Version: 6.0.1 DataVer: 915

ScriptActionEncrypt/03/0300131940.txt

@@ -64,7 +64,7 @@
 [charaFace A 0]
 
 ＠테페우
-그래서, 당신은 여기에 오지 않을 거라고[r]각오하고 있었습니다.
+그래서, 당신은 여기에 오지 않을 거라고 각오하고 있었습니다.
 [k]
 
 ＠테페우
@@ -82,7 +82,7 @@
 [charaFace A 0]
 
 ＠테페우
-준비해야할 게 있으니 보더로 돌아가 주세요.[r]성문에서 만나죠.
+준비해야 할 게 있으니 보더로 돌아가 주세요.[r]성문에서 만나죠.
 [k]
 
 ＠테페우
@@ -160,7 +160,7 @@
 [k]
 
 ＠쿠쿨칸
-당신은 칼데아의 마스터.[r][#저:믹틀란]에게는 신기한 것이 전부인 방해꾼.
+당신은 칼데아의 마스터.[r][#저:믹틀란]로서는 신기하기만 할 뿐인 방해꾼.
 [k]
 
 ＠쿠쿨칸
@@ -168,7 +168,7 @@
 [k]
 
 ?1: 이야기로서는 실망스러운 결말이네요
-?2: 악역 연기, 잘 안 맞네요
+?2: 악역 연기, 잘 안 어울리는데요
 
 ?!
 
@@ -200,7 +200,7 @@
 [k]
 
 ＠쿠쿨칸
-여러분과 같이 있을 때도,[r]디노스를 지킨 적, 있었나요?
+여러분과 같이 있을 때도, 디노스를 지킨 적, 있었나요?
 [k]
 
 ＠쿠쿨칸
@@ -208,7 +208,7 @@
 [k]
 
 ＠쿠쿨칸
-카마소츠가 나타났을 때도, 이번 전쟁도,[r]하늘에게 즐겁게 감상하고 있었습니다!
+카마소츠가 나타났을 때도, 이번 전쟁도,[r]하늘에서 즐겁게 감상하고 있었습니다!
 [k]
 
 ?1: ………………
@@ -218,7 +218,7 @@
 [charaFace B 9]
 
 ＠쿠쿨칸
-정말이에요. 불경하네요, 당신.[r]다음에 같은 소릴 하면 없애버리겠습니다.
+정말이에요. 불경하네요, 당신.[r]한 번 더 그런 소릴 하면 짓뭉개버리겠습니다.
 [k]
 
 ?!
@@ -246,7 +246,7 @@
 [k]
 
 ＠쿠쿨칸
-어떤 붕괴가 찾아오더라도 생명은 소멸되지 않습니다.[r]그것은 당신들, 범인류사의 지구사가 증명하고 있죠.
+어떤 붕괴가 찾아오더라도 생명은 소멸하지 않습니다.[r]그것은 당신들, 범인류사의 지구사가 증명하고 있죠.
 [k]
 
 ＠쿠쿨칸
@@ -284,7 +284,7 @@
 [k]
 
 ＠쿠쿨칸
-디노스와 오셀로틀. 어느 쪽이[r]어떻게 멸망하는가를 지켜볼 의무가 있습니다.
+디노스와 오셀로틀.[r]어느 쪽이 어떻게 멸망하는가를 지켜볼 의무가 있습니다.
 [k]
 
 ＠쿠쿨칸
@@ -298,7 +298,7 @@ ORT를 소생시키려는 크립터도,[r]공상수를 절제하려고 생각하
 [charaFace B 9]
 
 ＠쿠쿨칸
-[line 3]칼라크물에서 만나죠.[r]그 땅이 당신들과 결별할 땅입니다.
+[line 3]칼라크물에서 만나죠.[r]그곳이 당신들과 결별할 땅입니다.
 [k]
 
 [bgmStop BGM_EVENT_38 3.0]