Version: 2.73.0 DataVer: 591

ScriptActionEncrypt/03/0300131720.txt

@@ -6,8 +6,8 @@
 [soundStopAll]
 [enableFullScreen]
 
-[charaSet A 1098253200 1 U－奥尔加玛丽]
-[charaSet B 1098257500 1 拉斯普京]
+[charaSet A 1098253200 1 U－奧爾嘉瑪麗]
+[charaSet B 1098257500 1 拉斯普丁]
 
 [sceneSet Q 168900 1]
 [charaScale Q 1.2]
@@ -34,30 +34,30 @@
 [charaFace B 5]
 [charaFadein B 0.1 0,-50]
 
-＠拉斯普京
-选择特佩乌氏的草庵的确是个好主意。
+＠拉斯普丁
+選擇特佩烏氏的草庵的確是個好主意。
 [k]
 
-＠拉斯普京
-待在这里就不会引起任何人的注意。[r]而且从这里前往地表也很方便。
+＠拉斯普丁
+待在這裡就不會引起任何人的注意。[r]而且從這裡前往地表也很方便。
 [k]
 
-＠拉斯普京
-就算米克特兰崩毁，[r]只要离开异闻带就没有危险了。
+＠拉斯普丁
+就算米克特蘭崩毀，[r]只要離開異聞帶就沒有危險了。
 [k]
 
 [charaFace B 2]
 
-＠拉斯普京
-虽然有必要阻止ORT破坏地球的未来，
+＠拉斯普丁
+雖然有必要阻止ORT破壞地球的未來，
 [k]
 
-＠拉斯普京
-届时就由我和[#他]竭尽全力阻止ORT吧。[r]然后，您只需与ORT融合即可。
+＠拉斯普丁
+到時候就由我和[#他]竭盡全力阻止ORT吧。[r]然後，您只需與ORT融合即可。
 [k]
 
-＠拉斯普京
-还请『异星之神』安心在此疗伤，[r]并守望整个大局吧。
+＠拉斯普丁
+還請『異星之神』安心在此療傷，[r]並守望整個大局吧。
 [k]
 
 [charaFadeout B 0.1]
@@ -67,16 +67,16 @@
 [charaFace A 18]
 [charaFadein A 0.1 0,-50]
 
-＠U－奥尔加玛丽
-……不需要逐一进言了，拉斯普京。[r]我本就有这个打算。
+＠U－奧爾嘉瑪麗
+……不需要逐一進言了，拉斯普丁。[r]我本就有這個打算。
 [k]
 
-＠U－奥尔加玛丽
-虽然记忆还不完全，[r]但我已经掌握了自己的身份。
+＠U－奧爾嘉瑪麗
+雖然記憶還不完全，[r]但我已經掌握了自己的身分。
 [k]
 
-＠U－奥尔加玛丽
-这异闻带中能与我对抗的『敌人』有[r]库库尔坎、ORT，以及[line 3]
+＠U－奧爾嘉瑪麗
+這異聞帶中能與我對抗的『敵人』有[r]庫庫爾坎、ORT，以及[line 3]
 [k]
 
 [charaFadeout A 0.1]
@@ -86,18 +86,18 @@
 [charaFace B 0]
 [charaFadein B 0.1 0,-50]
 
-＠拉斯普京
-卡玛佐茨吧。[r]他是诞生于这异闻带的[line 3]呢。
+＠拉斯普丁
+卡瑪佐茲吧。[r]他是誕生於這異聞帶的[line 3]呢。
 [k]
 
-＠拉斯普京
-任由他被迦勒底击败就好。[r]他们定能成功打败死神吧。
+＠拉斯普丁
+任由他被迦勒底擊敗就好。[r]他們一定能成功打敗死神吧。
 [k]
 
 [charaFace B 4]
 
-＠拉斯普京
-只不过，应该会造成大量牺牲吧。[r]看来高扬斯卡娅也抽了个下下签呢。
+＠拉斯普丁
+只不過，應該會造成大量犧牲吧。[r]看來高揚斯卡婭也抽了個下下籤呢。
 [k]
 
 [messageOff]
@@ -110,12 +110,12 @@
 [wt 1.0]
 [charaFace A 23]
 
-＠U－奥尔加玛丽
-话说……以前都没意识到，[r]这空间……令人有种莫名的不自在感。
+＠U－奧爾嘉瑪麗
+話說……以前都沒意識到，[r]這空間……令人有種莫名的不自在感。
 [k]
 
-＠U－奥尔加玛丽
-这种皮肤上的触感，很像冥界线……[r]特佩乌究竟在研究些什么啊？
+＠U－奧爾嘉瑪麗
+這種皮膚上的觸感，很像冥界線……[r]特佩烏究竟在研究些什麼啊？
 [k]
 
 [charaFadeout A 0.1]
@@ -125,28 +125,28 @@
 [charaFace B 10]
 [charaFadein B 0.1 0,-50]
 
-＠拉斯普京
-对哦，我还没告诉大小姐吧。
+＠拉斯普丁
+對哦，我還沒告訴大小姐吧。
 [k]
 
-＠拉斯普京
-在魔术世界中，有种名为魔眼的存在。
+＠拉斯普丁
+在魔術世界中，有種名為魔眼的存在。
 [k]
 
-＠拉斯普京
-魔眼所视之物有魔力的流动、时间的流动、[r]运气的流动，不一而足[line 3]
+＠拉斯普丁
+魔眼所視之物有魔力的流動、時間的流動、[r]運氣的流動，不一而足[line 3]
 [k]
 
-＠拉斯普京
-而其中最为特殊的就是『直死之魔眼』。
+＠拉斯普丁
+而其中最為特殊的就是『直死之魔眼』。
 [k]
 
-＠拉斯普京
-无论对手是什么样的生命、存在，[r]都能目视并确定『死亡』本身的天界外之理。
+＠拉斯普丁
+無論對手是什麼樣的生命、存在，[r]都能目視並確定『死亡』本身的天界外之理。
 [k]
 
-＠拉斯普京
-在这异闻带中，特佩乌氏就是该魔眼的保有者。[r]虽说魔眼的力量非常微弱。
+＠拉斯普丁
+在這異聞帶中，特佩烏氏就是該魔眼的保有者。[r]雖說魔眼的力量非常微弱。
 [k]
 
 [charaFadeout B 0.1]
@@ -156,15 +156,15 @@
 [charaFace A 23]
 [charaFadein A 0.1 0,-50]
 
-＠U－奥尔加玛丽
-是吗，反正也无所谓了。[r]无论是什么样的神秘，在迪诺斯手里都是暴殄天物。
+＠U－奧爾嘉瑪麗
+是嗎，反正也無所謂了。[r]無論是什麼樣的神秘，在迪諾斯手裡都是暴殄天物。
 [k]
 
-＠U－奥尔加玛丽
-没有战斗意愿的种族就算拥有这种眼睛，[r]也只会感到痛苦。
+＠U－奧爾嘉瑪麗
+沒有戰鬥意願的種族就算擁有這種眼睛，[r]也只會感到痛苦。
 [k]
 
-＠U－奥尔加玛丽
+＠U－奧爾嘉瑪麗
 重要的是[line 3]
 [k]
 
@@ -190,8 +190,8 @@
 [charaShake A 0.02 2 2 0.3]
 [wt 0.3]
 
-＠U－奥尔加玛丽
-……慢着，这是怎么回事。[r]第三层为何会有这样的反应？
+＠U－奧爾嘉瑪麗
+……慢著，這是怎麼回事。[r]第三層為何會有這樣的反應？
 [k]
 
 [charaFadeout A 0.1]
@@ -201,8 +201,8 @@
 [charaFace B 0]
 [charaFadein B 0.1 0,-50]
 
-＠拉斯普京
-……您感知到什么了吗？[r]这般慌乱的样子可不像『异星之神』哦。
+＠拉斯普丁
+……您感知到什麼了嗎？[r]這般慌亂的樣子可不像『異星之神』哦。
 [k]
 
 [charaFadeout B 0.1]
@@ -212,14 +212,14 @@
 [charaFace A 12]
 [charaFadein A 0.1 0,-50]
 
-＠U－奥尔加玛丽
-……是奥塞洛特尔。[r]一大批奥塞洛特尔正往第三层移动。
+＠U－奧爾嘉瑪麗
+……是奧塞洛特爾。[r]一大批奧塞洛特爾正往第三層移動。
 [k]
 
 [charaFace A 9]
 
-＠U－奥尔加玛丽
-难道说……[r]他们打算包围奇琴伊察……！？
+＠U－奧爾嘉瑪麗
+難道說……[r]他們打算包圍奇琴伊察……！？
 [k]
 
 [messageOff]
@@ -232,30 +232,30 @@
 [wt 1.0]
 [charaFace B 7]
 
-＠拉斯普京
-……原来如此。趁库库尔坎与[%1]同行的当下，
+＠拉斯普丁
+……原來如此。趁庫庫爾坎與[%1]同行的當下，
 [k]
 
-＠拉斯普京
-奇琴伊察防御薄弱。[r]对特斯卡特利波卡来说是个绝佳的机会吧。
+＠拉斯普丁
+奇琴伊察防禦薄弱。[r]對特斯卡特利波卡來說是個絕佳的機會吧。
 [k]
 
 [charaFace B 0]
 
-＠拉斯普京
-奇琴伊察虽然于我们有一饭一宿之恩，[r]但那都是您『还丧失着记忆』时的事了。
+＠拉斯普丁
+奇琴伊察雖然於我們有一飯一宿之恩，[r]但那都是您『還喪失著記憶』時的事了。
 [k]
 
-＠拉斯普京
-迪诺斯与奥塞洛特尔的战斗[r]并非我们的战斗。
+＠拉斯普丁
+迪諾斯與奧塞洛特爾的戰鬥[r]並非我們的戰鬥。
 [k]
 
-＠拉斯普京
-现在的您是『异星之神』。[r]您应该比任何人都清楚这件事才对。
+＠拉斯普丁
+現在的您是『異星之神』。[r]您應該比任何人都清楚這件事才對。
 [k]
 
-＠拉斯普京
-请千万不要采取任何轻率的行动。[r][line 3]一切都是为了即将到来的人理编纂之刻。
+＠拉斯普丁
+請千萬不要採取任何輕率的行動。[r][line 3]一切都是為了即將到來的人理編纂之刻。
 [k]
 
 [messageOff]