Version: 6.0.1 DataVer: 915

ScriptActionEncrypt/03/0300131581.txt

@@ -188,7 +188,7 @@
 [seVolume ad61 1.0 0.6]
 
 ＠닌키갈
-저[messageShake 0.05 4 4 0.7]게 뭐야[line 6]!
+뭔[messageShake 0.05 4 4 0.7]데 그건[line 6]!
 [k]
 
 [messageOff]
@@ -237,7 +237,7 @@
 [charaFadein A 0.1 1]
 
 ＠마슈
-헉?![r]멍하니 있을 때가 아니었습니다!
+헉?! 멍하니 있을 때가 아니었습니다!
 [k]
 
 ＠마슈
@@ -252,7 +252,7 @@
 [charaFadein D 0.1 1]
 
 ＠다 빈치
-맞아, 스톰 보더를 격침시킨 거인 촙이야![r]역시 그건, 믹틀란으로부터의 공격[line 3]
+맞아, 스톰 보더를 격침한 거인 촙이야![r]역시 그건, 믹틀란으로부터의 공격[line 3]
 [k]
 
 ＠다 빈치
@@ -268,7 +268,7 @@
 [charaFadeTime F 0.1 0.7]
 
 ＠하베트롯
-그랬구나![r]하지만 다 빈치, 왠지 기뻐보이는데?!
+그랬구나![r]하지만 다 빈치, 왠지 기뻐 보이는데?!
 [k]
 
 [charaFadeout F 0.1]
@@ -279,7 +279,7 @@
 [charaFadein D 0.1 1]
 
 ＠다 빈치
-테헷.[r]예상하던 대로라, 기뻐서 그만.
+테헷. 예상하던 대로라, 기뻐서 그만.
 [k]
 
 [charaFadeout D 0.1]
@@ -290,7 +290,7 @@
 [charaFadein B 0.1 1]
 
 ＠테페우
-이럴수가. 그러면 스톰 보더를 파괴하고[r]캡틴 네모에게 중상을 입히고,
+이럴 수가. 그러면 스톰 보더를 파괴하고[r]캡틴 네모에게 중상을 입히고,
 [k]
 
 ＠테페우
@@ -306,7 +306,7 @@
 [k]
 
 ＠테페우
-쿠쿨칸 님은 제9층 부근에서[r]1세기 정도 반성시켜야 한다고요.
+쿠쿨칸 님은 제9층 부근에서 1세기 정도는 반성시켜야 한다고요.
 [k]
 
 [messageOff]
@@ -381,8 +381,8 @@
 적으로서 싸울 것인가, 손해배상을 청구할 것인가.[r]저를 어떻게 받아들일지는 여러분에게 맡기겠습니다……
 [k]
 
-?1: 손해배상……(쿠쿨칸 씨, 지불할 수 있을까?)
-?2: 적으로서 싸운다……(그건 정말 싫은데 말야……)
+?1: 손해배상…… (쿠쿨칸 씨, 지불할 수 있을까?)
+?2: 적으로서 싸운다…… (그건 정말 싫은데 말야……)
 
 ?!
 
@@ -409,11 +409,11 @@
 [k]
 
 ＠다 빈치
-그러니까 이제와서 ‘적인가 아군인가’, ‘배상인가 성의인가’ 하는[r]그런 양자택일을 할 생각은 없어.
+그러니까 이제 와서 ‘적인가 아군인가’, ‘배상인가 성의인가’ 하는[r]그런 양자택일을 할 생각은 없어.
 [k]
 
 ＠다 빈치
-실제로 이번에도 [%1] [&군:짱]하고[r]우리를 구해줬으니까.
+실제로 이번에도 [%1][& 군:짱]하고[r]우리를 구해줬으니까.
 [k]
 
 [messageOff]
@@ -455,7 +455,7 @@
 [charaFace D 34]
 
 ＠다 빈치
-(현실적인 문제로서,[r] 지금의 우리는 저 여자를 이길 수 없으니)
+(현실적인 문제로서, 지금의 우리는 저 여자를 이길 수 없으니)
 [k]
 
 ＠다 빈치
@@ -504,7 +504,7 @@
 [k]
 
 ＠에레쉬키갈 얼터
-쿠쿨칸에게 패배한 시점에서,[r]‘최강의 여신’을 전제로 한 명계 룰은 사라졌어.
+쿠쿨칸에게 패배한 시점에서,[r]‘최강의 여신’을 전제로 한 명계의 룰은 사라졌어.
 [k]
 
 ＠에레쉬키갈 얼터
@@ -516,11 +516,11 @@
 [charaFace H 14]
 
 ＠에레쉬키갈 얼터
-…………
+…………무리야.
 [k]
 
 ＠에레쉬키갈 얼터
-파수꾼이 된 이상, 명계에서 벗어나면[r]퇴거할 수밖에 없다는 거, 다른 파수꾼에게 못 들었어?
+파수꾼이 된 이상 명계에서 벗어나면 퇴거할 수밖에 없다는 거,[r]다른 파수꾼에게 못 들었어?
 [k]
 
 ?2: 이름, 바뀌었구나?
@@ -551,7 +551,7 @@
 [k]
 
 ＠마슈
-에레쉬키갈 씨는 몸도 마음도[r]얼터가 되어버렸다…… 는 걸까요?
+에레쉬키갈 씨는 몸도 마음도 얼터가 되어버렸다…… 는 걸까요?
 [k]
 
 [charaFadeout A 0.1]
@@ -562,21 +562,21 @@
 [charaFadein H 0.1 1]
 
 ＠에레쉬키갈 얼터
-그럴 리가 없잖아.[r]하지만 걱정해줘서 고마워, 마슈.
+그럴 리가 없잖아.[r]하지만 걱정해 줘서 고마워, 마슈.
 [k]
 
 [charaFace H 24]
 
 ＠에레쉬키갈 얼터
-나는 카마소츠의 영주에 의해 [#이령:얼터]화 했지만,[r]그것은 억지로 이루어진 일이 아니었습니다.
+저는 카마소츠의 영주에 의해 [#이령:얼터]화했지만,[r]그것은 억지로 이루어진 일이 아니었습니다.
 [k]
 
 ＠에레쉬키갈 얼터
-나 자신의 의사로, 그 박쥐의 제안을 받아들인 겁니다.
+저 자신의 의사로, 그 박쥐의 제안을 받아들인 겁니다.
 [k]
 
 ＠에레쉬키갈 얼터
-더 강한 영기가 되어,[r]칼데아를 도울 수 있도록.
+더 강한 영기가 되어, 칼데아를 도울 수 있도록.
 [k]
 
 [charaFadeout H 0.1]
@@ -635,7 +635,7 @@
 [charaFadein H 0.1 1]
 
 ＠에레쉬키갈 얼터
-하여간! 저는 어중간한 각오로[r][#이령:얼터]화한 게 아닙니다.
+하여간! 저는 어중간한 각오로 [#이령:얼터]화한 게 아닙니다.
 [k]
 
 ＠에레쉬키갈 얼터
@@ -662,11 +662,11 @@
 [k]
 
 ＠에레쉬키갈 얼터
-설령 악으로 물들고, 불량해져도[r]명계신 에레쉬키갈은 칼데아의 서번트.
+설령 악으로 물들고 불량해져도,[r]명계신 에레쉬키갈은 칼데아의 서번트.
 [k]
 
 ＠에레쉬키갈 얼터
-어떤 위협이 나타나든,[r]마지막에는 당신들의 힘이 되겠습니다.
+어떤 위협이 나타나든, 마지막에는 당신들의 힘이 되겠습니다.
 [k]
 
 [charaFadeout H 0.1]
@@ -732,7 +732,7 @@
 [charaFace N 2]
 
 ＠쿠쿨칸
-물론, 지금 전적은 1승1패니까요![r]다음에는 놓치지 않고 쓰러뜨리고, 쓰리 카운트를 따내겠어요!
+물론이죠, 지금 전적은 1승1패니까요![r]다음에는 놓치지 않고 쓰러뜨리고, 쓰리 카운트를 따내겠어요!
 [k]
 
 [messageOff]