Version: 4.0.1 DataVer: 657
This commit is contained in:
atlasacademy-sion
@@ -51,7 +51,7 @@
|
||||
|
||||
|
||||
＠오키타 얼터
|
||||
큭?! 이 전력으로 밀어붙이지 못하다니……[r]역시나 강하군, 나 노멀……
|
||||
큭?! 이 전력으로 밀어붙이지 못하다니……[r]역시나 강하군, [#나:오키타] 노멀……
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout A 0.1]
|
||||
@@ -63,7 +63,7 @@
|
||||
|
||||
|
||||
＠오키타 소지
|
||||
새삼스럽게 무슨 소리를,[r]아무튼 이걸로 ‘마가츠카미’를……!
|
||||
새삼스럽게 무슨 소리를,[r]아무튼 이걸로 ‘[#마가츠카미:흉 신]’를……!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout B 0.1]
|
||||
@@ -131,7 +131,7 @@
|
||||
|
||||
|
||||
＠마슈
|
||||
‘마가츠카미’가 빛에 휩싸여서……
|
||||
‘[#마가츠카미:흉 신]’가 빛에 휩싸여서……
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout F 0.1]
|
||||
@@ -175,7 +175,7 @@
|
||||
[charaPut T 1]
|
||||
|
||||
＠이요
|
||||
이 ‘마가츠카미’는 이전 싸움에서, 이 땅에 남아버린[r]따르지 않는 백성들의 잔재.
|
||||
이 ‘[#마가츠카미:흉 신]’는 이전 싸움에서[r]이 땅에 남아버린 ‘따르지 않는 백성’들의 잔재.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠이요
|
||||
@@ -196,7 +196,7 @@
|
||||
|
||||
[charaPut T 1]
|
||||
＠이요
|
||||
굶주림에 시달리며, 전쟁이나 병으로 죽어간,[r]작고 덧없는 자들의 모임,
|
||||
굶주림에 시달리다 전쟁이나 병으로 죽어간,[r]작고 덧없는 자들의 집단.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠이요
|
||||
@@ -209,7 +209,7 @@
|
||||
[charaFace B 4]
|
||||
[charaFadein B 0.1 1]
|
||||
＠오키타 소지
|
||||
하지만 실제로 이렇게 습격해와서……
|
||||
하지만 실제로 이렇게 습격해왔는데……
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout B 0.1]
|
||||
@@ -219,7 +219,7 @@
|
||||
[charaFace D 16]
|
||||
[charaFadein D 0.1 1]
|
||||
＠D : 오다 노부나가
|
||||
과연, 즉 ‘시아귀미’란 말인가.
|
||||
그렇군, 요컨대 ‘시아귀미’란 말인가.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout D 0.1]
|
||||
@@ -229,12 +229,12 @@
|
||||
[charaFace C 0]
|
||||
[charaFadein C 0.1 1]
|
||||
＠사카모토 료마
|
||||
정답이야, 과연 신불의 적, 노부나가 공이네.
|
||||
정답이야. 과연 신불의 적, 노부나가 공이네.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
?1: 시아귀미?
|
||||
|
||||
?2: 새로운 브랜드 쌀?
|
||||
?2: 새로운 브랜드 쌀 이름?
|
||||
|
||||
?!
|
||||
|
||||
@@ -245,11 +245,11 @@
|
||||
[charaFace D 17]
|
||||
[charaFadein D 0.1 1]
|
||||
＠D : 오다 노부나가
|
||||
아귀도에 떨어진 혼에게 음식을 베풀어[r]공양하는 행위지.
|
||||
아귀도에 떨어진 혼에게 음식을 베풀어 공양하는 것을 말한다.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠D : 오다 노부나가
|
||||
요컨대 젯밥 같은 게다.
|
||||
요컨대 제삿밥 같은 게다.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout D 0.1]
|
||||
@@ -261,7 +261,7 @@
|
||||
|
||||
|
||||
＠H : 히미코
|
||||
과연, 저자들을 달래기 위해서 쌀을[r]먹여 주었다는 말이구나.
|
||||
과연, 저자들을 달래기 위해서 쌀을 먹여 주었다는 말이구나.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout H 0.1]
|
||||
@@ -269,7 +269,7 @@
|
||||
|
||||
[charaPut T 1]
|
||||
＠이요
|
||||
네, 이 분들께는 거기에 협력을[r]청해드렸던 것이지요.
|
||||
네, 이분들께는 그 일에 협력을 청해드렸던 것이지요.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaPut T 1200,1200]
|
||||
@@ -289,11 +289,11 @@
|
||||
[charaFadein C 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠사카모토 료마
|
||||
아니, 이 나라 사람들은 이 하니와에게는[r]험한 꼴을 봤고,
|
||||
아니, 이 나라 사람들은 이 하니와 때문에 험한 꼴을 봤으니,
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠사카모토 료마
|
||||
네 그렇습니까, 할 수도[r]없을 테니까 말이야.
|
||||
쉽게 이해해주기를 기대할 수는 없을 테니 말이야.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout C 0.1]
|
||||
@@ -303,7 +303,7 @@
|
||||
[charaFace I 0]
|
||||
[charaFadein I 0.1 1]
|
||||
＠이서문
|
||||
이 여자에게 부탁받아 그 시아귀인지 하는 것이 끝날 때까지[r]우리가 호위하고 있었다는 것이다.
|
||||
이 여자에게 부탁받고, 그 시아귀인지 하는 것이 끝날 때까지[r]우리가 호위하고 있었다는 것이지.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout I 0.1]
|
||||
@@ -313,7 +313,7 @@
|
||||
[charaFace J 0]
|
||||
[charaFadein J 0.1 1]
|
||||
＠사이토 하지메
|
||||
칼부림을 보고 진심이 아닌 줄은[r]알았었지만, 그래, 그런 사정이십니까.
|
||||
칼놀림을 보고 진심이 아닌 줄은 알았었는데,[r]그런가, 그런 사정이 있으셨습니까.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout J 0.1]
|
||||
@@ -331,7 +331,7 @@
|
||||
|
||||
[charaPut T 1]
|
||||
＠이요
|
||||
하지만, 저자들의 혼도 여러분께서 모은[r]쌀 덕분에 빛으로 돌아갈 수 있을 테지요.
|
||||
하지만, 이제 저자들의 혼도[r]여러분께서 모은 쌀 덕분에 빛으로 돌아갈 수 있을 테지요.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠이요
|
||||
@@ -344,7 +344,7 @@
|
||||
[charaFace H 8]
|
||||
[charaFadein H 0.1 1]
|
||||
＠H : 히미코
|
||||
그렇구나, 여전히 착하네, 이요.
|
||||
그렇구나. 여전히 착하네, 이요.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout H 0.1]
|
||||
@@ -445,18 +445,18 @@
|
||||
|
||||
＠이요
|
||||
[charaTalk T]
|
||||
……그런데, 저 분이 [&미래 군:미래짱]인가요?
|
||||
……그런데, 저분이 [&미래 군:미래짱]인가요?
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace G 7]
|
||||
＠히미코
|
||||
그, 그런데.
|
||||
그, 그런데?
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
|
||||
＠이요
|
||||
[charaTalk T]
|
||||
이 기회에 잠시만이라도 좋으니[r]저에게도 소개해 주세요, 히미코 님.
|
||||
이 기회에 잠시만이라도 좋으니[r]저에게도 소개시켜 주세요, 히미코 님.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace G 3]
|
||||
@@ -471,7 +471,7 @@
|
||||
|
||||
[charaFace G 2]
|
||||
＠히미코
|
||||
아~ 참 내, 알았어, 알았다고,[r]다음에 왔을 때에는 꼭 소개할게!
|
||||
아~ 정말, 알았어, 알았다고,[r]다음에 왔을 때에는 꼭 소개할게!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace G 12]
|
||||
@@ -514,7 +514,7 @@
|
||||
[charaFadein H 0.1 50,0]
|
||||
[charaPut T -200,0]
|
||||
＠H : 히미코
|
||||
아, 아뇨, 여왕끼리 대수롭지 않은 이야기랍니다.[r]아무것도 아니에요, 아무것도.
|
||||
아, 아뇨, 여왕 사이의 대수롭지 않은 이야기랍니다.[r]아무것도 아니에요, 아무것도.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠이요
|
||||
@@ -554,7 +554,7 @@
|
||||
|
||||
?1: 고마워, 이요 씨
|
||||
|
||||
?2: 언젠가 또 봐!
|
||||
?2: 언젠가 또 만나!
|
||||
|
||||
?!
|
||||
|
||||
@@ -566,7 +566,7 @@
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠히미코
|
||||
아무튼 이로써 한 건 해결됐나.
|
||||
아무튼 이걸로 한 건 해결된 걸까?
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace G 6]
|
||||
@@ -621,12 +621,12 @@
|
||||
[bgm BGM_EVENT_2 0.1]
|
||||
|
||||
＠다 빈치
|
||||
그런 이유로, 기다렸지![r]마침내 완성했다구! 그 이름하야,
|
||||
다들 오래 기다렸지![r]마침내 완성했다구! 그 이름하여,
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace L 9]
|
||||
＠다 빈치
|
||||
‘칼데아식 논벼 다 빈치 20호’야!
|
||||
‘칼데아식 벼 다 빈치 20호’야!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout L 0.1]
|
||||
@@ -648,16 +648,16 @@
|
||||
[charaFace L 26]
|
||||
[charaFadein L 0.1 1]
|
||||
＠다 빈치
|
||||
이 벼는 원래 야마타이국에 있던[r]쌀과 똑같은 품종이지만,
|
||||
이 벼는 원래 야마타이국에 있던 쌀과 똑같은 품종이지만,
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠다 빈치
|
||||
지금 퍼져 있는 다 빈치 1호에게[r]아주 강한 품종이야.
|
||||
지금 퍼져 있는 다 빈치 1호에게 아주 강한 품종이야.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
|
||||
＠다 빈치
|
||||
구체적으로 말하면 1호를 20호로 변화시켜서[r]원래 야마타이국의 쌀로 되돌리는 힘이 있어.
|
||||
구체적으로 말하면, 1호를 20호로 변화시켜서[r]원래 야마타이국의 쌀로 되돌리는 힘이 있어.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace L 10]
|
||||
@@ -677,7 +677,7 @@
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠마슈
|
||||
그렇다면 이 쌀 천지로 특이점화한[r]야마타이국도 원래대로 돌아오겠네요, 선배!
|
||||
그렇다면 이 쌀 천지로 특이점화했던 야마타이국도[r]원래대로 돌아오겠네요, 선배!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout F 0.1]
|
||||
@@ -691,7 +691,7 @@
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠오키타 소지
|
||||
그렇다면, 이번에는 논에다가[r]이것을 심어야 한다는 말인가요.
|
||||
그렇다면, 이번에는 논에다가[r]이것을 심어야 한다는 말인가요?
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout B 0.1]
|
||||
@@ -702,7 +702,7 @@
|
||||
[charaFace L 0]
|
||||
[charaFadein L 0.1 1]
|
||||
＠다 빈치
|
||||
응, 그렇게 되지.
|
||||
응, 그렇게 되겠네.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout L 0.1]
|
||||
@@ -724,7 +724,7 @@
|
||||
[charaFace L 12]
|
||||
[charaFadein L 0.1 1]
|
||||
＠다 빈치
|
||||
응, 결국 외래종에 대응하려면[r]꾸준한 활동이 제일 중요해서.
|
||||
응, 결국 외래종에 대응하려면[r]꾸준한 활동이 제일 중요하니까.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout L 0.1]
|
||||
@@ -735,7 +735,7 @@
|
||||
[charaFace G 0]
|
||||
[charaFadein G 0.1 1]
|
||||
＠히미코
|
||||
즉 벼 베기 다음에는 모내기라는 뜻이야?
|
||||
즉, 벼 베기 다음에는 모내기라는 뜻이야?
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout G 0.1]
|
||||
@@ -779,7 +779,7 @@
|
||||
[charaFadein K 0.4 1]
|
||||
[wt 0.4]
|
||||
＠오다 노부카츠
|
||||
누님! 노부카츠, 백성의 피난을 지시하고[r]지금 돌아왔습니다!
|
||||
누님! 노부카츠, 백성의 피난을 지시하고 지금 돌아왔습니다!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace K 5]
|
||||
@@ -857,11 +857,11 @@
|
||||
[bgm BGM_EVENT_2 0.1]
|
||||
|
||||
＠다 빈치
|
||||
그런 이유로, 기다렸지![r]마침내 완성했다구! 그 이름하야,
|
||||
다들 오래 기다렸지![r]마침내 완성했다구! 그 이름하여,
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠다 빈치
|
||||
‘칼데아식 논벼 다 빈치 20호’야!
|
||||
‘칼데아식 벼 다 빈치 20호’야!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout L 0.1]
|
||||
@@ -883,16 +883,16 @@
|
||||
[charaFace L 1]
|
||||
[charaFadein L 0.1 0,-90]
|
||||
＠다 빈치
|
||||
이 벼는 원래 야마타이국에 있던[r]쌀과 똑같은 품종이지만,
|
||||
이 벼는 원래 야마타이국에 있던 쌀과 똑같은 품종이지만,
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠다 빈치
|
||||
지금 퍼져 있는 다 빈치 1호에게[r]아주 강한 품종이야.
|
||||
지금 퍼져 있는 다 빈치 1호에게 아주 강한 품종이야.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
|
||||
＠다 빈치
|
||||
구체적으로 말하면 1호를 20호로 변화시켜서[r]원래 야마타이국의 쌀로 되돌리는 힘이 있어.
|
||||
구체적으로 말하면, 1호를 20호로 변화시켜서[r]원래 야마타이국의 쌀로 되돌리는 힘이 있어.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠다 빈치
|
||||
@@ -911,7 +911,7 @@
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠마슈
|
||||
그렇다면 이 쌀 천지로 특이점화한[r]야마타이국도 원래대로 돌아오겠네요, 선배!
|
||||
그렇다면 이 쌀 천지로 특이점화했던 야마타이국도[r]원래대로 돌아오겠네요, 선배!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout F 0.1]
|
||||
@@ -925,7 +925,7 @@
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠오키타 소지
|
||||
그렇다면, 이번에는 논에다가[r]이것을 심어야 한다는 말인가요.
|
||||
그렇다면, 이번에는 논에다가[r]이것을 심어야 한다는 말인가요?
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout B 0.1]
|
||||
@@ -936,7 +936,7 @@
|
||||
[charaFace L 0]
|
||||
[charaFadein L 0.1 0,-90]
|
||||
＠다 빈치
|
||||
응, 그렇게 되지.
|
||||
응, 그렇게 되겠네.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout L 0.1]
|
||||
@@ -958,7 +958,7 @@
|
||||
[charaFace L 1]
|
||||
[charaFadein L 0.1 0,-90]
|
||||
＠다 빈치
|
||||
응, 결국 외래종에 대응하려면[r]꾸준한 활동이 제일 중요해서.
|
||||
응, 결국 외래종에 대응하려면[r]꾸준한 활동이 제일 중요하니까.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout L 0.1]
|
||||
@@ -969,7 +969,7 @@
|
||||
[charaFace G 0]
|
||||
[charaFadein G 0.1 1]
|
||||
＠히미코
|
||||
즉 벼 베기 다음에는 모내기라는 뜻이야?
|
||||
즉, 벼 베기 다음에는 모내기라는 뜻이야?
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout G 0.1]
|
||||
@@ -1013,7 +1013,7 @@
|
||||
[charaFadein K 0.4 1]
|
||||
[wt 0.4]
|
||||
＠오다 노부카츠
|
||||
누님! 노부카츠, 백성의 피난을 지시하고[r]지금 돌아왔습니다!
|
||||
누님! 노부카츠, 백성의 피난을 지시하고 지금 돌아왔습니다!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace K 5]
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user