Version: 6.0.1 DataVer: 915
This commit is contained in:
atlasacademy-sion
@@ -85,7 +85,7 @@
|
||||
[seStop 21_ade649 1.0]
|
||||
[seStop ad986 1.0]
|
||||
|
||||
?1: 하지만, 신기하게도 충족된 느낌이 들어
|
||||
?1: 하지만, 신기하게 만족감을 느끼고 있어
|
||||
|
||||
?!
|
||||
|
||||
@@ -113,7 +113,7 @@
|
||||
[wt 1.0]
|
||||
|
||||
＠
|
||||
일설에 의하면, 아즈텍 신화에서 죽은 자는[r]다양한 [#시련:싸움]으로 죽은 자와, 자연사한 자로 나뉜다.
|
||||
일설에 따르면, 아즈텍 신화에서 죽은 자는[r]다양한 [#시련:싸움]으로 죽은 자와, 자연사한 자로 나뉜다.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠
|
||||
@@ -133,7 +133,7 @@
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠
|
||||
그리고 테테오칸의 북쪽에는, 정적과 휴식의 영역,[r][#믹틀람파].
|
||||
그리고 테테오칸의 북쪽에는 정적과 휴식의 영역,[r][#믹틀람파].
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠
|
||||
@@ -145,7 +145,7 @@
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠
|
||||
자연사한 인간의 혼에 시련을 부여하고,[r]세계에 돌아갈 수 있을 정도로 강한 혼은 재단련시키는 지하명계.
|
||||
자연사한 인간의 혼에 시련을 부여하고,[r]세계로 돌아갈 수 있을 만큼 강한 혼은 재단련시키는 지하명계.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠
|
||||
@@ -153,15 +153,15 @@
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠
|
||||
잔꾀에 능한 [#믹틀란테쿠틀리:Mictlāntēcutli]와[r]그 아내인 [#믹틀란시우아틀:Mictēcacihuātl], 두 신의 영역.
|
||||
잔꾀에 능한 [#믹틀란테쿠틀리:Mictlāntēcutli]와[r]그 아내인 [#믹틀란슈아틀:Mictēcacihuātl], 두 신의 영역.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠
|
||||
‘죽음만’을 관장하는 순수한 ‘[#사신:죽음의 신]’은[r]이 두 신뿐이다.
|
||||
‘죽음만’을 관장하는 순수한 ‘[#사신:죽음의 신]’은 이 두 신뿐이다.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠
|
||||
중남미는 사람들에게 죽음이 가까운 세계다.[r]그렇기에, 어떠한 신이나 ‘죽음’을 관장한다.
|
||||
중남미는 사람들에게 죽음이 가까운 세계다.[r]그렇기에, 어떤 신이든지 ‘죽음’을 관장한다.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠
|
||||
@@ -173,7 +173,7 @@
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠
|
||||
그 점으로 말하면,[r]테스카틀리포카 정도로 이해하기 어려운 신은 없다.
|
||||
그 점으로 말하면, 테스카틀리포카만큼 이해하기 어려운 신은 없다.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠
|
||||
@@ -193,7 +193,7 @@
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠
|
||||
지금에 이르러서도, 이 영역이 어떻게 죽은 자를[r]맞이하는가는 해명되지 않았다.
|
||||
지금에 이르러서도,[r]이 영역이 어떻게 죽은 자를 맞이하는가는 해명되지 않았다.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠
|
||||
@@ -201,7 +201,7 @@
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠
|
||||
이 영역으로 이끌린 혼은, 그것이 무엇이든,[r]휴식을 취할 만한 ‘싸움’을 한 자…… 일지도 모른다.
|
||||
이 영역으로 이끌린 혼은 그것이 무엇이든,[r]휴식을 취할 만한 ‘싸움’을 한 자…… 일지도 모른다.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -266,7 +266,7 @@
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠데이비트
|
||||
케찰코아틀을 불러오자.[r]분명, 서쪽의 치와틀람파가 그자의 영역이었지?
|
||||
케찰코아틀을 불러오지.[r]아마 서쪽의 치와틀람파가 그자의 영역이었을 텐데.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
|
||||
@@ -287,7 +287,7 @@
|
||||
[charaFaceFade A 0 0.3]
|
||||
|
||||
＠테스카틀리포카
|
||||
……어이쿠, 손님이다.[r]기다리던 사람이 왔다는 거다, 데이비트.
|
||||
……이런, 손님이군.[r]기다리던 사람이 오셨구나, 데이비트.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -310,7 +310,7 @@
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠테스카틀리포카
|
||||
앞으로도 마스터로서 싸울 거라면 말이다.[r]안 그래, [#소년:아가씨]?
|
||||
앞으로도 마스터로서 싸울 거라면 말이다.[r]안 그래, [&소년:아가씨]?
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
?1: [line 3]맞아. 여기가 생과 사의 경계라면[line 3]
|
||||
@@ -333,11 +333,11 @@
|
||||
[charaFaceFade A 1 0.3]
|
||||
|
||||
＠테스카틀리포카
|
||||
소환만이라면 했지. 영주가 있으면[r]명계선을 이용해서, 그때까지의 인연이 무기가 돼.
|
||||
소환만이라면 했지.[r]영주가 있으면 명계선을 이용해서, 그때까지의 인연이 무기가 돼.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠테스카틀리포카
|
||||
그 영주는 카마소츠에게 줬다.[r][#녀석:카마소츠]에게 3획을 되찾은 것도 사실이다.
|
||||
그 영주는 카마소츠에게 줬다.[r][#녀석:카마소츠]에게 3획을 되찾은 것도 사실이고.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠테스카틀리포카
|
||||
@@ -352,7 +352,7 @@
|
||||
|
||||
|
||||
＠데이비트
|
||||
확실히, 세계를 구한 [&남자:여자]치고는[r]박력이 없다고 느꼈었는데……[bgmStop BGM_MAP_10 1.5]
|
||||
확실히, 세계를 구한 [&남자:여자]치고 박력이 없다고 느꼈었는데……[bgmStop BGM_MAP_10 1.5]
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace B 4]
|
||||
@@ -380,7 +380,7 @@
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠테스카틀리포카
|
||||
그야 되살아나서 다시 한 번, 이다.[r]여차하면 나를 소환했을 때로 시간을 되돌려도 좋아.
|
||||
그야 되살아나서 다시 한번 기회가 생기는 거지.[r]여차하면 나를 소환했을 때로 시간을 되돌려도 좋아.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠테스카틀리포카
|
||||
@@ -411,7 +411,7 @@
|
||||
[charaFace B 0]
|
||||
|
||||
＠데이비트
|
||||
책무가 아니야. 하고 싶으니까 하고 있지.[r]자기 만족이라는 거다.
|
||||
책무가 아니야. 하고 싶으니까 하고 있지.[r]자기만족이라는 거다.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠테스카틀리포카
|
||||
@@ -454,7 +454,7 @@
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠테스카틀리포카
|
||||
너는 죽음을 지나치게 싫어하지.[r]하지만, 그 신조를 갖고 살아남은 이상, 인정해야만 해.
|
||||
너는 죽음을 지나치게 싫어하지.[r]하지만 그 신조를 갖고 살아남은 이상, 인정해야만 해.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -486,7 +486,7 @@
|
||||
[charaFaceFade C 2 0.3]
|
||||
|
||||
＠테스카틀리포카
|
||||
싸움에는 승자와 패자가 존재한다.[r]패자의 노력. 용기. 결단이 회고 되는 일은 없다.
|
||||
싸움에는 승자와 패자가 존재한다.[r]패자의 노력. 용기. 결단이 회고되는 일은 없다.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFaceFade C 4 0.3]
|
||||
@@ -518,7 +518,7 @@
|
||||
[charaFaceFade A 6 0.3]
|
||||
|
||||
＠테스카틀리포카
|
||||
자[line 3] 너는 어느쪽이냐,[r][%1].
|
||||
자[line 3] 너는 어느 쪽이냐,[r][%1].
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaTalk on]
|
||||
@@ -540,7 +540,7 @@
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠테스카틀리포카
|
||||
여명의 태양[line 3] 나의 [#제5태양:나우이 올린]을 통해[r]믹틀란의 이야기는 막을 내리겠지.
|
||||
여명의 태양[line 3] 나의 [#제5의 태양:나우이 올린]을 통해[r]믹틀란의 이야기는 막을 내리겠지.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠테스카틀리포카
|
||||
@@ -567,15 +567,15 @@
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠데이비트
|
||||
칼데아스…… 아니, 마리스빌리는[r]‘인류의 적’이 아니다.
|
||||
칼데아스…… 아니, 마리스빌리는 ‘인류의 적’이 아니다.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠데이비트
|
||||
녀석은 ‘[#우주의 적]’이다.[r]그것에 관여할 수 있었던 사람이 나뿐이라면[line 3]
|
||||
녀석은 ‘[#우주의 적]’이다.[r]그 일에 관여할 수 있었던 사람이 나뿐이라면[line 3]
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠데이비트
|
||||
이 행성을 파괴함으로써[r]인류가 짊어지게 될 오명을 없애겠다.
|
||||
이 행성을 파괴함으로써 인류가 짊어지게 될 오명을 없애겠다.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace D 2]
|
||||
@@ -585,19 +585,19 @@
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠데이비트
|
||||
인류를 구한다는 목적은 같더라도[r]수단이 다른 이상, 대결은 피할 수 없지.
|
||||
인류를 구한다는 목적은 같더라도,[r]수단이 다른 이상 대결은 피할 수 없지.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠데이비트
|
||||
준비해라, [%1].[r]서로에게 핸디캡은 없다.
|
||||
준비해라, [%1].[r]피차 핸디캡은 없다.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠데이비트
|
||||
크립터로서가 아니라,[r]마스터로서 승부에 도전하겠다
|
||||
크립터로서가 아니라,[r]마스터로서 승부에 도전하겠다.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠데이비트
|
||||
어쨌든, 이것이 마지막이다.[r]코핀 안에서 수없이 [#상상:시뮬레이트]했던 전투를, 벌이도록 하겠다.
|
||||
어쨌든 이것이 마지막이야.[r]코핀 안에서 수없이 [#상상:시뮬레이트]했던 전투를, 실행하도록 하지.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user