Version: 6.0.1 DataVer: 915

ScriptActionEncrypt/03/0300131240.txt

@@ -45,13 +45,13 @@
 [k]
 
 ＠네모・프로페서
-마스터가[r]석영을 찾아 와 주셨으면 해요.
+마스터가 석영을 찾아 와 주실 수 있을까요?
 [k]
 
 [charaFace A 1]
 
 ＠네모・프로페서
-20톤 분량이 있으면 시온 씨가 연금술로[r]가공해 주신다고 합니다. 예.
+20톤 분량만 있으면 시온 씨가[r]연금술로 가공해 주신다고 합니다. 네.
 [k]
 
 ?1: 20톤?!
@@ -92,7 +92,7 @@
 [k]
 
 ＠쿠쿨칸
-죄송합니다, 그런 세밀한 일처리에는 서툴러서……[r]그냥 산째로 번쩍 들고 와도 괜찮은가요?
+죄송합니다, 그런 세밀한 일 처리에는 서툴러서……[r]그냥 산째로 번쩍 들고 와도 괜찮은가요?
 [k]
 
 [charaFadeout C 0.1]
@@ -130,7 +130,7 @@
 [charaFadein C 0.1 1]
 
 ＠쿠쿨칸
-다행이군요, 제2명계라면 가까워요![r]그러면 빨리 가보죠!
+잘 됐다, 제2명계라면 가까워요![r]그러면 빨리 가보죠!
 [k]
 
 [messageOff]
@@ -188,14 +188,14 @@
 [k]
 
 ＠베니엔마
-검산은 모두 베니의 칼날로서[r]온존해두고 싶쯤미다만,
+검산은 모두 베니의 칼날로서 온존해 두고 싶쯤미다만,
 [k]
 
 [charaFace F 0]
 [charaFadein F 0.1 1]
 
 ＠베니엔마
-칼데아의 [#함:배] 수리에 사용한다면 어쩔 수 없겠네여.[r]하지만[line 3][bgmStop BGM_EVENT_77 1.0]
+칼데아의 [#배:함] 수리에 사용한다면 어쩔 수 없겠네여.[r]하지만[line 3][bgmStop BGM_EVENT_77 1.0]
 [k]
 
 [messageOff]
@@ -222,7 +222,7 @@
 [charaFadein E 0.1 1]
 
 ＠베니엔마
-제가 허가해도,[r]옥졸들은 항의하고 싶은 모양이에여.
+제가 허가해도, 옥졸들은 항의하고 싶은 모양이에여.
 [k]
 
 [charaFace E 2]
@@ -259,10 +259,10 @@
 [k]
 
 ＠쿠쿨칸
-작은 생명도 소중히 여기라든가, 자신의 적을 사랑하라든지,[r]그런 케이스가 여기에도 적용되나요?
+작은 생명도 소중히 여기라든가, 자신의 적을 사랑하라든가,[r]그런 케이스가 여기에도 적용되나요?
 [k]
 
-?1: ……소재 수집은 언제나 진검승부야……
+?1: ……재료 수집은 언제나 진검승부야……
 ?2: 쓰리 카운트로 KO 시켜버려
 
 ?!
@@ -270,13 +270,13 @@
 [charaFace C 6]
 
 ＠쿠쿨칸
-과연 그렇구나~ 튀는 불똥에 자비는 불필요,[r]약육강식, 이라는 얘기군요.
+오호라~ 튀는 불똥에 자비는 불필요,[r]약육강식, 이라는 얘기군요.
 [k]
 
 [charaFace C 2]
 
 ＠쿠쿨칸
-좋았어~ 그러면 몸은 적당히,[r]자존심은 산산히 박살내버릴까!
+좋았어~ 그러면 몸은 적당히, 자존심은 산산이 박살 내버릴까!
 [k]
 
 ＠쿠쿨칸