Version: 6.0.1 DataVer: 915

ScriptActionEncrypt/03/0300132710.txt

@@ -73,7 +73,7 @@
 [k]
 
 ＠마슈
-잠든 채로, 1시간의 바이털 체크를 막 끝낸 참이에요.
+잠든 채로, 한 시간의 바이털 체크를 막 끝낸 참이에요.
 [k]
 
 [charaFadeout A 0.1]
@@ -88,7 +88,7 @@
 [k]
 
 ＠네모・너스
-안심하고 방으로 돌아가셔도 괜찮아요.[r]소지품과 예장은 그쪽에 정리해뒀습니다.
+안심하고 방으로 돌아가셔도 괜찮아요.[r]소지품과 예장은 그쪽에 정리해 뒀습니다.
 [k]
 
 ＠네모・너스
@@ -118,7 +118,7 @@
 [charaFace B 0]
 
 ＠네모・너스
-사령관님의 이야기가 끝나는 대로, 충분히 휴식을 취세요.[r]아시겠지요?
+사령관님의 이야기가 끝나는 대로, 충분히 휴식을 취하세요.[r]아시겠지요?
 [k]
 
 [charaFadeout B 0.1]
@@ -259,7 +259,7 @@
 [k]
 
 ＠카독
-어차피 천연덕스럽게 아무렇지도 않은 표정으로 돌아오겠지.[r]걱정해봤자 마술회로의 낭비야.
+어차피 천연덕스럽게 아무렇지도 않은 표정으로 돌아올 텐데.[r]걱정해 봤자 마술회로의 낭비지.
 [k]
 
 [messageOff]
@@ -364,7 +364,7 @@
 [charaFadein K 0.1 1]
 
 ＠뫼니에르
-상황 증거가 철철 넘치네.[r]아무도 한 마디 거들어주질 않는데?
+상황 증거가 철철 넘치네.[r]아무도 한마디 거들어주질 않는데?
 [k]
 
 [charaFace K 4]
@@ -402,7 +402,7 @@
 [k]
 
 ?1: 무엇을 믿지 않았던 건가요?
-?2: 잘 모르겠지만, 걱정해줘서 감사합니다
+?2: 잘 모르겠지만, 걱정해 줘서 감사합니다
 ?!
 
 [charaFadeout A 0.1]
@@ -484,7 +484,7 @@
 [k]
 
 ＠고르돌프
-조금 전에 이 둘의 반응 소멸을 확인했다.[r]이것으로써 제7이문대 절제를 완료했다고 간주한다.
+조금 전에 이 둘의 반응이 소멸된 것을 확인했다.[r]이것으로써 제7이문대 절제를 완료했다고 간주한다.
 [k]
 
 ＠고르돌프
@@ -506,13 +506,13 @@
 [k]
 
 ＠고르돌프
-스톰 보더는 지금부터 남극,[r]칼데아 기지로 침로를 잡는다!
+스톰 보더는 지금부터 남극, 칼데아 기지로 침로를 잡는다!
 [k]
 
 [charaFace C 13]
 
 ＠고르돌프
-제군들에게는 옛 보금자리로 돌아가는 귀향처럼 느껴지겠지.[r]허나, 마음을 단단히 먹고 임했으면 한다.
+제군에게는 옛 보금자리로 돌아가는 귀향처럼 느껴지겠지.[r]허나, 마음을 단단히 먹고 임했으면 한다.
 [k]
 
 ＠고르돌프
@@ -638,7 +638,7 @@
 [bgmStop BGM_MAP_23 1.5]
 
 ＠고르돌프
-하지만 잠깐 기다려주기 바란다.[r]ORT와의 총력전으로 모두 기진맥진하지 않았나?
+하지만 잠깐 기다려주길 바란다.[r]ORT와 총력전을 치르느라 다들 기진맥진하지 않았나?
 [k]
 
 [bgm BGM_EVENT_92 0.1]
@@ -722,11 +722,11 @@
 [charaFadein H 0.1 1]
 
 ＠네모
-좋아. 마린들도 방으로 돌아가라.
+좋아. 마린들도 방으로 돌아갔어.
 [k]
 
 ＠네모
-스톰 보더는 한동안 오토 파일럿으로[r]이 주역에 대기한다.
+스톰 보더는 한동안 오토 파일럿으로 이 주역에 대기한다.
 [k]
 
 [charaFace H 10]
@@ -749,7 +749,7 @@
 [messageOff]
 [wt 0.1]
 
-?1: 이것을, 캡틴에게
+?1: 이걸, 캡틴에게
 
 ?!
 
@@ -800,7 +800,7 @@
 [wt 0.4]
 
 ＠테페우
-준비해야할 게 있으니 보더로 돌아가 주세요.[r]성문에서 만나죠.
+준비해야 할 게 있으니 보더로 돌아가 주세요.[r]성문에서 만나죠.
 [k]
 
 ＠테페우
@@ -841,11 +841,11 @@
 [k]
 
 ＠테페우
-마린을 상처 입힌 제가,[r]이제와서 뭘 하는 거냐는 생각도 듭니다만……
+마린에게 상처를 준 제가,[r]이제 와서 뭘 하는 거냐는 생각도 듭니다만……
 [k]
 
 ＠테페우
-마린이 신뢰해준 저를,[r]마린에게 협력했던 저를,
+마린이 신뢰해 준 저를,[r]마린에게 협력했던 저를,
 [k]
 
 ＠테페우
@@ -918,11 +918,11 @@
 [charaFace H 2]
 
 ＠네모
-기쁘게 받겠어. 나에게 기억은 없지만[r]마린들은 풋볼을 좋아하니까.
+기쁘게 받겠어.[r]나에게 기억은 없지만 마린들은 풋볼을 좋아하니까.
 [k]
 
 ＠네모
-자, 식당으로 가.[r]나도 점검이 끝나는대로 합류할 거야.
+자, 식당으로 가.[r]나도 점검이 끝나는 대로 합류할 거야.
 [k]
 
 ?1: 응. 그럼 갈게
@@ -951,7 +951,7 @@
 [k]
 
 ＠네모
-너희들의 세계도, 이 선물도,[r]이문대의 소멸과 함께 사라져버린다고 할지라도.
+너희들의 세계도, 이 선물도,[r]이문대의 소멸과 함께 사라져 버린다고 할지라도.
 [k]
 
 ＠네모
@@ -1036,7 +1036,7 @@
 [k]
 
 ＠라스푸틴
-당신이 말한 ‘적’이란[r]‘칼데아스의 적’이라는 의미이겠습니다만.
+당신이 말한 ‘적’이란 ‘칼데아스의 적’이라는 의미이겠습니다만.
 [k]
 
 [charaFadeout N 0.1]
@@ -1047,7 +1047,7 @@
 [charaFadein M 0.1 1]
 
 ＠로마니 아키만
-그래. 칼데아라고 자처하는 자들이,[r]진실을 알았을 때에 칼데아스를 적으로 인식할 수 있는가.
+그래. 칼데아라고 자처하는 자들이,[r]진실을 알았을 때 칼데아스를 적으로 인식할 수 있는가.
 [k]
 
 ＠로마니 아키만
@@ -1080,11 +1080,11 @@
 [charaFadein N 0.1 1]
 
 ＠라스푸틴
-과연. 이것은 우려할만한 사태입니다.
+과연. 이것은 우려할 만한 사태군요.
 [k]
 
 ＠라스푸틴
-이문대를 모두 절제시키는 것까지가r]‘[#이성:다른 별]’의 계획이었습니다만,
+이문대를 모두 절제시키는 것까지가 ‘[#이성:다른 별]’의 계획이었습니다만,
 [k]
 
 ＠라스푸틴
@@ -1103,7 +1103,7 @@
 [k]
 
 ＠로마니 아키만
-내가 본 바로는, 영기는 산산조각 났지만[r]다소는 남아 있을 텐데.
+내가 본 바로는, 영기는 산산조각 났지만 다소는 남아 있을 텐데.
 [k]
 
 ＠로마니 아키만
@@ -1149,7 +1149,7 @@
 [charaFadein P 0.1 -100,-230]
 
 ＠로마니 아키만
-……역시 [#이성의 사도도] [#7][#기]였나.
+……역시 [#이성의 사도도] [#일곱 기]였나.
 [k]
 
 ＠로마니 아키만
@@ -1186,7 +1186,7 @@
 [charaFace N 6]
 
 ＠라스푸틴
-아무것도 모른 채로 산화한 것이[r]그나마 구원이었겠지요.
+아무것도 모른 채로 산화한 것이 그나마 행복한 결말이 아니었을지.
 [k]
 
 [messageOff]
@@ -1230,7 +1230,7 @@
 [k]
 
 ＠라스푸틴
-애초에,[r]저들을 막는 건 저희들이 아닙니다.
+애초에, 저들을 막는 건 저희들이 아닙니다.
 [k]
 
 ＠라스푸틴
@@ -1238,7 +1238,7 @@
 [k]
 
 ＠라스푸틴
-지금까지 쌓인 침전물을 청산하지 않으면,[r]저들은 인리 그 자체에게 심판당하겠지요[line 3]
+지금까지 쌓아온 응어리를 청산하지 않으면,[r]저들은 인리 그 자체에게 심판당하겠지요[line 3]
 [k]