From ccd44838f42255be50e9503a929d2acd801d4966 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: atlasacademy-sion <atlasacademysion@gmail.com>
Date: Mon, 22 Apr 2024 07:50:56 +0000
Subject: [PATCH] Version: 2.57.0 DataVer: 522

---
 gamedatatop.json               |  2 +-
 master/mstNpVoiceCaptions.json | 24 ++++++++++++------------
 2 files changed, 13 insertions(+), 13 deletions(-)

diff --git a/gamedatatop.json b/gamedatatop.json
index 94a8cc2f9..253170831 100644
--- a/gamedatatop.json
+++ b/gamedatatop.json
@@ -2,7 +2,7 @@
     "response": [{
         "resCode": "00",
         "success": {
-            "version": 521,
+            "version": 522,
             "master": "",
             "useProtoBuf": 1,
             "isCloseSvtGetEffect": "0000",
diff --git a/master/mstNpVoiceCaptions.json b/master/mstNpVoiceCaptions.json
index b739c4ef4..6de298729 100644
--- a/master/mstNpVoiceCaptions.json
+++ b/master/mstNpVoiceCaptions.json
@@ -32440,28 +32440,28 @@
             "id": "0_B050",
             "face": 0,
             "delay": 0,
-            "text": "月轴检查。",
+            "text": "月軸檢查。",
             "form": 0,
             "changeEffect": 0
         }, {
             "id": "0_B051",
             "face": 0,
             "delay": 0,
-            "text": "破坏箭系统　96％填充。",
+            "text": "破壞箭系統，96％填充。",
             "form": 0,
             "changeEffect": 0
         }, {
             "id": "0_B052",
             "face": 0,
             "delay": 0,
-            "text": "脚桩锁定　连接。",
+            "text": "腳樁固定，連接。",
             "form": 0,
             "changeEffect": 0
         }, {
             "id": "0_B053",
             "face": 0,
             "delay": 0,
-            "text": "……剿灭！",
+            "text": "消滅！",
             "form": 0,
             "changeEffect": 0
         }],
@@ -32471,7 +32471,7 @@
             "id": "0_B880",
             "face": 0,
             "delay": 0,
-            "text": "删除敌我识别信号。对周围一带造成巨大损害……无视。接下来将凿去世界尽头……！",
+            "text": "刪除敵我識別信號。對周遭一帶造成巨大損害……無視。接下來將鑿去世界盡頭……！",
             "form": 0,
             "changeEffect": 0
         }],
@@ -32481,21 +32481,21 @@
             "id": "0_B800",
             "face": 0,
             "delay": 0,
-            "text": "由于威胁增大，允许解放魔性武装。",
+            "text": "由於威脅度增加，對魔性武裝，允許解放。",
             "form": 0,
             "changeEffect": 0
         }, {
             "id": "0_B801",
             "face": 0,
             "delay": 0,
-            "text": "沐浴月光，吾之弓将达到极限。",
+            "text": "沐浴月光，吾之弓將達到極限。",
             "form": 0,
             "changeEffect": 0
         }, {
             "id": "0_B802",
             "face": 0,
             "delay": 0,
-            "text": "即……舰船在吾之弓张月下沉没吧！",
+            "text": "即……在吾之弓張月下擊沉吧！",
             "form": 0,
             "changeEffect": 0
         }],
@@ -32505,28 +32505,28 @@
             "id": "0_B810",
             "face": 0,
             "delay": 0,
-            "text": "不屈不挠的吾之强弓。",
+            "text": "不屈不撓的吾之強弓。",
             "form": 0,
             "changeEffect": 0
         }, {
             "id": "0_B811",
             "face": 0,
             "delay": 0,
-            "text": "以此扫荡一切。",
+            "text": "以此剷除一切。",
             "form": 0,
             "changeEffect": 0
         }, {
             "id": "0_B812",
             "face": 0,
             "delay": 0,
-            "text": "轰沉·弓张月。即为月光大炮。",
+            "text": "『轟沉・弓張月』即為月光大砲，",
             "form": 0,
             "changeEffect": 0
         }, {
             "id": "0_B813",
             "face": 0,
             "delay": 0,
-            "text": "发射！",
+            "text": "發射！",
             "form": 0,
             "changeEffect": 0
         }],