Version: 4.0.1 DataVer: 657
This commit is contained in:
atlasacademy-sion
@@ -32,25 +32,25 @@
|
||||
|
||||
|
||||
＠촌락 여성
|
||||
하지만 어느 날 갑자기, 마가츠야미라고 불리는[r]검은 아지랑이에 삼켜졌지요.
|
||||
하지만 어느 날 갑자기, [#마가츠야미:흉측한 어둠]라고 불리는[r]검은 안개에 삼켜졌지요.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
|
||||
＠촌락 여성
|
||||
그 이후로 바깥 나라와는 왕래가 끊기고, 햇빛은 약해졌으며,[r]물은 더러워져서 벼도 만족스럽게 자라지 못하게 되었습니다.
|
||||
그 이후로 다른 나라와는 왕래가 끊기고, 햇빛은 약해졌으며,[r]물은 더러워져서 벼도 제대로 자라지 않게 되었습니다.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
|
||||
＠촌락 여성
|
||||
그리고 마가츠야미에 삼켜진 촌락 사람들은[r]잇따라 이상해져서 동포를 습격하기 시작했지요.
|
||||
그리고 [#마가츠야미:흉측한 어둠]에 삼켜진 촌락 사람들은[r]잇따라 이상해져서, 다른 마을 사람들을 습격하기 시작했지요.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠촌락 여성
|
||||
거기에다, 아까 보신 신선조라고 주장하는 자들이[r]이요 님의 사자라 칭하면서,
|
||||
그런 상황에 아까 보신 신선조라고 하는 자들이[r]이요 님의 사자라 칭하면서,
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠촌락 여성
|
||||
각지의 촌락을 들쑤시며 저희가 모아둔 것을 빼앗아가고 있습니다.
|
||||
각지의 촌락을 들쑤시며 사람들이 모아둔 물품들을[r]빼앗아 가고 있습니다.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠촌락 여성
|
||||
@@ -65,13 +65,13 @@
|
||||
[charaFadein A 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠히미코
|
||||
뭐……
|
||||
무……
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace A 2]
|
||||
|
||||
＠히미코
|
||||
뭐 하고 있는 거야, 이요오오오오오??!?!!!
|
||||
무슨 짓을 하고 있는 거야, 이요오오오오오??!?!!!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[bgmStop BGM_EVENT_11 1.5]
|
||||
@@ -85,7 +85,7 @@
|
||||
[charaFace A 0]
|
||||
|
||||
＠히미코
|
||||
그래, 내 제자.
|
||||
맞아, 내 제자야.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace A 4]
|
||||
@@ -102,7 +102,7 @@
|
||||
[charaFadein E 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠마슈
|
||||
선배, 혹시 여기 야마타이국은 어떠한 원인 때문에[r]특이점으로 화한 것이 아닐까요?
|
||||
선배, 혹시 이 야마타이국은 어떠한 원인으로 인해[r]특이점으로 변한 것이 아닐까요?
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout E 0.1]
|
||||
@@ -124,7 +124,7 @@
|
||||
[charaFadein E 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠마슈
|
||||
네, 어떠한 이유로 본래 역사와는 다른 상태에[r]빠져버린 장소를 저희는 그렇게 부르고 있는데요……
|
||||
네, 어떠한 이유로 본래의 역사와는 다른 상태에[r]빠져버린 장소를 저희는 그렇게 부르고 있는데요……
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout E 0.1]
|
||||
@@ -135,7 +135,7 @@
|
||||
[charaFadein G 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠야마나미 케이스케
|
||||
과연, 저희가 서번트로서 소환된 것은[r]그런 쪽의 사정이 얽혀 있을지도 모르겠네요.
|
||||
과연, 저희가 서번트로서 소환된 것은[r]그런 쪽의 사정이 얽혀 있을지도 모르겠군요.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout G 0.1]
|
||||
@@ -158,12 +158,12 @@
|
||||
|
||||
|
||||
＠야마나미 케이스케
|
||||
그렇게 되면, 마가츠야미라는 것도[r]그것이 원인일까.
|
||||
그렇게 되면, [#마가츠야미:흉측한 어둠]라는 것도 그것이 원인일까요.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
|
||||
＠야마나미 케이스케
|
||||
그나저나, 야마타이국이라니 놀랐습니다.[r]저희가 있던 시대보다 훨씬 옛날이니까요.
|
||||
그나저나, 야마타이국이라니 정말 놀랍군요.[r]저희가 살았던 시대보다 훨씬 옛날이니까요.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout G 0.1]
|
||||
@@ -174,7 +174,7 @@
|
||||
[charaFadein C 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠사이토 하지메
|
||||
그래서, 당신들, 오키타짱이나 히지카타 부장과도[r]면식이 있단 거지?
|
||||
그리고, 당신들은 오키타짱이나 히지카타 부장하고도[r]면식이 있단 얘기지?
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout C 0.1]
|
||||
@@ -185,7 +185,7 @@
|
||||
[charaFadein E 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠마슈
|
||||
네, 하지만 저나 선배, 노부카츠 씨도 어느 틈에[r]이 땅에 소환되어 있어서……
|
||||
네, 하지만 저나 선배, 노부카츠 씨도[r]정신을 차리고 보니 어느샌가 이 땅에 소환되어 있었던 터라……
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout E 0.1]
|
||||
@@ -196,7 +196,7 @@
|
||||
[charaFadein D 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠오다 노부카츠
|
||||
누가 아니래요, 심지어 누님과 제가 따로따로 떨어지다니,[r]악몽이라고요, 악몽.
|
||||
누가 아니래요, 심지어 누님과 제가 떨어지게 되다니,[r]악몽이라고요, 악몽.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout D 0.1]
|
||||
@@ -207,7 +207,7 @@
|
||||
[charaFadein E 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠마슈
|
||||
그렇게 되어서, 오키타 씨와 히지카타 씨,[r]두 분이 계실지 여부까지는……
|
||||
이런 상황이라, 오키타 씨와 히지카타 씨,[r]두 분이 계실지 여부까지는……
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout E 0.1]
|
||||
@@ -218,13 +218,13 @@
|
||||
[charaFadein C 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠사이토 하지메
|
||||
아아, 됐어, 됐어. 딱히 만나고 싶은 것은 아니니까.
|
||||
아아, 됐어, 됐어.[r]딱히 만나고 싶은 것은 아니니까.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace C 7]
|
||||
|
||||
＠사이토 하지메
|
||||
특히 부장은 거북해, 내가 조금.
|
||||
특히 부장은 내가 좀 거북하거든.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout C 0.1]
|
||||
@@ -251,7 +251,7 @@
|
||||
|
||||
|
||||
＠이름 없는 거북이
|
||||
아무튼 마가츠야미라는 것과 신선조부터 어떻게 해야[r]수가 생길 것 같기는 합니다만.
|
||||
아무튼 [#마가츠야미:흉측한 어둠]라는 것과 신선조부터 어떻게 해야[r]수가 생길 것 같기는 합니다만.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout F 0.1]
|
||||
@@ -263,7 +263,7 @@
|
||||
|
||||
|
||||
＠촌락 여성
|
||||
그것 말인데요, 이 촌락도 마가츠야미에게 삼켜지는 것은[r]이미 피할 수 있을 것 같지가 않아요.
|
||||
그것 말인데요, 이 촌락도 [#마가츠야미:흉측한 어둠]에 삼켜지는 것은[r]이미 피할 수 있을 것 같지 않아요.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout H 0.1]
|
||||
@@ -274,12 +274,12 @@
|
||||
[wait charaChange A]
|
||||
|
||||
＠히미코
|
||||
엑~?! 그 말을 빨리 했어야지, 빨리!
|
||||
엑~?! 그 얘긴 빨리했어야지, 빨리!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
|
||||
＠히미코
|
||||
어디야, 어디?! 어디서 오는 거야, 그 마가츠야미라는 거?
|
||||
어디야, 어디?![r]어디서 오는 거야, 그 [#마가츠야미:흉측한 어둠]라는 거?
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout A 0.1]
|
||||
@@ -291,7 +291,7 @@
|
||||
|
||||
|
||||
＠촌락 여성
|
||||
그것이, 촌락의 신전에서 흘러나오고 있습니다만,[r]주변을 움직이는 하니와가 지키고 있어서 접근할 수가 없어요.
|
||||
그것이, 촌락의 신전에서 흘러나오고 있습니다만,[r]움직이는 하니와가 신전 주변을 지키고 있어서 다가갈 수가 없어요.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout H 0.1]
|
||||
@@ -302,7 +302,7 @@
|
||||
[charaFadein E 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠마슈
|
||||
하니와…… 라면 그 하니와 말인가요?
|
||||
하니와…… 라면 그 하니와 말씀인가요?
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout E 0.1]
|
||||
@@ -313,7 +313,7 @@
|
||||
[charaFadein H 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠촌락 여성
|
||||
네, 묘한 모습의 움직이는 하니와인데,[r]접근한 자를 습격해요.
|
||||
네, 묘한 형태의 움직이는 하니와인데,[r]가까이 다가간 사람을 공격한답니다.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout H 0.1]
|
||||
@@ -328,7 +328,7 @@
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠야마나미 케이스케
|
||||
사이토 군, 들어본 적……
|
||||
사이토 군, 이런 이야기를 들어본 적……
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout G 0.1]
|
||||
@@ -340,13 +340,13 @@
|
||||
|
||||
|
||||
＠사이토 하지메
|
||||
그런 이야기 저에게 넘기지 말아주시렵니까.
|
||||
그런 얘길 저에게 넘기지 말아주시겠습니까?
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace C 10]
|
||||
|
||||
＠사이토 하지메
|
||||
애초에, 야마나미 선생님도 모르는 것을[r]제가 알 리가요.
|
||||
애초에, 야마나미 선생님도 모르는 것을 제가 알 리가요.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout C 0.1]
|
||||
@@ -368,7 +368,7 @@
|
||||
[charaFadein H 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠촌락 여성
|
||||
네, 넵, 이리로 오세요……
|
||||
아, 알겠습니다. 이쪽으로 오세요……
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -418,11 +418,11 @@
|
||||
[bgm BGM_EVENT_7 0.1]
|
||||
|
||||
＠마슈
|
||||
선배, 하니와네요……
|
||||
선배, 저건 하니와네요……
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
?1: 하니와네
|
||||
?2: 그런데 저 하니와 얼굴……
|
||||
?2: 그런데 저 하니와의 얼굴이……
|
||||
?!
|
||||
|
||||
[charaFadeout E 0.1]
|
||||
@@ -446,13 +446,13 @@
|
||||
|
||||
|
||||
＠사이토 하지메
|
||||
이것 봐, 너의 누나라는 사람, 저렇게 생겼어?
|
||||
이봐, 너의 누나라는 사람, 저렇게 생겼어?
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace C 7]
|
||||
|
||||
＠사이토 하지메
|
||||
보아하니 인간이 아니구만.
|
||||
아무래도 인간이 아닌가 보구만.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout C 0.1]
|
||||
@@ -463,7 +463,7 @@
|
||||
[charaFadein D 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠오다 노부카츠
|
||||
닥쳐! 이봐, 누님의 마스터, 칼데아에서 본[r]누님의 하니와하고 똑같지 않나, 저거!
|
||||
닥쳐! 이봐, 누님의 마스터.[r]저거, 칼데아에서 봤던 누님의 하니와하고 똑같지 않아?!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout D 0.1]
|
||||
@@ -476,7 +476,7 @@
|
||||
[bgmStop BGM_EVENT_7 2.0]
|
||||
|
||||
＠마슈
|
||||
화, 확실히 그 빛나는 하니와하고[r]사이즈 이외는 똑같은 모습입니다만……
|
||||
화, 확실히 그 빛을 내는 하니와하고[r]사이즈 외에는 같은 모습입니다만……
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
|
||||
@@ -489,7 +489,7 @@
|
||||
|
||||
|
||||
＠촌락 여성
|
||||
저 하니와가 나타난 뒤로 신전에서는 마가츠야미가 감돌기 시작하고,[r]강도 검게 더러워져서 벼도 맥을 못 추기만 할 뿐입니다.
|
||||
저 하니와가 나타난 뒤로 신전에 [#마가츠야미:흉측한 어둠]가 감돌기 시작했고,[r]강물도 검게 더러워져서 벼도 제대로 자라지 못하고 있습니다.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout H 0.1]
|
||||
@@ -500,10 +500,10 @@
|
||||
[charaFadein E 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠마슈
|
||||
확실히 신전에서 어떠한 마력이 새어 나오는 것이 느껴집니다.[r]어떻게 하지요, 선배?
|
||||
확실히 신전에서 알 수 없는 마력이 흘러나오는 것이 느껴집니다.[r]어떻게 할까요, 선배?
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
?1: 하니와에게 물어볼래?
|
||||
?1: 하니와에게 물어볼까?
|
||||
|
||||
[charaFadeout E 0.1]
|
||||
[wt 0.1]
|
||||
@@ -514,7 +514,7 @@
|
||||
|
||||
|
||||
＠사이토 하지메
|
||||
저거, 말이 통하기는 해?
|
||||
저거, 말이 통하기는 할까?
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout C 0.1]
|
||||
@@ -530,7 +530,7 @@
|
||||
[charaFadein A 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠히미코
|
||||
쉽고 빠를지도 모르겠네.
|
||||
그게 쉽고 빠를지도 모르겠네.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout A 0.1]
|
||||
@@ -541,7 +541,7 @@
|
||||
[charaFadein F 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠이름 없는 거북이
|
||||
아니, 아니, 누님, 그것은……
|
||||
아뇨아뇨, 누님, 그것은……
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout F 0.1]
|
||||
@@ -587,7 +587,7 @@
|
||||
[charaFadein E 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠마슈
|
||||
선배, 들켰습니다![r]어마어마한 스피드예요?!
|
||||
선배, 들켰습니다![r]어마어마한 스피드입니다?!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout E 0.1]
|
||||
@@ -600,7 +600,7 @@
|
||||
[charaFadein C 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠사이토 하지메
|
||||
아무튼 때려 부수면 되는 거잖아,[r]어, 확실히 빠르네?!
|
||||
아무튼 때려 부수면 되는 거잖아?[r]어, 저 녀석 확실히 빠른데?!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout C 0.1]
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user