Version: 2.73.0 DataVer: 591

ScriptActionEncrypt/03/0300132041.txt

@@ -5,11 +5,11 @@
 [soundStopAll]
 [enableFullScreen]
 
-[charaSet A 1098257910 1 玛修]
-[charaSet B 1098257300 1 达·芬奇]
-[charaSet C 1098255200 1 哈贝特洛特]
+[charaSet A 1098257910 1 瑪修]
+[charaSet B 1098257300 1 達．文西]
+[charaSet C 1098255200 1 哈貝特洛特]
 [charaSet D 1098253800 1 瓦克昌]
-[charaSet E 1098252900 1 特佩乌]
+[charaSet E 1098252900 1 特佩烏]
 
 [charaSet S 98115000 1 特效用dummy]
 [charaSet T 98115000 1 特效用dummy]
@@ -39,8 +39,8 @@
 [charaTalk A]
 [charaFace A 2]
 [charaFadein A 0.1 1]
-＠玛修
-从四周感知到来历不明的热源！[r]这是[line 3]蝙蝠群！
+＠瑪修
+從四周感知到來歷不明的熱源！[r]這是[line 3]蝙蝠群！
 [k]
 
 [charaFadeout A 0.1]
@@ -49,8 +49,8 @@
 [charaTalk B]
 [charaFace B 26]
 [charaFadein B 0.1 1]
-＠达·芬奇
-怎么会这样，用光线照射也驱散不了黑暗！[r]第四冥界的蝙蝠拥有吸收光线的皮肤！
+＠達．文西
+怎麼會這樣，用光線照射也驅散不了黑暗！[r]第四冥界的蝙蝠擁有吸收光線的皮膚！
 [k]
 
 [charaFadeout B 0.1]
@@ -59,18 +59,18 @@
 [charaTalk C]
 [charaFace C 5]
 [charaFadein C 0.1 1]
-＠哈贝特洛特
-[%1]、玛修！[r]咱要发射[#黑色炮身:Black Barrel]了！　轰散蝙蝠！
+＠哈貝特洛特
+[%1]、瑪修！[r]我要發射[#黑色砲身:Black Barrel]了！轟散蝙蝠！
 [k]
 
-？1：[&动手吧！:拜托了！]
-？2：小心别让洞窟坍塌！
+？1：[&動手吧！:拜託了！]
+？2：小心別讓洞窟坍塌！
 
 ？！
 
 [charaFace C 3]
-＠哈贝特洛特
-当然啦，咱会控制好输出，只扫荡蝙蝠！[r]要上啦[line 3]！
+＠哈貝特洛特
+當然啦，我會控制好輸出，只掃蕩蝙蝠！[r]要上啦[line 3]！
 [k]
 
 [messageOff]
@@ -151,7 +151,7 @@
 [charaFace D 4]
 [charaFadein D 0.1 1]
 ＠瓦克昌
-蝙蝠们慌忙逃往洞窟的四面八方了！[r]卡玛佐茨那家伙也消失不见了！
+蝙蝠們慌忙逃往洞窟的四面八方了！[r]卡瑪佐茲那傢伙也消失不見了！
 [k]
 
 [charaFadeout D 0.1]
@@ -160,8 +160,8 @@
 [charaTalk E]
 [charaFace E 3]
 [charaFadein E 0.1 1]
-＠特佩乌
-我听到很响的扑翅声向上空逐渐消失了……[r]是飞去山顶了吗？
+＠特佩烏
+我聽到很響的振翅聲向上空逐漸消失了……[r]是飛去山頂了嗎？
 [k]
 
 [charaFadeout E 0.1]
@@ -170,14 +170,14 @@
 [charaTalk B]
 [charaFace B 33]
 [charaFadein B 0.1 1]
-＠达·芬奇
-占据压倒性优势的是卡玛佐茨。[r]他没理由撤退吧……
+＠達．文西
+占據壓倒性優勢的是卡瑪佐茲。[r]他沒理由撤退吧……
 [k]
 
 [bgmStop BGM_EVENT_70 1.5]
 
-？1：不对，尼托克丽丝……！
-？2：不见了！
+？1：不對，尼托克里絲……！
+？2：不見了！
 
 ？！
 
@@ -187,8 +187,8 @@
 [charaTalk A]
 [charaFace A 24]
 [charaFadein A 0.1 1]
-＠玛修
-是的，不见尼托克丽丝小姐的身影！[r]推测是在黑暗中被敌方个体带走了！
+＠瑪修
+是的，不見尼托克里絲小姐的身影！[r]推測是在黑暗中被敵方個體帶走了！
 [k]