Version: 5.0.0 DataVer: 796

ScriptActionEncrypt/94/9406/9406370110.txt

@@ -225,7 +225,7 @@
 [charaFace A 5]
 
 ＠놋부
-아니, 그렇다기 보다, “안경, 내 안경이 어디갔지……”[r] 같은 상황처럼 쉽게 잃어버릴 수 있겠냐, 나의 목을!
+아니, 그렇다기 보다, “안경, 내 안경이 어디갔지……”[r]같은 상황처럼 쉽게 잃어버릴 수 있겠냐, 자기 목을!
 [k]
 
 [messageOff]
@@ -300,7 +300,7 @@
 [wt 0.4]
 
 ＠시온
-헤센 씨도 지금의 노부나가 씨의 상황을 보여주면[r]쓴웃음(보이지 않는다)을 짓지 않을까요?
+헤센 씨도 지금의 노부나가 씨가 처한 상황을 보여주면[r]쓴웃음(보이지 않는다)을 짓지 않을까요?
 [k]
 
 [charaFace G 12]
@@ -365,7 +365,7 @@
 [k]
 
 ＠오다 노부카츠
-누님을 보좌한 지 여러 해, 이 노부카츠가[r]누님의[r]목을 가지고 왔습니다요~!
+누님을 보좌한 지 여러 해, 이 노부카츠가[r]누님의 목을 가지고 왔습니다요~!
 [k]
 
 [charaFadeout E 0.1]
@@ -497,7 +497,7 @@
 [charaFadein C 0.1 1]
 
 ＠차차
-이거 리얼 혼노지 시작인가?!
+이거, 리얼 혼노지가 시작될 분위기?!
 [k]
 
 [messageOff]
@@ -534,7 +534,7 @@
 [charaFadein G 0.1 1]
 
 ＠시온
-놋부 헤드라는 호칭도 좀 그렇다고 생각합니다만,[r]아무래도 이 특이점에 반응이 있는 모양입니다.
+놋부 헤드라는 호칭도 좀 그렇다고 생각합니다만,[r]하여간 이 특이점에 반응이 있는 모양입니다.
 [k]
 
 [charaFadeout G 0.1]
@@ -566,7 +566,7 @@
 [charaFadein D 0.1 1]
 
 ＠모리 나가요시
-좋아! 최고 공로는 내가 받아가겠어![r]이 몸께서 당주님의 목을 치켜들고 돌아오겠단 말씀이야!
+좋아! 최고 공로는 내가 받아가겠어![r]이 몸께서 당주님의 목을 높이 치켜들고 돌아오겠단 말씀이야!
 [k]
 
 [charaFadeout D 0.1]
@@ -758,7 +758,7 @@
 [charaFadein G 0.1 1]
 
 ＠시온
-그게 꼭 그렇지만도 않은 게, 그 밖에는,
+그게 꼭 그렇지만도 않은 게, 그 밖에
 [k]
 
 ＠시온
@@ -803,7 +803,7 @@
 [wt 0.4]
 
 ＠오키타 얼터
-그렇다면 올해의 해변의 억지력이자 수영복 버전인 내가……
+그렇다면 올해 해변의 억지력이자 수영복 버전인 내가……
 [k]
 
 [charaFadeout L 0.1]
@@ -998,7 +998,7 @@
 [charaFadein H 0.1 1]
 
 ＠마슈
-그게, 어제 둘이 함께 대합을 따러 간다며[r]칼데아를 뛰쳐 나가 버리고……
+그게, 어제 둘이 함께 대합을 따러 간다며[r]칼데아를 뛰쳐 나가 버리더니……
 [k]
 
 [charaFace H 12]
@@ -1026,7 +1026,7 @@
 [charaFadein A 0.1 1]
 
 ＠놋부
-그렇다기 보다, 이 주변에 대합이 있던가?[r]경치로 보면 전혀 그런 분위기가 아니었는데.
+그것보다도, 이 주변에 대합이 있던가?[r]경치로 보면 전혀 그런 분위기가 아니었는데.
 [k]
 
 [charaFace A 0]
@@ -1044,7 +1044,7 @@
 [charaFace A 5]
 
 ＠놋부
-이런 멤버로는 내 목을 찾아올 수 있을 것[r]같은 기분이 안 드는데 말이다!
+이런 멤버로는 내 목을 찾아올 수 있을 것 같지 않은데 말이다!
 [k]
 
 ＠놋부
@@ -1198,7 +1198,7 @@
 [charaFadein P 0.1 1]
 
 ＠오료 씨
-흥, 료마에게 메이지로 잘난 체하다니[r]실실 웃는 인간 주제에 건방지다.
+흥, 메이지 시대를 살아봤다고 료마에게 잘난 체 하다니,[r]맨날 실실 웃기만 하는 인간 주제에 건방지다.
 [k]
 
 [charaFadeout P 0.1]