||
＠Y：涳
|
||||
但是，稍微，有点难。[r]平衡……
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[clear]
|
||||
|
||||
[charaTalk off]
|
||||
|
||||
＠コン
|
||||
あっ。
|
||||
＠涳
|
||||
啊。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -649,7 +649,7 @@
|
||||
|
||||
[bgmStop BGM_EVENT_7 1.0]
|
||||
|
||||
？1：き、救出ー！
|
||||
？1：救，救援！
|
||||
？！
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -680,8 +680,8 @@
|
||||
[charaFace E 1]
|
||||
[charaFadein E 0.1 0,0]
|
||||
|
||||
＠マリー
|
||||
ふふふ、びっくりしたわね！
|
||||
＠玛丽
|
||||
呵呵呵，吓了一跳呢！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -702,16 +702,16 @@
|
||||
[charaMoveReturnFSL W -256,12 0.2]
|
||||
[wt 0.4]
|
||||
|
||||
＠W：コン
|
||||
わはー！ たのしかったのだー！
|
||||
＠W：涳
|
||||
哇哈～！ 好开心呀～！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[clear]
|
||||
|
||||
[charaTalk Y]
|
||||
|
||||
＠Y：コン
|
||||
これが真のあそびかたなのでは……？
|
||||
＠Y：涳
|
||||
这就是真正的玩耍方法吧……？
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout W 0.1]
|
||||
@@ -722,8 +722,8 @@
|
||||
[charaFace F 4]
|
||||
[charaFadein F 0.1 0,0]
|
||||
|
||||
＠清姫
|
||||
ちがいます。
|
||||
＠清姬
|
||||
不是啦。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout F 0.1]
|
||||
@@ -733,8 +733,8 @@
|
||||
[charaFace G 4]
|
||||
[charaFadein G 0.1 0,0]
|
||||
|
||||
＠ラムダ
|
||||
まったく。危ない遊びをしないよう[r]通達を出しておかないとね……。
|
||||
＠Lambda
|
||||
真是的。看来应该发布通知，[r]让它们别玩这种危险的游戏才行呢……
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user