Version: 2.73.0 DataVer: 782

ScriptActionEncrypt/94/9408/9408210310.txt

@@ -12,11 +12,11 @@
 [wait fade]
 
 ＠
-【caution！】[r]【この先、専用演出としてボイスが再生されます】
+【caution！】[r]【接下来即将播放专用演出与语音】
 [k]
 
 ＠
-【[line 3]準備が整ったら画面をタッチしてください】
+【[line 3]请在做完准备后点击画面】
 [k]
 
 [messageOff]
@@ -41,28 +41,28 @@
 
 ＠高杉晋作
 [tVoice ChrVoice_204700 0_I510]
-というわけで高杉ログインボーナスを進呈しよう。[wait tVoice]
+于是就此送上高杉登陆奖励。[wait tVoice]
 [k]
 
 [charaFace A 7]
 
 ＠高杉晋作
 [tVoice ChrVoice_204700 0_I511]
-察しの通り、一日貰い損ねたら、一日分損をする仕組みだ。[wait tVoice]
+如你所见，安排成了只要少拿一天，就会损失一天的份。[wait tVoice]
 [k]
 
 [charaFace A 5]
 
 ＠高杉晋作
 [tVoice ChrVoice_204700 0_I512]
-人生にチャンスはいつ訪れるかわからない、[r]そして訪れたチャンスは逃さないことだ。[wait tVoice]
+人生不是随时都能遇到机会的，[r]同时，也不能放过遇到的机会。[wait tVoice]
 [k]
 
 [charaFace A 6]
 
 ＠高杉晋作
 [tVoice ChrVoice_204700 0_I513]
-ま、とにかく考える前にログインしておきたまえ。[wait tVoice]
+总之，记得在思考之前先登录哦。[wait tVoice]
 [k]
 
 [messageOff]