Version: 2.73.0 DataVer: 591

ScriptActionEncrypt/03/0300131821.txt

@@ -5,7 +5,7 @@
 [soundStopAll]
 [enableFullScreen]
 
-[charaSet A 1098226410 1 高扬斯卡娅]
+[charaSet A 1098226410 1 高揚斯卡婭]
 [charaSet B 6047001 1 特斯卡特利波卡]
 [charaSet C 6047001 1 特斯卡特利波卡_剪影]
 [charaFilter C silhouette 00000080]
@@ -28,14 +28,14 @@
 [charaFace A 11]
 [charaFadein A 0.1 0,-50]
 
-＠高扬斯卡娅
-竟然给我的坦克安上了那种特殊功能……[r]奥塞洛特尔的技术成长真是不容小觑。
+＠高揚斯卡婭
+竟然給我的坦克裝上了那種特殊功能……[r]奧塞洛特爾的技術成長真是不容小覷。
 [k]
 
 [charaFace A 16]
 
-＠高扬斯卡娅
-然而，还完全在预料范围内。敌方规模为20支小队。[r]这样算来，其中四成靠我一个就能对付[line 3]
+＠高揚斯卡婭
+然而，還完全在預料範圍內。敵方規模為20支小隊。[r]這樣算來，其中四成靠我一個就能對付[line 3]
 [k]
 
 [bgmStop BGM_BATTLE_184 1.0]
@@ -62,23 +62,23 @@
 [bgm BGM_EVENT_114 0.1]
 
 ＠？？？
-[#不会双方都支持]？[r]怎么，你是真的已经隐居了吗，Beast？
+[#不會雙方都支援]？[r]怎麼，你是真的已經隱居了嗎，Beast？
 [k]
 
 ＠？？？
-对恶人而言，战争当然越漫长、越激烈越好。
+對惡人而言，戰爭當然越漫長、越激烈越好。
 [k]
 
 ＠？？？
-NFF服务是为人类欲望服务的[#慈善事业:Volunteer]。[r]是予取予求地提供武器的战争贩子。
+NFF服務是為人類慾望服務的[#慈善事業:Volunteer]。[r]是只要有需求就提供武器的戰爭販子。
 [k]
 
 ＠？？？
-换言之，跟我一样是[#死亡商人]。[r]是这样吧，[#兔子:Tochtli]。
+換言之，跟我一樣是[#死亡商人]。[r]是這樣吧，[#兔子:Tochtli]。
 [k]
 
 ＠？？？
-只要贯彻助人行善就能成为好商人？　少来这套。[r]那样可是会寂寞至死的哦。
+只要貫徹助人行善就能成為好商人？少來這套。[r]那樣可是會寂寞至死的哦。
 [k]
 
 [messageOff]
@@ -100,7 +100,7 @@ NFF服务是为人类欲望服务的[#慈善事业:Volunteer]。[r]是予取予
 [charaTalk on]
 [charaTalk A]
 
-＠高扬斯卡娅
+＠高揚斯卡婭
 黑色[line 3]特斯卡，特利波卡。
 [k]
 
@@ -116,7 +116,7 @@ NFF服务是为人类欲望服务的[#慈善事业:Volunteer]。[r]是予取予
 [k]
 
 ＠特斯卡特利波卡
-这是迪诺斯与奥塞洛特尔的战争。[r]与此无关的野兽还是剥掉皮摆上餐桌吧。
+這是迪諾斯與奧塞洛特爾的戰爭。[r]與此無關的野獸還是剝掉皮擺上餐桌吧。
 [k]