Version: 2.73.0 DataVer: 591
This commit is contained in:
atlasacademy-sion
@@ -5,9 +5,9 @@
|
||||
[enableFullScreen]
|
||||
[charaSet A 1098254400 1 戴比特]
|
||||
[charaScale A 1.2]
|
||||
[charaSet B 1098257300 1 达·芬奇]
|
||||
[charaSet C 1098253200 1 U－奥尔加玛丽]
|
||||
[charaSet D 1098257900 1 玛修]
|
||||
[charaSet B 1098257300 1 達．文西]
|
||||
[charaSet C 1098253200 1 U－奧爾嘉瑪麗]
|
||||
[charaSet D 1098257900 1 瑪修]
|
||||
[charaScale D 1.2]
|
||||
[charaSet E 1098124340 1 戴比特2]
|
||||
[charaScale E 1.2]
|
||||
@@ -269,19 +269,19 @@
|
||||
[cameraMove 20.0 0,-20 1.1]
|
||||
|
||||
＠
|
||||
时间与空间的缝隙，[r]抑或断层。
|
||||
時間與空間的縫隙，[r]抑或斷層。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠
|
||||
在战斗过程中，在意识与意识的接缝中，[r]缓慢地，犹如按下印章般迈步。
|
||||
在戰鬥過程中，在意識與意識的接縫中，[r]緩慢地，猶如按下印章般邁步。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠
|
||||
答案已在眼前。[r]景色像烤过的糖一样拉伸。
|
||||
答案已在眼前。[r]景色像烤過的糖一樣拉伸。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠
|
||||
其中，导致这一决断的往事，[r]被整理了出来。
|
||||
其中，導致這一決斷的往事，[r]被整理了出來。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -349,19 +349,19 @@
|
||||
[bgm BGM_EVENT_156 0.1]
|
||||
|
||||
＠
|
||||
父亲并不是魔术师，[r]只是醉心于研究闪族人的一介研究人员。
|
||||
父親並不是魔術師，[r]只是醉心於研究閃族人的一介研究人員。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠
|
||||
不对，一介这个词存在语病。
|
||||
不對，一介這個詞存在語病。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠
|
||||
想象力、执着、毅力，最重要的邂逅奇迹的命运力。[r]父亲的所有这些能力都很优秀。
|
||||
想像力、執著、毅力，最重要的邂逅奇蹟的命運力。[r]父親的所有這些能力都很優秀。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠
|
||||
优秀到研究成果足以比肩耗费数百年时光[r]培育魔术回路的名门魔术师们。
|
||||
優秀到研究成果足以匹敵耗費數百年時光[r]培育魔術迴路的名門魔術師們。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -372,23 +372,23 @@
|
||||
[scene 176200]
|
||||
|
||||
＠
|
||||
父亲在一次田野调查的最后，找到了一个圆环。[r]一个平凡无奇的木制圆环。
|
||||
父親在一次田野調查的最後，找到了一個圓環。[r]一個平凡無奇的木製圓環。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠
|
||||
只不过，那是个当透过圆环看向对面时，[r]看不见圆环内任何景象的『天使的遗物』。
|
||||
只不過，那是個當透過圓環看向對面時，[r]看不見圓環內任何景象的『天使的遺物』。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠
|
||||
就算不是魔术师，也能理解、能切身感受到[r]这是不该存在于这颗行星上的东西。
|
||||
就算不是魔術師，也能理解、能切身感受到[r]這是不該存在於這顆行星上的東西。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠
|
||||
父亲被分配了一间研究室，从那天起，[r]他就成为了『天使的遗物』的监视者。
|
||||
父親被分配了一間研究室，從那天起，[r]他就成為了『天使的遺物』的監視者。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠
|
||||
无论做什么都无法解析『天使的遗物』，[r]无论做什么它都不会发生变化。
|
||||
無論做什麼都無法解析『天使的遺物』，[r]無論做什麼它都不會發生變化。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -396,15 +396,15 @@
|
||||
[wt 1.7]
|
||||
|
||||
＠
|
||||
研究室成立以来第20年。[r]父亲喜得子嗣，儿子长到了10岁。
|
||||
研究室成立以來第20年。[r]父親喜得子嗣，兒子長到了10歲。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠
|
||||
那天，父亲邀请儿子来到研究室。[r]他并没有疏忽大意。
|
||||
那天，父親邀請兒子來到研究室。[r]他並沒有疏忽大意。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠
|
||||
而是给出了评价，认为[r]『这件遗物是不会发生任何变化的神之赠礼』。
|
||||
而是給出了評價，認為[r]『這件遺物是不會發生任何變化的神之贈禮』。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[bgmStop BGM_EVENT_156 1.0]
|
||||
@@ -427,19 +427,19 @@
|
||||
[bgm BGM_EVENT_129 0.1]
|
||||
|
||||
＠
|
||||
0.2秒的永恒。[r]瞬间的光芒过后，父亲从这个世界上消失了。
|
||||
0.2秒的永恆。[r]瞬間的光芒過後，父親從這個世界上消失了。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠
|
||||
父亲的名字与经历，都从人们的记忆，[r]以及世界的记录中消失了。
|
||||
父親的名字與經歷，都從人們的記憶，[r]以及世界的紀錄中消失了。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠
|
||||
事实上，[r]变得自始至终都不曾存在过。
|
||||
事實上，[r]變得自始至終都不曾存在過。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠
|
||||
只有烙印在地板上的人型影子，[r]表示着那里『曾有人存在过』。
|
||||
只有烙印在地板上的人型影子，[r]表示著那裡『曾有人存在過』。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -448,28 +448,28 @@
|
||||
[subRenderFadein #B 1.5 0,-320]
|
||||
[wt 1.7]
|
||||
|
||||
＠10岁的少年
|
||||
＠10歲的少年
|
||||
爸爸？
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠
|
||||
他清楚地见证了这一幕。
|
||||
他清楚地見證了這一幕。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠
|
||||
见证了烙在地面上的影子，那是曾为自己父亲的存在，[r]现已不在人世，自己平安无事，以及，
|
||||
見證了烙在地面上的影子，那是曾為自己父親的存在，[r]現已不在人世，自己平安無事，以及，
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
[charaFadein M 1.0 535,235]
|
||||
[wt 1.5]
|
||||
|
||||
＠10岁的少年
|
||||
[line 3]哎？
|
||||
＠10歲的少年
|
||||
[line 3]咦？
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠
|
||||
在场的自己其实也跟父亲一样，[r]从这个世界上消失了的事实。
|
||||
在場的自己其實也跟父親一樣，[r]從這個世界上消失了的事實。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -496,31 +496,31 @@
|
||||
[wait fade]
|
||||
|
||||
＠
|
||||
『科幻中描写的物质传送器分为两种。[r] 一种是连接空间，将人类送往传送目的地。』
|
||||
『科幻中描寫的物質傳送器分為兩種。[r] 一種是連接空間，將人類送往傳送目的地。』
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠
|
||||
『另一种是先将人类分解至原子层级，[r] 然后在传送目的地重构出来。』
|
||||
『另一種是先將人類分解至原子層級，[r] 然後再傳送目的地重構出來。』
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠
|
||||
『现在虽然普遍说后者比较现实，但后者在道德、[r] 伦理、哲学方面都存在令人难以接受的地方。』
|
||||
『現在雖然普遍說後者比較現實，但後者在道德、[r] 倫理、哲學方面都存在令人難以接受的地方。』
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠
|
||||
『一旦被分解至原子层级，人类就会死。』
|
||||
『一旦被分解至原子層級，人類就會死。』
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠
|
||||
『就算完全相同的人出现在传送目的地，[r] 那或许也已经不是“同一生命”了吧。』
|
||||
『就算完全相同的人出現在傳送目的地，[r] 那或許也已經不是“同一生命”了吧。』
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠
|
||||
喜欢看电影的少年很快便理解了。
|
||||
喜歡看電影的少年很快便理解了。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠
|
||||
浸染于地板上的东西才是本体，而此刻像这样[r]思考的自己，才是完全不同的“东西”。
|
||||
浸染於地板上的東西才是本體，而此刻像這樣[r]思考的自己，才是完全不同的“東西”。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
|
||||
@@ -541,15 +541,15 @@
|
||||
[effect bit_sepia01_depth_fs]
|
||||
|
||||
＠
|
||||
说些题外话，后来，这间研究室地板上的痕迹[r]无论采用什么样的手段都没能消除掉。
|
||||
說些題外話，後來，這間研究室地板上的痕跡[r]無論採用什麼樣的手段都無法消除掉。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠
|
||||
『他们现在也还活着，而且今后也将活下去。[r] 哪怕这宇宙彻底冷却后，也将永恒地活着。』
|
||||
『他們現在也還活著，而且今後也將活下去。[r] 就算這宇宙徹底冷卻後，也將永恆地活著。』
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠
|
||||
学院长这样说道，此后再也没人踏入过研究室。
|
||||
學院長這樣說道，此後再也沒人踏入過研究室。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -561,59 +561,59 @@
|
||||
[subCameraOff]
|
||||
|
||||
＠
|
||||
检查结果表明构成少年身体的物质[r]与以往没有丝毫差异。
|
||||
檢查結果表明構成少年身體的物質[r]與以往沒有絲毫差異。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠
|
||||
记忆与人格也维持着以前的模样。[r]在所有方面都与原本的少年别无二致。
|
||||
記憶與人格也維持著以前的模樣。[r]在所有方面都與原本的少年別無二致。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠
|
||||
即便如此，少年还是比任何人都清楚[r]自己是『不同』的存在。
|
||||
即使如此，少年還是比任何人都清楚[r]自己是『不同』的存在。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠
|
||||
无论做什么，都没有实际存在于这个世界上的感觉。[r]无论与谁在一起，都没有彼此是同种生物的安心感。
|
||||
無論做什麼，都沒有實際存在於這個世界上的感覺。[r]無論與誰在一起，都沒有彼此是同種生物的安心感。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠
|
||||
『他已经不再是地球人了。』
|
||||
『他已經不再是地球人了。』
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠
|
||||
传承科的魔术师们这样认为。[r]少年也没有异议。
|
||||
傳承科的魔術師們這樣認為。[r]少年也沒有異議。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠
|
||||
少年缺乏人类的视角、人类的距离感。[r]那是沾染在地板上的 的东西。
|
||||
少年缺乏人類的視角、人類的距離感。[r]那是沾染在地板上的東西。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠
|
||||
即便如此，少年依然认为自己是人类。
|
||||
即使如此，少年依然認為自己是人類。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠
|
||||
因为哪怕心灵并非如此，[r]碱基序列仍是货真价实的人类。
|
||||
因為就算心靈並非如此，[r]核酸序列仍是貨真價實的人類。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠
|
||||
哪怕不觉得自己是人类，只要遵从其法则[line 3][r]该遵守的[#指定:Order]即可。
|
||||
就算不覺得自己是人類，只要遵從其法則[line 3][r]該遵守的[#指定:Order]即可。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠
|
||||
那么，人类的定义又是什么呢。
|
||||
那麼，人類的定義又是什麼呢。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠
|
||||
对于这烦恼着所有人的问题，[r]少年却从父亲那里被告知过答案。
|
||||
對於這煩惱著所有人的問題，[r]少年卻從父親那裡被告知過答案。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠
|
||||
『人类存在各式各样的人种，也会犯下各式各样的错误。[r] 但存在于其根源的东西，其实大家都一样哦。』
|
||||
『人類存在各式各樣的人種，也會犯下各式各樣的錯誤。[r] 但存在於其根源的東西，其實大家都一樣哦。』
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠
|
||||
『就算没有被人教过，人类也会想要做好事。[r] 就像昆虫趋光一样。』
|
||||
『就算沒有被人教過，人類也會想要做好事。[r] 就像昆蟲趨光一樣。』
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -628,47 +628,47 @@
|
||||
[wait fade]
|
||||
|
||||
＠
|
||||
就这样，少年在传承科度过了8年。
|
||||
就這樣，少年在傳承科度過了8年。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠
|
||||
在此期间，他被查明了身患一种疾病。
|
||||
在此期間，他被查明了身患一種疾病。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠
|
||||
少年的记忆力……记录事物的方式[r]跟以前不一样了。
|
||||
少年的記憶力……紀錄事物的方式[r]跟以前不一樣了。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠
|
||||
每24小时只能记录5分钟量的事象。[r]对少年来说，一天成了发生在5分钟内的事。
|
||||
每24小時只能紀錄5分鐘量的事象。[r]對少年來說，一天成了發生在5分鐘內的事。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠
|
||||
之所以迟迟未被发现，是因为少年的[r]日常对话完全没有异常。
|
||||
之所以遲遲未被發現，是因為少年的[r]日常對話完全沒有異常。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠
|
||||
少年一直践行着人类一天中『必须记住的事项』[r]只需5分钟便已足够的操作。
|
||||
少年一直實踐著人類一天中『必須記住的事項』[r]只需5分鐘便已足夠的操作。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠
|
||||
对于将一天压缩成5分钟的他来说，拥有24小时的[r]正常人身处在安逸舒缓，冗余繁多的时间中。
|
||||
對於將一天壓縮成5分鐘的他來說，擁有24小時的[r]正常人身處在安逸舒緩，冗餘繁多的時間中。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠
|
||||
[#最小的一日:Day Bit]。[r]诞生自[#闪:Shem]族人传承的[#虚无:void]遗物之人。
|
||||
[#最小的一日:Day Bit]。[r]誕生自[#閃:Shem]族人傳承的[#虛無:void]遺物之人。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠
|
||||
说句题外话，离开传承科时，戴比特[r]弄清了『天使的遗物』的发动条件。
|
||||
說句題外話，離開傳承科時，戴比特[r]搞懂了『天使的遺物』的發動條件。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠
|
||||
『半径20㎞内，一天的死亡人数为零』。
|
||||
『半徑20㎞內，一天的死亡人數為零』。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠
|
||||
这就是将父亲与少年从地球上抹去，[r]对文明圈充满恶意的圆环的真面目。
|
||||
這就是將父親與少年從地球上抹去，[r]對文明圈充滿惡意的圓環的真面目。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[bgmStop BGM_EVENT_129 1.5]
|
||||
@@ -680,40 +680,40 @@
|
||||
|
||||
[bgm BGM_MAP_57 0.1]
|
||||
|
||||
＠马里斯比利
|
||||
我很高兴你愿意主动过来哦。[r]欢迎来到迦勒底，戴比特。
|
||||
＠馬利斯比利
|
||||
我很高興你願意主動過來哦。[r]歡迎來到迦勒底，戴比特。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠戴比特
|
||||
听说你在进行耐人寻味的研究。[r]也听说你对我的经历很感兴趣。
|
||||
聽說你在進行耐人尋味的研究。[r]也聽說你對我的經歷很感興趣。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠戴比特
|
||||
你需要目前人类技术中所不存在的，[r]能捕捉到宇宙的精密视觉吗？
|
||||
你需要目前人類技術中所不存在的，[r]能捕捉到宇宙的精密視覺嗎？
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠马里斯比利
|
||||
嗯。内在姑且不论，至少表面上要实现。[r]希望能做得尽可能精巧。
|
||||
＠馬利斯比利
|
||||
嗯。內在暫且不說，至少表面上要實現。[r]希望能做得盡可能精巧。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠马里斯比利
|
||||
但不需要涉及宇宙之外。[r]只要138亿光年的分量即可。
|
||||
＠馬利斯比利
|
||||
但不需要涉及宇宙之外。[r]只要138億光年的分量即可。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠马里斯比利
|
||||
你的感想非常有参考价值。[r]希望你务必前来协助人理保障。
|
||||
＠馬利斯比利
|
||||
你的感想非常有參考價值。[r]希望你務必前來協助人理保障。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠戴比特
|
||||
人理保障……证明未来，或是决定未来。[r]确实称得上是好的[#指定:Order]。不过，具体该怎么做？
|
||||
人理保障……證明未來，或是決定未來。[r]確實稱得上是好的[#指定:Order]。不過，確切該怎麼做？
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠马里斯比利
|
||||
啊，你已经能看到那么远了啊。[r]那我们就来聊聊吧。
|
||||
＠馬利斯比利
|
||||
啊，你已經能看到那麼遠了啊。[r]那我們就來聊聊吧。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠马里斯比利
|
||||
能向其他队员保密吗？
|
||||
＠馬利斯比利
|
||||
能向其他隊員保密嗎？
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -727,32 +727,32 @@
|
||||
[bgm BGM_MAP_57 1.0 1.0]
|
||||
[wait fade]
|
||||
|
||||
＠马里斯比利
|
||||
以上这些这就是我的目的。[r]还有什么担忧之处尽管告诉我。
|
||||
＠馬利斯比利
|
||||
以上這些這就是我的目的。[r]還有什麼擔憂之處盡量告訴我。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠戴比特
|
||||
现阶段并没有。[r]只是觉得成功率应该相当低吧。
|
||||
現階段並沒有。[r]只是覺得成功率應該相當低吧。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠戴比特
|
||||
作为核心的魔术师们生存率太低了。[r]知晓真相之人必定会抹杀他们。
|
||||
作為核心的魔術師們生存率太低了。[r]知曉真相之人必定會抹殺他們。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠戴比特
|
||||
其中也包括来自世界的抑止力。[r]除我与沃戴姆以外，没人能存活。
|
||||
其中也包括來自世界的抑止力。[r]除我與沃戴姆以外，沒人能存活。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠马里斯比利
|
||||
所以才要以这种形式掩饰起来。[r]瞒着魔术协会、[#同伴:迦勒底]，以及世界。
|
||||
＠馬利斯比利
|
||||
所以才要以這種形式掩飾起來。[r]瞞著魔術協會、[#同伴:迦勒底]，以及世界。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠马里斯比利
|
||||
在即将到来的特异点内的人理修复中，[r]A组的魔术师并非御主。
|
||||
＠馬利斯比利
|
||||
在即將到來的特異點內的人理修復中，[r]A組的魔術師並非御主。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠马里斯比利
|
||||
你们是[#隐匿者:Crypter]。[r]能麻烦你将这点牢记于心吗？
|
||||
＠馬利斯比利
|
||||
你們是[#隱匿者:Crypter]。[r]能麻煩你將這點牢記於心嗎？
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -766,23 +766,23 @@
|
||||
[wait fade]
|
||||
|
||||
＠
|
||||
就在那一刻，他决定了自己该执行的[#指定:Order]。[r]不惜牺牲星球，也要破坏迦勒底的计划。
|
||||
就在那一刻，他決定了自己該執行的[#指定:Order]。[r]不惜犧牲星球，也要破壞迦勒底的計劃。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠
|
||||
戴比特·泽姆·沃伊德是以[r]宇宙视角来看待事物的。
|
||||
戴比特．澤姆．沃伊德是以[r]宇宙視角來看待事物的。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠
|
||||
他既不是『异星之神』的仆从，[r]也不是『为了人理』而行动。
|
||||
他既不是『異星之神』的僕從，[r]也不是『為了人理』而行動。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠
|
||||
不需要任何人的教导，无需取悦任何人。[r]所谓人类，本就是会做好事的生物。
|
||||
不需要任何人的教導，無需取悅任何人。[r]所謂人類，本就是會做好事的生物。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠
|
||||
哪怕这只不过是冷血昆虫的反应。
|
||||
就算這只不過是冷血昆蟲的反應。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -794,7 +794,7 @@
|
||||
[charaScale E 1.2]
|
||||
[charaSet F 1098259200 1 特斯卡特利波卡]
|
||||
[charaScale F 1.2]
|
||||
[charaSet G 1098253200 1 U－奥尔加玛丽扩大]
|
||||
[charaSet G 1098253200 1 U－奧爾嘉瑪麗擴大]
|
||||
[charaScale G 1.2]
|
||||
|
||||
[sceneSet J 176500 1]
|
||||
@@ -856,8 +856,8 @@
|
||||
[charaFace B 27]
|
||||
[charaFadein B 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠达·芬奇
|
||||
终于打倒了！[r]戴比特呢！？
|
||||
＠達．文西
|
||||
終於打倒了！[r]戴比特呢！？
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -885,7 +885,7 @@
|
||||
[wt 0.4]
|
||||
|
||||
＠戴比特
|
||||
在棺柩前。[r]慢了2秒呢，达·芬奇。
|
||||
在棺柩前。[r]慢了2秒呢，達．文西。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -903,8 +903,8 @@
|
||||
[subRenderFadein #A 0.2 0,-150]
|
||||
[wt 0.2]
|
||||
|
||||
＠U－奥尔加玛丽
|
||||
有1秒就够了！[r]无论什么，都抵挡不住我的等离子体！
|
||||
＠U－奧爾嘉瑪麗
|
||||
有1秒就夠了！[r]無論什麼，都抵擋不住我的電漿體！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -961,8 +961,8 @@
|
||||
[subRenderFadein #B 0.2 0,-280]
|
||||
[wt 0.2]
|
||||
|
||||
＠U－奥尔加玛丽
|
||||
怎么会这样！？
|
||||
＠U－奧爾嘉瑪麗
|
||||
怎麼會這樣！？
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -976,8 +976,8 @@
|
||||
[charaFadein A 0.1 1]
|
||||
[wt 0.5]
|
||||
|
||||
？1：（这未免太奇怪了吧！）
|
||||
？2：怎么可能比从者还结实……！
|
||||
？1：（這未免太奇怪了吧！）
|
||||
？2：怎麼可能比從者還結實……！
|
||||
|
||||
？！
|
||||
|
||||
@@ -990,7 +990,7 @@
|
||||
[charaFace A 0]
|
||||
|
||||
＠戴比特
|
||||
理由是有的。[r]『异星之神』的攻击对我无效。因为，
|
||||
理由是有的。[r]『異星之神』的攻擊對我無效。因為，
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -1017,7 +1017,7 @@
|
||||
[charaFadein C 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠戴比特
|
||||
如你们所见，[r]『异星之神』的心脏在我这里。
|
||||
如你們所見，[r]『異星之神』的心臟在我這裡。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -1028,7 +1028,7 @@
|
||||
[charaTalk on]
|
||||
[charaTalk C]
|
||||
|
||||
＠U－奥尔加玛丽
|
||||
＠U－奧爾嘉瑪麗
|
||||
[line 3]啊。[r]啊，[wt 0.7]啊[line 3]
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
@@ -1053,22 +1053,22 @@
|
||||
[charaFace C 12]
|
||||
[charaFadein C 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠U－奥尔加玛丽
|
||||
……刚才那个碍事者是怎么回事。[r]虽为人型，但既不是人，也不是英灵。
|
||||
＠U－奧爾嘉瑪麗
|
||||
……剛才那個礙事者是怎麼回事。[r]雖為人型，但既不是人，也不是英靈。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠U－奥尔加玛丽
|
||||
更像是其他种类的，纯粹的能量凝聚体……
|
||||
＠U－奧爾嘉瑪麗
|
||||
更像是其他種類的，純粹的能量凝聚體……
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace C 18]
|
||||
|
||||
＠U－奥尔加玛丽
|
||||
一不小心较起真来保护了迦勒底的舰艇，[r]下次见面时我会好好奉还的。
|
||||
＠U－奧爾嘉瑪麗
|
||||
一不小心認真來保護了迦勒底的艦艇，[r]下次見面時我會好好奉還的。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠U－奥尔加玛丽
|
||||
……无论如何，必须先进行恢复。[r]如此巨大的消耗确实有些出乎预料[line 3]
|
||||
＠U－奧爾嘉瑪麗
|
||||
……無論如何，必須先進行恢復。[r]如此巨大的消耗確實有些出乎預料[line 3]
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -1091,7 +1091,7 @@
|
||||
[wt 0.4]
|
||||
|
||||
＠特斯卡特利波卡
|
||||
想来也是。我已经预测到会这样了哦，总统。
|
||||
想想也是。我已經預測到會這樣了哦，總統。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -1114,8 +1114,8 @@
|
||||
[charaTalk G]
|
||||
[charaFace G 2]
|
||||
|
||||
＠G：U－奥尔加玛丽
|
||||
[line 3]！[r]你，这家伙[line 3]是[#隐匿者:Crypter]的，从者[line 3]
|
||||
＠G：U－奧爾嘉瑪麗
|
||||
[line 3]！[r]你，這傢伙[line 3]是[#隱匿者:Crypter]的，從者[line 3]
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -1134,21 +1134,21 @@
|
||||
[charaTalk F]
|
||||
|
||||
＠特斯卡特利波卡
|
||||
抱歉偷袭你了，不过这玩意我就收下了。
|
||||
抱歉偷襲你了，不過這東西我就收下了。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠特斯卡特利波卡
|
||||
都怪我的搭档提些强人所难的要求。[r]他提出想把你的心脏移植到自己身上。
|
||||
都怪我的搭檔提些強人所難的要求。[r]他提出想把你的心臟移植到自己身上。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠特斯卡特利波卡
|
||||
这种东西光是想碰一下就已经够令人提心吊胆的了。[r]但那个男人话说出口就怎么也劝不住，我也很伤脑筋。
|
||||
這種東西光是想碰一下就已經夠令人提心吊膽的了。[r]但那個男人話說出口就怎麼也勸不住，我也很傷腦筋。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFaceFade F 8 0.2]
|
||||
|
||||
＠特斯卡特利波卡
|
||||
但要是被你找上门来讨债也会很麻烦。[r]你就给我死在这里吧。
|
||||
但要是被你找上門來討債也會很麻煩。[r]你就給我死在這裡吧。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -1191,8 +1191,8 @@
|
||||
[bgm BGM_BATTLE_32 0.5 1.0]
|
||||
[wait fade]
|
||||
|
||||
＠U－奥尔加玛丽
|
||||
啊，呜…………是吗，难怪……[r]输出，会下降[line 3]
|
||||
＠U－奧爾嘉瑪麗
|
||||
啊，嗚…………是嗎，難怪……[r]輸出，會下降[line 3]
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -1214,35 +1214,35 @@
|
||||
[charaFadein A 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠戴比特
|
||||
活生生地掏出心脏，[r]这是特斯卡特利波卡的拿手好戏。
|
||||
活生生地掏出心臟，[r]這是特斯卡特利波卡的拿手好戲。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠戴比特
|
||||
既然是『异星之神』，想必就算心脏遭到破坏也能复原。[r]于是我对此下了一番工夫。
|
||||
既然是『異星之神』，想必就算心臟遭到破壞也能復原。[r]於是我對此下了一番工夫。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠戴比特
|
||||
让心脏维持在“目前仍在活动”的状态，[r]不断发送生体信号，伪装成你还有心脏。
|
||||
讓心臟維持在“目前仍在活動”的狀態，[r]不斷傳送活體信號，偽裝成你還有心臟。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠戴比特
|
||||
我还以为只能糊弄个两天左右，[r]万万没想到竟能伪装到最后。
|
||||
我還以為只能糊弄個兩天左右，[r]萬萬沒想到竟能偽裝到最後。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace A 11]
|
||||
|
||||
＠戴比特
|
||||
我知道原因是什么了，奥尔加玛丽所长。[r]因为你觉得『自己一直虚弱下去就好』吧。
|
||||
我知道原因是什麼了，奧爾嘉瑪麗所長。[r]因為你覺得『自己一直虛弱下去就好』吧。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠戴比特
|
||||
你觉得只要维持那种状态，就可以跟他们待在一起了。
|
||||
你覺得只要維持那種狀態，就可以跟他們待在一起了。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace A 1]
|
||||
|
||||
＠戴比特
|
||||
多么愚蠢的[#事:梦想]啊。
|
||||
多麼愚蠢的[#事:夢想]啊。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
？1：[line 3]
|
||||
@@ -1253,31 +1253,31 @@
|
||||
[charaFace A 11]
|
||||
|
||||
＠戴比特
|
||||
晚了。[r]选择与我交战的那一刻起，你们就输了。
|
||||
晚了。[r]選擇與我交戰的那一刻起，你們就輸了。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace A 0]
|
||||
|
||||
＠戴比特
|
||||
最后[line 3][r]回答你最开始的问题吧，基列莱特。
|
||||
最後[line 3][r]回答你最開始的問題吧，基利艾拉特。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠戴比特
|
||||
我的目的是『维持秩序』。[r]我判断这对人类而言是件益事。
|
||||
我的目的是『維持秩序』。[r]我判斷這對人類而言是件益事。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠戴比特
|
||||
当七个异闻带被切除之际，[r]那家伙的人理保障便会完成。
|
||||
當七個異聞帶被切除之際，[r]那傢伙的人理保障便會完成。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace A 10]
|
||||
|
||||
＠戴比特
|
||||
那样一来，地球人类便会蒙受横亘138亿光年的污名吧。[r]被批评为“诞生于这个宇宙的最差劲的智慧生命体”。
|
||||
那樣一來，地球人類便會蒙受橫亙138億光年的污名吧。[r]被批評為“誕生於這個宇宙的最差勁的智慧生命體”。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠戴比特
|
||||
我要在那之前破坏地球。[r]因为只有这个办法才能将迦勒底[line 3]
|
||||
我要在那之前破壞地球。[r]因為只有這個辦法才能將迦勒底[line 3]
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[bgmStop BGM_BATTLE_32 1.5]
|
||||
@@ -1317,7 +1317,7 @@
|
||||
[charaTalk E]
|
||||
|
||||
＠E：戴比特
|
||||
将[#名为迦勒底亚斯的异星][r]这个罪魁祸首彻底破坏。
|
||||
將[#名為迦勒底亞斯的異星][r]這個罪魁禍首徹底破壞。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -1332,12 +1332,12 @@
|
||||
[charaTalk on]
|
||||
[charaTalk D]
|
||||
|
||||
＠玛修
|
||||
[line 3][r]您刚才，说什么[line 3]
|
||||
＠瑪修
|
||||
[line 3][r]您剛才，說什麼[line 3]
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠玛修
|
||||
迦勒底亚斯是地球的极小模型。[r]绝非什么异星[line 2]
|
||||
＠瑪修
|
||||
迦勒底亞斯是地球的極小模型。[r]絕非什麼異星[line 2]
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -1349,15 +1349,15 @@
|
||||
[charaTalk on]
|
||||
|
||||
＠戴比特
|
||||
哪怕制造得分毫不差，[#地球:原型]也就在这里。[r]所以它当然就算[#其他星球]吧。
|
||||
就算製造得分毫不差，[#地球:原型]也就在這裡。[r]所以它當然就算[#其他星球]吧。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠戴比特
|
||||
『异星之神』就是诞生于迦勒底亚斯内的神。[r]而地球白纸化是在迦勒底拟定出来的计划。
|
||||
『異星之神』就是誕生於迦勒底亞斯內的神。[r]而地球白紙化是在迦勒底擬定出來的計劃。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠戴比特
|
||||
[#冠位指定:Grand Order]，[#人理保障机构:阿尼姆斯菲亚]。[r]我们A组正是为此被搜罗而来的棋子。
|
||||
[#冠位指定:Grand Order]，[#人理保障機構:亞寧姆史菲亞]。[r]我們A組正是為此被搜羅而來的棋子。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -1406,20 +1406,20 @@
|
||||
[charaTalk A]
|
||||
[wt 0.5]
|
||||
|
||||
？1：别，别撒谎了！
|
||||
？1：別、別說謊了！
|
||||
|
||||
[charaFace A 0]
|
||||
|
||||
＠戴比特
|
||||
或许吧。[r]所有秘密都该由自己亲眼确认才对。
|
||||
或許吧。[r]所有秘密都該由自己親眼確認才對。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaTalk D]
|
||||
[charaFace D 13]
|
||||
[subRenderFadeinFSR #B 0.2 300,-300]
|
||||
|
||||
＠玛修
|
||||
可，可是……迦勒底亚斯[r]已经被破坏掉了！
|
||||
＠瑪修
|
||||
可、可是……迦勒底亞斯[r]已經被破壞掉了！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[subRenderFadeout #B 0.2]
|
||||
@@ -1428,60 +1428,60 @@
|
||||
|
||||
[charaTalk A]
|
||||
|
||||
？2：再说了，迦勒底亚斯已经被破坏掉了！
|
||||
？2：再說了，迦勒底亞斯已經被破壞掉了！
|
||||
|
||||
[charaFace A 0]
|
||||
|
||||
？！
|
||||
|
||||
＠戴比特
|
||||
不，那是在保护。[r]你觉得阿纳斯塔西娅为何会被选去袭击迦勒底？
|
||||
不，那是在保護。[r]你覺得安娜塔西亞為何會被選去襲擊迦勒底？
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠戴比特
|
||||
是为了用冰保护迦勒底亚斯。
|
||||
是為了用冰保護迦勒底亞斯。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠戴比特
|
||||
万能的天才达·芬奇有可能[r]会在遇袭之际察觉到真相。
|
||||
萬能的天才達．文西有可能[r]會在遇襲之際察覺到真相。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠戴比特
|
||||
这种情况下，迦勒底亚斯虽然不会遭破坏，[r]但也可以通过引发某种故障，
|
||||
這種情況下，迦勒底亞斯雖然不會遭破壞，[r]但也可以透過引發某種故障，
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠戴比特
|
||||
来推迟计划的进行吧。
|
||||
來推遲計劃的進行吧。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠戴比特
|
||||
毕竟当时的迦勒底还留有灵子转移到[r]迦勒底亚斯本体这条道路可走。
|
||||
畢竟當時的迦勒底還留有靈子轉移到[r]迦勒底亞斯本體這條道路可走。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠戴比特
|
||||
考虑到这点的迦勒底亚斯通过用冰包裹住本体，[r]上演了一出功能停摆的戏码。
|
||||
考慮到這點的迦勒底亞斯透過用冰包裹住本體，[r]上演了一齣功能停擺的戲碼。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠戴比特
|
||||
实际上，你们也确实放弃了迦勒底亚斯，[r]搭乘Shadow Border逃离了南极。
|
||||
實際上，你們也確實放棄了迦勒底亞斯，[r]搭乘Shadow Border逃離了南極。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠戴比特
|
||||
主动远离了真凶所在之地。
|
||||
主動遠離了真兇所在之地。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠戴比特
|
||||
只不过，那是正确的选择。[r]留在迦勒底基地里只会导致全军覆没。
|
||||
只不過，那是正確的選擇。[r]留在迦勒底基地裡只會導致全軍覆沒。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠戴比特
|
||||
现阶段，你们的行动全都是正确的。
|
||||
現階段，你們的行動全都是正確的。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace A 11]
|
||||
|
||||
＠戴比特
|
||||
[line 3]虽说打分的标准是基于[r]马里斯比利准备的试题。
|
||||
[line 3]雖說評分的標準是基於[r]馬利斯比利準備的試題。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -1490,12 +1490,12 @@
|
||||
[subRenderFadeinFSL #A 0.2 -300,-300]
|
||||
[wt 0.2]
|
||||
|
||||
＠达·芬奇
|
||||
所以……[r]你的意思是一切的元凶都是迦勒底吧。
|
||||
＠達．文西
|
||||
所以……[r]你的意思是一切的元兇都是迦勒底吧。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠达·芬奇
|
||||
该被打倒的邪恶其实是我们。
|
||||
＠達．文西
|
||||
該被打倒的邪惡其實是我們。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[subRenderFadeout #A 0.2]
|
||||
@@ -1505,45 +1505,45 @@
|
||||
[charaFace A 0]
|
||||
|
||||
＠戴比特
|
||||
不。你们确实拯救了人类。[r]从人理烧却中夺回了未来。这点值得骄傲。
|
||||
不。你們確實拯救了人類。[r]從人理燒卻中奪回了未來。這點值得驕傲。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠戴比特
|
||||
迦勒底固然是起因，但元凶并不是你们。
|
||||
迦勒底固然是起因，但元兇並不是你們。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠戴比特
|
||||
以『到2018年为止的人类正义』这个角度来看，[r]你们是最优秀的工作人员。
|
||||
以『到2019年為止的人類正義』這個角度來看，[r]你們是最優秀的工作人員。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠戴比特
|
||||
我和沃戴姆都绝对不会否定这一点。[wt 0.6][charaFace A 10][r]因此[line 3]
|
||||
我和沃戴姆都絕對不會否定這一點。[wt 0.6][charaFace A 10][r]因此[line 3]
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠戴比特
|
||||
如果你们不认同我的计划，[r]又能成功阻止ORT的话，就去南极吧。
|
||||
如果你們不認同我的計劃，[r]又能成功阻止ORT的話，就去南極吧。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠戴比特
|
||||
那里就是你们旅途的终点。[r]与『冠位指定』诀别之地。
|
||||
那裡就是你們旅途的終點。[r]與『冠位指定』訣別之地。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace A 0]
|
||||
|
||||
＠戴比特
|
||||
好。该说的事基本都说了。
|
||||
好。該說的事基本上都說了。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠戴比特
|
||||
这是我与基尔什塔利亚的约定。[r]虽然并没有正式承诺，但我们彼此都是这样想的。
|
||||
這是我與基爾什塔利亞的約定。[r]雖然並沒有正式承諾，但我們彼此都是這樣想的。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠戴比特
|
||||
当我们两人之一成为最后一人，[r]并打算打倒迦勒底的时候，
|
||||
當我們兩人之一成為最後一人，[r]並打算打倒迦勒底的時候，
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠戴比特
|
||||
应该向与我们为敌的迦勒底方，[r]提供这份情报。
|
||||
應該向與我們為敵的迦勒底方，[r]提供這份情報。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -1564,7 +1564,7 @@
|
||||
[scene 176600]
|
||||
|
||||
？1：等[line 3]
|
||||
？2：（迈着仿佛要去散步般的步伐[line 3]）
|
||||
？2：（邁著彷彿要去散步般的步伐[line 3]）
|
||||
|
||||
？！
|
||||
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user