Version: 6.0.1 DataVer: 915

ScriptActionEncrypt/03/0300131231.txt

@@ -58,15 +58,15 @@
 
 [charaFace A 2]
 ＠니토크리스
-뭔가요, 그 불쾌하기 그지 없는 울음소리는!
+뭔가요, 그 불쾌하기 그지없는 울음소리는!
 [k]
 
 ＠니토크리스
-아쉬움, 회한, 미련, 참회![r]다양한 [#생자:산 자]에 대한 호소와 모독!
+아쉬움, 회한, 미련, 참회![r]산 자에게 보내는 갖가지 호소와 모독!
 [k]
 
 ＠니토크리스
-믹틀란이란 죽은자를 시험하면서도 구제하는,[r]신성한 세계 아니었나요?!
+믹틀란이란 죽은 자를 시험하면서도 구제하는,[r]신성한 세계 아니었나요?!
 [k]
 
 [charaFadeout A 0.1]
@@ -83,11 +83,11 @@
 [charaFace B 13]
 
 ＠쿠쿨칸
-하지만 확실히 평소와는 달랐습니다.[r]삼반규관을 마비시키는 음파라도 해도,
+하지만 확실히 평소와는 달랐습니다.[r]세반고리관을 마비시키는 음파라도 해도,
 [k]
 
 ＠쿠쿨칸
-어째서 니토크리스에게만,[r]그렇게나 효과적이었던 걸까요?
+어째서 니토크리스에게만, 그렇게나 효과적이었던 걸까요?
 [k]
 
 [charaFadeout B 0.1]
@@ -98,11 +98,11 @@
 [charaFadein A 0.1 1]
 
 ＠니토크리스
-여하튼! 그 칠면조는 살을 잘 발라내서[r]정성껏 조리하도록 하세요!
+여하튼! 그 칠면조는 살을 잘 발라내 정성껏 조리하도록 하세요!
 [k]
 
 ＠니토크리스
-몸 안에 가공할만한 불경인자가[r]가득 차 있을 가능성이 있습니다!
+몸 안에 가공할 만한 불경인자가 가득 차 있을 가능성이 있습니다!
 [k]
 
 [messageOff]
@@ -122,7 +122,7 @@
 [wt 1.0]
 
 ＠데이노니쿠스 11형제・장남
-흐이~ 피곤해라~![r]제4층와 치첸 이차를 왕복하려니 꽤 힘들구만!
+흐이~ 피곤해라~![r]제4층하고 치첸 이차를 왕복하려니 꽤 힘들구만!
 [k]
 
 [charaFadeout F 0.1]
@@ -133,7 +133,7 @@
 [charaFadein G 0.1 1]
 
 ＠데이노니쿠스 11형제・차남
-이건 뭘 위해서 하는 검니까?[r]테페우 사부님은 다리와 허리가 강해질 거라고 말했는데!
+이건 뭘 위해서 하는 검까?[r]테페우 사부님은 다리와 허리가 강해질 거라고 말하던데!
 [k]
 
 [charaFadeout G 0.1]
@@ -143,7 +143,7 @@
 [charaFace H 0]
 [charaFadein H 0.1 1]
 ＠데이노니쿠스 11형제・7남
-배의 부품을 주워 모아온 것뿐인[r]간단한 일이라고 들었는데~
+배의 부품을 주워 모아오는 것뿐인 간단한 일이라고 들었는데~
 [k]
 
 ＠데이노니쿠스 11형제・7남
@@ -177,7 +177,7 @@
 [charaFace J 0]
 [charaFadein J 0.1 1]
 ＠데이노니쿠스 11형제・4남
-이거 가슴이 두근두근해지는걸.[r]다음 번에도 열심히 할 수밖에 없겠어!
+이거 가슴이 두근두근해지는걸.[r]다음번에도 열심히 할 수밖에 없겠어!
 [k]
 
 [messageOff]
@@ -298,7 +298,7 @@
 [k]
 
 ＠마슈
-니토크리스 씨가 오셨으니,[r]고대 이집트의 이야기를 하죠.
+니토크리스 씨가 오셨으니, 고대 이집트의 이야기를 하죠.
 [k]
 
 ＠마슈
@@ -373,7 +373,7 @@
 
 
 ＠니토크리스
-……이리하여 저는 파라오로서 삶을 마치고,[r]영원한 나라로 여행을 떠나지 않고 지상에서 사라졌습니다.
+……이리하여 저는 파라오로서 삶을 마친 뒤에,[r]영원의 나라로 여행을 떠나지 않고 지상에서 사라졌습니다.
 [k]
 
 ＠니토크리스
@@ -381,7 +381,7 @@
 [k]
 
 ＠니토크리스
-파라오 클레오파트라는 마지막까지 노력했습니다만,[r]공화제 로마 앞에서 그 역사를 끝내고 말았지요.
+파라오 클레오파트라는 마지막까지 노력했습니다만,[r]공화정 로마 앞에서 그 역사를 끝내고 말았지요.
 [k]
 
 [charaFadeout A 0.1]
@@ -393,11 +393,11 @@
 [charaFace F 0]
 [charaFadein F 0.1 1]
 ＠데이노니쿠스 11형제・장남
-진짜냐…… 여왕님,[r]인생이 너무 하드 모드잖아……
+진짜냐…… 여왕님, 인생이 너무 하드 모드잖아……
 [k]
 
 ＠데이노니쿠스 11형제・장남
-그 뭐냐, 사악한 신관이라면[r]부쿱 같은 녀석을 말하는 거지?
+그 뭐냐, 사악한 신관이라면 부쿱 같은 녀석을 말하는 거지?
 [k]
 
 ＠데이노니쿠스 11형제・장남
@@ -409,12 +409,12 @@
 [k]
 
 ＠데이노니쿠스 11형제・장남
-참고 참으며 기회를 엿보다, 악행을 일삼던 역적들을[r]전부 유인해서 결국 일망타진?
+참고 참으며 기회를 엿보다,[r]악행을 일삼던 역적들을 전부 유인해서 결국 일망타진?
 [k]
 
 [charaFace F 1]
 ＠데이노니쿠스 11형제・장남
-할 수 있겠어? [#너:형제], 할 수 있겠어?[r]예를 들자면 사카에서 아군 팀도 전부 다 적이란 상황인데.
+할 수 있겠어? [#너:형제], 할 수 있겠어?[r]예를 들자면 사카에서 아군팀도 전부 다 적이란 상황인데.
 [k]
 
 [charaFadeout F 0.1]
@@ -459,7 +459,7 @@
 [charaFadein B 0.1 1]
 
 ＠쿠쿨칸
-후후후.[r]데이노니쿠스종은 슬슬 도태시켜버릴까~?
+후후후.[r]데이노니쿠스종은 슬슬 도태시켜 버릴까~?
 [k]
 
 [charaFadeout B 0.1]
@@ -478,7 +478,7 @@
 [k]
 
 ＠니토크리스
-……그 이전 단계. 신관들에게 암살당할[r]형제들의 목숨을 구할 수 있었을 테니까요.
+……그 이전 단계.[r]신관들에게 암살당할 형제들을 구해냈었을 테니까요.
 [k]
 
 [charaFadeout A 0.1]
@@ -504,7 +504,7 @@
 [k]
 
 ＠니토크리스
-형제들도 영원의 나라에서 자랑스럽게[r]생각해 주겠지요.
+형제들도 영원의 나라에서 자랑스럽게 생각해 주겠지요.
 [k]
 
 [charaFace A 1]
@@ -524,17 +524,17 @@
 [k]
 
 ＠데이노니쿠스 11형제・6남
-이것이 ‘역사’…… ‘이야기’라는 부르던가?[r]너무 예리해서, 머릿속이 따끔따끔했어.
+이것이 ‘역사’…… ‘이야기’라고 부르던가?[r]너무 예리해서, 머릿속이 따끔따끔했어.
 [k]
 
 [charaFace L 0]
 
 ＠데이노니쿠스 11형제・6남
-분명히 당신과 같은 세계에 있었다면[r]우리는 다 죽었을 거야.
+분명히 당신과 같은 세계에 있었다면 우리는 다 죽었을 거야.
 [k]
 
 ＠데이노니쿠스 11형제・6남
-모략에 의해 가족들을 다 잃는다니.[r]같은 종족이 속이고, 증오하고, 서로를 죽이다니.
+모략에 의해 가족들을 다 잃다니.[r]같은 종족이 속이고, 증오하고, 서로를 죽이다니.
 [k]
 
 [bgmStop BGM_EVENT_112 2.0]
@@ -572,7 +572,7 @@
 [k]
 
 ＠데이노니쿠스 11형제・7남
-‘연호’라고 했던가?[r]시간을 센다니, 범인류사 특유의 감각이야?
+그 뭐더라, ‘연호’라고 했던가?[r]시간을 센다니, 범인류사 특유의 감각이야?
 [k]
 
 
@@ -604,7 +604,7 @@
 [charaFadein D 0.1 1]
 
 ＠테페우
-……네. 저도 여러분과 행동하고 있을 때부터[r]위화감을 느꼈습니다.
+……네. 저도 여러분과 같이 행동할 때부터 위화감을 느꼈습니다.
 [k]
 
 ＠테페우
@@ -634,7 +634,7 @@
 [k]
 
 ＠테페우
-[line 3]그렇습니다. 범인류사의 척도로 변환한다면,[r][#6600만 년 동안], [#우리는 전혀 변하지 않은 겁니다].
+[line 3]그렇습니다. 범인류사의 척도로 변환한다면,[r][#6][#6][#0][#0][#만 년 동안], [#우리는 전혀 변하지 않은 겁니다].
 [k]