Version: 2.73.0 DataVer: 591
This commit is contained in:
atlasacademy-sion
@@ -6,16 +6,16 @@
|
||||
[soundStopAll]
|
||||
[enableFullScreen]
|
||||
|
||||
[charaSet A 1098257300 1 达·芬奇]
|
||||
[charaSet B 98001000 1 玛修]
|
||||
[charaSet C 1098252900 1 特佩乌]
|
||||
[charaSet D 1098252940 1 特佩乌B]
|
||||
[charaSet E 1098255300 1 尼托克丽丝]
|
||||
[charaSet F 1098252410 1 库库尔坎]
|
||||
[charaSet G 1098253200 1 U－奥尔加玛丽]
|
||||
[charaSet A 1098257300 1 達．文西]
|
||||
[charaSet B 98001000 1 瑪修]
|
||||
[charaSet C 1098252900 1 特佩烏]
|
||||
[charaSet D 1098252940 1 特佩烏B]
|
||||
[charaSet E 1098255300 1 尼托克里絲]
|
||||
[charaSet F 1098252410 1 庫庫爾坎]
|
||||
[charaSet G 1098253200 1 U－奧爾嘉瑪麗]
|
||||
[charaSet H 1098253800 1 瓦克昌]
|
||||
[charaSet I 1098239310 1 卡多克]
|
||||
[charaSet J 1098256200 1 梅柳齐娜]
|
||||
[charaSet J 1098256200 1 美露莘]
|
||||
|
||||
[sceneSet O 169100 1]
|
||||
[sceneSet P 171701 1]
|
||||
@@ -43,16 +43,16 @@
|
||||
[bgm BGM_EVENT_156 0.1]
|
||||
|
||||
＠
|
||||
那是你所身处的[#现在:当下]的很久以前，[r]是[#很久:晚第三纪][#很久:早第三纪]，[#很久:白垩纪][#很久:侏罗纪][#很久:三叠纪]以前的事了。
|
||||
那是你所身處的[#現在:當下]的很久以前，[r]是[#很久:晚第三紀][#很久:早第三紀]，[#很久:白堊紀][#很久:侏羅紀][#很久:三疊紀]以前的事了。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠
|
||||
我们起始于3亿年前的大陆。
|
||||
我們起始於3億年前的大陸。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
|
||||
＠
|
||||
在这个[#空想假说:Texture]上，[#就是这样设定的]。
|
||||
在這個[#空想假說:Texture]上，[#就是這樣設定的]。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -62,15 +62,15 @@
|
||||
[wt 3.5]
|
||||
|
||||
＠
|
||||
当时，大陆合为一体。[r]三块大陆相互碰撞、融合，组成了新的世界。
|
||||
當時，大陸合為一體。[r]三塊大陸相互碰撞、融合，組成了新的世界。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠
|
||||
众多山脉拔地而起，[r]山脉造成了空气的流动。
|
||||
眾多山脈拔地而起，[r]山脈造成了空氣的流動。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠
|
||||
空气的流动创造了雨季，[r]结果导致河流变多，形成了沼泽地。
|
||||
空氣的流動創造了雨季，[r]結果導致河流變多，形成了沼澤地。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -79,43 +79,43 @@
|
||||
[wt 3.0]
|
||||
|
||||
＠
|
||||
大量，相当大量的植物成长起来。[r][line 3]这颗星球上，诞生了大森林。
|
||||
大量，相當大量的植物成長起來。[r][line 3]這顆星球上，誕生了大森林。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠
|
||||
构成森林的是一群挺拔的，[r]以你们的标尺来算高达40米的蕨类植物。
|
||||
構成森林的是一群挺拔的，[r]以你們的尺度來算高達40公尺的蕨類植物。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠
|
||||
它们成为了我们的容器，[r]成为了让我们得以生存的新生社会。
|
||||
它們成為了我們的容器，[r]成為了讓我們得以生存的新生社會。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠
|
||||
森林持续扩张，昆虫在没有天敌的[r]世界中进化得又大又强，
|
||||
森林持續擴張，昆蟲在沒有天敵的[r]世界中進化得又大又強，
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠
|
||||
生命的形态终于变成了[r]现在的你们所能理解的范畴。
|
||||
生命的形態終於變成了[r]現在的你們所能理解的範疇。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠
|
||||
我们也配合着生命的进化，[r]开始变更[#路程:路线]。
|
||||
我們也配合著生命的進化，[r]開始變更[#路程:路線]。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠
|
||||
说些题外话，蕨类植物终将变为地层，[r]在你们的时代被挖出来，
|
||||
說些題外話，蕨類植物終將變為地層，[r]在你們的時代被挖出來，
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠
|
||||
被当作石炭加以利用。
|
||||
被當作煤炭加以利用。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠
|
||||
基于这层原因，这段时期的地层，[r]被你们命名为石炭纪。
|
||||
基於這個原因，這段時期的地層，[r]被你們命名為石炭紀。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠
|
||||
昆虫们的繁荣很短暂，[r]因为拥有脊椎的动物开始在陆地上出现
|
||||
昆蟲們的繁榮很短暫，[r]因為擁有脊椎的動物開始在陸地上出現。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -123,50 +123,50 @@
|
||||
[wt 2.0]
|
||||
|
||||
＠
|
||||
[line 3]当时的惊讶、当时的喜悦，[r]我们至今依然记得。
|
||||
[line 3]當時的驚訝、當時的喜悅，[r]我們至今依然記得。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠
|
||||
长着牙齿的口腔、健壮的四肢、[r]从躯干延伸出来作为不同部位存在的头部。
|
||||
長著牙齒的口腔、健壯的四肢、[r]從軀幹延伸出來作為不同部位存在的頭部。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠
|
||||
羊膜类。[r]近似于你们所说的蜥蜴，崭新的生命。
|
||||
羊膜動物。[r]近似於你們所說的蜥蜴，嶄新的生命。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠
|
||||
他们显然会掌握陆地上的霸权。
|
||||
他們顯然會掌握陸地上的霸權。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
|
||||
＠
|
||||
他们是通过羊膜卵……[r]含有羊膜结构的卵繁殖的生命。
|
||||
他們是透過羊膜卵……[r]含有羊膜結構的卵繁殖的生命。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠
|
||||
含有羊膜结构的卵内部充满羊水，[r]子代则是在[#胚胎:这个]内部发育。
|
||||
含有羊膜結構的卵內部充滿羊水，[r]子代則是在[#胚胎:這個]內部發育。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠
|
||||
与外界隔绝，在名为卵的壁垒守护下诞生。[r]这是前所未有的安全生产方式。
|
||||
與外界隔絕，在名為卵的壁壘守護下誕生。[r]這是前所未有的安全生產方式。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠
|
||||
由此一来，他们的繁殖不再需要水，[r]开始将活动范围推进到内陆。
|
||||
由此一來，他們的繁殖不再需要水，[r]開始將活動範圍推進至內陸。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠
|
||||
他们历经了漫长的岁月，分化为合弓类与蜥形类，[r]而撑过那场灭绝幸存下来的蜥形类则演化为爬行类[line 3]
|
||||
他們歷經了漫長的歲月，分化為合弓綱與蜥形綱，[r]而撐過那場滅絕倖存下來的蜥形綱則演化為爬蟲類[line 3]
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠
|
||||
[#恐龙:迪诺斯]们的祖先，[r]在陆地上建起他们的乐园长达4700万年。
|
||||
[#恐龍:迪諾斯]們的祖先，[r]在陸地上建起他們的樂園長達4700萬年。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[bgmStop BGM_EVENT_156 2.0]
|
||||
|
||||
＠
|
||||
截至这里还是与『你的世界』相同时间的内容。[r]而在那之后，
|
||||
截至這裡還是與『你的世界』相同時間的內容。[r]而在那之後，
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -177,35 +177,35 @@
|
||||
[bgm BGM_MAP_97 0.1]
|
||||
|
||||
＠
|
||||
[line 3]则是与你的世界不同的，[r] 米克特兰的开端。
|
||||
[line 3]則是與你的世界不同的，[r] 米克特蘭的開端。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠
|
||||
6600万年前，[r]这颗星球迎来了第三次大灭绝。
|
||||
6600萬年前，[r]這顆星球迎來了第三次大滅絕。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠
|
||||
海洋动物的81％，[r]和陆地上脊椎动物的70％灭绝。
|
||||
海洋動物的81％，[r]和陸地上脊椎動物的70％滅絕。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠
|
||||
在[#泛人类史:你们]的时间中，[r][#恐龙:他们]的世界就此终结。
|
||||
在[#泛人類史:你們]的時間中，[r][#恐龍:他們]的世界就此終結。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠
|
||||
然而，这里是异闻。
|
||||
然而，這裡是異聞。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠
|
||||
是由于些微的轨道偏差，[r]我们早了约2亿5000万年到来的世界。
|
||||
是由於些微的軌道偏差，[r]我們早了約2億5000萬年到來的世界。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠
|
||||
我们选择了他们。[r]不是日后出现的你们，
|
||||
我們選擇了他們。[r]不是日後出現的你們，
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠
|
||||
而是跟你们一样，[r]拼命地在这颗星球上生存的，古生代的孩子们。
|
||||
而是跟你們一樣，[r]拚命的在這顆星球上生存的，古生代的孩子們。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -263,7 +263,7 @@
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
？1：[line 3]我做了这么一个梦。
|
||||
？1：[line 3]我做了這樣一個夢。
|
||||
|
||||
？！
|
||||
|
||||
@@ -276,28 +276,28 @@
|
||||
[charaFadein O 0.7 -100,-240]
|
||||
[wt 1.0]
|
||||
|
||||
＠达·芬奇
|
||||
唔，酷似与从者缔结了契约的御主[r]因精神同步而做的清醒梦呢。
|
||||
＠達．文西
|
||||
唔，酷似與從者締結了契約的御主[r]因精神同步而做的清醒夢呢。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠达·芬奇
|
||||
刚才你提到了石炭纪吧？[r]那你梦见的景色应该是古生代的地球。
|
||||
＠達．文西
|
||||
剛才你提到了石炭紀吧？[r]那你夢見的景色應該是古生代的地球。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠达·芬奇
|
||||
历经泥盆纪、石炭纪、二叠纪后，[r]古生代迎来终结。
|
||||
＠達．文西
|
||||
歷經泥盆紀、石炭紀、二疊紀後，[r]古生代迎來終結。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠达·芬奇
|
||||
而在古生代结束后，[r]应该是恐龙们繁荣的中生代[line 3]
|
||||
＠達．文西
|
||||
而在古生代結束後，[r]應該是恐龍們繁榮的中生代[line 3]
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠达·芬奇
|
||||
[%1]知道古生代的生物为什么会灭绝吗？
|
||||
＠達．文西
|
||||
[%1]知道古生代的生物為什麼會滅絕嗎？
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
？1：我听玛修说过。
|
||||
？2：是因为BIG-5……发生过五次的大灭绝，对吧？
|
||||
？1：我聽瑪修說過。
|
||||
？2：是因為BIG-5……發生過五次的大滅絕，對吧？
|
||||
|
||||
？！
|
||||
|
||||
@@ -326,34 +326,34 @@
|
||||
[charaFadeout B 0.6]
|
||||
[wt 1.5]
|
||||
|
||||
＠达·芬奇
|
||||
嗯，说得没错。就是被称为BIG-5中[r]最大规模的二叠纪末期的事件。
|
||||
＠達．文西
|
||||
嗯，說得沒錯。就是被稱為BIG-5中[r]最大規模的二疊紀末期的事件。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠达·芬奇
|
||||
不同于原因已有定论的其他大灭绝，[r]第三次大灭绝的原因至今不明。
|
||||
＠達．文西
|
||||
不同於原因已有定論的其他大滅絕，[r]第三次大滅絕的原因至今不明。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠达·芬奇
|
||||
有说法称是因为整片大陆的火山同时活动，[r]也有说法称是多种因素重叠引发的连锁性灭绝。
|
||||
＠達．文西
|
||||
有說法稱是因為整片大陸的火山同時活動，[r]也有說法稱是多種因素重疊引發的連鎖性滅絕。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠达·芬奇
|
||||
如果没有这场大灭绝，[r]生命的进化应该会与现在相差甚远吧。
|
||||
＠達．文西
|
||||
如果沒有這場大滅絕，[r]生命的進化應該會與現在相差甚遠吧。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠达·芬奇
|
||||
在那之后的『中生代』，[r]恐龙们的世界持续了约1亿8000万年，
|
||||
＠達．文西
|
||||
在那之後的『中生代』，[r]恐龍們的世界持續了約1億8000萬年，
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠达·芬奇
|
||||
而进入『新生代』直到现在，[r]又历经了长达6600万年的岁月。
|
||||
＠達．文西
|
||||
而進入『新生代』直到現在，[r]又歷經了長達6600萬年的歲月。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace A 23]
|
||||
|
||||
＠达·芬奇
|
||||
不过，无论什么样的英灵，[r]都不可能拥有那么久远的记忆。
|
||||
＠達．文西
|
||||
不過，無論什麼樣的英靈，[r]都不可能擁有那麼久遠的記憶。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -365,29 +365,29 @@
|
||||
[charaFadeTime J 0.4 0.80]
|
||||
[wt 1.0]
|
||||
|
||||
＠达·芬奇=spot[A,J]
|
||||
啊，不，或许也存在自前寒武纪起[r]就在活动的例外，
|
||||
＠達．文西=spot[A,J]
|
||||
啊，不，或許也存在自前寒武紀起[r]就在活動的例外，
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout J 0.2]
|
||||
[charaFace A 23]
|
||||
|
||||
＠达·芬奇
|
||||
总之以大原则而言，[r]『人类的英灵』都生活在新生代。
|
||||
＠達．文西
|
||||
總之以大原則而言，[r]『人類的英靈』都生活在新生代。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠达·芬奇
|
||||
要说有谁能让[%1]梦见那种景象，
|
||||
＠達．文西
|
||||
要說有誰能讓[%1]夢見那種景象，
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠达·芬奇
|
||||
就只可能是这颗星球的头脑体……在魔术世界中[r]被称作『[#原型:Archetype]』的，星之记忆。
|
||||
＠達．文西
|
||||
就只可能是這顆星球的頭腦體……在魔術世界中[r]被稱作『[#原型:Archetype]』的，星之記憶。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[bgmStop BGM_EVENT_77 1.5]
|
||||
|
||||
？1：Archetype……
|
||||
？2：星之记忆……
|
||||
？2：星之記憶……
|
||||
|
||||
？！
|
||||
|
||||
@@ -410,24 +410,24 @@
|
||||
[seStop ad492 0.5]
|
||||
|
||||
[bgm BGM_EVENT_161 0.1]
|
||||
＠D：特佩乌
|
||||
泛人类史的餐具真不错呢。[r]非常不错，尤其是这种杯子。
|
||||
＠D：特佩烏
|
||||
泛人類史的餐具真不錯呢。[r]非常不錯，尤其是這種杯子。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠D：特佩乌
|
||||
虽然我们也会使用餐具，[r]但不会如此细致地按照每种用途分门别类地制作。
|
||||
＠D：特佩烏
|
||||
雖然我們也會使用餐具，[r]但不會如此細緻地按照每種用途分門別類地製作。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠D：特佩乌
|
||||
对了，这个是叫『水壶』吗？[r]可以给我一份样品吗？
|
||||
＠D：特佩烏
|
||||
對了，這個是叫『澆水器』嗎？[r]可以給我一份樣品嗎？
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠D：特佩乌
|
||||
我想拿去给手艺人瞧瞧。[r]对方肯定会立刻表示赞成、理解，并纳入量产体制吧。
|
||||
＠D：特佩烏
|
||||
我想拿去給工匠看看。[r]對方一定會立刻表示贊成、理解，並納入量產體制吧。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠D：特佩乌
|
||||
迪诺斯专用水杯，『不洒不漏咕嘟君』。[r]肯定会流行。
|
||||
＠D：特佩烏
|
||||
迪諾斯專用水杯，『不灑不漏咕嘟君』。[r]一定會流行。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout D 0.1]
|
||||
@@ -446,32 +446,32 @@
|
||||
[charaFace A 36]
|
||||
[charaFadein A 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠达·芬奇
|
||||
（啊～……那是昨晚玛修从[charaFace B 21][charaFadein B 0.4 -200,-40][charaMove B -250,-40 0.4][r] 潜航艇上拿来的……）
|
||||
＠達．文西
|
||||
（啊～……那是昨晚瑪修從[charaFace B 21][charaFadein B 0.4 -200,-40][charaMove B -250,-40 0.4][r] 潛航艇上拿來的……）
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout R 0.2]
|
||||
[charaFadeout B 0.2]
|
||||
|
||||
[charaTalk depthOn]
|
||||
＠达·芬奇
|
||||
虽然洒水壶不是这样用的，[r]不过也罢。
|
||||
＠達．文西
|
||||
雖然澆水器不是這樣用的，[r]不過算了。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace A 0]
|
||||
|
||||
＠达·芬奇
|
||||
各位迪诺斯虽然拥有高度的智慧，[r]但不会去做不必要的事情呢。
|
||||
＠達．文西
|
||||
各位迪諾斯雖然擁有高度的智慧，[r]但不會去做不必要的事情呢。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠达·芬奇
|
||||
我明白特佩乌在其中算是比较特别的了。[r]你的好奇心相当旺盛吧？
|
||||
＠達．文西
|
||||
我瞭解特佩烏在其中算是比較特別的了。[r]你的好奇心相當旺盛吧？
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace A 5]
|
||||
|
||||
＠达·芬奇
|
||||
或者该称之为冒险心吗。[r]感觉永远都怀揣着一颗赤子之心！
|
||||
＠達．文西
|
||||
或者該稱之為冒險心嗎。[r]感覺永遠都懷著一顆赤子之心！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout A 0.1]
|
||||
@@ -481,8 +481,8 @@
|
||||
[charaTalk B]
|
||||
[charaFace B 3]
|
||||
[charaFadein B 0.1 1]
|
||||
＠玛修
|
||||
是，是这样吗？[r]我倒是觉得特佩乌先生非常成熟……
|
||||
＠瑪修
|
||||
是、是這樣嗎？[r]我倒是覺得特佩烏先生非常成熟……
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout B 0.1]
|
||||
@@ -492,29 +492,29 @@
|
||||
[charaFace C 2]
|
||||
[charaFadein C 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠特佩乌
|
||||
如果你的意思是从某个时期起精神性就不再成长的话，[r]或许的确如此。
|
||||
＠特佩烏
|
||||
如果你的意思是從某個時期起精神性就不再成長的話，[r]或許的確如此。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠特佩乌
|
||||
我从一开始就不懂得原封不动地[r]接受、思考肉眼所视之物。
|
||||
＠特佩烏
|
||||
我從一開始就不懂得原封不動地[r]接受、思考肉眼所視之物。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace C 0]
|
||||
＠特佩乌
|
||||
我对玛修说过，我无法融入迪诺斯社会，[r]一直在隐居。
|
||||
＠特佩烏
|
||||
我對瑪修說過，我無法融入迪諾斯社會，[r]一直在隱居。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠特佩乌
|
||||
说不定我的知性活动会比较接近[r]泛人类史的倾向。
|
||||
＠特佩烏
|
||||
說不定我的知性活動會比較接近[r]泛人類史的傾向。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠特佩乌
|
||||
太阳快要从祭坛动身了。
|
||||
＠特佩烏
|
||||
太陽快要從祭壇動身了。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠特佩乌
|
||||
我们来开始修理潜航艇吧。[r]保险起见，可以先确认一下各位的安排吗？
|
||||
＠特佩烏
|
||||
我們來開始修理潛航艇吧。[r]保險起見，可以先確認一下各位的安排嗎？
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout C 0.1]
|
||||
@@ -524,12 +524,12 @@
|
||||
[charaFace B 13]
|
||||
[charaFadein B 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠玛修
|
||||
嗯。我要去潜航艇的电脑室协助希翁小姐。
|
||||
＠瑪修
|
||||
嗯。我要去潛航艇的電腦室協助紫苑小姐。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠玛修
|
||||
另外，由于正在给潜航艇进行魔力充电，[r]哈贝特洛特小姐目前处于基态。
|
||||
＠瑪修
|
||||
另外，由於正在幫潛航艇進行魔力充電，[r]哈貝特洛特小姐現在處於基態。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout B 0.1]
|
||||
@@ -539,8 +539,8 @@
|
||||
[charaFace A 4]
|
||||
[charaFadein A 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠达·芬奇
|
||||
我会和特佩乌一起巡视奇琴伊察！[r]听说这里有罕见的矿石！
|
||||
＠達．文西
|
||||
我會和特佩烏一起巡視奇琴伊察！[r]聽說這裡有罕見的礦石！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout A 0.1]
|
||||
@@ -550,12 +550,12 @@
|
||||
[charaFace E 0]
|
||||
[charaFadein E 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠尼托克丽丝
|
||||
我负责[%1]的护卫吧。[r]尼莫烘焙坊说，
|
||||
＠尼托克里絲
|
||||
我負責[%1]的護衛吧。[r]尼莫烘焙師說，
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠尼托克丽丝
|
||||
『希望你们去树海弄一些储藏食品的原材料』。
|
||||
＠尼托克里絲
|
||||
『希望你們去樹海弄一些儲藏食品的材料』。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout E 0.1]
|
||||
@@ -565,8 +565,8 @@
|
||||
[charaFace F 0]
|
||||
[charaFadein F 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠库库尔坎
|
||||
是不是需要带路人呢？[r]树海就是我的庭院，就交给我吧。
|
||||
＠庫庫爾坎
|
||||
是不是需要嚮導呢？[r]樹海就是我的庭院，就交給我吧。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout F 0.1]
|
||||
@@ -576,12 +576,12 @@
|
||||
[charaFace G 16]
|
||||
[charaFadein G 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠U－奥尔加玛丽
|
||||
＠U－奧爾嘉瑪麗
|
||||
………………
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
？1：U－奥尔加玛丽，一起去吧。
|
||||
？2：总统，要不要一起去？
|
||||
？1：U－奧爾嘉瑪麗，一起去吧。
|
||||
？2：總統，要不要一起去？
|
||||
|
||||
？！
|
||||
|
||||
@@ -631,23 +631,23 @@
|
||||
[charaFaceFade H 7 0.3]
|
||||
|
||||
＠瓦克昌
|
||||
看来是赶上了！[r]抱歉撞坏了墙壁！ 其实道歉也为时已晚啦！
|
||||
看來是趕上了！[r]抱歉撞壞了牆壁！其實道歉也為時已晚啦！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠瓦克昌
|
||||
不过能否请你们网开一面呢！[r]因为，因为[line 3]
|
||||
不過能否請你們網開一面呢！[r]因為，因為[line 3]
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFaceFade H 2 0.3]
|
||||
|
||||
＠瓦克昌
|
||||
因为我是来决胜负的！
|
||||
因為我是來決勝負的！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFaceFade H 7 0.3]
|
||||
|
||||
＠瓦克昌
|
||||
U！ 跟我来吧！ 有个很适合你的地方[r]想让你看看啊啊！
|
||||
U！跟我來吧！有個很適合你的地方[r]想讓你看看啊啊！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -665,24 +665,24 @@ U！ 跟我来吧！ 有个很适合你的地方[r]想让你看看啊啊！
|
||||
|
||||
[charaFace G 23]
|
||||
|
||||
＠U－奥尔加玛丽
|
||||
……这么说来，你昨天确实说过这件事呢……
|
||||
＠U－奧爾嘉瑪麗
|
||||
……這麼說來，你昨天確實說過這件事呢……
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠U－奥尔加玛丽
|
||||
说是“有个羸弱的奥塞洛特尔造不出来，[r]只有强壮的迪诺斯才能打造出来的地方”。
|
||||
＠U－奧爾嘉瑪麗
|
||||
說是“有個孱弱的奧塞洛特爾做不出來，[r]只有強壯的迪諾斯才能打造出來的地方”。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace G 14]
|
||||
|
||||
＠U－奥尔加玛丽
|
||||
好吧，给我带路吧！[r]比起修理舰艇，还是这种事合我口味！
|
||||
＠U－奧爾嘉瑪麗
|
||||
好吧，為我帶路吧！[r]比起修理艦艇，還是這種事合我口味！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace G 13]
|
||||
|
||||
＠U－奥尔加玛丽
|
||||
……就是这样，我可是很忙的。[r]真是遗憾呢，[%1]。
|
||||
＠U－奧爾嘉瑪麗
|
||||
……就是這樣，我可是很忙的。[r]真是遺憾呢，[%1]。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
|
||||
@@ -704,7 +704,7 @@ U！ 跟我来吧！ 有个很适合你的地方[r]想让你看看啊啊！
|
||||
[wt 1.5]
|
||||
|
||||
？1：…………
|
||||
？2：（这样……真的好吗？）
|
||||
？2：（這樣……真的好嗎？）
|
||||
|
||||
？！
|
||||
|
||||
@@ -715,13 +715,13 @@ U！ 跟我来吧！ 有个很适合你的地方[r]想让你看看啊啊！
|
||||
[bgmStop BGM_EVENT_94 1.0]
|
||||
[wait fade]
|
||||
|
||||
[charaSet A 1098253500 1 迪诺斯A]
|
||||
[charaSet A 1098253500 1 迪諾斯A]
|
||||
|
||||
[charaSet G 1098256910 1 迪诺斯B]
|
||||
[charaSet G 1098256910 1 迪諾斯B]
|
||||
|
||||
[charaSet H 1098258020 1 迪诺斯C]
|
||||
[charaSet H 1098258020 1 迪諾斯C]
|
||||
|
||||
[charaSet J 1098253530 1 迪诺斯D]
|
||||
[charaSet J 1098253530 1 迪諾斯D]
|
||||
|
||||
[sceneSet O 173500 1]
|
||||
[sceneSet P 173500 1]
|
||||
@@ -800,19 +800,19 @@ U！ 跟我来吧！ 有个很适合你的地方[r]想让你看看啊啊！
|
||||
[charaFadein I 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠卡多克
|
||||
已经来了啊。[r]这边好不容易刚安排好分工。
|
||||
已經來了啊。[r]這邊好不容易剛安排好分工。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠卡多克
|
||||
不知为何迪诺斯们都聚集过来，[r]一直找我聊个没完，真是伤脑筋。
|
||||
不知為何迪諾斯們都聚集過來，[r]一直找我聊個沒完，真是傷腦筋。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠卡多克
|
||||
大家无一例外都是出于善意，倒也不会惹出什么麻烦，[r]就是不知道该如何应对。
|
||||
大家無一例外都是出於善意，倒也不會惹出什麼麻煩，[r]就是不知道該如何應對。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠卡多克
|
||||
那是来游山玩水的吗，特佩乌？[r]要是这样，希望他们能离远一点。
|
||||
那是來遊山玩水的嗎，特佩烏？[r]要是這樣，希望他們能離遠一點。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout I 0.1]
|
||||
@@ -822,29 +822,29 @@ U！ 跟我来吧！ 有个很适合你的地方[r]想让你看看啊啊！
|
||||
[charaFace C 0]
|
||||
[charaFadein C 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠特佩乌
|
||||
这个嘛，以迪诺斯而言，这种反应确实稀奇。[r]大概是因为恐龙王颁布的命令吧。
|
||||
＠特佩烏
|
||||
這個嘛，以迪諾斯而言，這種反應確實稀奇。[r]大概是因為恐龍王頒布的命令吧。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
？1：命令是指……
|
||||
？2：“允许谈论泛人类史”的那条吗？
|
||||
？2：“允許談論泛人類史”的那條嗎？
|
||||
|
||||
？！
|
||||
|
||||
＠特佩乌
|
||||
是的。大家都怀着既然允许，[r]就先来看看吧的心态。
|
||||
＠特佩烏
|
||||
是的。大家都懷著既然允許，[r]就先來看看吧的心態。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠特佩乌
|
||||
让我想想……可以在今天的工作指标完成后，[r]安排一个交流的场合吗？
|
||||
＠特佩烏
|
||||
讓我想想……可以在今天的工作進度完成後，[r]安排一個交流的場合嗎？
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠特佩乌
|
||||
这样一来迪诺斯们的兴趣也能得到满足。
|
||||
＠特佩烏
|
||||
這樣一來迪諾斯們的興趣也能得到滿足。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠特佩乌
|
||||
能拜托你们吗，[r]玛修、[%1]？
|
||||
＠特佩烏
|
||||
能拜託你們嗎，[r]瑪修、[%1]？
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout C 0.1]
|
||||
@@ -854,12 +854,12 @@ U！ 跟我来吧！ 有个很适合你的地方[r]想让你看看啊啊！
|
||||
[charaFace B 6]
|
||||
[charaFadein B 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠玛修
|
||||
我们能胜任吗？
|
||||
＠瑪修
|
||||
我們能勝任嗎？
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠玛修
|
||||
我觉得交给特佩乌先生、希翁小姐，[r]或是达·芬奇亲才能聊更有意义的话题……
|
||||
＠瑪修
|
||||
我覺得交給特佩烏先生、紫苑小姐，[r]或是達．文西醬才能聊更有意義的話題……
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout B 0.1]
|
||||
@@ -869,8 +869,8 @@ U！ 跟我来吧！ 有个很适合你的地方[r]想让你看看啊啊！
|
||||
[charaFace C 0]
|
||||
[charaFadein C 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠特佩乌
|
||||
不，就是你们俩合适。[r]对吧，库库尔坎。
|
||||
＠特佩烏
|
||||
不，就是你們兩個合適。[r]對吧，庫庫爾坎。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout C 0.1]
|
||||
@@ -880,18 +880,18 @@ U！ 跟我来吧！ 有个很适合你的地方[r]想让你看看啊啊！
|
||||
[charaFace F 11]
|
||||
[charaFadein F 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠库库尔坎
|
||||
说得对。
|
||||
＠庫庫爾坎
|
||||
說得對。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠库库尔坎
|
||||
我们希望从实际在那个世界生活过的两位讲述[r]泛人类史与异闻带的事，而不是什么专家学者。
|
||||
＠庫庫爾坎
|
||||
我們希望從實際在那個世界生活過的兩位講述[r]泛人類史與異聞帶的事，而不是什麼專家學者。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace F 4]
|
||||
|
||||
＠库库尔坎
|
||||
哎呀～，其实我已经听过了！[r]只是太有意思了，我好想再听一遍呢～！
|
||||
＠庫庫爾坎
|
||||
哎呀～其實我已經聽過了！[r]只是太有意思了，我好想再聽一遍呢～！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout F 0.1]
|
||||
@@ -901,7 +901,7 @@ U！ 跟我来吧！ 有个很适合你的地方[r]想让你看看啊啊！
|
||||
[charaFace B 6]
|
||||
[charaFadein B 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠玛修
|
||||
＠瑪修
|
||||
[FFFFFF]？[-]
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
@@ -912,13 +912,13 @@ U！ 跟我来吧！ 有个很适合你的地方[r]想让你看看啊啊！
|
||||
[charaFace I 0]
|
||||
[charaFadein I 0.1 1]
|
||||
＠卡多克
|
||||
场所该怎么办？[r]这里的话，其他工作人员会害……啊，不，
|
||||
場所該怎麼辦？[r]這裡的話，其他工作人員會害……啊，不，
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace I 2]
|
||||
|
||||
＠卡多克
|
||||
毕竟迪诺斯们的外观很有冲击力吧。[r]习惯起来或许还需要一段时间，那个，该怎么说呢。
|
||||
畢竟迪諾斯們的外觀很有衝擊力吧。[r]習慣起來或許還需要一段時間，那個，該怎麼說呢。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout I 0.1]
|
||||
@@ -928,14 +928,14 @@ U！ 跟我来吧！ 有个很适合你的地方[r]想让你看看啊啊！
|
||||
[charaFace F 0]
|
||||
[charaFadein F 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠库库尔坎
|
||||
说得对。那集会就安排在祭祀场吧。[r]我去找陛下拿个许可。
|
||||
＠庫庫爾坎
|
||||
說得對。那集會就安排在祭祀場吧。[r]我去找陛下拿個許可。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace F 11]
|
||||
|
||||
＠库库尔坎
|
||||
卡多克先生，[r]很高兴你能挑选措辞。
|
||||
＠庫庫爾坎
|
||||
卡多克先生，[r]很高興你能挑選措辭。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout F 0.1]
|
||||
@@ -946,7 +946,7 @@ U！ 跟我来吧！ 有个很适合你的地方[r]想让你看看啊啊！
|
||||
[charaFadein I 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠卡多克
|
||||
只，只是陈述事实而已。[r]应该是我感谢你，为我们选好了地点。
|
||||
只、只是描述事實而已。[r]應該是我感謝你，為我們選好了地點。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout I 0.1]
|
||||
@@ -956,8 +956,8 @@ U！ 跟我来吧！ 有个很适合你的地方[r]想让你看看啊啊！
|
||||
[charaFace E 0]
|
||||
[charaFadein E 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠尼托克丽丝
|
||||
那我们去树海狩猎野兽了。[r]只要找一些没有毒素的动物就行了吧？
|
||||
＠尼托克里絲
|
||||
那我們去樹海狩獵野獸了。[r]只要找一些沒有毒素的動物就好了吧？
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout E 0.1]
|
||||
@@ -968,15 +968,15 @@ U！ 跟我来吧！ 有个很适合你的地方[r]想让你看看啊啊！
|
||||
[charaFadein I 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠卡多克
|
||||
嗯，这几天的固守已经让潜航艇的食物见底了。
|
||||
嗯，這幾天的固守已經讓潛航艇的食物見底了。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠卡多克
|
||||
烘焙坊失去了存在意义，[r]已经开始对着空锅搅拌了。
|
||||
烘焙師失去了存在意義，[r]已經開始對著空鍋攪拌了。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠卡多克
|
||||
拜托你们赶紧弄点肉回来。[r]可以的话，再弄些水果、香辛料类。
|
||||
拜託你們趕快弄點肉回來。[r]可以的話，再弄些水果、香辛料類。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout I 0.1]
|
||||
@@ -986,22 +986,22 @@ U！ 跟我来吧！ 有个很适合你的地方[r]想让你看看啊啊！
|
||||
[charaFace F 0]
|
||||
[charaFadein F 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠库库尔坎
|
||||
既然如此，不如去卡恩废墟附近吧。[r]那边还残存着适合你们的树木。
|
||||
＠庫庫爾坎
|
||||
既然如此，不如去卡恩廢墟附近吧。[r]那邊還殘存著適合你們的樹木。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠库库尔坎
|
||||
我们走吧，尼托克丽丝、[r][%1]。
|
||||
＠庫庫爾坎
|
||||
我們走吧，尼托克里絲、[r][%1]。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠库库尔坎
|
||||
对了，但要小心。[r]米克特兰的火鸡可是相当难对付的生物。
|
||||
＠庫庫爾坎
|
||||
對了，但要小心。[r]米克特蘭的火雞可是相當難對付的生物。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace F 11]
|
||||
|
||||
＠库库尔坎
|
||||
一旦掉以轻心，就会被吃掉，[r]一起加油吧。
|
||||
＠庫庫爾坎
|
||||
一旦掉以輕心，反而會被吃掉，[r]一起加油吧。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user