Version: 6.0.1 DataVer: 915

ScriptActionEncrypt/03/0300131220.txt

@@ -222,7 +222,7 @@
 [wt 0.5]
 
 ＠다 빈치
-그러면 처음 만나는 사람도 있으니, 다시 자기 소개를 할게.
+그러면 처음 만나는 사람도 있으니, 다시 자기소개를 할게.
 [k]
 
 ＠다 빈치
@@ -247,11 +247,11 @@
 [k]
 
 ＠니토크리스
-제가 쓰러져 있는 동안, 그쪽의 디노스 분들이[r]보더를 경호하셨다고 들었습니다.
+제가 쓰러져 있는 동안,[r]그쪽의 디노스 분들이 보더를 경호하셨다고 들었습니다.
 [k]
 
 ＠니토크리스
-그 일에 대해서는 감사드립니다.[r]한때이기는 해도, 저는 파라오였던 몸.
+그 일에 대해서는 감사드립니다.[r]한때이기는 하지만, 저는 파라오였던 몸.
 [k]
 
 ＠니토크리스
@@ -272,7 +272,7 @@
 [charaFace G 0]
 
 ＠왁찬
-너희들, 일일이 호들갑스럽지 않냐~?[r]좀 더 편하게 대해도 돼. 사소한 것에 신경쓰며 살면 피곤하잖아?
+너희들, 일일이 호들갑스럽지 않냐~?[r]좀 더 편하게 대해도 돼. 사소한 것에 신경 쓰며 살면 피곤하잖아?
 [k]
 
 [charaFadeout G 0.1]
@@ -405,25 +405,25 @@
 [k]
 
 ＠고르돌프
-왁찬을 보지 않았나! 이야기가 잘 통하는[r]나이스 가이이긴 하지만, 역시 성능 자체가 흉포해!
+왁찬을 보지 않았나! 이야기가 잘 통하는 나이스 가이이긴 하지만,[r]역시 성능 자체가 흉포해!
 [k]
 
 [charaFace K 7]
 
 ＠고르돌프
-별생각 없이 곤충을 쫓느라 휘두른 꼬리의 일격에[r]높이 10미터를 넘는 거목이 와지끈! 이었다니까?!
+별생각 없이 벌레를 쫓느라 휘두른 꼬리의 일격에[r]10미터가 넘는 거목이 와지끈! 이었다니까?!
 [k]
 
 [charaFace K 12]
 
 ＠고르돌프
-디노스의 도시란 말하자면 거인들의 도시인 셈이지![r]어설픈 관광 기분 갔다간 사고사할 것이 안 봐도 뻔해!
+디노스의 도시란 말하자면 거인들의 도시인 셈이지![r]어설픈 관광 기분으로 갔다간 사고사할 것이 안 봐도 뻔해!
 [k]
 
 [charaFace K 3]
 
 ＠고르돌프
-그렇게 되었으니, 나는 보더에 남겠다.[r]내 방도 관제실도 아직 수리되지는 않았지만,
+그렇게 되었으니, 나는 보더에 남겠다.[r]내 방도, 관제실도, 아직 수리되지는 않았지만,
 [k]
 
 ＠고르돌프
@@ -446,7 +446,7 @@
 [k]
 
 ＠카독
-[%1]하고 마슈는[r]정말 용케 견디고 있어.
+[%1]하고,[r]마슈는 정말 용케 견디고 있어.
 [k]
 
 [charaFadeout L 0.1]
@@ -461,17 +461,17 @@
 [k]
 
 ＠고르돌프
-황야로 변한 예루살렘의 온도는[r]과장이 아니었을지도 모르겠어.
+황야로 변한 예루살렘의 온도는 과장이 아닐지도 모르겠어.
 [k]
 
 ＠고르돌프
-다카르 랠리에 (관객으로) 참가했을 때도[r]이 정도의 찜통더위는 아니었어!
+다카르 랠리에 (관객으로) 참가했을 때도[r]이 정도의 찜통더위는 아니었다!
 [k]
 
 [charaFace K 4]
 
 ＠고르돌프
-응? 잠깐, 카독 젬루푸스.[r]그러면 네 녀석도 보더 주둔 팀인가? 방은 없는데?
+응? 잠깐, 카독 젬루푸스.[r]그러면 네 녀석도 보더 주둔팀인가? 방은 없는데?
 [k]
 
 [charaFadeout K 0.1]
@@ -482,7 +482,7 @@
 [charaFadein L 0.1 1]
 
 ＠카독
-그래. 불시착 때에 유폐실은 날아갔지.
+그래. 불시착 때 유폐실은 날아갔지.
 [k]
 
 ＠카독
@@ -505,7 +505,7 @@
 [k]
 
 ＠카독
-그게 아니면, 극동에서는[r]이성을 자기 방에 묵게 하는 게 대수롭지 않은 일인가?
+그게 아니면, 극동에서는 이성을 자기 방에 묵게 하는 게[r]대수롭지 않은 일인가?
 [k]
 
 
@@ -541,7 +541,7 @@
 [charaFace M 4]
 
 ＠코얀스카야
-그자들을 쓰러트리고 총기를 회수[line 3] 아니요, 몰수해서[r]무력화 해드릴게요♡
+그자들을 쓰러트리고 총기를 회수[line 3] 아니요, 몰수해서[r]무력화해 드릴게요♡
 [k]
 
 [charaFadeout M 0.1]
@@ -562,8 +562,8 @@
 [charaPut Q 1]
 [charaFadeTime Q 0.2 0.5]
 
-＠카독＆고르돌프
-(이 여자, 자기가 뿌렸던 총기를 회수해서[r] 없었던 일로 만들 셈이구나!)
+＠카독&고르돌프
+(이 여자, 자기가 뿌린 총기를 회수해서 없던 일로 만들 셈이구나!)
 [k]
 
 
@@ -632,11 +632,11 @@
 [k]
 
 ＠다 빈치
-오늘은 하루 종일 맹수 퇴치였으니까.[r]잘 먹고, 푹 자고, 내일을 대비해줬으면 하는데……
+오늘은 하루 종일 맹수 퇴치였으니까.[r]잘 먹고, 푹 자고, 내일을 대비해 줬으면 하는데……
 [k]
 
 ＠다 빈치
-[%1] [&군:짱]은[r]뭔가 묻고 싶은 것 있어?
+[%1][& 군:짱]은[r]뭔가 묻고 싶은 것 있어?
 [k]
 
 ?1: 그렇다면……
@@ -682,7 +682,7 @@
 [charaFadein F 0.1 1]
 
 ＠테페우
-어느 쪽이 더 높은가…… 명령 계통을 확실해 알아두고 싶다는[r]뜻입니까? 확실히 그 부분은 애매모호하네요.
+어느 쪽이 더 높은가…… 명령 계통을 확실하게[r]알아두고 싶다는 뜻입니까? 확실히 그 부분은 애매모호하네요.
 [k]
 
 [charaFadeout F 0.1]
@@ -709,7 +709,7 @@
 [k]
 
 ＠쿠쿨칸
-저는 믹틀란의 질서 대표라고 할지,[r]번역가 같은 거예요.
+저는 믹틀란의 질서 대표라고 할까요,[r]마치 번역가 같은 거예요.
 [k]
 
 [charaFadeout H 0.1]
@@ -720,7 +720,7 @@
 [charaFadein A 0.1 1]
 
 ＠다 빈치
-그런가? 산제물의 제단에서 있었던 일의 기록에는[r]자신을 ‘믹틀란의 창조주’라고 말했었는데.
+그런가? 산 제물의 제단에서 있었던 일의 기록에는[r]자신을 ‘믹틀란의 창조주’라고 말했었는데.
 [k]
 
 [charaFadeout A 0.1]
@@ -731,7 +731,7 @@
 [charaFadein H 0.1 1]
 
 ＠쿠쿨칸
-그건 깜빡 분위기를 타고…… 그 선글라스 자식 앞이라서[r]허세를 부려버렸다고 할지……
+그건 깜빡 분위기를 타고……[r]그 선글라스 자식 앞이라서 허세를 부려버렸다고 할지……
 [k]
 
 [charaFace H 1]
@@ -764,7 +764,7 @@
 [charaFadein A 0.1 1]
 
 ＠다 빈치
-응. 초월적인 힘을 지닌 신일수록[r]인간 사회에 관여하지 않고,
+응. 초월적인 힘을 지닌 신일수록 인간 사회에 관여하지 않고,
 [k]
 
 ＠다 빈치
@@ -776,7 +776,7 @@
 [k]
 
 ＠다 빈치
-너는 그 구현화…… 디노스들이 상상한,[r]믹틀란의 질서를 의인화한 존재, 이라는 뜻이야?
+너는 그 구현화……[r]디노스들이 상상한, 믹틀란의 질서를 의인화한 존재, 라는 뜻이야?
 [k]
 
 [charaFadeout A 0.1]
@@ -821,7 +821,7 @@
 [k]
 
 ＠쿠쿨칸
-메히코 시티에 녹아들기 위해,[r]범인류사의 복장을 따라해 봤습니다!
+메히코 시티에 녹아들기 위해,[r]범인류사의 복장을 따라 해봤습니다!
 [k]
 
 [charaFadeout H 0.1]
@@ -836,7 +836,7 @@
 [k]
 
 ＠테페우
-이제 벗으시는 게 어떨까요?[r]전에는 애초에 옷을 입지 않았었으니.
+이제 벗으시는 게 어떨까요?[r]전에는 애초에 옷을 입지 않으셨으니.
 [k]
 
 [charaFadeout F 0.1]
@@ -880,7 +880,7 @@
 [charaFadein J 0.1 1]
 
 ＠시온
-뭐, 디노스의 신이라면 그럴만도 하네요. 합리적으로 가능가능.[r]그런데 [%1] [&군:씨]는 어떻게 생각하나요?
+뭐, 디노스의 신이라면 그럴 만도 하네요. 합리적으로 가능가능.[r]그런데 [%1] [&군:씨]는 어떻게 생각하나요?
 [k]
 
 [charaFadeout J 0.1]
@@ -896,7 +896,7 @@
 [k]
 
 ＠마슈
-매, 매우 펑크하고, 록하고,[r][#데스페라도:Desperado]한 느낌이라서요!
+매, 매우 펑크하고, 록하고, [#데스페라도:Desperado]한 느낌이라서요!
 [k]
 
 [charaFadeout B 0.1]
@@ -933,11 +933,11 @@
 [bgm BGM_MIZUGI_2020_1 0.1]
 
 ＠다 빈치
-[line 3]좋아. 다들 진정한 모양이니,[r]내일부터의 스케줄에 대해 이야기 해볼까.
+[line 3]좋아. 다들 진정한 모양이니,[r]내일부터의 스케줄에 대해 이야기해볼까.
 [k]
 
 ＠다 빈치
-기본적으로는 스톰 보더를 수리해야하는데,[r]이 작업은 자재 조달팀과 실제 작업팀으로 나뉘어서 하게 돼.
+기본적으로는 스톰 보더를 수리해야 하는데,[r]이 작업은 자재 조달팀과 실제 작업팀으로 나뉘어서 하게 돼.
 [k]
 
 ＠다 빈치
@@ -945,7 +945,7 @@
 [k]
 
 ＠다 빈치
-[%1], 너는 필요한 소재를[r]모아오는 조달팀.
+[%1],[r]너는 필요한 소재를 모아오는 조달팀.
 [k]
 
 ＠다 빈치
@@ -975,7 +975,7 @@
 [k]
 
 ＠다 빈치
-내가 호위가 되어서 노점 순례를 할 수밖에 없을까~![r]어쩔 수 없네~ 아이 참~!
+내가 호위가 되어서 노점 순례를 할 수밖에 없을까~![r]어쩔 수 없네~ 아이참~!
 [k]
 
 [charaFadeout A 0.1]
@@ -986,7 +986,7 @@
 [charaFadein F 0.1 1]
 
 ＠테페우
-……두 분만이라면 가이드가 필요하겠군요.[r]그때는 저에게 말을 걸어 주십시오.
+……두 분 만이라면 가이드가 필요하겠군요.[r]그때는 저에게 말을 걸어 주십시오.
 [k]
 
 ＠테페우
@@ -1007,7 +1007,7 @@
 [charaFace A 17]
 
 ＠다 빈치
-그러면 각 대원, 취침 시간이야![r]내일은 바뻐질 거라구~!
+그러면 각 대원, 취침 시간이야![r]내일은 바빠질 거라구~!
 [k]
 
 [messageOff]