Version: 4.0.1 DataVer: 657
This commit is contained in:
@@ -51,7 +51,7 @@
|
||||
[clear]
|
||||
|
||||
@D : 오다 가신
|
||||
실로 옳은 말이오, 아니 그렇소, 시바타 님!
|
||||
실로 옳은 말이오.[r]안 그렇소, 시바타 님!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -65,7 +65,7 @@
|
||||
[wt 0.4]
|
||||
|
||||
@시바타 카츠이에
|
||||
……으, 음. 그렇군.
|
||||
……으, 음. 그렇구려.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout B 0.1]
|
||||
@@ -76,11 +76,11 @@
|
||||
[charaFadein F 0.1 1]
|
||||
|
||||
@오다 노부카츠
|
||||
……모두가 오다 가문에 바치는 충심,[r]이 노부카츠의 마음에 깊이 박혔습니다.
|
||||
……여러분이 오다 가문에 바치는 충심,[r]이 노부카츠의 마음에 깊이 새겨졌습니다.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
@오다 노부카츠
|
||||
이번에야말로 기필코 그 얼간이를 처단하여,[r]오다 가문의 정통성을 여러 나라에 알립시다.
|
||||
이번에야말로 기필코 그 얼간이를 처단하여,[r]오다 가문의 정통성을 여러 세력에게 알립시다.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout F 0.1]
|
||||
@@ -91,7 +91,7 @@
|
||||
[charaFadein C 0.1 1]
|
||||
|
||||
@C : 오다 가신
|
||||
오오, 이것은 믿음직하십니다![r]이제 오다 가문은 굳건하겠습니다!
|
||||
오오, 정말 믿음직스러우십니다![r]이제 오다 가문은 굳건하겠습니다!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout C 0.1]
|
||||
@@ -102,7 +102,7 @@
|
||||
[charaFadein F 0.1 1]
|
||||
|
||||
@오다 노부카츠
|
||||
그러면 다들, 결행 때까지 이번 이야기는[r]모쪼록 비밀리에.
|
||||
그러면 다들, 결행 때까지 이번 이야기는[r]모쪼록 비밀로 해주시길.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout F 0.1]
|
||||
@@ -126,7 +126,7 @@
|
||||
|
||||
|
||||
@오다 노부카츠
|
||||
자자, 조촐하나마 연회 준비를 갖추었습니다.[r]오늘 밤은 마음껏 즐기다 가십시오.
|
||||
자, 자. 조촐하나마 연회를 준비하였습니다.[r]오늘 밤은 마음껏 즐기다 가십시오.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout F 0.1]
|
||||
@@ -140,7 +140,7 @@
|
||||
|
||||
|
||||
@C : 오다 가신
|
||||
이거 송구합니다, 그러면 한 잔 받기로 할까요!
|
||||
이거 정말 감사합니다, 그러면 한 잔 받기로 할까요!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[clear]
|
||||
@@ -182,7 +182,7 @@
|
||||
[bgm BGM_EVENT_11 0.1]
|
||||
|
||||
@오다 노부카츠
|
||||
……곤로쿠, 다들 돌아갔나.
|
||||
……곤로쿠, 다들 돌아갔느냐.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout F 0.1]
|
||||
@@ -204,11 +204,11 @@
|
||||
[charaFadein F 0.1 1]
|
||||
|
||||
@오다 노부카츠
|
||||
……흥, 멍청한 놈들이.
|
||||
……흥, 멍청한 놈들.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
@오다 노부카츠
|
||||
지금은 열심히 꿈이나 꾸고 있어라.
|
||||
지금은 열심히 꿈이나 꾸고 있으라지.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout F 0.1]
|
||||
@@ -256,7 +256,7 @@
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
@오다 노부카츠
|
||||
애초에, 누님을 한 번 배신한 네가[r]이제 와서 용서받을 줄 알고 있나?
|
||||
애초에, 누님을 한 번 배신했던 네가[r]이제 와서 용서받을 거라 생각하고 있었냐?
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout F 0.1]
|
||||
@@ -286,7 +286,7 @@
|
||||
|
||||
|
||||
@오다 노부카츠
|
||||
이노 전투에서 진 것도[r]너 때문이라는 사실을 잊지 마!
|
||||
이노 전투에서 진 것도 너 때문이라는 사실을 잊지 마!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
|
||||
@@ -313,18 +313,18 @@
|
||||
[charaFadein F 0.1 1]
|
||||
|
||||
@오다 노부카츠
|
||||
잘 들어, 곤로쿠, 한 번 배신한 너에게는 이미 남은 기회가 없어.
|
||||
잘 들어라, 곤로쿠.[r]한 번 배신했던 너에게는 더 이상 남은 기회가 없어.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
|
||||
@오다 노부카츠
|
||||
아무리 너그러우신 누님이라도 두 번은 용서해주지 않으신다.
|
||||
아무리 너그러우신 누님이라도 두 번은 용서해주지 않으실 거야.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace F 6]
|
||||
|
||||
@오다 노부카츠
|
||||
잠자코 내 말대로 따라.
|
||||
잠자코 내 말에 따르는 거다.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout F 0.1]
|
||||
@@ -362,18 +362,18 @@
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
@오다 노부카츠
|
||||
좋아, 이로써 곤로쿠는 누님께 내 수작을 밀고할 수밖에 없지.
|
||||
좋아, 이로써 곤로쿠는 누님께 내 수작을 밀고할 수밖에 없어.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
@오다 노부카츠
|
||||
한 번 배신했다는 거리낌도 있으니,[r]앞으로는 누님을 필사적으로 모시겠지.
|
||||
한 번 배신했었다는 마음의 짐도 있으니,[r]앞으로는 누님을 필사적으로 모시겠지.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace F 0]
|
||||
|
||||
|
||||
@오다 노부카츠
|
||||
근본은 단순하고 의리 있는 자야, 무장으로서의 능력도 보증수표고.[r]누님의 좋은 말이 될 테지……
|
||||
근본은 우직하며 성실한 인물이야. 장수로서 능력도 뛰어나고.[r]누님의 좋은 부하가 될 테지……
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
@오다 노부카츠
|
||||
@@ -481,7 +481,7 @@
|
||||
|
||||
|
||||
@오다 노부카츠
|
||||
그 녀석들이 배신했다고! 뭔데 그게!
|
||||
그 녀석들이 배신했다고?![r]무슨 소리야, 그게!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout F 0.1]
|
||||
@@ -503,7 +503,7 @@
|
||||
[charaFadein K 0.1 1]
|
||||
|
||||
@히지카타 토시조
|
||||
시끄럽다, 관계없는 녀석은 입 다물어라.
|
||||
시끄럽다, 관계없는 녀석은 입 다물어.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout K 0.1]
|
||||
@@ -514,7 +514,7 @@
|
||||
[charaFadein F 0.1 1]
|
||||
|
||||
@오다 노부카츠
|
||||
과, 관계없다니, 너, 너의 동료였던[r]녀석들이잖아……!
|
||||
과, 관계없다니.[r]너, 너의 동료였던 녀석들이잖아……!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout F 0.1]
|
||||
@@ -526,12 +526,12 @@
|
||||
|
||||
|
||||
@오카다 이조
|
||||
흥, 내 말이 맞았지.
|
||||
흥, 내 말이 맞았제.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
|
||||
@오카다 이조
|
||||
처음부터 수상하다 점찍하고 있었지만.
|
||||
처음부터 수상하다 생각하고 있었당께.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout G 0.1]
|
||||
@@ -542,7 +542,7 @@
|
||||
[charaFadein A 0.1 1]
|
||||
|
||||
@히미코
|
||||
에~ 그래도 그렇게 나쁜 사람들이 아니라고[r]생각하는데~
|
||||
에~ 그래도 그렇게 나쁜 사람들은 아니라고 생각하는데~
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
?1: 응……
|
||||
@@ -557,14 +557,14 @@
|
||||
[charaFadein G 0.1 1]
|
||||
|
||||
@오카다 이조
|
||||
바보냐, 너는![r]실제로 칼을 휘둘렀잖아!
|
||||
모지리냐, 너는![r]저놈들이 칼을 휘두르는 거 못봤냐이!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace G 5]
|
||||
|
||||
|
||||
@오카다 이조
|
||||
사람이 순한 것도 적당히 해둬라!
|
||||
사람이 착한 건 좋지만 정도껏 해야제!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout G 0.1]
|
||||
@@ -576,7 +576,7 @@
|
||||
|
||||
|
||||
@마슈
|
||||
하지만, 그렇다면 왜 저희에게[r]협력해 주시던 것일까요?
|
||||
하지만, 그렇다면 왜 저희에게 협력해 주시던 것일까요?
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout J 0.1]
|
||||
@@ -587,7 +587,7 @@
|
||||
[charaFadein I 0.1 1]
|
||||
|
||||
@나가오 카게토라
|
||||
뭔가 우리 편을 들어서 이익이 될 것이[r]있었다는 뜻이 아닐까요?
|
||||
뭔가 우리 편이 되어서 이익이 될 만한 게[r]있었다는 뜻이 아닐까요?
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout I 0.1]
|
||||
@@ -598,13 +598,13 @@
|
||||
[charaFadein A 0.1 1]
|
||||
|
||||
@히미코
|
||||
뭔가 이익이 될 것?
|
||||
뭔가 이익이 될 만한 것?
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace A 4]
|
||||
|
||||
@히미코
|
||||
하지만, 그 두 사람이 오고서 하던 일이라면,[r]하니와를 부수고 다니는 일뿐이지 않아?
|
||||
하지만, 그 두 사람이 온 뒤에 한 거라면,[r]하니와를 부수고 다니는 일뿐이지 않아?
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout A 0.1]
|
||||
@@ -615,7 +615,7 @@
|
||||
[charaFadein E 0.1 1]
|
||||
|
||||
@이름 없는 거북이
|
||||
그렇다면 그것이 목적이었다는 뜻이[r]되겠군요.
|
||||
그렇다면 그것이 목적이었다는 뜻이 되겠군요.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout E 0.1]
|
||||
@@ -626,11 +626,11 @@
|
||||
[charaFadein F 0.1 1]
|
||||
|
||||
@오다 노부카츠
|
||||
뭐어? 묘한 소리잖아,[r]하니와에는 우리 편이 갇혀서 조종당하고 있었다고.
|
||||
뭐어? 그건 이상하잖아.[r]하니와에는 우리 편이 갇혀서 조종당하고 있었다고.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
@오다 노부카츠
|
||||
그 녀석들이 적이라면,[r]그냥 우리에게만 이익이 되는 짓을 했을 뿐이잖아.
|
||||
그 녀석들이 적이라면,[r]우리에게 이익이 되는 행동만 했을 뿐이잖아.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout F 0.1]
|
||||
@@ -675,7 +675,7 @@
|
||||
|
||||
|
||||
@히미코
|
||||
하니와가? 하지만 하니와를 부수자 검은 아지랑이가 걷혀서……[r]하지만 검은 아지랑이는 그 녀석들이 조종하고 있었고……
|
||||
하니와가? 저기 그게, 하니와를 부수자 검은 안개가 걷혔고……[r]그리고, 검은 안개는 그 녀석들이 조종하고 있었는데……
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace A 2]
|
||||
@@ -692,7 +692,7 @@
|
||||
[charaFadein K 0.1 1]
|
||||
|
||||
@히지카타 토시조
|
||||
…………생각만 해봤자 방법이 없어,[r]직접 확인하면 그만이다.
|
||||
…………생각만 해봤자 소용없다.[r]직접 확인하면 될 일이야.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace K 7]
|
||||
@@ -726,7 +726,7 @@
|
||||
[charaFadein K 0.1 1]
|
||||
|
||||
@히지카타 토시조
|
||||
당연한 거다, 그 녀석들 처리는 우리가 한다.
|
||||
당연한 일 아니냐.[r]그 녀석들 처리는 우리가 한다.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout K 0.1]
|
||||
@@ -738,7 +738,7 @@
|
||||
|
||||
|
||||
@오카다 이조
|
||||
켁…… 미부의 늑대 나리들 잘 하는 숙청 놀이냐.
|
||||
켁…… 미부의 늑대 나리들이 잘하는 숙청 놀이인갑네.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout G 0.1]
|
||||
@@ -784,7 +784,7 @@
|
||||
[charaFadein G 0.1 1]
|
||||
|
||||
@오카다 이조
|
||||
뭣?! 료마, 너 지금까지 어디 있다가!
|
||||
워메?! 료마, 니 어디 갔다가 지금 오냐!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout G 0.1]
|
||||
@@ -804,7 +804,7 @@
|
||||
|
||||
|
||||
@오료 씨
|
||||
솔직히 미안하다. 바다보다 깊이 반성했으니까[r]료마는 용서해주었다.
|
||||
솔직히 미안했다.[r]바다보다 깊이 반성하니까 료마는 용서해주었다고.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout L 0.1]
|
||||
@@ -816,7 +816,7 @@
|
||||
[charaFadein G 0.1 1]
|
||||
|
||||
@오카다 이조
|
||||
알 게 뭐야!
|
||||
낸들 알것냐이!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout G 0.1]
|
||||
@@ -829,7 +829,7 @@
|
||||
[charaFadein M 0.1 1]
|
||||
|
||||
@사카모토 료마
|
||||
그러면, 미안하지만 이야기는 밖에서 엿들었어.
|
||||
그건 그렇고,[r]미안하지만 너희들의 이야기는 밖에서 엿들었어.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout M 0.1]
|
||||
@@ -893,7 +893,7 @@
|
||||
|
||||
|
||||
@오카다 이조
|
||||
배신자에게 이유고 자시고 있겠냐.
|
||||
배신자에게 뭔 이유가 있것어.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -929,14 +929,14 @@
|
||||
[charaFadein L 0.1 1]
|
||||
|
||||
@사카모토 료마
|
||||
하하, 살살 해.
|
||||
하하, 살살 부탁해.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace L 0]
|
||||
|
||||
|
||||
@사카모토 료마
|
||||
그래서 말이야, 애초에 세리자와 카모와 그 두 사람,[r]그자들은 무엇에 소환된 것일까.
|
||||
그래서 말인데. 애초에 세리자와 카모와 그 두 사람,[r]그자들은 무엇에게 소환된 것일까.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout L 0.1]
|
||||
@@ -947,7 +947,7 @@
|
||||
[charaFadein H 0.1 1]
|
||||
|
||||
@오키타 소지
|
||||
무엇에…… 말인가요?
|
||||
무엇에게…… 말인가요?
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout H 0.1]
|
||||
@@ -959,12 +959,12 @@
|
||||
|
||||
|
||||
@사카모토 료마
|
||||
그 세리자와 카모…… 이야기를 듣기로 그 남자는 마술사와 계약해서[r]사역마가 된 서번트가 아닌 듯해.
|
||||
그 세리자와 카모…… 이야기를 듣기로 그 남자는 마술사와 계약해서[r]사역마가 된 서번트는 아닌 것 같아.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
|
||||
@사카모토 료마
|
||||
아마도 성배에게 직접 소환된 영령,[r]말하자면 반영웅쯤 되겠지.
|
||||
아마도 성배에게 직접 소환된 영령, 말하자면 반영웅쯤 되겠지.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout L 0.1]
|
||||
@@ -976,7 +976,7 @@
|
||||
|
||||
|
||||
@오카다 이조
|
||||
그렇다면, 남은 두 사람도 그 짝인가?
|
||||
그라면, 남은 두 사람도 그 짝이란 소리여?
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout G 0.1]
|
||||
@@ -987,7 +987,7 @@
|
||||
[charaFadein L 0.1 1]
|
||||
|
||||
@사카모토 료마
|
||||
이야기만 듣고서는 그 점은 나도 영 판단이[r]서지 않는다고 할지…… 오히려 그 두 사람은……
|
||||
이야기만 듣고서는 그 점은 나도 영 판단이 서지 않는다고 할지……[r]오히려 그 두 사람은……
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout L 0.1]
|
||||
@@ -1002,7 +1002,7 @@
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
@오다 노부카츠
|
||||
녀석들의 목적은 대체 뭐야![r]우리에게 협력하는 척 해서 무엇을 했다는 것인데!
|
||||
녀석들의 목적은 대체 뭐야![r]우리에게 협력하는 척하면서 뭘 했다는 건데!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout F 0.1]
|
||||
@@ -1013,11 +1013,11 @@
|
||||
[charaFadein L 0.1 1]
|
||||
|
||||
@사카모토 료마
|
||||
왜 그자들이 우리에게 협력하고 있었는지는,[r]켄신 공의 말이 맞을 거야.
|
||||
우리에게 협력하고 있었던 이유는,[r]아마도 켄신 공의 말이 맞을 거라고 봐.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
@사카모토 료마
|
||||
그자들은 하니와가 방해되었던 거지, 틀림없이.
|
||||
그자들은 하니와가 방해되었던 거야, 틀림없이.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
|
||||
@@ -1030,12 +1030,12 @@
|
||||
|
||||
|
||||
@오키타 소지
|
||||
하지만 하니와는 마가츠야미를 뿜는 신전을 지키고 있었는데요.
|
||||
하지만 하니와는 [#마가츠야미:흉측한 어둠]를 뿜어내는 신전을 지키고 있었는데요.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
|
||||
@오키타 소지
|
||||
그자들이 마가츠야미를 퍼트리고 싶은 거라면,[r]이치에 맞지 않잖아요.
|
||||
그자들이 [#마가츠야미:흉측한 어둠]를 퍼트리고 싶은 거라면,[r]이치에 맞지 않잖아요.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout H 0.1]
|
||||
@@ -1046,12 +1046,12 @@
|
||||
[charaFadein L 0.1 1]
|
||||
|
||||
@사카모토 료마
|
||||
응, 그러니까 말이야. 아마 반대일 거야.
|
||||
응. 그러니까, 아마도 반대일 거야.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
|
||||
@사카모토 료마
|
||||
그자들은 마가츠야미를 퍼트리고 싶은 것이 아니야.
|
||||
그자들은 [#마가츠야미:흉측한 어둠]를 퍼트리고 싶은 것이 아니야.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
@사카모토 료마
|
||||
@@ -1062,15 +1062,15 @@
|
||||
|
||||
|
||||
@사카모토 료마
|
||||
그리고 그것을 방해하기 위해서 누군가가,[r]각지의 신전에서 마가츠야미를 흩고 있었고.
|
||||
그리고 그것을 방해하기 위해서 누군가가,[r]각지의 신전에서 [#마가츠야미:흉측한 어둠]를 흩어놓고 있었고.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
@사카모토 료마
|
||||
즉, 터지기 전에 김을 빼고 있던 셈일까.
|
||||
요컨대, 폭발하기 전에 김을 빼놓고 있었다고 해야 할까.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
@사카모토 료마
|
||||
우리 서번트를 하니와에 봉하고 조종해서,[r]신전을 지키게 한 것도 그 때문이지.
|
||||
우리 서번트들을 하니와에 봉인하고 조종해서[r]신전을 지키게 만든 것도 그런 이유 때문이겠지.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout L 0.1]
|
||||
@@ -1092,7 +1092,7 @@
|
||||
[charaFadein F 0.1 1]
|
||||
|
||||
@오다 노부카츠
|
||||
뭐어? 그러면, 너희를 하니와로 만든 녀석이란……
|
||||
뭐어?[r]그러면, 너희를 하니와로 만든 녀석은 대체……
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace F 2]
|
||||
@@ -1163,7 +1163,7 @@
|
||||
[charaFadein D 0.1 256,-50]
|
||||
|
||||
@야마나미 케이스케
|
||||
아뇨, 그래서 빙의체의 상태는?
|
||||
별일 아니었습니다. 그래서 빙의체의 상태는?
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout D 0.1]
|
||||
@@ -1180,7 +1180,7 @@
|
||||
|
||||
|
||||
@세리자와 카모
|
||||
참 용하게, 그만한 마가츠야미를 뒤집어쓰고도[r]그런 짓을 해냈어.
|
||||
참 용하게, 그만한 [#마가츠야미:흉측한 어둠]를 뒤집어쓰고도[r]그런 짓을 해냈어.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace B 3]
|
||||
@@ -1191,19 +1191,19 @@
|
||||
|
||||
|
||||
@세리자와 카모
|
||||
이로써 이 하찮은 나라도 끝장이라는 말이지.[r]그러면 당당히 나의 나라 탈취……
|
||||
이로써 시답잖은 이 나라도 끝장이란 말씀이야.[r]그렇게 되면 내가 당당히 나라를 찬탈……
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace B 0]
|
||||
|
||||
@세리자와 카모
|
||||
아니, 이것은 건국인가?
|
||||
아니, 이것은 나라를 세웠다고 해야 하나?
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace B 7]
|
||||
|
||||
@세리자와 카모
|
||||
핫핫하! 어느 쪽이든 상관없나.[r]아무튼 축하할 겸 한 잔 어떤가.
|
||||
핫핫하! 어느 쪽이든 상관없나.[r]아무튼 축하할 겸 한 잔 어떤가?
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout B 0.1]
|
||||
@@ -1229,14 +1229,14 @@
|
||||
[charaFadein B 0.1 0,-50]
|
||||
|
||||
@세리자와 카모
|
||||
그런가? 여전히 고지식하군그래, 야마나미 군은.
|
||||
그런가?[r]여전히 고지식하군그래, 야마나미 군은.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace B 0]
|
||||
|
||||
|
||||
@세리자와 카모
|
||||
그나저나, 사이토 군, 자네가 나에게 붙다니 놀랐어.
|
||||
그건 그렇고 사이토 군, 자네가 나에게 붙다니 놀랐어.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout B 0.1]
|
||||
@@ -1250,7 +1250,7 @@
|
||||
[charaFadein D 0.1 256,-50]
|
||||
|
||||
@사이토 하지메
|
||||
아니, 나는 항상 재미있는 쪽에 붙을 뿐이라.
|
||||
아뇨, 나는 항상 재미있는 쪽에 붙을 뿐이라.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout C 0.1]
|
||||
@@ -1268,7 +1268,7 @@
|
||||
[charaFace B 5]
|
||||
|
||||
@세리자와 카모
|
||||
그러면 뭐지? 그때는 콘도에게 붙는 것이[r]재미있었다는 것인가?
|
||||
그러면 뭐지?[r]그때는 콘도에게 붙는 것이 재미있었다는 소린가?
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout B 0.1]
|
||||
@@ -1295,11 +1295,11 @@
|
||||
|
||||
|
||||
@세리자와 카모
|
||||
뭘, 자네들도 비로소 누가 국장에[r]어울리는지 이해가 된 모양이고,
|
||||
하여간, 자네들도 비로소 누가 국장에[r]어울리는지 이해가 된 모양이니,
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
@세리자와 카모
|
||||
과거 일은 깨끗하게 흘려보내세.
|
||||
과거 일은 깨끗하게 잊도록 하세.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout B 0.1]
|
||||
@@ -1325,7 +1325,7 @@
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
@세리자와 카모
|
||||
뭐, 이제 와서야 둘 다 늦었지만.
|
||||
뭐, 어찌한들 이제 와서는 늦었지만.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout B 0.1]
|
||||
@@ -1336,7 +1336,7 @@
|
||||
[charaFadein C 0.1 0,-50]
|
||||
|
||||
@사이토 하지메
|
||||
……여유깨나 부리시는데[r]정말로 괜찮은 것 맞습니까?
|
||||
……어지간히 여유를 부리시는데 정말로 괜찮은 것 맞습니까?
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace C 0]
|
||||
|
Reference in New Issue
Block a user