Version: 4.0.1 DataVer: 657
This commit is contained in:
atlasacademy-sion
@@ -51,7 +51,7 @@
|
||||
|
||||
|
||||
＠오키타 소지
|
||||
야마나미 씨, 정말 저라도 괜찮았습니까?
|
||||
야마나미 씨, 정말 저로 괜찮겠습니까?
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout A 0.1]
|
||||
@@ -65,62 +65,62 @@
|
||||
|
||||
|
||||
＠야마나미 케이스케
|
||||
귀찮은 역할을 부탁해서 미안하게 됐어.
|
||||
번거로운 역할을 부탁하게 돼서, 미안해.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠야마나미 케이스케
|
||||
이거 참, 너에게는 폐만 끼치고 있네.
|
||||
이거 참, 너에게는 민폐만 끼치고 있네.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace A 9]
|
||||
|
||||
＠오키타 소지
|
||||
……야마나미 씨, 왜, 그때 도망치지 않았던 것인가요.
|
||||
……야마나미 씨. 왜, 그때 도망치지 않았나요.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace B 0]
|
||||
＠야마나미 케이스케
|
||||
하하하, 추적자가 너라면 빠져나가지 못하지.
|
||||
하하하, 추적자가 너라면 뿌리칠 수 없어.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
|
||||
＠야마나미 케이스케
|
||||
나는 검도 젬병이니, 대적해봤자 부질없는 짓이야.
|
||||
나는 검술도 젬병이라, 대적해봤자 부질없는 짓이지.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace B 1]
|
||||
＠야마나미 케이스케
|
||||
참, 너를 추적자로서 보내다니[r]히지카타 군도 야박해.
|
||||
정말, 너를 추적자로서 보내다니[r]히지카타 군도 성미가 고약하네.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace A 2]
|
||||
＠오키타 소지
|
||||
제가 말했잖습니까! 이대로 도망치시라고!
|
||||
제가 말했잖습니까![r]이대로 도망치시라고!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠오키타 소지
|
||||
히지카타 씨에게도 양해받았다고!
|
||||
히지카타 씨에게 양해도 받았다고!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace B 0]
|
||||
＠야마나미 케이스케
|
||||
그래서 그런 거지, 히지카타 군은 다 예상했어.
|
||||
그래서 그런 거야. 히지카타 군은 다 예상했어.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
|
||||
＠오키타 소지
|
||||
하지만, 그 자리에서 도망치셨더라면[r]저는 쫓지 않았습니다!
|
||||
하지만, 그 자리에서 도망치셨더라면[r]저는 쫓지 않았을 겁니다!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠야마나미 케이스케
|
||||
……그렇지, 그대로 에도로 돌아가는 것도[r]가능했을지 몰라.
|
||||
……그러네.[r]그대로 에도로 돌아갈 수 있었을지도 몰라.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace B 4]
|
||||
|
||||
|
||||
＠야마나미 케이스케
|
||||
하지만 말이야, 뭐라고 할까 나는[r]이제 갈피를 잡을 수가 없어졌거든.
|
||||
하지만 말이야. 뭐라고 할까,[r]나는 더 이상 뭐가 옳은지 갈피를 잡을 수가 없게 됐어.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace A 9]
|
||||
@@ -130,7 +130,7 @@
|
||||
|
||||
[charaFace B 0]
|
||||
＠야마나미 케이스케
|
||||
에도에서 교토로 올라와서, 신선조를 세우고,[r]콘도 국장 밑에서 정신없이 달리기만 했지.
|
||||
에도에서 교토로 올라오고, 신선조를 세우고,[r]콘도 국장님 밑에서 정신없이 달리기만 했지.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠야마나미 케이스케
|
||||
@@ -157,12 +157,12 @@
|
||||
|
||||
[charaFace B 1]
|
||||
＠야마나미 케이스케
|
||||
그랬더니 이제 텄더군.
|
||||
그랬더니 더는 안 되겠더라고.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
|
||||
＠야마나미 케이스케
|
||||
떠오르는 것은 고향과 옛날 기억뿐,[r]정신이 들고 보니 둔소에서 나와 있었던 거야, 나는.
|
||||
머릿속에 떠오르는 건 고향과 옛날 추억뿐.[r]정신이 들고 보니 나는 어느새 둔소에서 나와 있었던 거야.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠오키타 소지
|
||||
@@ -202,7 +202,7 @@
|
||||
|
||||
|
||||
＠야마나미 케이스케
|
||||
그 날 밤, 콘도 국장을 ‘선택한’ 우리에게는[r]이럴 수밖에 없으니까.
|
||||
그날 밤, 콘도 국장을 ‘선택한’ 우리는 이럴 수밖에 없으니까.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
|
||||
@@ -359,11 +359,11 @@
|
||||
[charaFace C 0]
|
||||
[charaFadein C 0.1 1]
|
||||
＠다 빈치
|
||||
후~ 이제야 발견했지 뭐야,
|
||||
후~ 이제야 발견했지 뭐야.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠다 빈치
|
||||
[%1] [&군:짱]이[r]날아갔을 특이점.
|
||||
[%1] [&군:짱]이 날아갔으리라 추정되는 특이점.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠다 빈치
|
||||
@@ -377,7 +377,7 @@
|
||||
[charaFace B 7]
|
||||
[charaFadein B 0.1 1]
|
||||
＠고르돌프
|
||||
같다, 라는 말은 무슨 뜻인가?
|
||||
같다, 라는 말은 무슨 뜻이지?
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout B 0.1]
|
||||
@@ -395,12 +395,12 @@
|
||||
[charaFace C 5]
|
||||
|
||||
＠다 빈치
|
||||
덕분에 통신도 연결되지 않으니[r]특이점이 어떤 상태인지까지는 모르겠어.
|
||||
덕분에 통신도 연결되지 않으니[r]특이점이 어떤 상태인지까지는 몰라.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace C 18]
|
||||
＠다 빈치
|
||||
그래도 틀림없어, 그 별로 떠올리기 싶지 않던[r]‘구다구다 입자’의 반응이 있어.
|
||||
그래도 틀림없어. 별로 떠올리고 싶지 않았던[r]그 ‘구다구다 입자’의 반응이 있어.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout C 0.1]
|
||||
@@ -410,7 +410,7 @@
|
||||
[charaFace D 7]
|
||||
[charaFadein D 0.1 1]
|
||||
＠차차
|
||||
구다구다 입자라니 바보 같은 이름인데 뭐야, 그게?
|
||||
[#구다구다:엉망진창] 입자라니, 바보 같은 이름인데 뭐야, 그게?
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout D 0.1]
|
||||
@@ -420,7 +420,7 @@
|
||||
[charaFace C 0]
|
||||
[charaFadein C 0.1 1]
|
||||
＠다 빈치
|
||||
뭐 ‘구다구다 입자’라는 것은 임시 학명이고,[r]실은 이것, 그 제육천마왕이 뿜는 마력 반응이란 말이야.
|
||||
어쨌든 ‘구다구다 입자’라는 것은 임시 학명이고,[r]사실 이건 그 제육천마왕이 발하는 마력 반응이거든.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace C 33]
|
||||
@@ -446,7 +446,7 @@
|
||||
[charaFace C 33]
|
||||
[charaFadein C 0.1 1]
|
||||
＠다 빈치
|
||||
그럴 수도 있지. 으~음…… 하지만 그렇다 치기에는 묘한……
|
||||
그럴 수도 있겠지.[r]으~음…… 하지만 그렇다고 하기에는 좀 묘한……
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace C 0]
|
||||
@@ -491,7 +491,7 @@
|
||||
[charaFace D 7]
|
||||
[charaFadein D 0.1 1]
|
||||
＠차차
|
||||
나가요시 군, 문제의 심각성을 모르고 있나 봐!
|
||||
나가요시 군, 문제의 심각성을 모르고 있을지도!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout D 0.1]
|
||||
@@ -503,12 +503,12 @@
|
||||
|
||||
|
||||
＠다 빈치
|
||||
아무튼, 어떻게든 가까운 곳에[r]레이시프트해볼 테니까,
|
||||
아무튼, 어떻게든 가까운 곳에 레이시프트 해볼 테니까.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
|
||||
＠다 빈치
|
||||
[%1] [&군:짱] 일행을[r]데리고 돌아와줘.
|
||||
[%1] [&군:짱] 일행을 데리고 돌아와 줘.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout C 0.1]
|
||||
@@ -518,7 +518,7 @@
|
||||
[charaFace E 7]
|
||||
[charaFadein E 0.1 1]
|
||||
＠오키타 얼터
|
||||
알았다, 차차 님은 위험하니까[r]기다리고 있어도 된다.
|
||||
알았다. 차차 님은 위험하니까 기다리고 있어도 된다.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout E 0.1]
|
||||
@@ -532,7 +532,7 @@
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠차차
|
||||
그리고 나가요시 군은 눈을 떼면 사고가 터진다고[r]누구도 말했었고!
|
||||
그리고 나가요시 군에게서 눈을 떼면[r]변변한 일이 없다는 얘기도 있었고!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout D 0.1]
|
||||
@@ -542,7 +542,7 @@
|
||||
[charaFace G 0]
|
||||
[charaFadein G 0.1 1]
|
||||
＠G : 모리 나가요시
|
||||
우하하하하하하! 뭔가 좀 알잖아,[r]그 사람!
|
||||
우하하하하하하![r]누구한테 들었는지 몰라도 뭔가 좀 아는구만, 그 양반!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout G 0.1]
|
||||
@@ -572,7 +572,7 @@
|
||||
[charaFace B 9]
|
||||
[charaFadein B 0.1 1]
|
||||
＠고르돌프
|
||||
아니, 그런데 이 인선, 괜찮은가……?
|
||||
그것은 그렇고,[r]이 인선으로 괜찮은 건가……?
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout B 0.1]
|
||||
@@ -582,7 +582,7 @@
|
||||
[charaFace D 0]
|
||||
[charaFadein D 0.1 1]
|
||||
＠차차
|
||||
이 차차에게 맡기시라! 이래 보여도 오사카의 진에서는……
|
||||
이 차차에게 맡기시라![r]이래 보여도 오사카의 진에서는……
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -592,7 +592,7 @@
|
||||
|
||||
|
||||
＠차차
|
||||
이[messageShake 0.02 3 3 0.4] 너구리 영감이이이이이이이이이!!
|
||||
그[messageShake 0.02 3 3 0.4] 늙은 너구리가아아아아아아아아아!!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout D 0.1]
|
||||
@@ -602,7 +602,7 @@
|
||||
[charaFace B 13]
|
||||
[charaFadein B 0.1 1]
|
||||
＠고르돌프
|
||||
못 써먹겠잖아, 이거?!
|
||||
안 되겠는데, 이거?!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout B 0.1]
|
||||
@@ -628,12 +628,12 @@
|
||||
[wt 0.4]
|
||||
|
||||
＠이서문
|
||||
뭘, 나도 동행하니 안심해라.
|
||||
아니, 나도 동행하니 안심하도록.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace H 5]
|
||||
＠이서문
|
||||
이렇게 차만 마시고 있어서야 실력이 무뎌지니 말이다.
|
||||
마냥 차만 마시고 있어서는 실력이 무뎌지니 말이야.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout H 0.1]
|
||||
@@ -650,7 +650,7 @@
|
||||
|
||||
[charaFace F 11]
|
||||
＠모리 나가요시
|
||||
차는 전투 뒤에 마시는 것이 제일 맛나니까 말이야!
|
||||
차는 전투를 마친 뒤에 마시는 것이 제일 맛나니까!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -662,22 +662,22 @@
|
||||
[charaFadein I 0.4 1]
|
||||
[wt 0.4]
|
||||
＠X
|
||||
맞아요!
|
||||
그렇습니다!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace I 2]
|
||||
＠X
|
||||
무턱대고 불어난 세이버를 섬멸한 뒤에는[r]맛있는 애프터눈 티에 주먹밥!
|
||||
무절제하게 불어난 세이버를 섬멸한 뒤에는[r]맛있는 애프터눈 티에 주먹밥!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace I 8]
|
||||
＠X
|
||||
이러는 저도 구다구다 입자가 아닌,[r]약간의 신규 세이버 반응을 감지한 느낌이 듭니다!
|
||||
이렇게 말하는 저도, 구다구다 입자가 아니라[r]미약한 신규 세이버 반응을 감지한 느낌이 듭니다!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace I 2]
|
||||
＠X
|
||||
보고 있어 주세요, 화과자 페어로 출격 중인 엣짱,[r]새로운 세이버의 싹은 제가 따겠습니다!
|
||||
지켜봐 주세요, 화과자 페어에 출격 중인 엣짱.[r]새로운 세이버의 싹은 제가 뽑아버리겠습니다!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout I 0.1]
|
||||
@@ -687,7 +687,7 @@
|
||||
[charaFace B 14]
|
||||
[charaFadein B 0.1 1]
|
||||
＠고르돌프
|
||||
역시 못 써먹지, 이거?!
|
||||
역시 안 되겠는데, 이거?!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout B 0.1]
|
||||
@@ -712,7 +712,7 @@
|
||||
|
||||
[charaFace C 0]
|
||||
＠다 빈치
|
||||
아, 맞아, 이것을 들고 가시게나.
|
||||
아, 그렇지, 이것을 들고 가시게나.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout C 0.1]
|
||||
@@ -725,7 +725,7 @@
|
||||
|
||||
|
||||
＠차차
|
||||
뭐야, 이 백?
|
||||
뭐야, 이 가방은?
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout D 0.1]
|
||||
@@ -735,17 +735,17 @@
|
||||
[charaFace C 10]
|
||||
[charaFadein C 0.1 1]
|
||||
＠다 빈치
|
||||
아니 그게~ 시대가 시대니까 여러 가지로 불편할 테고,[r]쓸모가 있을 만한 것을 넣어두었어.
|
||||
아니 그게~ 시대가 시대니까 여러 가지로 불편할 테니,[r]쓸모 있을 만한 물건을 넣어두었어.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
|
||||
＠다 빈치
|
||||
말하자면, 다 빈치짱 비밀도구 백~♪[se ad139]
|
||||
말하자면, 다 빈치짱 비밀도구 가방~♪[se ad139]
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace C 9]
|
||||
＠다 빈치
|
||||
라는 것이지!
|
||||
이라는 얘기지!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout C 0.1]
|
||||
@@ -755,7 +755,7 @@
|
||||
[charaFace B 4]
|
||||
[charaFadein B 0.1 1]
|
||||
＠고르돌프
|
||||
왜 이상한 효과음이 나왔는지는 지적하지 않으련다.
|
||||
왜 이상한 효과음이 났는지에 대해선 묻지 않을 거니 말일세.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout B 0.1]
|
||||
@@ -793,11 +793,11 @@
|
||||
[charaFace C 0]
|
||||
[charaFadein C 0.1 1]
|
||||
＠다 빈치
|
||||
후~ 이제야 발견했지 뭐야,
|
||||
후~ 이제야 발견했지 뭐야.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠다 빈치
|
||||
[%1] [&군:짱]이[r]날아갔을 특이점.
|
||||
[%1] [&군:짱]이 날아갔으리라 추정되는 특이점.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠다 빈치
|
||||
@@ -806,7 +806,7 @@
|
||||
|
||||
|
||||
＠B : 칼데아 스태프
|
||||
같다, 라는 말은 무슨 뜻으로……
|
||||
같다, 라는 말은 무슨 뜻인지……
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace C 5]
|
||||
@@ -818,12 +818,12 @@
|
||||
|
||||
|
||||
＠다 빈치
|
||||
덕분에 통신도 연결되지 않으니[r]특이점이 어떤 상태인지까지는 모르겠어.
|
||||
덕분에 통신도 연결되지 않으니[r]특이점이 어떤 상태인지까지는 몰라.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace C 4]
|
||||
＠다 빈치
|
||||
그래도 틀림없어, 그 별로 떠올리기 싶지 않던[r]‘구다구다 입자’의 반응이 있어.
|
||||
그래도 틀림없어. 별로 떠올리고 싶지 않았던[r]그 ‘구다구다 입자’의 반응이 있어.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout C 0.1]
|
||||
@@ -833,7 +833,7 @@
|
||||
[charaFace D 7]
|
||||
[charaFadein D 0.1 1]
|
||||
＠차차
|
||||
구다구다 입자라니 바보 같은 이름인데 뭐야, 그게?
|
||||
[#구다구다:엉망진창] 입자라니, 바보 같은 이름인데 뭐야, 그게?
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout D 0.1]
|
||||
@@ -843,7 +843,7 @@
|
||||
[charaFace C 0]
|
||||
[charaFadein C 0.1 1]
|
||||
＠다 빈치
|
||||
뭐 ‘구다구다 입자’라는 것은 임시 학명이고,[r]실은 이것, 그 제육천마왕이 뿜는 마력 반응이란 말이야.
|
||||
어쨌든 ‘구다구다 입자’라는 것은 임시 학명이고,[r]사실 이건 그 제육천마왕이 발하는 마력 반응이거든.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace C 4]
|
||||
@@ -869,7 +869,7 @@
|
||||
[charaFace C 4]
|
||||
[charaFadein C 0.1 1]
|
||||
＠다 빈치
|
||||
그럴 수도 있지. 으~음…… 하지만 그렇다 치기에는 묘한……
|
||||
그럴 수도 있겠지.[r]으~음…… 하지만 그렇다고 하기에는 좀 묘한……
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace C 0]
|
||||
@@ -914,7 +914,7 @@
|
||||
[charaFace D 7]
|
||||
[charaFadein D 0.1 1]
|
||||
＠차차
|
||||
나가요시 군, 문제의 심각성을 모르고 있나 봐!
|
||||
나가요시 군, 문제의 심각성을 모르고 있을지도!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout D 0.1]
|
||||
@@ -926,12 +926,12 @@
|
||||
|
||||
|
||||
＠다 빈치
|
||||
아무튼, 어떻게든 가까운 곳에[r]레이시프트해볼 테니까,
|
||||
아무튼, 어떻게든 가까운 곳에 레이시프트 해볼 테니까.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
|
||||
＠다 빈치
|
||||
[%1] [&군:짱] 일행을[r]데리고 돌아와줘.
|
||||
[%1] [&군:짱] 일행을 데리고 돌아와 줘.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout C 0.1]
|
||||
@@ -941,7 +941,7 @@
|
||||
[charaFace E 7]
|
||||
[charaFadein E 0.1 1]
|
||||
＠오키타 얼터
|
||||
알았다, 차차 님은 위험하니까[r]기다리고 있어도 된다.
|
||||
알았다. 차차 님은 위험하니까 기다리고 있어도 된다.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout E 0.1]
|
||||
@@ -955,7 +955,7 @@
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠차차
|
||||
그리고 나가요시 군은 눈을 떼면 사고가 터진다고[r]누구도 말했었고!
|
||||
그리고 나가요시 군에게서 눈을 떼면[r]변변한 일이 없다는 얘기도 있었고!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout D 0.1]
|
||||
@@ -965,7 +965,7 @@
|
||||
[charaFace G 0]
|
||||
[charaFadein G 0.1 1]
|
||||
＠G : 모리 나가요시
|
||||
우하하하하하하! 뭔가 좀 알잖아,[r]그 사람!
|
||||
우하하하하하하![r]누구한테 들었는지 몰라도 뭔가 좀 아는구만, 그 양반!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout G 0.1]
|
||||
@@ -989,7 +989,7 @@
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠B : 칼데아 스태프
|
||||
그것은 그렇고,[r]이 인선으로 괜찮은 것일까요……?
|
||||
그것은 그렇고,[r]이 인선으로 괜찮을까요……?
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout E 0.1]
|
||||
@@ -999,7 +999,7 @@
|
||||
[charaFace D 0]
|
||||
[charaFadein D 0.1 1]
|
||||
＠차차
|
||||
이 차차에게 맡기시라! 이래 보여도 오사카의 진에서는……
|
||||
이 차차에게 맡기시라![r]이래 보여도 오사카의 진에서는……
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -1007,11 +1007,11 @@
|
||||
|
||||
[charaFace D 6]
|
||||
＠차차
|
||||
이[messageShake 0.02 3 3 0.4] 너구리 영감이이이이이이이이이!!
|
||||
그[messageShake 0.02 3 3 0.4] 늙은 너구리가아아아아아아아아아!!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠B : 칼데아 스태프
|
||||
못 써잖아요, 이거?!
|
||||
안 되겠는데요, 이거?!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout D 0.1]
|
||||
@@ -1034,12 +1034,12 @@
|
||||
[charaFadein H 0.4 1]
|
||||
[wt 0.4]
|
||||
＠이서문
|
||||
뭘, 나도 동행하니 안심해라.
|
||||
아니, 나도 동행하니 안심하도록.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace H 5]
|
||||
＠이서문
|
||||
이렇게 차만 마시고 있어서야 실력이 무뎌지니 말이다.
|
||||
마냥 차만 마시고 있어서는 실력이 무뎌지니 말이야.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout H 0.1]
|
||||
@@ -1056,7 +1056,7 @@
|
||||
|
||||
[charaFace F 11]
|
||||
＠모리 나가요시
|
||||
차는 전투 뒤에 마시는 것이 제일 맛나니까 말이야!
|
||||
차는 전투를 마친 뒤에 마시는 것이 제일 맛나니까!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -1068,22 +1068,22 @@
|
||||
[charaFadein I 0.4 1]
|
||||
[wt 0.4]
|
||||
＠X
|
||||
맞아요!
|
||||
그렇습니다!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace I 2]
|
||||
＠X
|
||||
무턱대고 불어난 세이버를 섬멸한 뒤에는[r]맛있는 애프터눈 티에 주먹밥!
|
||||
무절제하게 불어난 세이버를 섬멸한 뒤에는[r]맛있는 애프터눈 티에 주먹밥!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace I 8]
|
||||
＠X
|
||||
이러는 저도 구다구다 입자가 아닌,[r]약간의 신규 세이버 반응을 감지한 느낌이 듭니다!
|
||||
이렇게 말하는 저도, 구다구다 입자가 아니라[r]미약한 신규 세이버 반응을 감지한 느낌이 듭니다!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace I 2]
|
||||
＠X
|
||||
보고 있어 주세요, 화과자 페어로 출격 중인 엣짱,[r]새로운 세이버의 싹은 제가 따겠습니다!
|
||||
지켜봐 주세요, 화과자 페어에 출격 중인 엣짱.[r]새로운 세이버의 싹은 제가 뽑아버리겠습니다!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠B : 칼데아 스태프
|
||||
@@ -1111,7 +1111,7 @@
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠다 빈치
|
||||
아, 맞아, 이것을 들고 가시게나.
|
||||
아, 그렇지, 이것을 들고 가시게나.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout C 0.1]
|
||||
@@ -1124,7 +1124,7 @@
|
||||
|
||||
|
||||
＠차차
|
||||
뭐야, 이 백?
|
||||
뭐야, 이 가방은?
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout D 0.1]
|
||||
@@ -1134,20 +1134,20 @@
|
||||
[charaFace C 1]
|
||||
[charaFadein C 0.1 1]
|
||||
＠다 빈치
|
||||
아니 그게~ 시대가 시대니까 여러 가지로 불편할 테고,[r]쓸모가 있을 만한 것을 넣어두었어.
|
||||
아니 그게~ 시대가 시대니까 여러 가지로 불편할 테니,[r]쓸모 있을 만한 물건을 넣어두었어.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
|
||||
＠다 빈치
|
||||
말하자면, 다 빈치짱 비밀도구 백~♪[se ad139]
|
||||
말하자면, 다 빈치짱 비밀도구 가방~♪[se ad139]
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠다 빈치
|
||||
라는 것이지!
|
||||
이라는 얘기지!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠B : 칼데아 스태프
|
||||
왜 이상한 효과음이 나왔는지,[r]묻지 않기로 할게요……
|
||||
왜 이상한 효과음이 났는지는 묻지 않기로 하겠습니다……
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace C 0]
|
||||
@@ -1204,7 +1204,7 @@
|
||||
|
||||
|
||||
＠오다 노부카츠
|
||||
큰일 났습니다! 마가츠야미에게 조종당한 인간들이[r]습격해왔어요!
|
||||
큰일입니다![r][#마가츠야미:흉측한 어둠]에 조종당한 인간들이 습격해왔습니다!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠오다 노부카츠
|
||||
@@ -1218,7 +1218,7 @@
|
||||
[charaFace D 2]
|
||||
[charaFadein D 0.1 1]
|
||||
＠마슈
|
||||
가지요, 선배!
|
||||
가죠, 선배!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout D 0.1]
|
||||
@@ -1237,7 +1237,7 @@
|
||||
|
||||
|
||||
＠오키타 소지
|
||||
사이토 씨, 야마나미 씨, 저희도 가지요!
|
||||
사이토 씨, 야마나미 씨, 저희도 가죠!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace A 4]
|
||||
@@ -1252,7 +1252,7 @@
|
||||
[charaFace D 12]
|
||||
[charaFadein D 0.1 1]
|
||||
＠마슈
|
||||
그것이 사이토 씨와 야마나미 씨는[r]아침부터 하니와를 조사하러 나가셔서……
|
||||
사이토 씨와 야마나미 씨는[r]아침부터 하니와를 조사하러 나가셔서……
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout D 0.1]
|
||||
@@ -1262,7 +1262,7 @@
|
||||
[charaFace A 2]
|
||||
[charaFadein A 0.1 1]
|
||||
＠오키타 소지
|
||||
어쩔 수 없지요, 다오카![r]어, 다오카도 없잖아요!
|
||||
어쩔 수 없군요, 다오카![r]어, 다오카도 없잖아요!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout A 0.1]
|
||||
@@ -1274,7 +1274,7 @@
|
||||
|
||||
|
||||
＠마슈
|
||||
어젯밤 촌락 분께 받은 술을 과음했다가[r]속이 좋지 않다면서……
|
||||
어젯밤 촌락 분께 받은 술을 과음했다가 속이 좋지 않으시다며……
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout D 0.1]
|
||||
@@ -1341,7 +1341,7 @@
|
||||
[charaFace F 1]
|
||||
[charaFadein F 0.1 0,-50]
|
||||
＠어둠의 신선조 대원
|
||||
빼앗아라, 빼앗아! 빼앗지 않으면 네놈들은 굶어죽는다!
|
||||
빼앗아라, 빼앗아![r]빼앗지 않으면 네놈들은 굶어 죽는다!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout F 0.1]
|
||||
@@ -1387,7 +1387,7 @@
|
||||
[charaFadein G 0.1 256,-50]
|
||||
[charaFadein H 0.1 -256,-50]
|
||||
＠촌락 어린아이
|
||||
누, 누가 살려……!
|
||||
누, 누가 좀 도와주세요……!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout G 0.1]
|
||||
@@ -1469,11 +1469,11 @@
|
||||
|
||||
[charaFace M 2]
|
||||
＠이름 없는 거북이
|
||||
군신님, 가능한 정도라도 상관없습니다.
|
||||
군신님, 가능하신 범위 안에서만이라도 괜찮습니다.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠이름 없는 거북이
|
||||
마가츠야미에게 침범된 백성에게는[r]되도록 손에 사정을 두실 수 없을까요.
|
||||
[#마가츠야미:흉측한 어둠]에 홀린 백성을 쓰러트릴 때는[r]적당히 힘을 조절해주실 수 있겠습니까?
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout M 0.1]
|
||||
@@ -1483,7 +1483,7 @@
|
||||
[charaFace N 8]
|
||||
[charaFadein N 0.1 0,-50]
|
||||
＠나가오 카게토라
|
||||
그렇다면 먼저 지휘하는 자부터[r]제거하는 것이 중요하겠군요!
|
||||
그렇다면 우선 지휘하는 자부터[r]제거하는 것이 핵심이겠지요!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace N 5]
|
||||
@@ -1507,7 +1507,7 @@
|
||||
[charaFace M 2]
|
||||
[charaFadein M 0.1 0,-50]
|
||||
＠이름 없는 거북이
|
||||
아니, 그러니까 죽이지 마시고 말이지요.
|
||||
아니, 그러니까 죽이지는 마시고 말이지요.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout M 0.1]
|
||||
@@ -1517,7 +1517,7 @@
|
||||
[charaFace F 1]
|
||||
[charaFadein F 0.1 0,-50]
|
||||
＠어둠의 신선조 대원
|
||||
뭐, 뭐냐, 이 녀석은?! 포위해! 포위해서 처단해라!
|
||||
뭐, 뭐냐, 이 녀석은?![r]포위해! 포위해서 처치해라!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -1536,7 +1536,7 @@
|
||||
[charaFace D 2]
|
||||
[charaFadein D 0.1 1]
|
||||
＠마슈
|
||||
히미코 씨, 기다리셨지요!
|
||||
히미코 씨, 오래 기다리셨습니다!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout D 0.1]
|
||||
@@ -1548,7 +1548,7 @@
|
||||
|
||||
|
||||
＠히미코
|
||||
[&미래 군:미래짱]! 미안, 내가 마가츠야미를 퇴치한 사람들을[r]싹 옮겨다 줄래?
|
||||
[&미래 군:미래짱]! 미안, 내가 [#마가츠야미:흉측한 어둠]를 씻어낸 사람들을[r]전부 옮겨 줄래?
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout K 0.1]
|
||||
@@ -1574,12 +1574,12 @@
|
||||
[charaFace J 2]
|
||||
[charaFadein J 0.1 1]
|
||||
＠오다 노부카츠
|
||||
아~ 진짜! 그러니까 전쟁은 싫단 말이야!
|
||||
아~ 진짜! 이러니까 전쟁 따윈 지긋지긋하다고!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
|
||||
＠오다 노부카츠
|
||||
이봐, 누님의 마스터! 내가 촌락 사람을 불러와서[r]옮길 테니, 너는 저 녀석들을 어떻게든 해봐!
|
||||
이봐, 누님의 마스터! 내가 촌락 사람을 불러와서 옮길 테니,[r]너는 저 녀석들을 어떻게든 해봐!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout J 0.1]
|
||||
@@ -1589,7 +1589,7 @@
|
||||
[charaFace F 0]
|
||||
[charaFadein F 0.1 1]
|
||||
＠어둠의 신선조 대원
|
||||
흥! 그 적은 수로 뭘 할 수……
|
||||
흥! 얼마 안 되는 머릿수로 뭘 할 수……
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
|
||||
@@ -1614,7 +1614,7 @@
|
||||
[charaFace A 5]
|
||||
[charaFadein A 0.1 1]
|
||||
＠오키타 소지
|
||||
전장에서 뭘 중얼중얼……[r]신선조가 듣고 웃겠습니다.
|
||||
전장에서 뭘 중얼중얼……[r]신선조라는 이름이 웃겠습니다.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout A 0.1]
|
||||
@@ -1629,7 +1629,7 @@
|
||||
|
||||
[charaFace N 2]
|
||||
＠나가오 카게토라
|
||||
자자, 비사문천도 나가신다, 죽여라~!
|
||||
자~ 자~ 비사문천도 나가신다, 죽여라~!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user